47. (413.) szám, 2001. november 29 - december 5




    UPEfóbia, vagy annál több?

               Az udvarhelyi példa jól tükrözi a politika és a politikusok álnokságát, valamint a hatalommegtartás „hosszú menetelését". Nem számít a hogyan, hiszen a cél szentesíti az eszközt.
               Visszagondolok, hogy a választások idején mennyi támadás érte – és sajnos éri a mai napig – azokat a függetleneket, akik más lehetôséget nem találva, liberálisként lettek tanácsosok. És mennyire jól tették! Hiszen már bebizonyították, hogy számukra a városérdek áll az elsô helyen, és lényegében ôk tartják felszínen a fulladozó reményt.
               Udvarhelyen november 21-én, szerdán este tiltakozó nagygyűlést és gyertyás felvonulást szervezett az Udvarhelyért Polgári Egyesület (UPE), mivel szerintük az RMDSZ helyi szervezete és országos vezetôsége, illetve a román kormány meg akarja fosztani jogszerűen szerzett mandátumuktól az UPE városi és megyei tanácsosait. A megmozdulás annak a vitának a része volt, amely a tavaly júniusi önkormányzati választások óta tart a városban. Az akkori szavazást megelôzôen alakult UPE listáin nyolc képviselô jutott be a helyi, négy pedig a megyei önkormányzati testületbe, késôbb azonban az egyesület bejegyzésénél történt formai hibára hivatkozva perek sorozata következett, míg a bíróság semmisnek mondta az UPE bejegyzését.
               Senkit nem érdekelt a város, senkit nem érdekelt a lakosság, a hatalom, az annál inkább. Ugyanez a kirakatper váltotta volna le a mi függetlenjeinket is, ha netalán "jó magyarhoz" méltóan, mondjuk GYPE tagként jutottak volna be a helyi tanácsba. A sors fintora, hogy egy ilyen példa kell megerôsítse döntésük helyességét.
               A történelem ismétli önmagát? A magyar magyar ellen fordul?
               „Tiltakozunk az ellen, hogy közel ötezer magyar polgár választási jogát próbálja semmibe venni a helyi RMDSZ, a szervezet csúcsvezetése és a román kormány" – fogalmazódott meg abban a kiáltványban, amelyet az udvarhelyi művelôdési házban tartott szerdai fórum fogadott el. Szász Jenô, Székelyudvarhely független polgármestere ugyanitt azt hangsúlyozta, hogy „az RMDSZ a román kormány nevében jár el, egy magyar érdekvédelmi szervezet ellen". Tôkés László püspök, az RMDSZ tiszteletbeli elnöke ugyanitt nemcsak az UPE mellett foglalt állást, hanem azon nemzeti és demokratikus értékek mellett is, amelyeket képvisel. A püspök beszéde után felolvasták a Testvérharc, avagy magyarral üttetni a magyart című írását is, amelyben Tôkés kifejtette: az UPE elleni politikai kampány és támadássorozat közvetve az RMDSZ belsô ellenzékének számító Reform Tömörülés (RT) platformot veszi célba. A rendezvényen felolvasták Németh Zsolt, a magyar külügyminisztérium politikai államtitkárának a város független – a rendezvényen az RMDSZ-t ugyancsak ostorozó – polgármesteréhez írt táviratát is, amelyben az államtitkár együttérzésérôl és támogatásáról biztosította Szász Jenôt a magyarság érdekében kifejtett munkájában.
               Elvakít a kapzsiság, és nem vesszük észre, hogy a hatalom közvetve egymás ellen uszít. Mi lehet nagyobb öröm egy román politikusnak, mint azt látni, hogy a magyar kisebbség eszi egymást. És teszi ezt annak ellenére, hogy az Együtt vagyunk erôsek választási szlogen még visszhangzik a Hargita büszke bércein.
               Én úgy értettem, hogy együtt, mi magyarok, mi a kisebbség. Tévedtem volna?
    Ábrahám Imre

    Szálkák és gerendák

               A közmondás szerint bajban ismeri meg az ember a barátait. Elnézve azt, ami az alpolgármester körül az utóbbi hetekben kialakult, azt hiszem nyugodtan ki lehet azt is jelenteni, hogy bajban lehet az embereket úgy általában megismerni. Az ugyanis kétségtelen, hogy az alpolgármesterünk bajban van, hisz a leváltását kezdeményezô határozattervezetet 14 tanácsos írta alá, márpedig a leváltásához ez a 14 szavazat már elég is. A cirkusz már hetek óta tart, s ez alatt többen is megmutatták igazi arcuknak bár egy részét. Érdemes ezekre odafigyelni.
               Ott van például a helyi sajtó (hogy kezdjük a saját házunk táján). Nem tudni, milyen megfontolásból, de néhányan különös szimpátiát táplálnak Kolumbán László iránt, s ez abban nyilvánul meg, hogy teret adnak ismételt megnyilvánulásainak, illetve kommentárjaikból, hozzáállásukból kiderül: piszkos politikai harcok ártatlan áldozatának tekintik. Hogy errôl mi a lakosság véleménye, az furcsa mód nem érdekli ezeket az embereket, legalábbis nem láttam olyan lapszámot illetve tévéműsort, amiben megjelenne az utca emberének a véleménye. Pedig lehet, hogy érdekes volna...
               Aztán ott van a polgármester, aki szintén támogatja helyettesét, annak ellenére, hogy nem egy esetben tette köznevetség tárgyává városunkat, itthon is meg külföldön is. Tekintve, hogy a polgármester a város érdekeinek a képviselôje és érvényesítôje kellene legyen, ô kellett volna legyen az elsô, aki az újabb és újabb baklövéseket látva, az alpolgármester leváltását kezdeményezi. Ezzel szemben ô megvédi, magyarázza helyette a bizonyítványát. (Számomra ez sokat mond a polgármesterrôl, hisz ha meglenne a magához való esze, akkor azon lenne, hogy olyan alpolgármester álljon mellette, aki minél többet elvégez a munkából, hisz akkor értelemszerűen kevesebb marad neki.) Azzal pedig végképp nem tudok mit kezdeni, amikor a tévében kijelenti, hogy ha leváltják az alpolgármestert, ha nem, azzal mindenképp az RMDSZ fog nyerni. Vajon Pál Árpádnak számít valamit ez a város, avagy csak pártokban és politikai csatározásokban tud gondolkozni még békeidôben is?
               Mindenek fölött azonban sok érdekes dolgot tudtunk meg az elmúlt hetekben az alpolgármesterrôl. Szerencsénkre (és szerencsétlenségére) a sajtó bô teret szentelt a nyilatkozatainak, így volt alkalom és lehetôség kiismerni. Beszorulva a sarokba, fejvesztetten vagdalkozik, jobbra és balra, nem kímélve Istent és embert. Ha komolyan vennénk a nyilatkozatait, akkor kiderülne, hogy nincs is más tisztességes ember ebben a városban, leszámítva az alpolgármestert, illetve – esetleg – a városi RMDSZ nemrég leváltott vezetôit. Eközben olyan gyöngyszemeket olvashattunk-hallhattunk a szájából, amitôl értelmes embernek a fejében megáll az ész. A teljesség igénye nélkül:
               1. A tanácsostársairól: elárulták a választókat, egyéni érdekeket szolgálnak, monopolizálják a városban a virág, elektronikai cikkek, stb. kereskedelmét, befolyásolhatóak, gerinctelenek, megsértik a magántulajdon szentségét, stb, stb.
               2. A városi RMDSZ-rôl: gyergyói szinten egy párt, nem szolgálja a lakosság érdekeit, elárulta a gyergyói magyarokat, összefeküdt az ellenféllel, az új vezetés folyton engedményeket tesz az ellenzéknek, együttműködik, sôt összejátszik vele, a saját alpolgármestere ellenében.
               Ha pedig ez nem volna elég, rátesz egy lapáttal, s kijelenti: olyan csak a Bibliában van, hogy aki megdob kôvel, azt dobd vissza kenyérrel. A mindennapi életben azért ez elképzelhetetlen. (Kíváncsi lennék, mit szólnak ehhez az egyházak képviselôi, illetve Gyergyó Istenfélô népe!)
               Az egészben az a legfurcsább, hogy harcát lényegében egyedül vívja, de nem áll meg egy percre elgondolkozni, hogy vajon nincs mégis benne a hiba? Sôt, az önáltatásban addig elmegy, hogy képes azt mondani: nem mond le, megvárja a tanács döntését, mert ô tudja, hogy a tanácsosok többsége támogatja ôt. Mondja ezt annak ellenére, hogy a huszonegybôl tizennégyen aláírták a lemondatását kérô határozattervezetet.
               Egy szó, mint száz: szerintem már csak az elmúlt hetekben kifejtett tevékenysége is fényesen bizonyítja, hogy alkalmatlan arra, hogy egy város vezetôje legyen. Bízom benne, hogy a városi RMDSZ is feladja eddigi óvatos álláspontját (miszerint nem foglalnak állást, döntsön a tanács), s kimondja világosan: annak idején ô juttatta az alpolgármesteri székbe, de megbizonyosodott felôle, hogy alkalmatlan, ezért támogatja a leváltását!
               Mindezek mellett persze dr. Kolumbán László lehet egy nagyszerű állatorvos, jó családapa, rokon és barát. Itt mindössze arról van szó, hogy alpolgármesternek alkalmatlan.
    Árus Zsolt

    Hírek a hivatalból

               Szerdán került sor a gyergyószentmiklósi polgármesteri hivatal szokásos keddi sajtótájékoztatójára. Elsôként Fehér László, a hivatal sajtóreferense tájékoztatott bennünket:
               * Arra kéri a polgármesteri hivatal azon lakókat, akik a különféle adóik törlesztésével el vannak maradva, hogy a december végi tumultus elkerülésének érdekében apránként törlesszék fizetnivalóikat. Azért sem árt az adókat kifizetni, mert mint ismert, késedelmi kamatot kell fizetni az elmaradásokért.
               * A tavalyi 29/2000-es helyi tanácshatározat értelmében a „síkosság el nem hárítása" a házak elôtti járdaszakaszokról kihágásnak minôsül és 100–300 ezer lejes bírsággal büntethetô. Vagyis mindenki igyekezzen a havat, jeget eltakarítani a portája elôl, mert ha nem, megbüntetik.
               Pál Árpád polgármester tájékoztatott a továbbiakban:
               * Elsôként a MUDP III. programról szólt néhány szót. Ezen minden egyes megye csupán egyetlen projekttel vehet részt. Tehát társulniuk kell a megyék városainak, valamint a megyei tanácsnak. Ezen program lehetôvé teszi, hogy Gyergyószentmiklós város vízhálózatát korszerűsíteni lehessen. A pénzösszeg 50%-a külsô forrásokból, 40%-a kormánygaranciából és a fennmaradó 10%-ot a önkormányzati pénzekbôl kell állni. Ez utóbbi lakosonként mintegy hat eurót jelent a helyi költségvetésbôl.
               * A várva-várt fűtéstámogatás a héten megérkezik városunkba. Ez négymilliárd lejt jelent és ez az összeg körülbelül a fele annak a pénzmennyiségnek, melyre szükség lenne (8,2 milliárd). Ezen összeg arra elegendô, hogy a jövô év elejéig fűteni lehessen.
               * Polgármesterünk részt vett egy a kórházi egészségügyi képviselettel való tárgyaláson, melyen az egészségügy átszervezésérôl tanácskoztak. Egyelôre városunkban nem lesz átszervezés; ez csupán Szentkeresztbányát és Székelykeresztúrt érinti.
               * Az építô átadta az inkubátorházat a polgármesteri hivatalnak, a hivatalos megnyitó a Mikulás-napi ünnepségek keretében lesz.
               * Polgármesterünk a lakóktól elnézést kér azért, mert nem sikerült elérnie a hétfôre hirdetett második Bucsin negyedi utcasétára, melyre végül kedden került sor. Elmondta, azért tarja fontosnak a lakókkal való találkozókat, mert lehetôség nyílik a szemtôl szembeni beszélgetésre. Azonban nemcsak panaszokat vár el a lakóktól, hanem néhány ötletet is, hogyan lehetne jobbá, szebbé tenni környezetünket.
               * A Har-Kov jelentés kapcsán csak annyit mondott: Az a fontos, hogy mi a feladatunkat ellássuk és ha lehet, maradjunk ki a nagypolitikából.
               * A december 1-i ünnepségekrôl röviden: méltóképpen megünnepeljük a Román Nemzeti Ünnepet.
               * A sorra kerülô tanácsülésrôl csak annyit mondott: fontosabb lenne a 2002-es költségvetéssel foglalkozni, mint az alpolgármester leváltásával.
    Barabás Alpár

    Ismételten a fűtésrôl

               Alig telt el három hét a fűtésidény megkezdése után, a hét elején máris hideg lakásokban ébredtek a tömbházban lakók. Most hétfôn történt, hogy a városunk negyedeiben megszakadt a távfűtés. Hiába tárcsáztuk a kazánház számát, a vonal végén nem vette fel senki a telefont. vagy éppen egyhangú sípolással jelezte készülékünk a vonal elfoglaltságát. Öt perccel késôbb ismételten foglalt, késôbb úgyszintén...
               Hál' istennek délutánra már langyosodni kezdtek a fűtôtestek és estére már volt fűtés. Igaz olyan, amilyen, de volt.
               Felkerestük Nagy Attilát a Közüzemek igazgatóját, akitôl a történteket kérdeztük. Megtudtuk, hogy az üzemanyag-szállításban akadtak gondok, azonban a helyzet nem annyira rossz, mint amilyennek látszik. Elmondotta még, hogy jelen pillanatban az üzemanyagtartályokban csupán néhány napra való fűtôanyag van, azonban ezzel a tartalékkal a hét végéig, a jövô hét elejéig kihúzzuk valahogyan. Tárgyalások folytak arról, hogy a közeljövôben megkapjuk a fűtéstámogatást a kormánytól, ami négymilliárd lejt jelent. Ezen pénzöszszegnek a hét végére vagy a jövô hét elejére meg kell érkeznie, melynek segítségével sikerülni fog az idén fűtést és meleg vizet biztosítani.
               Az igazgató elmondta azt is, hogy a Petromnál levô üzemanyaghoz városunk is hozzáférhet, azonban a bürokratikus ügyintézés következtében a Petromnál még nem tudnak errôl. De reméljük hamarosan értesítik ôket, hiszen mindaddig csak annyi fűtôanyagot kaphatunk, amennyit ki tudunk fizetni.
               A kérdésünkre, hogy a tömbházlakóknak kell-e fát vásárolniuk azt a választ kaptuk, hogy egyelôre ez nem szükséges. Tehát reménykedhetünk. Mint mindig. Hátha ezt a karácsonyt úgy töltjük, hogy nem kell fáért szaladgálni annak érdekében, hogy megkeljen a kalács.
    Barabás Alpár

    Szent Miklós-napi program

               Szerda, december 5.:
               8,00 óra: Zenés ébresztô a Step Dance közreműködésével;
               10,00 óra: Ünnepi tanácsülés, díszpolgári és Pro Urbe címek kiosztása (Pro Art Galéria);
               12,00 óra: Nyitott kapuk napja a csendôrség szervezésében (laktanya);
               13,00 óra: Futóverseny V–VIII. osztályosoknak (fôtér);
               14,00 óra: Városi felvonulás; borkóstoló; pityókástokány-fôzés; „Ki az úr a háznál" – a kolozsvári Keljfeljancsi Komédiás Kompánia elôadása; Gyergyó legerôsebb embere vetélkedô; a roma gyerekek, a Harmónia, az X-style, a Step Dance elôadásai; Mikulásvárás a művelôdési ház elôtti téren;
               18,00 óra: Tűzijáték a művelôdési ház elôtt;
               20,00 óra: Táncház a Hóvirág Néptáncegyüttes szervezésében a Szilágyi vendéglôben.
               Csütörtök, december 6.:
               10,00 óra: Keresztalják fogadása;
               11,00 óra: Szentmise, istentisztelet a római katolikus, a református és ortodox templomokban, körmenet;
               15,00 óra: Vetélkedô: Gyergyó – történelem, irodalom és néprajz (a művelôdési házban);
               16,00 óra: Kiállítás a Pro Art Galériában;
               17,30 óra: Köllô Miklós fotókiállítás: Vízimalmok (Népművészeti Alkotóház);
               18,00 óra: Vitay Ildikó elôadása a katolikus templomban;
               19,00 óra: Jégkarnevál (belépôdíj: 15 000 lej gyerekeknek, 30 000 lej felnôtteknek).
               Péntek, december 7.:
               10,00 óra: az Inkubátorház ünnepi megnyitója;
               15,30 óra: a művészeti iskola bemutatója (Pro Art Galéria);
               16,00 óra: Szávai Géza: Fordulópont – könyvbemutató (Pro Art Galéria);
               17,00 óra: Erôsné Vass Hajnalka: Talpra állított egészség – könyvbemutató (Pro Art Galéria);
               18,00 A helység kalapácsa – a Figura Stúdió Színház elôadása a művelôdési házban (belépôdíj: 15 000 lej gyerekeknek, 30 000 lej felnôtteknek);
               20,00 Ünnepi vacsora sok-sok meglepetéssel a Rozmaring vendéglôben.

    Idén a tűzijáték ajándék

               Kedves olvasóink, idén nem az önök pénzébôl lesz Mikulás-napi tűzijáték. Ez a Ben-Com-Mixt ajándéka. A 2001-es év végén ezzel kedveskedik vásárlóinak, a térség lakosságának.
               A Mikulás-napok fô támogatója, a szervezôbizottság tagja, Bencze Attila kijelentette: olcsó, de szép ünnepet kívánnak szervezni idén. Olyan ünnepet, mely minden gyergyói embernek jár, akár a tűzijáték, a Ben Com Mixt ajándéka.

    A Székelyföldi Választmányról

               A múlt szombaton került sor Sugásfürdôn, a Sepsiszentgyörgy melletti településen a Reform Tömörülés Székelyföldi Választmányának ülésére, melyen elfogadták a működési szabályzatot, megválasztották a választmányt, illetve annak elnökségét.
               Gyergyószékrôl ketten vettek részt a találkozón: Árus Zsolt és dr. Weil Gyula tanácsosok.
               Mint ismeretes, a Reform Tömörülés a nemzeti-liberalizmus eszmerendszerét kívánja a politika színterén megjeleníteni. Tudott, hogy a két irányzat, az egyén szabadságát hirdetô liberalizmus és egy sajátos közösséget központba állító nemzeti eszme politikai gyakorlat szintjén összeegyeztethetô, és e két értékrendszerbôl fakadó kettôs feladat egyidejűleg megvalósítható. Kiemelt szerepet tulajdonítanak a társadalommal való folyamatos párbeszédnek. Egy olyan társadalom létrehozásán dolgozik a Reform Tömörülés, amelyet az ifjúság a saját képére formál, amelyben az otthonosság érzetével megjelenítheti mindazokat az értékeket, amelyeknek birtokában van.
               „Számunkra a politika az ésszerű kompromisszumok célirányos sorozatát jelenti, szándékunk az RMDSZ-ben meglévô politikai természetű feszültségek feloldása, a társadalomban megjelenô törésvonalak depolitizálása" – áll a reform Tömörülés szándéknyilatkozatában, melyet 1993-ban Félixfürdôn állítottak össze.
               * * *
               A délelôtt tíz órakor kezdôdô találkozón részt vettek Marosszék, Udvarhelyszék, Csíkszék, Kászonszék, Gyergyószék, Brassó, Csángóföld és Kézdiszék RT képviselôi. Jelen volt Toró T. Tibor, a Reform Tömörülés elnöke, Tamás Sándor Kovászna megyei képviselô, Szász Jenô, Székelyudvarhely polgármestere és Birtalan Ákos képviselô is.
               A köszöntôbeszédek elhangzása után az egybegyűltek neki is láttak a teendôknek, elfogadták az RT Székelyföldi Választmányának Működési Szabályzatát, mely leszögezi, hogy a Székelyföldi Választmány az RMDSZ nemzeti-liberális platformja, a Reform Tömörülés székelyföldi szervezeteinek egyeztetô és döntéshozó testülete. Ennek célja:
               – az RT céljainak megvalósítása Székelyföldön;
               – a helyi közösségek érdekeinek megjelenítése és képviselete;
               – a regionális fejlesztés elôsegítése sajátos politikai eszközökkel.
               A választmány feladata a politikai cselekvés és önkormányzati feladatok összehangolása, valamint az RT programjának alkalmazása és megvalósítása Székelyföldön. A SZV képviseli és érvényesíti a helyi közösségek és szervezetek azon törekvéseit, melyek az RT céljaival megegyeznek és biztosítja ezek politikai nyilvánosságát. Szorgalmazza az egységes székelyföldi fejlesztési konzorcium létrejöttét, felvállalja annak politikai képviseletét.
               A választmány tagjai a területi szervezetek küldöttei, elnökségét pedig a helyi szervezetek, illetve a választmány jelöli ki. Az elnök mandátuma két évre szól és egyszeri.
               A Székelyföldi Választmány félévente ülésezik, azonban a tagok egyharmadának kérésére rendkívüli ülést tarthatnak. Ezen üléseket az elnök hívja össze.
               Az elnökség elvileg kéthavonta ül össze, azonban az elnök összehívhat rendkívüli ülést az elnökség egyharmadának a kérésére. Az elnökség feladatához és jogköréhez tartozik az SZV cselekvési programjának végrehajtása, valamint más, az SZV által ráruházott feladatok ellátása. Az elnök feladata képviselni az SZV-t, illetve az elnökséget, irányítani és összehangolni az SZV és az elnökség munkáját, valamint más feladatok végrehajtása, melyeket az elnökség, illetve az SZV ráruház. Elnöknek ezúttal Pethô Istvánt, Sepsiszentgyörgy alpolgármesterét választották.
               Megválasztották a 25 tagú választmányt, valamint a 8 tagú elnökséget. A választmány és elnökség a következôképpen áll össze Marosszék 5+1, Udvarhelyszék 3+1, Csíkszék 3+1, Háromszék 1+1, Gyergyószék 1+1, Brassó 1+1, Kézdiszék 1+1, valamint Csángóföld 0+1 (az elsô szám a választmányi tagok száma, míg a +1 elnökségi tagot jelent).
               Gyergyószéket az elnökségben dr. Weil Gyula képviseli, aki elmondotta, hogy ez volt az elsô konkrét lépés az RT megalakulása óta, melynek értelmében a politikai elméleti síkról a Reform Tömörülés a tettek mezejére lép. Kifejtette még, hogy a közeljövôben megalakul még a Partiumi Választmány is, és ezzel sikerülhet az RMDSZ-en belül a saját út járása. Legalábbis megpróbálható.
    Barabás Alpár

    Nem potyára kérdezgetünk X.

               Múlt kedden sorsoltunk az októberi hűségszelvények beküldôi között, a díjként kitűzött 500 000 lej pedig ezúttal Tekerôpatakra került, Tódor Vencelhez. Még egyszer felhívjuk olvasóink figyelmét: a sorsoláson csak azok vehetnek részt, akik az adott hónapban megjelent összes szelvényt eljuttatják szerkesztôségünkbe!
               Hogy tizedszerre is bebizonyítsuk, nem a magunk szórakozatására kérdezgetünk, kiértékeltük a négy októberi kérdésre kapott válaszokat. Ezekrôl olvashatnak az alábbiakban.
               Lenne, ki dolgozzon
               Október elsején külföldi vendégeink voltak; egy tizenöt fôs diákcsoport Svájcból. De nem szórakozni jöttek ide az ifjak, hanem két kezük munkájával mutatták meg, hogy lehet anyagi befektetés nélkül, egy kis munkával látványos eredményeket elérni. Azóta a Bucsin egyedi óvodának vidám színekben pompázó játszótere van, a központi korlátok egy része ragyog, a Gyilkostónál pedig saját medrében csörgedez néhány patak. Tették mindezt köszönömszépenért. A középiskolás gyerekek látogatásuk kezdetén elmondották, hogy nem szegény családból származnak ôk, és példát mutatni, segíteni jöttek ide. Ezzel kapcsolatban azonban megoszlottak a vélemények: tényleg idegen, fizikai munkát nem végzett gyerekek kell nekünk példát mutassanak, és vajon kinek a feladata lenne mindazt elvégezni, amit ôk a pár nap alatt? A téma kapcsán olvasóinkat is megkérdeztük: Ön szerint van-e szüksége a városnak önkéntes külföldi munkásokra?
               Huszonhárom százaléknyian igennel, ötvenöt százaléknyian nemmel válaszoltak kérdésünkre. „Jó volt arra, hogy városunk illetékesei piruljanak egy kicsit" – véli egy olvasó, s hozzáteszi egy másik: „Igen, hogy felébresszenek a tunyaságból, a sültgalamb-várásból!". Tehát az igennel válaszolók véleménye is megoszlik: egy részük úgy látja, a polgármesteri hivatalnak, másik részük szerint pedig nekünk, városlakóknak kell tanulni ebbôl.
               „Nincs szükség. Szégyellem magam. Szégyellje magát a polgármester" – véli egy ellentáborba tartozó. Rajta kívül még tizenhárom százaléknyi szelvénybeküldô jelenti ki, hogy nagy szégyen ránk nézve ez a tapasztalat. Az arany középútnak is van követôje a feldobott téma kapcsán: „Itthon is kerülne rengeteg önkéntes – ha volna értelme, és megfelelô szervezés".
               Ki legyen díszes?
               Nem lehet elég korán gondolni a decemberi városnapokra, hogy minden rendben történjen. Ugyanígy arra is gondolni kell, hogy ha díszpolgári cím-átadásra kerül sor, ki az, aki megérdemli a kitüntetést? Ez egy újabb olyan kérdés, amivel nem lehet mindenkinek kedvében járni. A második októberi szelvényen erre kérdeztünk rá: Ön kit javasolna a város díszpolgárának?
               Összesen huszonöt személy neve merült fel a szelvényeken, s nagyrészüknek csak egy-egy szavazat jutott. A legtöbben azonban – pontosan tizenegy százaléknyian – dr. Garda Dezsô parlamenti képviselôt tartották e címre méltónak. A sorban Hajdó István fôesperes-plébános és dr. Simon István következik, rájuk olvasóink öt-öt százaléka voksolt. A dobogó harmadik fokán ismét két személy áll: Dézsi Zoltán alprefektus, és Borvizes Jocó. Utóbbihoz kommentárt is fűz egy olvasó: „Borvizes Jocót, hisz esôzéskor ô pucolta ki az esôvíz-elvezetôket, ô tesz a városért a maga módján".
               A szelvénybeküldôk egynegyede nem tudott dönteni a téma kapcsán, azok száma pedig, akik senkit nem látnak a címre érdemesnek, nyolc százalékra rúg.
               Csak ígéret volt?
               Nemsokára egy éve lesz annak, hogy a Bucsin negyedben felrobbant a fűtôanyagot szállító jármű. Akkoriban mindenki a garázsokat átkozta, mert azoknak (is) köszönhetôen terjedt el a tűz. Annak is immár egy éve, hogy a keserű tapasztalatok alapján az a döntés született, hogy az engedély nélkül felépített garázsokat, fásszíneket le kell bontani. Télen nem került erre sor, hiszen az építmények nagy részében tűzifát tároltak a tömbházlakók. Tavasztól azonban többször is határozottan kijelentette a polgármester: aki a felszólítás után sem bontja le tákolmányát, annak besegítenek a hivatal emberei. Persze csak rossz idôben, hiszen napsütésben az útjavításoknál van szükség a munkásokra.
               Volt jó idô, volt rossz idô, a garázsok azonban ma is állnak. Csupán egy-kettô tűnt el, melyeknek gazdái belátták: nemcsak tűzveszélyt jelentenek építményeik, de a városképet is rontják.
               Vannak, akiket zavarnak a garázsok, és vannak, akik úgy látják, jól meg lehet férni tôlük. A harmadik októberi szelvényen erre kérdeztünk rá: Ön szerint miért nem bontották le a törvénytelenül épült garázsokat?
               A legtöbben, huszonegy százaléknyian a hanyagságot látják fô oknak, s alig vannak kevesebben – tizenhét százaléknyian –, akik úgy gondolják, túl sok ismerôs, protekciós maradna garázs nélkül. „Sokaknak cirmos az orruk – a városunk vezetôsége nem gerinces" – véli egy szelvénybeküldô. Négy olvasónk véleménye, hogy a polgármester az egyetlen hibás mindezért, hiszen a tanács meghozta a döntést, csak a végrehajtásban történt mulasztás: „A polgármester megmutatta, hogy kell végrehajtani a tanácshatározatokat" – írja egyikük.
               Huszonegy százalékra rúg azok száma, akik nem tudják, miért állhatnak ma is a tákolmányok. Tizenegy százaléknyi olvasónak pedig az a véleménye, hogy a hivatal nem akarja tűzifatároló nélkül hagyni a tömbházlakókat. Hárman úgy látják, a fô ok, hogy bevételtôl esne el a város garázsok híján.
               Építeni, segíteni
               Késô ôszre járt ugyan, de a Bucsin negyed néhány lakója és a 6-os számú óvoda úgy döntött: játszótérre van szükség a tömbház mögött, hogy a tömbház és óvoda apróságai biztonságban, kellemesen tölthessék az idôt. A polgármesteri hivatal segítségével hozzá is láttak a játszótér elkészítéséhez, újbatételéhez. A tél beállta megszakította a munkafolyamatot, de tavasszal folytatják, amit elkezdtek. Szép példa ez a lakossági összefogásra, a tenni akarásra. Ön segítene-e megépíteni egy játszóteret és felvigyázni arra? – faggattuk olvasóinkat.
               Ötvennyolc százaléknyian válaszoltak igennel a feltett kérdésre. Van közöttük, aki a gyerekek érdekében tenné ezt szívesen, és akad, aki azt tartja szem elôtt, hogy így nyugodtabban lehetne autóval közlekedni.
               A nemmel válaszolók aránya tizenhat százalék. Ôk így vélekednek: „Én nagyon szívesen segítenék, de miért? Már volt egy csodálatos a Bucsin negyedben és tönkretették. Kell-e nekünk valamit is csinálni?", „Nem! Adófizetô személy vagyok, és a sok begyűjtött pénzbôl erre is kell jusson!".
               A szelvénybeküldôk három százaléka csak a felügyelésben segítene, kilenc százaléknyian pedig csak az építésben vállalnának szerepet: „Játszótér megépítésében szívesen segítenék, de felügyeletét nem vállalnám, nagyon sok felnôttel kellene veszekedni miatta, és kamaszokkal, akik nem értik meg, hogy kicsiknek készült."
    Pál Hajnalka

    Tiltakoztak, beszámoltak, választottak

               A múlt héten összeült a Területi Képviselôk Tanácsa városunkban. A napirendi pontok között szerepelt: a Hargita és Kovászna megyékrôl az országban kialakított kép megtárgyalása, a státustörvény kivitelezési módja térségünkben, a területi szervezetek belsô működése, valamint különfélék.
               A Román Hírszerzô Szolgálat által a kormányhoz eljuttatott, magyarlakta településekrôl szóló jelentést, valamint a magyarellenes megnyilvánulásokat beszélték meg elôször. Rokaly József elnök elmondotta: tiltakozniuk kell az ellen, hogy az ország akadályozza a státustörvény életbe léptetését, Románia elfojtja a magyarságot, gátolja a nemzetiségek autonómiáját. A csángókérdés is az összmagyarság ellen irányuló támadás.
               A TKT-n jelenlevôk azt is kifejtették, hogy az RMDSZ a román hatalom kiszolgálójává vált, nem mosható össze az országos, a területi és a helyi RMDSZ, nem alkotható róluk egységes kép. „Markó, Verestóy taktikájától el kell határolnunk magunkat" – hangzott el, majd az egyik tanácstag hozzátette: „ha ahhoz az RMDSZ-hez tartozunk, akit az emberek úton, útfélen szidnak, akkor nincs amit itt keresnünk".
               Megegyezés született arról, hogy egy kéttagú bizottság, Borsos Géza és Petres Sándor mérlegeli a Román Hírszerzô Szolgálat jelentését, s megfogalmazódott, hogy cáfolatot írnak. Abban is egyetértett a képviselôk tanácsa, hogy a kialakult, magyarellenes helyzetrôl nyilatkozatot készítenek, angol, francia nyelvre fordítják, s eljuttatják a „Nyugatnak", hadd tudják meg ott is, milyen helyzetbe került itt a magyarság. Hangsúlyozták, hogy itt már nem is a nemzetiségi, hanem az emberi jogokat sérti a román állam.
               A státustörvény fontossága miatt úgy döntött a TKT, hogy elôbb a helyi szervezetek életérôl, belsô tevékenységérôl beszélnek. Így tudhattuk meg, különbözô településeken hogyan is áll az RMDSZ szénája. Csomafalva, Marosfô, Szárhegy, Borszék, Tölgyes, Hévíz, Remete, Ditró és Gyergyószentmiklós helyzetét ismerhettük meg, RMDSZ szemszögbôl. Csak érdekességként idéznék a felszólalóktól:
               Csomafalva: Az RMDSZ-nek 700 fizetô és 500 pártoló tagja van.
               Borszék: a tagdíjakat a gyerekek nyári üdültetésére fordították.
               Tölgyes: nem akadt senki, aki a jelenlegi elnököt leváltaná. Nagy eredménye lenne az RMDSZ-nek, ha sikerülne egy magyar helységnévtábla felállítása.
               Heveder: nem volt hajlandóság, hogy megalakítsák a szervezetet.
               Remete polgármestere: „A város nem vállalja fel ezt a térséget. Csíknak van egy Csíkszeredája, Udvarhelynek egy Székelyudvarhelye, de nekünk nincs egy Gyergyószentmiklósunk."
               Gyergyószentmiklós, Rokaly József: „Megcsappant a tagság, de nem csodálkozhatunk, mert itt volt tanügy, tulipán-ügy, furcsa RMDSZ-vezetôség, a helyi sajtó is rendszeresen RMDSZ-ellenes volt, és most is az, fôleg a Kisújság. A fô hiba az, hogy az elnökség elveivel a tagság nem ért egyet."
               A státustörvény megtárgyalása elôtt szóba jött, hogy e napirendi pontot nem kellene a sajtó elôtt megtárgyalni. Elhangzottak olyan ellenvélemények is, hogy nincs mit titkolniuk, de Rokaly József kijelentette: „Ha az ülés továbbra is nyílt lesz, akkor én nem fogok többet mondani az ügyrôl, mint amennyit eddig a sajtónak elmondtam." Azt is hozzáfűzte, hogy: „Ha a TKT nyílt ülést akar, azt jelenti, hogy nem kíváncsi a státustörvény részleteire."
               A zsarolásnak is tűnhetô kijelentésétôl azonban nem ijedtek meg a képviselôk, s mikor szavazásra került a sor, akkor nyolcan, kettô ellen a nyílt ülés mellett voksoltak. Heten pedig a tartózkodók kényelmes pozícióját választották. Tehát bent maradhatott a sajtó, azaz a Gyergyói Kisújság képviselôje, hisz akkor már ô egyedül képviselte a médiát, és ez nagy elôrelépést jelent az RMDSZ és sajtó viszonyában.
               Tehát a nyílttá vált ülésen megtudtuk, hogy ha a Gyergyó-területi RMDSZ be akar segíteni az ajánlások továbbításában, akkor egy tíztagú csapatot, egy védnöki testületet kell létrehoznia. Ezen testület (mely az Országos Felügyelô Testület egyik szárnya) feladata, hogy irányítsa az adatgyűjtési tevékenységet és kivizsgálja a reklamációkat, miután a státustörvény érvénybe lépett.
               Rokaly József a jelenlévôk tudomására hozta, hogy a csapat felépítése az elôírások szerint a következô: három RMDSZ-tag, három egyházi személyiség, három civil szervezeti képviselô, a tizedik személy pedig maga a területi RMDSZ-elnök. Mint mondotta, a gyűlésen csupán a három RMDSZ-es kilétérôl kell dönteniük, mert az egyházi és civil szervezeti képviselôk döntésébe nekik nincs beleszólásuk.
               Szavazott tehát a TKT, és kiderült, hogy e három személy Borsos Géza, Szabó Kálmán és Farkas Aladár lesz.
               A TKT a különfélék napirendi ponttal zárult, ahol arra próbáltak választ keresni a jelenlévôk, hogyan lehetne tankönyvet juttatni a marosfôi iskolának, mely nagy hiánnyal küzd.
    Balázs Katalin

    „Sérteget az alpolgármester"

               Nagy port kavart a Syn Tv által sugárzott, kedd este műsorra tűzött adás, melyben dr. Kolumbán László közli álláspontját. Az adásban olyasmiket hallhattunk alpolgármesterünk szájából, mint: „Már a megválasztásomkor kikezdett, csak akkor még burkoltabb formában. Utalok itt arra a személyre, aki most a helyemre pályázik" vagy „Az ellenzék olyan határozattervezeteket terjeszt elô, amelyek legtöbbször nem közösségi, hanem egyéni érdekeket szolgálnak". Felvetette, hogy a Server, a Ben-Com-Mixt és a Betty Florex, azaz Bencze, Árus és Kercsó „próbálják a konkurencia törvényeit áthágni, monopóliumra törekszenek". Ugyanitt félrefaragónak titulálja Kercsó Attilát és Virág Zsoltot. Végezetül azt is kijelentette, hogy két forrásból is tudja, Kercsó megbeszélte az RMDSZ-elnökkel, hogy így is, úgy is ô lesz a következô alpolgármester. Kijelentéseit nem hagyták válasz nélkül az érintettek. Az alábbiakban replikáikat közöljük.
               Virág Zsolt:
               Megdöbbenten vettem tudomásul, hogy a jelenlegi alpolgármester megvádolta a lemondatását támogató tanácsosokat, s velük együtt engem félrefaragással vádolt. Tiszta szívvel állíthatom: nem haragszom az alpolgármester úrra, de kijelentésével nem érthetek egyet. Talán egyszer „faragtam félre", a hoki ügyében, hiszen erkölcsi kötelességem a sport támogatása. Amikor a fiúk hazajöttek a harmadik díjjal, s láttam a jégpályán összegyűltek szemében az örömkönnyeket, akkor büszke voltam, hogy gyergyói vagyok. Ez lenne a félrefaragás?
               Kolumbán László mindent elkövet annak érdekében, hogy a személyére irányuló kérdést politikai síkra terelje, liberálisokkal való összefekvéssel vádol. Véleményem szerint ez nem politikai, hanem kompetencia kérdése. Politikai kérdés viszont az, hogy a belügyminiszter azzal vádolja a székelyföldi közigazgatást, minket, tanácsosokat is, hogy románellenes tevékenységet folytatunk, s ezért veszélyeztetjük a román állam autoritását. Na, itt kezdôdnek a politikai kérdések.
               Kercsó Attila:
               Monopolhelyzet, cigányüldözés:
               – Nagyon sértve érzem magam, s gondolkodom, hogy pert indítsak ellene vádaskodásai miatt. Én senkit sem akarok kitúrni, különben sem tudom elérni a monopolhelyzetet. Lehet, az szúrja a szemét, hogy mi komolyan az üzlet mellé álltunk, s nagyobb eredményeket értünk el, mint más cégek. A városban hat, virágkereskedéssel foglalkozó cég működik, s rajtuk kívül még sokan folytatnak ilyen irányú tevékenységet nem hivatalosan, nem ellenôrizhetôen. Az én célom az, hogy az ô ügyüket rendezzük. Hozzáláttam ennek rendezéséhez, s most cigányüldözéssel vádolnak. Én nem kiirtani akarom a cigányokat, mert mellettük nôttem fel, csupán törvényes mederbe akarom terelni ezt a tevékenységet is. Különben ezzel a kéréssel épp a virágárus cigányok kerestek meg, s ezt iktatott kérésekkel is tudom bizonyítani. Sajnos, süket fülekre találtam, nem sikerült helyére tenni az ügyet, pedig csak úgy lehetne rend a városban. Nincs egy kereskedelmi ellenôr a városban. Ez a legnagyobb gond, nem az, hogy néhány cég fejlôdik, fennmarad a versenyben. Mert a kapitalizmusban az erôsebb kutya elve érvényesül.
               Rokallyal megegyeztek: bármi történjen, úgy is Kercsó lesz az alpolgármester:
               – Nevetséges, hisz én senkivel nem egyeztettem, s mint már említettem, nem lobbiztam, nem kampányoltam, aláírást nem gyűjtöttem. Viszont erôsebb alpolgármesterre van szükség, mint a jelenlegi, mert ahogy most működnek az irodák, azt akár Kolumbánnal, akár nélküle tudnák folytatni. Én veszteni fogok, ha elvállalom az alpolgármesterkedést, de bizonyítani tudom, hogy többet lehet tenni, mint amit mostanáig a hivatal tett. Úgy gondolom, hogy cél nélküli ember nem lehet városvezetô, s márpedig Kolumbán egyik tanácsostársamnak azt mondta, neki nincs célja. Aludni sem lehet tovább. Dr. Lázár Lajos kollégánktól, a nyolcvanas évekbôl ered az a mondás, hogy „ébresztô, doktor úr, ne aludjék!". A másfél év alatt felgyülemlett hibák, s megoldatlan problémák magukért beszélnek.
               Bencze Attila:
               – A tegnap esti tévés interjút úgy látom, mint egy fuldokló utolsó kapkodásait levegô után, és nem vagyok biztos benne, hogy erre reagálnom kell.
               Egyéni érdekek vezették
               – Nem egyéni, hanem a közösségi érdeket vettük figyelembe akkor is, amikor az államosított ingatlanok eladásáról döntöttünk. Ha eladódnak azok az ingatlanok, akkor azokból pénz származik a városnak, ami egy plusz jövedelem lenne. A tanácshatározatban pontosan le van szögezve, hogy olyan esetben, amikor a tulajdonos visszaigényli ingatlanját, visszakapja, akár természetben is, az üzleteseknek pedig a román állam fizet kártérítést. Tehát nem a város kell erre költsön. Ezt más városokban is így csinálták, és nagyon jól működött, csak mi akarunk mindig más utakon járni, vagy nem keressük azokat az utakat, amelyeken pénzt lehet szerezni a városnak. Nem értem, milyen egyéni érdekekre célzott az alpolgármester úr.
               A Ben-Com-Mixt monopolhelyzetet akar teremteni, kisajátítani a piacot.
               – Ez egy olyan kijelentés, amiért akár be is perelhetném. A piaci árakat nem a Ben-Com-Mixt állapította meg, hanem a gyergyói tanács, és én akkor még nem is voltam tanácsos. Lehet, hogy nagy volt az összeg, de nem emiatt maradoztak el az elektronikai cikkeket forgalmazó cégek, hanem bebuktak, vagy más tevékenységekbe kezdtek, például egyikük zoknit árul a piacon. A nagy díjakkal az volt a tanács célja, hogy több pénz jusson a hokicsapatnak. Az elektronikai cikkek piaca nagyon kemény, ahol nagyon nehéz fennmaradni, s bár nem akartam kihangsúlyozni, mert ez a gyergyói ember szegénységére utal, de el kell mondanom, hogy a Ben-Com-Mixt nem azért működik jól, mert sok pénz van Gyergyóban, hanem, mert nagyon sok vásárlója van más megyékben, más városokban, ez tartja fenn. Nem kellene akadályozni olyan dolgokat, amelyek a fejlôdéshez vezetnek, nem szabadna a visszafejlôdést támogatni, mert ez nem egy alpolgármesterhez méltó cselekedet. Hallottam az aláírásgyűjtésrôl. 426-an írtak alá, hát körülbelül ennyien támogatják ôt a városban, s ez nagyon kis százaléka a város lakosságának.
               Az RMDSZ az ellenség ágyába bújt?
               – Ágybabújásról nem tudok, csak annyit mondhatok a gyergyói RMDSZ-rôl, hogy végre elfogad jó ötleteket, s nem utasítja vissza azokat csak azért, mert nem ô találta ki. Megszűnt a „ha nem én mondtam, akkor rossz" mentalitás. Itt senki nem pártolt el senkitôl. Itt az emberek a város érdekeihez pártoltak. S a város megérdemli, hogy potenciális vezetôsége legyen, mert a kevéske pénzünkbôl jól gazdálkodni csak tenni tudó emberek tudnak, gyenge kezek közül az aprópénz is kifolyik. Azt mondom, hogy Kercsó Attila, vagy a többi jelentkezô Kolumbánnál jobb legalább egy fokkal, s az már sokat számít.
               Beperelni az alpolgármestert?
               – Megfordult a fejemben, hogy kijelentéseiért bíróság elé állítom, de nem szokásom védtelent ütni.
               Nagyon sajnálom, hogy ez mind az alpolgármesteren csattant, hiszen nem ô ezért az egyedüli hibás. Nagyon remélem, hogy az elkövetkezô idôszakban, akik még hibásnak érzik magukat, belátják, hogy a város élete nem javul, s ha vannak is elôrelépések, alig láthatóak, levonják a tanulságot, megváltoztatják magatartásukat, s más hozzáállással próbálnak tenni ezért a városért.
               Dr. Kolumbán László szavai miatt az RMDSZ is sértve érzi magát, de Rokaly József elnök kijelentette: csak késôbb kíván replikázni az elhangzottakra.

    Kolumbán válaszol:

               – A helyi adón önnel készült interjú igencsak sértô kijelentéseket tartalmazott...
               – Nem elhamarkodott kijelentések voltak azok, visszajelzések alapján mondtam, amit mondtam, s voltak olyan dolgok, amiket tanácsüléseken tapasztaltam. Én úgy látom, hogy a három cég monopolhelyzetet akar teremteni, elfojtani a többi vállalkozót. Az RMDSZ-rôl alkotott véleményemet a múltra alapozom: a megalakulásától tagja voltam a szervezetnek, régebben az úgy volt, hogy amit együtt megbeszéltünk, amellett az elnök végig kitartott. Most meghívja a PNL-seket választmányi gyűlésre, sôt olyan elképzelése is volt, hogy azok közül lesz egy választmányi tag.
               – Volt egy olyan kijelentése, hogy ha most nem mondatják le, akkor egy hét múlva beadja felmondását...
               – Én ezt választmányi gyűlésen jelentettem be, s olyan visszajelzéseket kaptam, hogy ne mondjak le, hisz kevesen vannak ellenem, a többi maradásomat támogatja. A tegnap esti tévéadás után is sokan felhívtak, ismeretlen személyek is, fôleg tömbházlakók, akik jelezték, hogy a riport jó volt, és nagyon kérnek, ha lehet, ne mondjak le.
               – Aláírásokat is gyűjtöttek, melyek ön mellett szólnak...
               – Kedd délelôttig több, mint négyszáz aláírás gyűlt össze, s azóta még hoztak listákat. Nem én kezdeményeztem az aláírásgyűjtést. Októberben, mikor szóba került, hogy be kell számolnom a tevékenységemrôl, s én naivan azt hittem, hogy csak beszámolóról van szó, voltak emberek, akik megérezték, hogy nem ez a végkicsengése, s jelezték, hogy aláírásgyűjtésbe kezdenének. Én akkor leállítottam ôket, de most, látva, hogy komolyodik a helyzet, ugyanezek az emberek elkezdték a gyűjtést.
               – Hol kívánja a „támogatók listáját" felhasználni?
               – Úgy gondoltam, ezeket az aláírásokat nem viszem be a tanácsülésekre, hanem ha sor kerül rá, Markó Béla szövetségi elnökhöz fogom eljuttatni. Mert most már nem a személyemrôl van szó, itt az RMDSZ helyzete került veszélybe. Ugyanis az aláírók hangsúlyozták, aláírásukkal nemcsak engem támogatnak, hanem azért is írták alá a listát, hogy az RMDSZ fennmaradjon, mert ha az RMDSZ-vezetés így áll a dolgok mellé, akkor veszélybe kerül a szervezet. Remélem, az RMDSZ felsôbb vezetése az aláírások folytán kivizsgálja, mi is történik a helyi RMDSZ-nél, mit tesznek a vezetôi.
               – Mire számít, mi lesz a csütörtöki tanácsülésen?
               – Én nem számítok se jóra, se rosszra, az viszont tény, hogy ez a cirkusz nem hiányzott nekem.

    Kercsó Attila lenne alpolgármester

               Az alpolgármester beszámoltatása, majd lemondatása óriási bonyodalmat eredményezett kisvárosunkban, s lassan felbukkantak az alpolgármesteri székre pályázók is. Azt rebesgették a városban, hogy Antal Péter, Suciu Gábor, Parászka Géza, Bencze Attila, Szász József jöhet számításba. Mi megkérdeztük ezen tanácsosokat, kik nagyjából egyhangúan mondták el, hogy nem kívánnak alpolgármesterek lenni. Kivétel a sorból Szász József, aki bevallotta, hogy megfordult a fejében e gondolat, elég rámenôs is ahhoz, hogy rendet tudjon teremteni ott, ahol nincs, de nem hagyhatja ott a diákjait, nem lehet alpolgármester.
               Csupán egy személy, Kercsó Attila állította: igen, ha úgy hozná a sors, ô elvállalná az alpolgármesteri feladatkör betöltését. Az alábbiakban arról kérdeztük, mi lesz, ha...:
               – Igent mond-e, lesz-e ön alpolgármester?
               – Én Bencze Attilát szeretném alpolgármesternek, de ha az RMDSZ azt mondja, hogy nem lehet ô, akkor tisztán ambícióból elvállalom. Csak azért, hogy megmutassuk a városnak, hogy tudunk együtt dolgozni, tenni a közért. Én ez ügyben nem lobbiztam, mások javasoltak, megkérdezett az RMDSZ-vezetôség, megkérdeztek a „kisebbségiek", annak alapján döntöttem: ha jobb nem lesz, mint én, akkor elvállalom. Felkészültségemmel, bár nincs egyetemem, de szakmai tapasztalatom van, s cégem által bizonyítani tudom, hogy összefogással lehet eredményeket elérni.
               – Hogyan férne össze a vállalkozás és városvezetés?
               – A kettôt nem lehet összeegyeztetni. Ha én leszek az alpolgármester, minden idômet a városvezetésre fogom szentelni, az üzletet átadom a feleségemnek, a három lányomnak, mert van aki továbbvigye a stafétát.
               – Önt néhány RMDSZ-es PNL-snek tartja...
               – Nem vagyok én PNL-s egyáltalán. Büszke vagyok, hogy magyar vagyok, tôsgyökeres gyergyói, '90-tôl az egész családom RMDSZ-tag, de nem szeretem a diktatúrát, viszont azt látom, hogy változott az RMDSZ álláspontja.
               – Mi a legsürgôsebb teendô?
               – Az emberek mentalitását kell elsôsorban megváltoztatni. Mindenki saját lakása, cége körül tegyen rendet, utána következik a hivatali alkalmazottak irányítása egy hatékonyabb munkavégzésre. Ezek olyan munkák, amik látszanak, s a város polgárai észre fogják venni a változást. A lakossághoz felhívásokat fogunk intézni, s ha kell, büntetéseket is fogunk alkalmazni.
               – Mi lenne most, december küszöbén a hivatal feladata?
               – Most, havazóban hatékonyabb kell legyen a hóeltakarítás. Felkészülni a télre, az utcák takarítására, a járdák tisztítására. S természetesen a kertészetben el kell kezdeni a virágok elônevelését. Nem azon kell gondolkodni, hogy mit hagyunk holnapra. A munkát ma kell elvégezni, az embereket munkába állítani, megszorítani, persze a jogaik betartása mellett.
               – Együtt kell majd dolgoznia a polgármesterrel. Nehéznek tartja-e a közös munkát?
               – Pál Árpád eddig túl sokat vállalt magára, mert feladatai egy részét nem vette át az eddigi alpolgármester. Nem lehet egymás ellen, csak közösen dolgozni, mert ez dicséri a polgármestert is úgy, mint az alpolgármestert, a tanácsot.
    Összeállította: Balázs Katalin

    Ismerjük meg ôket
    Színészpáros a Figuránál

               Idén nyáron két városunkbeli végzett Kolozsváron színészi szakon. Barabás Árpád és Kolozsi Kilián az egyetem után itthon, a Figura Stúdió Színháznál álltak munkába; hazajöttek, itthon dolgoznak, annak ellenére, hogy az ifjú színészek „piacán" nem nagy a kínálat, s más lehetôségeik is lettek volna. A színház igazgatója, Szabó Tibor színészpárosként emlegeti ôket. Joggal, hiszen az utóbbi másfél évben szinte csak együtt játszottak. Nem tervezték, hogy együtt dolgozzanak – mondja a két színész, de ez csak elônyére válik a munkának.
               Az alábbiakban olvasóink megismerkedhetnek a két figurással, az általuk végzett munkával.
               „Nulláról kell indulni elôadásra"
               Barabás Árpád – közismertebb nevén Freddy – még általános iskolás volt, amikor két barátjával kicsit „idétlenkedtek", s ennek eredményeként alakult meg a Csuri kölykök nevet viselô amatôr színjátszócsoport. Új tagok is kerültek, s egy év múlva már Maszk néven mutattak be elôadásokat. „Savanyú, sárga, de a miénk" alapon történt mindez, nem mérték fel akkoriban, hogy mi van, ha nem jól sül el. Aztán jött a Figura, s a fôiskola Kolozsváron. Hogy lehet-e tanulni, tanítani a színészkedést? Ez a zsigerekben kell legyen szerinte, azonban van egy csomó minden, amit bizony tanulni kell. A legfontosabb azonban, hogy legyen egyénisége a színésznek, és ne mondjon le róla, mert abból semmi jó nem származik, csak rossz értelemben vett nyájszellem.
               – Ha például egy hétig minden nap meg kell halnom a színpadon, ahhoz meg kell tanulni a technikákat. Mert ha teljes leki beleéléssel teszem ezt, két-három elôadás után vihetnek az ideggyógyászatra – példázott az ifjú színész.
               Az a nap, amikor elôadás van, valamitôl más Freddy számára. Már reggel, mikor felkel, érzi ezt, s két órával az elôadás elôtt már elindul otthonról, sétálnia kell. A lényeg, hogy se túl jó kedvű, se túl lehangolt ne legyen. Valahogy nullából kell indulni, hogy jól játszhasson.
               – Példaképem van, de hosszú a lista. Nekem most a mérce az, amit a Születésnapban csináltam, mert hibáival együtt nagyon jóra sikerült – mondotta.
               A fôiskola után pedig újra Gyergyószentmiklóson dolgozik, színészkedik. Hogy miért? Nem nagy a színészi fizetés, más városban pedig lakásra is költenie kellene, és úgy látja, a színház ugyan jó dolog, de nem kell érte meghalni. Itthon van ahol laknia, kevesebb a költség. Fontos volt Béres László és Szabó Tibor szerepe is, mert ha nem ez a két ember lenne itt, lehet, hogy nem jött volna haza. Velük együtt tud dolgozni, van bennük céltudatosság, és mivel kevesen vannak, nincsenek alárendeltségek. Ez a Figura most fontos neki. Egyelôre legalábbis. Nyilván az is benne van a pakliban, hogy – mint mondotta – nem egy könnyen barátkozós alkat, itt azonban jól érzi magát, és senki sem bánik vele úgy, mint egy zöld, éretlen színésszel.
               – Régebb sokkal nagyobb tisztelet járt a színésznek – véli Freddy. – Ha most azt mondják nekem, hogy művész úr, meg kell gondolnom, hogy nem gúnyolódnak-e. Egyesek elôtt a fekete lóden és a fehér sál jelenti a színészt. Azonban van, akikrôl az utcán meg sem mondod, hogy színész, és szerintem az a jó. A színpadon kell színészkedni, nem a magánéletben.
               „Saját magam mércéje vagyok"
               Kolozsi Kilián tizenöt évesen próbálkozott meg a színészkedéssel, aztán kapcsolatba került a Figurával, s innen már egyenes út vezetett a fôiskolára. Már a főiskola elôtt sok mindent megtanult Vadas László akkori rendezô mellett. Egy olyan szemlélettel és kritikai érzékkel mehetett Kolozsvárra neki köszönhetôen, amely bizony sok helyzetben megmentette a rossz döntéshozataltól. Kolozsváron más volt a légkör, mint itthon, nem egy, hanem több ember is foglakozott vele és társaival, s nemcsak elméletet, egy kevés gyakorlatot is megtanult ott.
               – Én azt hiszem, hogy a színészi munka is művészet. A színésznek azonban van mit megtanulnia: kell tudjon beszélni, mozogni, és vannak lelki folyamatok, amit meg kell tanulni reprodukálni a színpadon. Tudnom kell, mit kell megmozgatnom magamban, hogy közvetíteni tudjak alakítás közben. A színpadon hazudni kell, úgy, hogy a nézô azt higgye, igazat mondasz.
               Kilián csak akkor tud magabiztosan játszani, ha jól felkészült az elôadásra, és ezáltal biztos magában. Ha kicsit is felkészületlen, akkor kezdôdnek a gondok, hiszen az egyik jelenet alatt már arra kell gondolnia, mi is következik.
               – Én magam próbálok magam számára lenni a mérce. Nagyon szerettem McCann szerepét a Születésnapból, nem tudom, miért, de úgy érzem, az a szerep jól sikerült. Az olyan szerepet szeretem, ahol van feladatom. Ne legyek statiszta, s ha lehet, másodhegedűs sem. Fôszerep, vagy szinte az kell – mesél magáról Kilián.
               Egy nagyobb, többtagú színházban elnyomják az ifjú színészt, a zöldfülűt. Ha túl gyengén alakít, azért, ha túl jól játszik, akkor azért. A Figuránál más a helyzet, mindenki egyenragú talán épp azért, mert kevesen vannak. Ez hozta haza Kiliánt Kolozsvárról, bár volt más ajánlat is.
               – Ugyan hívtak máshová is, de egyrészt el voltam kötelezve a Figurának, másrészt nagyon szeretek Béres Lacival együtt dolgozni, mert egy jó értelemben vett ôrületet látok benne, ami mozgatórugó lehet, ráadásul fiatal, vállalja, hogy kísérletezik. Az évadterv pedig nagyon kecsegtetôen hangzott, itt eljátszatok négy-öt olyan szerepet, amit lehet, hogy máshol nem lenne alkalmam. Hogy mi lesz ezután, nem tudom. Egyfajta inaséveknek érzem még ezeket, esélyem van arra, hogy még sokmindent megtanuljak. Jövôre pedig még végeznek ifjak a fôiskolán, akik, ha hazajönnek, lesz kivel igazi, jó színházat csinálni – mondotta. – Itt lehet dolgozni folyamatosan. Azt választottam a nem túl sok lehetôség közül, hogy ide jövök, a Figurához. Egyelôre szeretek itt lenni, s ha egy idô után nem így látom majd, elmegyek.
               A magánéletnek semmi köze a színészkedéshez Kilián szerint. Az a lényeg, hogy a színpadon olyat nyújtson, amilyet senki más nem tud, s azon túl pedig olyan ember lehet, amilyen csak akar.
    Pál Hajnalka

    Kérdések a Közüzemekhez

               Hiába írunk heti rendszerességgel a Közüzemekrôl, úgy tűnik, mégsem tudunk a lakosság összes kérdésére válaszolni. Legutóbb néhány olvasónk keresett meg, akik arra kértek, továbbítsuk kérdéseiket a Közüzemek vezetôségéhez, és kérjünk tôlük rá választ újságunkban. E néhány gyergyói lakos azért választotta a sajtó nyilvánosságát, mert úgy érzi, hogy az általa feltett kérdésekre többen is várják a választ.
               Íme a kérdések:
               Mennyi egy köbméter melegvíz ára, és mibôl tevôdik össze ez az összeg?
               Mennyiért vásárolják a fűtôanyagot?
               Hogyan néz ki jelenleg a GO. Rt. felépítése, az alkalmazottak megoszlása: hány termelô, hány nemtermelô, irodai alkalmazott van?
               Mennyire rúgnak az intézmény általános költségei (cheltuieli generale)?
               Ki ellenôrzi azt, hogy a fűtôanyag leürítésekor mennyi kerül a tartályba, s mennyi marad az autóban?
               Kiszámítható-e, hogy mennyi melegvizet, hôt pazarolunk el a vezetékek állapota miatt? Mennyit fizetünk az utcák melegítéséért, a hóolvasztásért?
               Megkaptuk-e a Hévíznek adott kölcsönt? Miért hallgat róla a vezetôség?
               A lakosság nevében elôre is köszönjük a Közüzemek válaszait.
    Pál Hajnalka

    Összeültek az írók

               November 24-én közgyűlést tartott a Magyar Írószövetség. A háromévente sorra kerülô közgyűlés színhelye ezúttal is a Pesti Vigadó volt.
               Az 1061 írószövetségi tagból 338-an vettek részt, amelybôl 71 személy határon túli településekrôl érkezett.
               Városunkat e találkozón Gál Éva Emese képviselte. Ez alkalommal elnöki beszámolót tartott Pomogáts Béla, aki hat éven át látta el az elnöki tiszséget.
               A jelenlévô 71 tagú választmányt választottak, a százon felüli javasolt személybôl. A választmányba így bekerült az erdélyi írók közül Lászlóffy Aladár, Kántor Lajos, Szilágyi István, Farkas Árpád, Gálfalvi György, Szôcs Géza és Bálint Tibor. Az új választmány 10–15 napon belül fogja megválasztani az írószövetség új elnökét.

    Felújított mozi új filmekkel

               November 23-án 17 órától az átalakított Mioriţa Filmszínházban diszkóval egybekötött gála-filmvetítésre került sor. A műsorra a Kereszttűz című amerikai akciófilm került.
               Danaliszyn József mozifelelôs megnyitószövegében felkérte a gyergyói fiatalságot, hogy ôrizzék meg a berendezés épségét és jó szórakozást kívánt mindenkinek.
               – Szükséges volt ez a felújítás? – kérdeztük a mozifelelôst.
               – Természetesen, hisz a körülményeken változtatni kellett. Évek óta nem volt tökéletes fűtés és az épületre is ráfért a tatarozás. Erre a mozivállalatnak nem volt anyagi alapja. Jött ez a vállalkozó szellemű fiatal csapat és mi elfogadtuk az ajánlatukat. Bérbe vették az épületet, hogy diszkóbárt is üzemeltessenek. Kedden az egyetemistáknak, hétvégén pedig mindenkinek.
               – Gondolja, hogy ezzel a felújítással a mozifilmek iránti érdeklôdés nôni fog?
               – Ez volt az egyik ok, amiért elfogadtuk az ajánlatot. A mai elôadásra 146 jegyet adtunk el, ez már biztató jel.
               – Országos szinten mi a mozik sorsa?
               – Az egyetemi városokban nagyobb a mozifilmek nézettsége. Vidéki városokban, ahol tönkrement az ipar, nagy a munkanélküliség ott sokkal kevesebb a nézôk száma.
               – A mozivetítések idôpontja változni fog-e?
               – Igen, a matinék kedden, csütörtökön és vasárnap lesznek.
               Rövid körkérdés a látogatókhoz: Mi a a véleménye a felújított moziépületrôl?
               K. M., 35 éves vállalkozó: Utoljára nyolc éve voltam moziban, és mindig sikerült egy pár bolhát hazavinnem. Mindig térdig tapostam tökmaghéjban. Csodálatos ez a felújítás, többször be fogok ide térni.
               K. Cs., 19 éves egyetemista: Egyetlen kifogás, hogy az alsó ülésekrôl nem lehet látni a feliratozást, mert a fémkorlát szemmagasságba került. Sajnálom a padlószônyeget, mert hamar tönkre fogják tenni. A zene jó és minden nagyon hangulatos.
               K. E., 25 éves munkanélküli: Nyugati hangulata van az egésznek. Öt évet Magyarországon dolgoztam és örülök, hogy itthon is fejlôdés mutatkozik e téren.
    Panigay Cili

    Képkiállítás

               November 23-án 18 órától a Pro Art Galéria Simon Endre marosvásárhelyi festôművész képkiállítás-megnyitójának adott helyet.
               Dézsi Zoltán, Hargita megye alprefektusa üdvözölte a művészt, a meghívottakat és a tárlatra kíváncsiakat.
               Székely Erika és György Emôke, a gyergyói művészeti iskola IV. osztályos tanulói, zongorajátékkal tették hangulatosabbá a kiállítást.
               Nagy Kund Miklós, a Népújság fôszerkesztô-helyettese, így jellemezte a művészt és munkásságát: „Simon Endre jelentkezhetett volna absztrakt, formabontó képekkel is, mert ugyanolyan sikernek és elismerésnek örült volna, mint a tájképekkel. Szárhegyi, ditrói, nagybányai és balatoni tájak a mai kiállítás témái. Úgy látszik, a művész jó kedvében festette ezeket a képeket, mind alkotótáborokban készültek, és nagyon hangulatosak. Az okkersárgától a liláig minden színárnyalatot megtalálunk. Nagyon termékeny művész, a képek többsége nem kerül haza, mert a kiállítás helyszínén szeretnék megôrizni ôket."
               Simon Endre festôművész így nyilatkozott: „Szeretem a tájat, nagyon közel áll a szívemhez. Minden festôművész ugyanazt a tájat másképp festi le, mert sajátos élmények, hangulathullámok tükrözôdnek minden alkotásban. Hát tulajdonképpen ez a művészet."
    Panigay Cili

    Kézművesműhely

               A Borsos Miklós Művészetéért Alapítvány és az Ethnographia Gyergyoiensys Alapítvány együttműködésével idén tavasszal egy kézművesműhely jött létre a Kárpátok Eurorégió támogatásával. Ezen kézművesműhely az Ethnographia Gyergyóiensys Alapítvány alapítványházánál talált helyszínre, ahol hétvégenként körülbelül 15-20 gyerek és felnôtt leshette el a népi mesterektôl a különféle fondorlatokat. November utolján a végéhez közeledik a több, mint féléves program. Kisné Portik Irénnel beszélgettünk a téma kapcsán.
               – Mit tanulhattak itt az érdeklôdôk?
               – Számos népi, hagyományos mesterségbe tekinthettek bele a kíváncsiak. A különféle fonásoktól kezdôdôen, a bogzásokon, hurkolásokon, madzagszövésen, rojtkötésen, hímes tojás festésen át a gyöngyfűzésig sok mindenbe belekóstolhattak.
               – Milyen céllal indult ezen program?
               – Sajnos a mai rohanó világban a hagyományos népi foglalatosságokat már nem lehet megtanulni otthon a kemencepadkán ülve. Célunk ezzel az volt, hogy az idelátogatók betekinthessenek a fentebb felsorolt mesterségekbe, kipróbálhassák ügyességüket, és ha egy mód van rá megszeressék ezen tevékenységeket.
               – Milyen korosztály érdeklôdôbb a téma iránt?
               – Inkább a fiatalok, a gyerekek jönnek. Közülük is a lányok tértek be hétvégenként hozzánk, ellesni, megtanulni azt, amit annak idején nagyanyjuk, dédnagyanyjuk olyanynyira jól tudott. Azonban jöttek felnôttek is, volt három, négy olyan felnôtt, aki rendszeresen látogatta az alapítványházat, együtt tanultak szórakoztak a gyerekekkel.
               – Jövôben lesz-e folytatás?
               – Ha egy mód lesz rá akkor igen. Már terveink is vannak arra, hogy a következô évben mibôl nyújtunk ízelítôt. Nagyobb hangsúlyt szeretnénk fektetni a szövésre, hiszen idén csupán az alapokkal ismerkedhettek a kíváncsiak. El szeretnénk indítani a takács-szövôszéket, valamint a paraszti szövôszéket, hogy a megtanultakat gyakorolhassák. Ezenkívül a népi hímzéstechnikákat is szeretnénk népszerűsíteni és számos mást is be akarunk iktatni a programba.
               Hogy ezen foglalkozás mennyire fontos az idelátogatóknak és, hogy miért is járnak, egyik felnôttôl kérdeztük:
               – Elsôként nagyon jó kikapcsolódást jelent ez nekem. Egy olyan helyre jöttem, ahol jó a hangulat, hasonló érdeklôdési körrel rendelkeznek az idelátogatók. Sokszor már vártam a szombat délelôttöt, hogy a hétköznapi hajrá után egy kicsit megpihenhessek. Ismeretségekre tettem szert, olyan embereket ismertem meg, akiknek hasonló az érdeklôdési körük, jó ebben a környezetben tenni-venni, hiszen mindig nagy a nyugalom.
    Barabás Alpár

    Megrázó hétvége

               Az elmúlt hét végén a Kolping család tagjai két napra vendégül látták a székelykeresztúri Zeyk Domokos Elhelyezô Központ 19 gyerekét. A találkozó létrejötte már két hónapja felvetôdött, mi megfontoltuk, felmértük lehetôségeinket és kisebb programokat is szerveztünk.
               Pénteken, november 23-án öt óra körül érkezett az autóbusz. Hét, tizenkét éves gyerekek érkeztek egy tanítónô vezetésével. Bevezettük a plébánia hittantermébe, és elosztottuk ôket a fogadó családok között.
               Az elszállásolás közben csendesek, félénkek voltak a gyerekek, és a meleg otthonokban is ilyenek maradtak.
               Szombat délelôttre egy háromórás városnézô sétát szerveztünk, estére pedig Katalin bálba hívtuk ôket a Korona nagytermébe. Itt csoportos játékokkal, tánccal szórakoztattuk a gyerekeket és alkalmat találtunk arra is, hogy vendégeinket megajándékozzuk.
               Vasárnap reggel a gyerekmisére is elvittük ôket. Ebéd után még egy kis idôt töltöttünk el együtt, majd két órakor visszaindultak.
               Az indulás elôtt a plébánia hittantermében gyűltünk újra össze, megpróbáltuk oldani a feszültséget, énekeltünk, viccelôdtünk. De semmi nem használt, nemsokára megjelentek az elsô könnycseppek a kis szemekben, és néhányan zokogni kezdtek.
               Nehéz helyzetbe kerültünk. Igyekeztünk tartani magunkat, fôleg miattuk, vigasztaltuk egymást. A búcsú után sem könnyebbültünk meg.
               Élmény volt számunkra ez a három nap, olyannal gazdagodtunk, amit nehéz kifejezni. A közös élmény, szomorúság még inkább összekötött egymással. Valamit sikerült megérteni, a kis herceg és az általa megszelídített róka kapcsolatából. Igazán szép volt, habár mélyen megrázott. Szeretnénk másokat is bátorítani, ne féljenek az „ismeretlentôl", érdemes idôt energiát szentelni másokra, a kicsikre, a gyengékre, a szomorúakra, a... Megéri! Ne fosszuk meg magunkat ilyen kincsektôl!
    a Kolping család nevében:
    Páll Ildikó

    Állásfoglalás

               Az RMDSZ nemzeti–liberális platformja, a Reform Tömörülés Székelyföldi Választmánya elfogadhatatlannak, a jogállam és a demokrácia elleni fellépésnek tekinti az utóbbi napokban nyilvánosságra hozott RHSZ-bizottsági jelentésben (az újabb Har–Kov Jelentésben) az annak kapcsán megfogalmazott Székelyföld- és magyarellenes megnyilvánulásokat.
               Határozottan visszautasítjuk azt a vádat, miszerint a decentralizáció folyamatának leple alatt a térség „romántalanítása" folyna. Ennek számtalan, a jelentéstevôk és nyilatkozók által is könnyen ellenôrizhetô tény és adat mond ellent.
               Úgy véljük, hogy miközben Európa-szerte a regionális fejlesztési elképzelések érvényesülnek, az ilyen jellegű gyakorlat hódít egyre nagyobb teret, mi több – a Románia által is szorgalmazott integrációs folyamat – egyre inkább a régiók Európájának szellemében valósul meg, az ezzel szögesen ellentétes tartalmú és jellegű akciók elsôsorban Románia megítélésének ártanak. Ilyen megközelítésben a jelentést, illetve az azt támogató nyilatkozatokat országellenesnek tekintjük, amely Románia alapvetô integrációs érdekeit sérti, s amelynek így egyetlen célja egy térség és egy kisebbség megfélemlítése, lejáratása.
    A Reform Tömörülés Székelyföldi Választmánya nevében,
    Pethô István, elnök


                         KisAsszony

    Étkezési tízparancsolat

               Az ôszi-téli hónapokban hajlamosabbak vagyunk többet „beáldozni" az étkezés örömeiért, s ilyenkor bizony számos olyan étel is az asztalra kerül – különösen az ünnepekkor – , amelyeket egyébként csak módjával vagy egyáltalán nem fogyasztanánk. Ha mégsem tudunk ellenállni a csábításnak, akkor legalább vegyük figyelembe az alábbi „tízparancsolatot".
               1. Lehetôleg minél kevesebb zsírt vagy zsírosat fogyasszunk – a felesleges kalóriák elhízáshoz, egészségügyi problémákhoz vezetnek.
               2. Az ételbôl inkább többször, és keveset vegyünk. Ami a tányérunkra kerül az legyen könnyen emészthetô. Húsból például a darált készítmények ilyenek.
               3. Együnk növényi rostokban gazdag élelmiszereket is, mert így elkerülhetô a krónikus székrekedés, a vastagbéltágulat, a salak-és méreganyagok felhalmozódása.
               4. A szervezetnek állandóan szüksége van a mészre, ezért fogyasszuk rendszeresen a kálciumban gazdag ételeket, például a tejtermékeket.
               5. A só rendkívül ártalmas nagy mennyiségben. Növeli a vérnyomást, ezért módjával sózzuk az ételeinket.
               6. Az ételt alaposan rágjuk meg. Étkezésekkor ne siessünk, a jó emésztés alapja a tökéletes rágás (plusz az ép fogak).
               7. Segítsünk az emésztôrendszerünknek – naponta egy pohár kefír vagy joghurt lehet a megoldás!
               8. Kevesebb fehérjét, de értékesebbet. A minôségi ételekben több az aminosav.
               9. A túlzott cukorfogyasztás is teljesen felesleges. Együnk inkább barna kenyeret, több burgonyát, mert keményítôre szüksége van a szervezetnek.
               10. Különösen a téli idôszakban nagyon fontosak a vitaminok, ásványi anyagok. Mivel az életkor elôrehaladtával csökken a felszívódás mértéke, erre is ügyeljünk!

    Babos káposzta

               Hozzávalók: l kg savanyúkáposzta, 20 dkg nagy szemű bab, l füstölt csülök, l doboz paradicsompüré, bors, pirospaprika, só.
               Elkészítése: A beáztatott babot puhára fôzzük. Ugyancsak puhára fôzzük – de külön! – a csülköt is. A káposztát eközben fedô alatt szintén puhára fôzzük, majd hozzáadjuk a paradicsompürét, s az elôzôleg leszűrt babot. Kevés rántást készítünk a pirospaprikával, amivel besűrítjük az ételt. Tetszés szerint fűszerezzük, s még fôni hagyjuk. Tálaláskor a csülköt a babos káposzta mellé tesszük.

    Sült bab

               Hozzávalók: 25 dkg fehérbab, 75 dkg vöröshagyma, l–2 cseresznyepaprika, só, bors, babérlevél, olaj.
               Elkészítése: A beáztatott babot félig megfôzzük, leszűrjük, a levét félretesszük. A karikákra vágott vöröshagymát olajban üvegesre pároljuk, majd hozzáadjuk a felaprított cseresznyepaprikát, a babérlevelet. Megsózzuk, s még néhány percig pároljuk. Egy tűzálló tálat kiolajozunk, beleteszünk egy réteg hagymát, arra egy réteg babot, ismét egy réteg hagymát, legfelülre bab kerüljön. Olajat öntünk rá és a bab levét, hogy csaknem ellepje. Sütôben kis lángon addig sütjük, amíg a bablé el nem fôtt.

    Arcápolás kismamáknak

               A terhesség alatt a bôr, csak úgy, mint a test többi része átmenetileg megváltozik. Ennek megfelelôen a bôr gondosabb ápolást igényel, hogy a szülés után könnyebben visszanyerje eredeti állapotát. A sminkelést sem kell elhanyagolni, egy-két trükkel, ragyogó lesz az arcbôr.
               Az arctisztítás
               Vegyük figyelembe, hogy a terhesség ideje alatt a bôr érzékenyebb lesz, könnyebben kiszárad, fakóvá válhat. Érdemes arctisztítótejet és alkoholmentes hidratáló arclemosó tonikot használni. A szappant felejtsük el.
               Hidratálás
               Rendszeresen hidratáljuk bôrünket. Lehetôleg fényvédôvel ellátott arckrémet válasszunk, így elkerülhetjük a májfoltok kialakulását. Kizárólag érzékeny bôrre szánt termékeket, arckrémet, pakolást, stb. vásároljunk, megelôzve az esetleges allergiás tünetek megjelenését.
               Az ajkak
               A szervezet a terhesség alatt jobban visszatartja a folyadékot, így az ajkak is duzzadtabbnak tűnhetnek. Ha szeretnénk ajkaink vastagságán tompítani, akkor a rúzs használata elôtt egy rózsaszín ajakkontúr ceruzával rajzoljuk meg a szájkontúrt kicsit beljebb az ajakak vonalától.
               Arcpirosítás
               Általában a kismamák arca kicsit rózsaszínebb, mint általában, így a pirosító használata szükségtelen. Ha mégis ragaszkodunk hozzá, akkor valamilyen egészen halvány szín mellett voksoljunk. A szem
               A szem környékének ápolására is fordítsunk több idôt. A terhesség alatt gyakrabban megduzzad a szemhéj, a sötét karikák állandósulhatnak. A gyógynövény- és az A, C, E vitamintartalmú szemápoló zselét vagy szemránckrémet alkalmazzunk reggel és este. A hideg kamillás borogatás is kiváló a szem duzzadtságának csökkentésére.
               A szem sminkelésénél válaszszunk világos szemhéjpúdert és szemceruzát.


                         KisNet KisNet KisNet KisNet

    Küzd a Yahoo! és az Excite

               A Yahoo szponzorált linkek bevezetésével, míg az Excite érdekeltségeinek megnyirbálásával próbál a piacon maradni. Hiába, hogy a Yahoo! a világ leglátogatottabb portálja és internetes oldala, folyamatos veszteségei miatt új reklámozási lehetôségek kiagyalásával küzd, hogy a nehéz gazdasági környezetben életben maradhasson.
               A Yahoo! az Overture (a GoTo.com utódja) vállalattal kimódolta, hogy miként vezethetné be a szponzorált linkek megjelenését katalógusában. Az AOL, az MSN és a Google már korábban bevezette azt a reklámlehetôséget, amely a találati listákon és katalógusokban külön jelzett találatként és nem reklámcsíkként jeleníti meg a hirdetéseket.
               Az Excite amerikai vállalat is küzd a megromlott piaci környezettel. A portál angol mutációját – amennyiben nem jelentkezik rá vevô – év végén bezárják. A már korábban csôdbe jutott Excite@Home szolgáltató a portált még kora ôsszel eladta az InfoSpace keresônek, ám jelenleg is komoly veszteséget termel.

    A világ ünnepnapjai

               Elôfordult már Önnel, hogy külföldön járva lemaradt egy csomó érdekes látványosságról, mert pont zárva volt az öszszes múzeum? Vagy nem tudta beváltani úticsekkjét, mert le volt húzva minden bank rolója? A legtöbb világutazóval megesett már ilyesmi, s a jövôben is elôfordulhat, de kisebb valószínűséggel, ha az illetô az utazás elôtt néhány percet eltölt ennek az oldalnak a böngészgetésével. Készítôje – mint írja –, megjárta már, ezért határozta el, hogy összegyűjti a világ országainak ünnepnapjait. Az adatbázis magától értetôdôen nem teljes, de elég gazdag, s készítôje arra számít, hogy a site látogatói segítik a további építkezést. Az oldal a karosszékben utazóknak is sok olvasnivalót tartogat, s a legtöbb ország esetében útikönyveket is ajánl, amelyek online meg is rendelhetôk.

    Waldo – a virtuális világfalu sztárja

               A szeptember 11-i amerikai terrortámadásokat követô napokban szédületes gyorsasággal terjedt a világhálón az a fotómontázs, amely egy napszemüveges, pufidzsekis turistát ábrázol – a mellékelt szöveg szerint – a World Trade Center tetején, amint éppen a toronyépület felé tart az egyik eltérített repülôgép. A képaláírás szerint a felvételt tartalmazó fényképezôgépet a roncsok alatt találták meg. Sokan bedôltek a küldeménynek, de még többen fogtak gyanút. Volt, aki mosolygott, volt, aki szörnyülködött a morbid tréfán, néhány netezô pedig továbbfejlesztette azt, s már-már kultikus figurát csináltak a sísapkás fiatalemberbôl, akit a háló közössége egy idô után el is keresztelt: a Waldo nevet kapta. Lassan kiderült, hogy Waldo minden idôk minden fontos eseményének szemtanúja: ott volt – vállán hátizsákkal és mindig ugyanazzal a mogorva arckifejezéssel – a Zeppelin felrobbanásánál, a Titanic túlélôi között, a vulkánkitöréseknél, Pearl Harbornál, Vietnamban, sôt, már Hieronymus Bosch is megörökítette pokolképein. Aki ellátogat a sillygirl.com weboldalra, képet alkothat arról, hogyan lesz egy fotómontázsból globális digitális „népművészet".

    Linkgyűjtemény

               * Mikulás-versek: http://www.webhely.hu/napocska/mikulas.htm
               * A SRI oldala: http://www.sri.ro/
               * Mézes karácsonyi sütik: http://inkoforum.hu/pp/tegy/lap/0012/56-57.html
               * Román mézes-mázas oldal: http://www.miere.ro/
    A rovatot szerkeszti: Ábrahám Imre

                                   Tél van, hó esett...

    A legjobb dalok szeretkezéshez

               Egy amerikai zenei újság összeállította azoknak a daloknak a listáját, amelyek a legjobb szolgálatot teszik szexuális együttlét alkalmával.
               A Blender listáján a Roxy Music Avalon című balladája végzett az élen. A dalok természetesen egytôl-egyig a szex-szerelem témakörében fogantak, a legváltozatosabb módon. Akad köztük lírai szerelmes vallomás (Al Green: Simply Beautiful), érzéki vallomás (Sade: Your Love Is King), szemérmetlen üzekedés (Madonna: Justify My Love), sôt, néhány férfiasan kemény rockdal is (Boston: More Than A Feeling, Led Zeppelin: Whola Lotta Love) – a teljesség igénye nélkül.
               A 10 legjobb dal szeretkezéshez
               1. Roxy Music: Avalon;
               2. Teddy Pendergrass: Turn Off The Lights;
               3. Marvin Gaye: Let's Get It On;
               4. R Kelly: Down Low (Nobody Has To Know);
               5. Prince: If I Was Your Girlfriend;
               6. Guns'N Roses: November Rain;
               7. Barry White: Love Serenade;
               8. Donna Summer: Love To Love You Baby;
               9. The Rolling Stones: Wild Horses;
               10. Miles Davis: All Blues.

    Magyar dobos-rekord

               Egyhuzamban harmincnyolc órán keresztül dobolt, és ezzel megdöntötte a Kanadában élô Steven Darvill tavaly felállított világrekordját a Békés megyében, Szabadkígyóson élô Szamosi Viktor.
               A 47 éves magyar dobos az Interneten jelentkezett a Guinnes-szervezetnél, és pénteken délutántól vasárnap reggelig, egy békéscsabai szórakozóhelyen játszott. A majdnem kétnapos produkció során négy zenekar, mintegy húsz muzsikusa segítette, hogy minél gyorsabban teljen az idô.
               A kiírásnak megfelelôen nyolc óránként tizenöt perces szüneteket tartott. A kísérletrôl jegyzôkönyv és videofelvétel készült.
               A hitelesített dokumentumokat eljuttatja az angliai központba, és ha elfogadják teljesítményét, akkor új elsô helyezettje van a maratoni dobolásnak.
               Szamosi Viktor nem új a zenészszakmában, több mint 30 éve dobol. És amikor megtudta, hogy a jelenlegi 36 órás világrekordot egy kanadai férfi tartja, úgy döntött, hogy bebizonyítja: a magyar ember van olyan jó dobos, mint a kanadai.

    Szüzek maradnak a tanzániai lányok

               Diáklányok tettek esküt Tanzánia egyik városában, amely szerint megôrzik szüzességüket egészen a házasságkötésig. A fiatal lányok úgy döntöttek, csak a törvényes férjüknek adják oda magukat. Azt nem tudni, hogy a „szüzességi hadjáratot" ki kezdeményezte, mindenesetre szép számban jelentek meg Dar-es-Salam városában az ártatlanságukat féltô lányok. A város fôterén több mint hétezren tettek esküt.
               A ceremóniát a tanzániai first lady, Anna Mkapa vezette le.
               A fogadalmat tett lányok többsége fiatal diáklány volt. A tanzániai szüzek fontosnak tartják, hogy az elsô férfi az életükben egyben az egyetlen is legyen. Véleményük szerint, önmegtartóztatásuk hatékony módszer arra, hogy védekezzenek az AIDS és a különbözô nemi betegségek elterjedése ellen.

    Szexre buzdít lemezén a vidám plébános

               Felszabadult, örömittas szeretkezésre ösztökéli nyáját most kiadott CD-lemezén egy svájci plébános. A waedenswileri Fredy Staub atya szerint a szexuális örömszerzés nem ütközik az Istenbe vetett hittel. Úgy véli, bárki, aki elfojtja magában a vágyat, tulajdonképpen nem tudja teljességében élvezni az életet. A megjelenô CD-lemezen a papi buzdítás mellett több hívô vall jó és rossz tapasztalatairól e témában. Az átszámítva 200.000 lejbe kerülô hanghordozón többek között egy rendszeresen bordélyba járó férfi számol be élményeirôl, egy szerzetes beszél arról, mily nehéz sokszor megtartani a cölibátusi fogadalmat, valamint egy fiatal lány mesél az ôt ért szexuális zaklatásról.

    Bevezették Brazíliában az Orgazmus Napját

               A 35 ezer lakosú brazil városban, Esperantinában az önkormányzat elfogadta azt a rendeletet, miszerint ezentúl minden év május 9-én a helység megünnepli az Orgazmus Napját. Ezen a napon mindenkinek keményen kell dolgozni azon, hogy partnerét megfelelôen kielégítse – szól a jogszabály. Az új rendeletet annak ellenére fogadták el a városatyák, hogy azt a polgármester pornográfnak titulálta. A tervezetet Arimateia Dantas képviselô nyújtotta be, akinek korai magömlései miatt zátonyra futott házassága. Az általa készített privát közvélemény-kutatás szerint Esperantina asszonyainak 72 százaléka nem ér el orgazmust szeretkezéskor, ami szerinte lehangoló. A képviselô bízik benne, hogy a törvény segíteni fog ezen az állapoton.

    A legpontosabb óra

               A US National Institute of Standards and Technology tudósai olyan órát fejlesztettek ki, ami csupán 15 milliárd évente késik egy másodpercet. Ez a szám azért számít fantasztikus eredménynek, mert ezzel ezerszer pontosabban jár, mint a mai legjobb atomórák.
               Az óra az elmúlt évezredben óriásit fejlôdött: Az elsô pontos óra, melyet Kínában készítettek 1088-ban, még víz segítségével mérte az idôt, és napi hibája körülbelül 100 másodperc volt.
               A 17. században már ingás idômérôket alkalmaztak, melyek már csak 10 másodpercet késtek naponta. Ezután az 1930-as években megjelentek azok az órák, melyek sokkal pontosabban tudták mérni az idô múlását, de mivel mechanikus szerkezetek voltak, a kopás és elöregedés miatt még mindig elég hibásan jártak: háromnaponta csúsztak el egy másodperccel. ]
               Ekkor lépett be a képbe az atomóra és változtatta meg lényegesen az idô mérését, mivel itt már kevéssé lehetett szó mechanikus szerkezetrôl. Ezek az órák egy bizonyos atom által kibocsátott mikrohullámok pontos mérésén alapultak. 1995-re már olyan atomóra készült, mely 15 millió évenként téved egy másodpercet. Most ezt a technológiát is lecserélik és pontosítják az NISTL-nél.
               A megoldást a higany jelentette. A kutatóknak egy lehűtött higanyion optikai frekvenciájának mérésével sikerült megalkotniuk azt az órát, amely mindössze 15 milliárd évente hibázik egyetlen másodpercet. A higanyiont egy lézeroszcillátorhoz kapcsolják, ami úgy működik, mint a normál órák ingája.
               A különbség az csupán, hogy ez az inga másodpercenként 1.064 kvadrilliószor üt. Az alkotók szerint az óra segítségével az összes számítógépre alapozott iparág rendkívüli mértékben fejlôdhet, hiszen használatával minden számítást sokkal pontosabban lehet elvégezni. Így nagyon jól alkalmazható lenne műholdak pályájának pontos szabályozására, nagysebességű adatátvitelhez, televízióadások továbbításának szinkronizálására, banki átutalásoknál, sôt, e-mail küldésénél is.

    Beteg-szex a kórház várótermében

               Vad szexbe kezdett két ellátásra váró páciens a romániai Botosani város kórházának üres várótermében. A helyben megismerkedô 53 éves férfit és 40 éves nôt két különbözô helyrôl szállították be könnyebb sérüléssekkel. Míg a doktor elôkészült a vizsgálatra, a betegek kacér cseverészésbe, majd hamarosan egymás karjaiba merültek. A hangos sóhajtozásra egy segítôkész kórházi ápoló figyelt fel, aki megdöbbenve konstatálta, hogy a nyögéseket nem a fájdalom, hanem szexuális öröm okozza. A buja párt kezelés nélkül rövid úton kiutasították az intézménybôl és feljelentették a rendôrségen. Petru A. és Lucreţia P. közbotrányokozás miatt jelentôs bírsággal nézhet szembe.

    Kényszercsónakázás

               Csaknem fél éven át hánykolódott kis fémcsónakján két halász a Csendes-óceánon, de két társukkal ellentétben, élve megúszták a megpróbáltatást.
               A mindössze hét méter hosszú csónak majdnem 4000 kilométert sodródott Nyugat-Szamoától egészen Pápua Új-Guineáig. A két halász esôvizet ivott, kisebb halakat és madarakat evett.
               A szerencsétlenség június 20-án történt. A halászok – akkor még négyen voltak életben – túl nagy fogást csináltak, mert amikor hálójukat ki akarták emelni a vízbôl, a csónak vészesen merülni kezdett. A hálót tartó kötelek elvágásával és a két külsô motor leszerelésével sikerült ugyan megint felszínre hozniuk a csónakot, de hajtómű és evezôk nélkül maradtak.
               Hányattatásuk alatt ketten meghaltak. A két életben maradt halász a hullámok kénye-kedvére sodort csónakkal számos hajó és sziget közelében haladt el, de senki nem vette észre ôket.
               Szerencsés partot érésük után az orvosi vizsgálat megállapította, hogy mindkét halász egészségi állapota stabil.

    Autós Oscar, 2002

               Ha év vége, akkor díjátadás, így van ez az idén is az autóvilágban, amelynek legrangosabb trófeáját 1963 óta osztják ki rendszeresen. A döntôben csak olyan premiermodell vehet részt, amelybôl megjelenésének évében legkevesebb ötezer darab kelt el. A nemzetközi zsűri a 2002-es Év autója címet a Peugeot 307-esnek ítélte.
               A filmes Oscarhoz hasonlóan ehhez sem jár pénz, de a rombusz alakú posztamensen ágaskodó hétszelepes trófea jelentôsen megemelheti a gyôztes márka eladásait. Kissé ironikus, hogy a Peugeot azon kevés európai gyártók közé tartozik, amelynek díj nélkül is jól megy a szekér. A 206-osból bevezetése óta több mint félmilliót értékesítettek, a modell CC, vagyis kupé-kabrió változatára napjainkban is egy évet kell várni a megrendelônek, és az idén májusban piacra dobott 307-es gyártási kapacitását is növelni kellett.
               Az Év autója-mezôny valamennyi modellje orrmotoros és esôkerék-hajtású, az X-type Jaguarnak a hátsó kerekei is meghajtottak. Három autó, a Peugeot 307-es, a Fiat Stilo és a Honda Civic a kompakt osztályt képviseli. A Civiccel a Honda hazájában elnyerte az Év autója Japánban címet. A mezôny legkisebbje ötmillió forintos árával csak nevében Mini, ezért inkább a luxusigényeket is kielégítô, prémium-osztályba illik csakúgy, mint a Jaguar X-type.
               A zsűrinek 1963 óta sikerült választania, és a díjazott modellek piaci sikerei többnyire igazolták az ítéleteket. A cégcsoportok versenyében a Fiat vezet hat saját, két Alfa Romeo- és egy Lancia-trófeával, négy-négy alkalommal a Ford és a Renault, háromszor a Peugeot nyert.

    Letartóztatták az emberi fejekkel üzletelô sírásót

               Letartóztatott a nigériai rendôrség egy férfit Lagoszban, amint a városi buszra akart felszállni két emberi fejet tartalmazó táskájával. A közeli temetôben dolgozó sírásó a helyi lapok szerint okkultista szertartásokra szállított testrészeket. A nyilvánosságra került rendôrségi jelentés szerint a gyanúsított bevallotta, hogy a fejeket 50 ezer és 75 ezer forintnak megfelelô összegekért értékesítette volna. Az okkultista szekták a testrészeket arra használják fel, hogy mágikus erejüket növelve hatékonyabb átkokat tudjanak szórni ellenségeikre – állítják megkérdezett szakértôk.
    Összeállította: Ábrahám Imre

    Deltai kalandok – Tomorosan (45.)

               Nem a Delta, a Balaton környéke
               A Balaton északi oldalait, partjait látva, megismerve, részleges nosztalgikus, vágyakozást keltô. Miért? Mert az itt meghúzódó keskeny nádassávban csónakázva, minden deltai! Deltaias. Bár közelben zajlik az élet, autótülkölés, vonatzakatolás és robogás ismétlôdik, mégis ott bent érzem magam. Itt is csak a nád suhogása, a víz hullámzása fogad, a vízfelszínen vízimadarak tollai billegnek, a nádban az élet magát hallatja, én meg az elmúlt idô sodrásában bonyolódom.
               A hal itt is hal, vízben él, úszkál, s ha éhes a felkínált csalira rácsap, marcangolja elrabolja. A harcsa, ponty itt is, ott is ínyencfalat, csak itt ezekbôl igen kevés van, ott bôviben, a hét szűkesztendô soha be nem köszönt, itt ez ismétlôdô, mindig visszaköszön és hazajár. Miért? Itt a halállományt tíz hónapon keresztül hálózzák, a szúnyogokat irtják, a permet meg a vízbe kerül. A tavaszi telepítést ôsszel – örömmel – kiszűrik, és ezt könynyen meg is tehetik. Ott lent? A Duna-delta hatalmas területen fekszik, szinte beutazhatatlan, több mint 50 kisebb-nagyobb tava van, meg maga a Duna! Csak Pistával meg Évával több, mint 40 tavat kapartunk meg, kotorásztunk, halainkat zsákoltuk.
               Itt harcsára, pontyra alig vadásztam, annyira nem vagyok megszállott, a csónakba csak úgy kíváncsiságból ültem, a kalandra vágytam s néha-néha ebben vigyázkodtam. Pontyból a fogás ritkán bejött, harcsakalandom csak egy volt: ott a Szepezdfürdô és Révfülöp közötti parton, ahol egyébként tanyázni szoktam. Itt állítottam fel a konyhát, ahol a „szemest" – kukorica, árpa, búzadara – összefôztem, horgaimat bedobtam, s angolnára vadásztam. Az egyik bot hirtelen elindult! Itt az érdeklôdôk megszokott kérdése így hangzik: – Van-e kapás? Válaszom: „a botom vigye"! Vitte is, elkaptam, és a nádas mentén Révfülöp felé húzott. A vízben gyalogoltam, kezdetekben térdig, majd lassan-lassan a víz a vállamig ért és ekkor „bekeményítettem, beljebb nem mentem, a 45-ös zsinórom nem engedett, a hal meg lassan csendesedett. Segítségért a Kovács bácsi unokáihoz kiabáltam, azok ott csónakáztak, horgásztak. Egy evezôvel jöttek, a botom kézbe vették, a csónakba bemásztam. Jancsi a környék nagyhorgásza mesélte, ôt csónakostól vitte el a nagy harcsa túl Szepezdfürdôn.
               A botot átvettem és minket is az ott lent-bent vontatni kezdett! A gyermekek is nagyon élvezték én meg ott „begazolva", hogy mi lesz, a botot szorongattam. Az ott lent-bent, megállott és kész. Gondoltam, hogy valamibe beakadt, óvatosan húzogattam addig, amíg a felkötésnél elszakadt. Az élménybôl ennyi maradt, másnap munkatársaimnak estem – Ferinek, Zolinak – a figyelmetlenségük miatt, ugyanis nem mondták el a harcsafogás csínját-bínját! Ôk támadtak: – Nem tudom, hogy ilyen esetben mit kell tenni? Pumpálni kell! Az meg mi – kérdem. A csónakot a hal fölé kell irányítani és lassan-lassan a zsinórt felfelé kell húzni, majd vissza engedni, ezt ismételni addig, amíg enged és feljön, utána kizsákolni. Ezt nekem a laikusnak, nem mondták, nem tanítottak, a Deltában a harcsát nem így fogják, a Maros meg harcsaszegény. Szegény! Igaz csak környékünkön. Vásárhely vidékén Ludas alatt, napirenden van a kifogása.
               Még csak annyit, hogy két hét múlva egyik ismerôsöm itt 7,40 kilogrammos harcsát vonszolt a partra. A harcsából elegem volt, de jött a keszegezés, amit csupán az anyagi érdek sarkalt. Itt a Balatonnál a sekélyebb parti zónában, tömeghal, másodrendű, húsa száraz de ízletes, ropogósra sütve fokhagymás mártással kitűnô falat. Egyhelybeni horgászatot követel, amit ki nem állhatok, de a kényszer leültetett. A fogás akkor eredményes, ha a vizet egy helyben haleledellel megszórjuk, „beetetünk" és ezt rendszeresen meg is tesszük. Ide járnak, mint mi is valamennyien, üzletbe járunk! Ott ahol a víz mélysége megfelelô és a hôfoka kedvezô, a fogás biztos.
               Részemre a csónak csak a csukáért kell és kellett, annak vadászata a nádasban könnyen mozgó, zajtalan mozgást követel, ugyanúgy, mint a Deltában. Ott is lapul egy egyszemélyes ladik, sajnos évente már csak egy-két alkalommal láthatom e nélkülözhetetlen „szerszámot". Az idén ha csak lehet a Marosra leviszem az itteni egyszemélyesemet – illetve felviszem – és a remetei-vashíd alatti meánderezô-kanyargós részen, a folyó közepébe kialakult vízinövénymentes „tükrökben" halaim becserkészem. Kiszedem Bálin- téknak, Gyergyóba leviszem – ôk is remeteiek – annak módja szerint feldolgozás után, ízesítik, fűszerezik, a sercegô olajba becsúsztatják, s lesz ami lesz. Bételik!
               Cluj – Kolozsvár: 1000 forint bírság!
               Valamikor, ott bent az asztalnál ülôk mosolyogva kérdeztek: – Miért akarunk kijönni és hova? Az elsôre megfeleltem, az csodálkozást ki nem váltott, hiszen az vagyok, aki vagyok, de másodikra a válaszom, fejet felkapó volt: – Az ország nyugati részébe! Az arcokra mosolyt hozott, éltek is ezzel. Hogy miért? Mert értelmes, képzettek voltak, a történelmet „erdélyiesen" is ismerték. Az alábbi, e tárgykörhöz így-úgy kapcsolható, a részemrôl elhangzott felvilágosítás 1992-ben a horgászatom alkalmával buggyant ki. A horgászat kis ördöge itt sem hagyott el, velem volt és van, s nem alszik. Ebben az idôben már önállósítottam magam, bár az itteni jogászság tetszett, hiszen munkahelyemet magam megválaszthattam. Többmilliós adósság felszámolása várt rám, tucatnyi folyamatban lévô perek, perpatvarok fogadtak. Ez nekem való „harctér" gondoltam, ugyanígy vélekedett Szabó Tibi is ott lent Nea Avram elôtt, a horgásztanya vezetôjének akkor, amikor a kezébe nyomta az evezônek nevezhetô girbe-görbe-kajla 18 kilogrammos „dögverôket". Tibi magából csak ennyit tudott kipréselni: „Ez nekem való "!
               Elôdeim ezeket a perpatvarokat éveken keresztül – az elévülés közeledtéig – maguk elôtt tologatták. Tapintatosan, hogy munkájuk, levelezéseik a folyamatos tevékenységet jelezzék. Én nem sokáig gatyáztam – valamit fel kellett mutassak a fôkönyvelônek –, és elô a büntetô törvénykönyvet, mert az adósok cselekedetei egyszerűen sikkasztás. Ezt velük leközöltem, három hét alatt a „dolcsi" bejött, mindenki a kezét dörzsölte, reám meg nem is nehezteltek, mert az évi 20 %-os kamatot a késedelemért elengedtem. Javadalmazásom közel sem állt a munkám eredményességével, fôkönyvelôm igen-igen marasztalt, de már az autóm a ház elôtt állott, a kalapom vettem, magam önállósítottam. Bételik!
    (folyt. köv.)
    Dr. Tomor Zoltán


                         EGÉSZSÉG

    A tíz legjobb étel, amely segít csökkenteni a megfázás tüneteit

    (folytatás elôzô lapszámunkból)
               Torma
               A torma kitisztítja a hörgôket, és az arcüregekben fellépô dugulást is enyhíti. A tormában lévô izothiocianát nevű vegyület hatására a légutak könnyebben megszabadulnak a váladéktól, csökken a gyulladás, a légzés könnyebbé válik. Ha érezzük, hogy kerülget a megfázás, menjünk el egy szusibárba, és ne féljünk wasabit rendelni; ez a zöld tormaféle rendkívül erôs, és biztosak lehetünk hatásosságában. Ha mégis inkább otthon maradnánk, együnk ecetes reszelt tormát virslivel.
               Fokhagyma
               A fokhagyma egyszerre csökkenti a dugulást a hörgôkben, kitisztítja az orrot, és enyhíti a torokfájást is. Ezeket a hatásokat a benne lévô kénnek köszönheti – mely jellegzetes szagát és ízét is adja. A kén segíti a légzôrendszer tisztulását, a felesleges váladék eltávolítását.
               A nyers fokhagyma gazdagon tartalmaz olyan vegyületeket, amelyek a betegséget okozó baktériumokat és vírusokat pusztítják.
               A Brigham Young University Utah kutatói írták le, hogy a fokhagymaolaj bizonyítottan elpusztítja a náthát leggyakrabban okozó rhinovírusok egyes fajtáit, de a herpeszvírus két fajtájára, más vírusokra, gombákra, baktériumokra is végzetes hatással van.
               A fokhagymát sokféleképpen fogyaszthatjuk, a legegyszerűbb pirítóssal vagy vajas szószos tésztával. Aki kevésbé szereti intenzív ízét, az süsse meg a gerezdeket kevés olívaolajjal alufóliában, majd paszszírozza szét, és kenje kenyérre.
               Egy biztos recept megfázásra: egy gerezd fokhagymát nyomjunk bele egy pohárnyi tejbe, tegyük fel 1–2 percre forrni, majd vegyük le a tűzrôl, és addig igyuk meg, amíg meleg. A recept furcsának tűnhet, de nagyon hatásos.
               Gyömbér
               A gyömbér enyhíti a köhögést, csökkenti a torokfájást, és egyben harcol a vírusok ellen is.
               Kínában és Indiában már évszázadok óta használják a gyömbért a megfázás kezelésére. Az egyik benne található vegyület pusztítja a megfázást leggyakrabban okozó rhinovírusokat.
               A növény hatóanyagai a hányingert is csökkentik, így gyomorrontás vagy terhesség korai szakában fellépô émelygés esetén is segíthet.
               Megfázásra igazi orvosság a gyömbértea mézzel és citrommal. Egy darabka friss gyömbért tegyünk forrásban levô vízbe, majd hagyjuk ázni öt percig. Szűrjük le, és ízesítsük mézzel, citrommal.
               Vöröshagyma
               A vöröshagyma szintén kitisztítja a hörgôket, és az arcüregekben fellépô dugulást is enyhíti.
               Ebben a hagymafélében is, hasonlóan a fokhagymához, kénvegyületek, a thioszulfinátok a hatásos összetevôk. Az egyik ezek közül kifejezetten csökkenti a légutak gyulladásos folyamatait, nem csoda, hogy a vöröshagyma a népi gyógyászatban is az asztma gyógyszere. A vöröshagyma emellett egyes másodlagos baktériumfertôzéseket (tüdôgyulladás, streptococcus) is képes legyôzni.
               Leginkább a nyers vöröshagyma segíthet a betegen, és ebben még C-vitamin is van.
               A kipréselt hagymalevet narancslével vagy grapefruitlével fogyaszthatjuk, így nem érzôdik annyira intenzíven az íze. Merészebbek kipróbálhatják a hagymateát is.
               Tea
               A meghűlés tüneteit legbiztosabban teakúrával enyhíthetjük. A meleg tea pótolja az elvesztett folyadékot, a gôzök enyhítik az orrdugulást, a légzési nehézségeket, a torokfájást. A tea teinjei és fitokemikáliái segítik a hörgôket kitágulni, szabaddá téve így a légutakat. A benne lévô tannin emellett vírus- és baktériumölô hatású is

    A kevés alvás következményei

               Az amerikai Cukorbetegek Egyesülete készített egy tanulmányt, ami megállapította, hogy azok az emberek, akik nem alszanak eleget, megváltozik az inzulin iránti érzékenységük, megnôhet az elhízás kockázata, aminek sajnos egyenes következménye a magas vérnyomás kialakulása, és a cukorbetegség.
               Tény, hogy a krónikus alváshiány, ami hat óra, illetve ennél kevesebb éjszakai alvást jelent, az inzulinnal szemben ugyanolyan hatásokat válthat ki, mint az öregedés.
               A szegényes táplálkozás, az ülô életmód, az állandó stressz, az öregedés, és a kevés alvás, mind a cukorbetegség 2 típusának kialakulásához vezethet. A 2 típus akkor következik be, amikor a test elveszíti azt a képességét, hogy képes legyen reagálni az inzulinra, és a vér cukorszintjét szabályozó hormon működése megváltozik. Emiatt a vér cukorszintje emelkedik, ami rengeteg egészségügyi komplikáció növekedéséhez vezet, amibe beletartoznak a vesével kapcsolatos problémák, szívproblémák, vakság.
               A vizsgálatot a chicagói egyetemen végezték el egészséges embereken: az egyik csoport tagjai nyolc egymást követô napon csupán 316 percet aludtak, és 50 %-kal több inzulint termeltek, mint a többiek. A másik csoport tagjai 477 percet, illetve körülbelül nyolc órát aludtak éjszakánként. A vizsgálat eredménye: a kevesebbet alvók 40 %-kal kisebb mértékben lettek érzékenyek az inzulinra. A kutatók megállapították, hogy az alváshiány a felelôs, ami szinte az ipari társadalom velejárója, a szinte járványszerűen terjedô 2 típusú cukorbetegségért. A kutatók emlékeztettek arra a közvélemény-kutatásra is, amely az amerikaiak körében vizsgálta az alvással töltött órák számát. Megfigyelhetô a csökkenô óraszám tendenciája, mivel 1910-ben átlag 9 órát aludtak az emberek, ez a szám 1975-re 7, 5 órára csökkent, és napjainkban már a 7 órát is alig éri el.



                         ÉLETTÖRTÉNET
    A család
    52. rész: Újabb szökés

               Kató alig várja, hogy valakinek elmondhassa, mit tudott meg Emôtôl, s ezért örül, hogy újra összefutottak Jenôvel.
               – Hát persze, hogy hazavihetsz – válaszol az autóban ülô férfinak.
               Jenô is látja, hogy a szépaszszony igencsak furcsán viselkedik, egyik pillanatban borús, másik pillanatban pedig jókedvű, s azt is érzi, hogy valamit mesélni szeretne.
               – Kató lelkem, ugye van anynyi idôd, hogy megigyunk egy forró teát? Jót tenne ebben a nagy hidegben – ajánlja, s Katónak nem kell unszolás, elfogadja a meghívást.
               A kávézóban aztán kiböki: végül is csak elbeszélgetett Emôvel, s nem olyan fekete az ördög, mint elképzelte, hiszen nem valószínű, hogy egyetlen kislánya rászokott volna valami kábítószerre. Azonban a cigaretta és az alkohol mindennapos nála, s ennek már korántsem örül, hogy is örülhetne.
               – Képzeld, elaludt egy matekórán. És egy ugyanaz a Bori, aki korábban jeles tanuló volt. Tudtam én, hogy hajlamos a bolondságokra, na de ennyire... – sopánkodik Kató.
               – Ugyan Katóka, ne vedd ennyire szívre a dolgokat! Jusson eszedbe, hogy te is követtél el csínytevéseket gyerekkorodban, s akkor sem dôlt össze a világ! – nyugtatgatja Jenô. Katónak jólesik minden szó, amivel kicsit megnyugodhat, s asztaltársában megváltót lát, aki segít rajta a nehéz pillanatban, s eszébe sem jut, hogy egykor ugyanezen férfival csalta meg élete párját.
               Nem így Jenô. Ô nem tudja feledni az együtt töltött kellemes perceket, s akárhányszor a szépasszony közelébe kerül, mindig megragadja üde szépsége. Most is, míg Kató lélegzetvétel nélkül sopánkodik és kesereg, le se tudja venni róla tekintetét, s néha-néha önkéntelenül is megsimogatja az asztalon nyugvó bársonyos kezeket. Egy idô után pedig, mikor látja, hogy a szíve hölgye nem jön ettôl zavarba, egyre élénkebben udvarol neki.
               Hosszú idôt töltenek a kávézóban, s úgy beszélgetnek, mesélnek egymásnak, mintha hosszú-hosszú ideje nem találkoztak volna. Kató is megnyugszik lassacskán, s kezdi furcsállni Jenô sokatmondó pillantásait, simogatásait.
               – Nagyon eltelt az idô, indulnunk kellene, míg ránk nem sötétedik – javasolja hirtelen. Muszáj ilyen határozottan lépnie, hiszen érzi, hogy újra a férfit látja Jenôben, azt a férfit, akitôl nem is olyan rég még gyereket várt. Nem tudja letagadni, hogy jólesnek neki a kedves szavak, a simogatások, azonban azt is tudja, nem engedheti meg magának, hogy újra csapdába essen. Neki mindig is voltak hódolói, udvarlói, de sosem tudták levenni a lábáról, hiszen a családi életét a világon semmiért nem adta volna fel. Csak Jenônek sikerült ez, s azt is tudja Kató, hogy az elsô csók is csak azért történhetett meg, mert a férfi igen jól eltalálta a megfelelô pillanatot. Most azonban nem adhatja be a derekát...
               A Nemessy-rezidencián csak találgatni tudnak, hová tűnt Kató, hiszen szó nélkül távozott. Zsuzsa mama már javában zsörtölôdik, s szokása szerint igyekszik Janit is felbosszantani. Most sem jár sikerrel, de mégsem adja fel. A gyerekek élvezik a helyzetet, s a vacsoráról faggatják nagyanyjukat.
               – Kérdezzétek anyátokat, ha lesz olyan kedves, hogy hazajöjjön – hangzik a csípôs válasz.
               Jani a kis Matyikával van elfoglalva. Bár több, mint egy hónapja hazakerült a kicsi, még mindig újdonságnak számít nála, s szívesen sündörög körülötte. Még arra sem kapja fel a fejét, hogy a telefonnál Borit kérik. A nagy buli óta mindig rákérdez, ki keresi a kislányt, hogy megakadályozza a csövesekkel való beszélgetést. Most azonban még ez sem jut eszébe, s Bori nyugodtan beszélhet.
               Pedig ha tudná Jani... kamasz lányát ugyanis épp arról értesítik, hogy hatalmas buli lesz este, összegyűlt az ünnepelnivaló, s kiszemeltje is igencsak érdeklôdik felôle. Ebbôl a buliból tehát kimaradni nem szabad, nem lehet. S mit válaszol a leányzó?
               – Ne aggódjatok, majd megoldom valahogy.
               Ezalatt Kató is hazaér. Az autóban puszit adna neki Jenô, de nem engedi, szinte beront a házba. Fittyet hány anyósa zsörtölôdéseire, egyenest a konyhába megy, hogy hozzálásson a vacsorakészítéshez, s magához rendeli Janit, hogy elmesélje, mit tudott meg Emôtôl.
               – Ezek a fiatalok egyetemisták. Na de nem amolyan fiatal értelmiségiek, nehogy azt hidd. Isznak, cigarettáznak, egyikük pedig mindent ellop, ami a keze ügyébe kerül. Hát így néz ki Bori vadonatúj baráti köre – mondja egy szuszra.
               Jani nem lepôdik meg a hallottakon. Ô azt gondolta, ágrólszakadt, elvadult utcakölykök lánya barátai, s most majdhogynem megkönnyebbülést érez. Fôleg, mikor felesége azt is elmondja, hogy Emô igencsak orrol Borira, mert az utóbbi idôben elhanyagolja ôt.
               – Jól tetted, hogy beszéltél Emôvel – mondja feleségének. – Ha tudni akarod, én megnyugodtam. Azt hiszem, ezek a fiatalok nem kifejezetten rossz társaság, az egyetem alatt én is majdnem ilyen voltam. A baj az, hogy a mi lányunk még túl fiatal hozzájuk, s nem tudja felmérni, hogy nem mindegy, egy pohár sört iszik-e meg, vagy ötöt. Nekünk csak egy dolgunk maradt: megmagyarázni neki, hogy nem ettôl lesz felnôtt, vagy értékesebb.
               Katónak felragyogtak szemei a vélemény hallatán. Ilyen szempontból ugyanis még nem gondolkozott kislánya csínyein, s úgy látja, nem kevés igazság van férje szavaiban.
               S hogy érezze, mi nem nézzük kisgyereknek, megbízunk benne, a szobafogságát is lerövidíthetjük, ugye? – kérdezi férjétôl. A válasz vidám igen, s ezzel mindketten majdnem megoldottnak tekintik a problémát.
               Bori ezalatt szobájában terveket szövöget. Valahogy el kellene menni a buliba, mert ha nem jelenik meg, ismét hazudnia kell a csöveseknek. Ugyanis nem vallotta be, hogy milyen büntetést kapott, azt mondta nekik, hogy rengeteg a tanulnivalója, ezért ritkábban fog találkozni velük. Hogyan is mondhatta volna el, hogy szülei szobafogsággal büntették a buli után?
               Hogy hiába kéredzkedik anyjától, abban biztos, hiszen sok fekete pontja van nála. Apja szívét sem tudta még meglágyítani. Akkor meg mi legyen?
               – Megvan! Úgyis korán fekszenek le, én az ablakon át megszökök, éjfél után pedig hazajövök, s reggel az ágyamban találnak.
               Zseniálisnak tartja az ötletet a leányzó. Szülei nem tudnak meg semmit, ô pedig nyugodt lélekkel dorbézolhat, a barátai elôtt sem kell szégyenkeznie. Már alig várja, hogy a család nyugovóra térjen, a vacsorát is megsürgeti. S közben szétnéz, hogyan is juthat le épségben az emeletrôl az ablakon át a földre. Egyszerűnek tűnik, hiszen az ablaka elôtt méretes fa áll, aztán ott a csatorna, az ablakpárkány is.
               – Nem lesz gond a landolással – nyugtázza. – Csak éppen észre ne vegyenek...
    (folytatása következik)
    Azaki Hakami


                         SPORT


    Jégkorong

    Háttér
    Ásványvizet szívesen adnának!

               Néhány hete az a pletyka terjed a városban, hogy a borszéki borvíztöltô vállalat vezetôi Gyergyószentmiklóson jártak és jelentôs nagyságú pénzösszeget ajánlottak fel a Gyergyószentmiklósi Progym Apicom jégkorongcsapatnak támogatás címen. A meglehetôsen fura hírek arról is szóltak, miszerint a gyergyói csapat vezetôi visszautasították ennek az együttműködésnek a lehetôségét, s ezzel jelentôs nagyságú – mintegy kétmilliárd lej – veszteség érte a gyergyói jégkorongsportot.
               A kósza hírek terjedése kapcsán nemrég sikerült elbeszélgetni Schiller Mihállyal, a Borszéki Rom Aqua Rt. menedzser-igazgatójával, aki mindjárt a társalgás elején cáfolta a fentebb ismertetett híresztelést. Kérdéseinkre válaszolva Schiller Mihály elmondta, hogy a borszéki részvénytársaság jelenleg havonta másfélezer dollárral támogatja a Csíkszeredai Sportklub csapatát. Mindehhez hozzátette, hogy kedveli ugyan a gyergyói embereket és a Progym Apicom csapatát, de az Rt. vezetôtanácsa úgy döntött, hogy mivel Csíkszereda megyeszékhely, a Sportklub csapatát kell támogatni. A menedzser-igazgató elmondotta továbbá, hogy idén, tehát 2001-ben a részvénytársaság részérôl a gyergyói csapatot nem kereste meg senki. Fordítva sem történt kapcsolatfelvétel ez ügyben, azaz a gyergyói csapat vezetôi sem keresték meg az Rt-t támogatási szerzôdéskötés céljával. Az igaz viszont – folytatta Schiller Mihály –, hogy korábban (a tavaly) a gyergyóiak felkeresték részvénytársaságunkat, de akkor éppen nem volt pénzkeretünk támogatásra – kellett a borszéki focicsapatnak –, ezért nem jött létre ez az együttműködés.
               Megtudtuk továbbá, hogy idén már szó sem lehet egy esetleges együtműködésrôl, mivelhogy elköltôdött a részvénytársaság támogatásra, reklámra szánt idei pénzkerete.
               Ellenben: „... ásványvízet szívesen adunk, amennyiben a gyergyói csapat részérôl lesz erre igény."
               Mit is mondhatnánk ezek után? Kiderült az, ami amúgy sem volt titok, nevezetesen: a borszéki részvénytársaság reklám, reklámfelület biztosítása ellenében támogatja a Csíkszeredai Sportklubot. Idén már nincs lehetôség arra, hogy a borszéki Rt. támogassa a gyergyói csapatot, de lesz a jövôben. Jó lenne kihasználni a közelünkben lévô lehetôséget. Nemde?

    Angliában turnézik a válogatott

               Ismert, hogy november 23-án, pénteken Angliába utazott a román jégkorong-válogatott. A hírek szerint Hargita megyébôl összesen tíz játékos utazott a szigetországi turnéra: Molnár Szabolcs (Progym Apicom) – kapus; Hozó Levente, Kósa Endre, Gergely Attila, Nagy Attila, Szôcs Szabolcs, Nagy István, Moldován Ervin (mindannyian a Csíkszeredai Sportklub játékosai), továbbá Góga Attila és ifj. Basilides Tibor (mindketten a Gyergyószentmiklósi Progym Apicom játékosai). Nem kis meglepetésre itthon maradt Elekes Levente, a Csíkszeredai Sportklub gólerôs csatára, továbbá Papp Szabolcs, a gyergyóiak közül pedig Máthé Csaba kapus és Laczkó Attila hátvéd.
               Az angliai turné felkészülést jelent a 2002. áprilisában Magyarországon megrendezésre kerülô B-csoportos világbajnokságra. A szigetországi turné elsô eredményei: Anglia – Románia 6–1, Five Flyers – Románia 2–6. Amint azt említettük jövô év áprilisában Magyarországon kerül megrendezésre a B-csoportos világbajnokság. A jelek szerint Székesfehérvár ad otthont a világbajnoki mérkôzéssorozatnak. Készülnek is az eseményre a magyarországiak, hisz folytatódik a székesfehérvári műjégpálya átépítésének folyamata. A hírek szerint a csarnok fejlesztése 90–100 millió forint beruházással valósul meg. Az áprilisi B-csoportos világbajnokságig többek között kicserélnek néhány világítószerkezetet, felújítják az eredményjelzôt és a hangosítást, s véglegesen kialakítják a zsűrifülkét, a cserepadokat, valamint a sajtó és a VIP-helyiségeket.
               A válogatott angliai turnéja után, a tervek szerint december 8–9. között kerül megrendezésre a honi Nemzeti Liga sorrendben 8. fordulója.
               A következô hétvégére tervezett műsor: Bukaresti Dinamo SK – Csíkszeredai Sportklub, Gyergyószentmiklósi Progym Apicom – Sepsiszentgyörgyi HC, Galaci Dunărea – Bukaresti Sportul Studentesc.
               Emlékeztetôül közzétesszük az eddig lejátszott 7 bajnoki forduló utáni rangsort: 1. Steaua 20 pont, 2. Sportklub 16 p., 3. Progym Apicom 16 p., 4. Sportul Studentesc 10 p., 5. Dinamo SK 8 p., 6. Dunărea 6 p., 7. Sepsiszentgyörgy 0 p.

    Gyergyószárhegy
    Jégpályát készítenek

               November 26-án, hétfôn este szokásos havi gyűlését tartotta a Gyergyószárhegyi Bástya SE vezetôsége. Gábor László elnök beszámolója szerint a gyűlés során elhangzott, hogy László Tibor szárhegyi atlétatehetség – tanár-edzô: Korpos Lajos – idén még két teremversenyen fog résztvenni. A következô idôszakban a szárhegyi atlétának téli felszerelést kell vásárolni. Ugyanakkor a sportegyesület vezetôi arról is tanácskoztak, hogy mihamarabb jégpályát kell készíteni a községben. A 10–13 éves gyerekekbôl álló Gyergyószárhegyi Bástya SE csapatát Becze Árpád és Csergô László edzôk készítik fel a beköszöntött téli idényben.

    Elnapolták

               A felnôtt jégkorong bajnokságban elnapolt mérkôzések: a 3. fordulóban: Bukaresti Dinamo SK – Csíkszeredai Sportklub; a 4. fordulóban: Galaci Dunărea – Bukaresti Steaua. Amint az látható, összesen négy mérkôzés maradt el, az idei Románia Kupa gyôztes Csíkszeredai Sportklub Bukarestbe kell utazzon, a bajnoki címvédô Bukaresti Steaua pedig Galacon vendégszerepel.

    Labdarúgás
    Lesz-e folytatás 2002 márciusában???

               Az elmúlt hétvégén véget ért a C-osztályú bajnokság ôszi küzdelemsorozata. A VII. csoportban érdekelt Gyergyószentmiklósi Jövô csapata a Brassói Romradiatoare otthonában vendégszerepelt és gólnélküli elsô félidô után sajnos 2–1-es vereséget szenvedett.
               Még mielôtt továbbmennénk nézzük, mit mondott az ôszi utolsó mérkôzés után a csapat mellett maradt Kolumbán Árpád, gyergyószentmiklósi vállalkozó.
               – Hogyan kezdôdött a C-divizióba jutás folyamata?
               – Tavaly ôsszel a csapat mellé új támogatók kerültek: Ivácson Pál, ifj. Kelemen Ferenc, jómagam és a helyi csendôralakulat. Ekkor már az volt célkitűzés, hogy a csapat megyei bajnokságot nyerjen és felkerüljön a C-osztályba. A téli felkészítô elôtt bizonyos okok miatt elnökcsere történt és Ivácson Pál lett a szakosztály új elnöke. Alelnökök: Ifj. Kelemen Ferenc és Kolumbán Árpád voltak. Bălan Viorel látta el a titkári teendôket és vezetôségi tag volt Todorut Eugen is.
               – Következett a sikeres tavaszi mérkôzéssorozat...
               – El kell mondjam, hogy semmilyen külsô támogatás nélkül a fentebb említett vezetôség feljuttatta a csapatot a C-osztályba, s mindez 600 millió lejbe került.
               – Mire lett elköltve az említett pénzösszeg?
               – Nagyon sokba került a pálya felújítása és az öltözôk rendbetétele, továbbá a játékoskeret megerôsítése.
               – Júniusban a csapat feljutott a C-osztályba...
               – Igen, így igaz. Történt mindez azért is, mert a tavaszi fordulók kezdete elôtt a helyi önkormányzat támogatást ígért, de csak abban az esetben, ha a csapat magasabb osztályba kerül. Sikerült feljutni, s a vezetôség készített egy költségvetést a 2001/2002-es C-osztályú bajnoki idényre. Ezen költségvetés szerint a csapatnak 2,3 milliárd lejre lett volna szüksége. Ebbe a költségvetésbe természetesen bele volt foglalva a pálya és az öltözôk felújítása, hogy megfeleljenek a C-osztályú szintnek. Ezenkívül bele volt számítva a három ifjúsági csapat szerepeltetését lehetôvé tevô pénzösszeg is, hogy tudjanak részt venni a korosztályos bajnokságokban. Ezenkívül az ifjúsági csapat öltözôjének rendbetétele is a tervek között szerepelt, továbbá egy ifjúsági bázis kialakítása volt eltervezve, amely biztosította volna a helyi játékos- utánpótlást. A lényeg az, hogy a csapat mindenik C-osztályú bajnoki mérkôzésen részt vett és végül a 14. helyen zárta a bajnokság elsô felét. Nem egy elôkelô helyezés az biztos, de ennyit sikerült elérni.
               – Miért?
               – Elsôsorban az anyagi gondok miatt.
               – Bôvebben...
               – El kell mondjam, hogy összesen 490 millió lejbe került a C-osztályú bajnokság ôszi mérkôzésein való részvétel. Ebbôl az összegbôl a helyi önkormányzat 275 millió lejt biztosított. A bajnokság elején vezetô kollegáim objektív és anyagi okok miatt beszüntették a csapat anyagi támogatását. Az említett két összeg közötti különbséget én kellett biztosítsam a csapat számára, s ez csak a 14. helyre volt elegendô. Ennyi pénzzel csak ilyen játékoskeretet lehetett kialakítani. Szerintem a játékosok is érezték a bizonytalanságot, s a csapatot nem sikerült felrázni a bajnoki mérkôzésre. Nem utolsó szempont, hogy a játékoskeret tapasztalatlansága is hozzájárult a várakozáson aluli teljesítményhez. Itt meg szeretném említeni és egyúttal köszönetet szeretnék mondani azoknak a támogatóknak, akik anyagiakkal segítették a csapatot a C-osztályos szereplésben: Ben-Com-Mixt Kft., Ferencz Péter, aki vállalta öt játékos étkeztetését a Muskátli vendéglôben; az ErlasCom, a Golden és ExBeton Kft.-k; id. Kelemen Ferencnek, aki elvállalta egy játékos fizetésének fedezését, továbbá Báni Lajos, aki az 5 km-nél lezajlott edzôtáborozások idején a csapatnak szállást és étkeztetést biztosított. Továbbá köszönjük Gavrilă Ioannak, Len Emilnek, Csata Jánosnak és kollegáinak az öltözôk feljavításában nyújtott segítségüket. Még említenem kell a Hargita Gyöngye Rt. gyergyói kirendeltségét és nem utolsó sorban Balázs Imrét.
               – Hogyan tovább?
               – Számítok a tanács által nemrég jóváhagyott 75 millió lejre, annál is inkább, mert a Jövô SE jelenleg 215 millió lej adósságot halmozott fel. Készítettem egy költségvetést a következô tavaszi idényre, s elmondhatom, hogy 700 millió lejre lenne szükségünk. Március elején kezdôdik a bajnokság tavaszi idénye, s ez a pénz már 2002. január 20-án, a téli alapozás elkezdésének idôpontja, rendelkezésünkre kell álljon. Itt szeretném megemlíteni, hogy októberrel bezárólag a játékosok napirenden vannak a fizetésekkel.
               – A sporttörvény értelmében a sportegyesületek klubokká kell alakuljanak...
               – Buslig Gyula már elindította ezt a folyamatot és ifj. Kelemen Ferenc nemrég vállalta, hogy összehívja a vezetôséget és az alapító tagokat a potenciális szponzorokkal karöltve egy gyűlésre, december 4-én, kedden 18 órakor a tanácsterembe. Új vezetôséget kell választani és ugyanakkor meg kell tenni az átalakuláshoz szükséges lépéseket.
               – Mit lehet mondani végszóként?
               – Napokig el lehetne vitázni a gyergyói foci témáján. Sajnos az a tapasztalatom, hogy kialakultak a pro és kontra foci vélemények a városban. Úgy érzem, hogy az utóbbi van túlsúlyban, és nem hiszem, hogy most ebben az interjúban ki tudnánk meríteni ezt a témát. Abban biztos vagyok, hogy a város és a városban létezô focibarátok végre el kell döntsék, hogy kell-e nekünk C-divíziós focicsapat. Erre elég kevés idônk van, mivelhogy amint már említettem a csapat január 20-án kellene kezdje az alapozó edzéseket. Ezúton szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik rendszeresen látogatták a mérkôzéseket. Kihangsúlyoznám, hogy az említett összeggel – 490 millió lej – a C-osztályban semmilyen körülmények között nem tudunk helytállni és ekkor még nem beszéltünk az utánpótlás-nevelésrôl, ami legfôbb terveink közé tartozik. Utószóként nem szeretném ismételni magamat, de újra felkérnék mindenkit, akit ez a sportág érdekel, és tenne is érte, hogy tegyen félre minden ellenségeskedést és érdektelenséget, és együtt próbáljuk megoldani a 80 éves gyergyói foci jövôjét.

    Sakk
    Tizenegyedszer mérkôztek

               November 25-én, vasárnap került megrendezésre az Astoria kávéházban az Astoria-kupa és városi bajnokság 11. fordulója. A 14 résztvevôvel lezajlott öt fordulós, svájci rendszerű megmérettetés végsô rangsorában: 1. Kiss Ferenc 4 pont (16,5 Bucholz), 2. Baki Lóránt 4 p. (15,0), 3. Puskás András 4 p. (13,5), 4. Balázs K. Csaba 3 p. (13,5), 5. Madaras Márton 3 p. (12,5), 6. Cozma Ioan 3 pont (10,0). Papp Sándor tájékoztatása szerint a múlt hétvégi versenyen nagyon jól szerepelt az ifjúsági korosztályt képviselô Baki Lóránt.
               A 11. forduló utáni összesített rangsor élmezônye: 1. Balázs K. Csaba 48,5 pont, 2. Puskás András 41,0 p., 3. Mîndru Traian 39,0 p., 4. Ambrus Gyula 37,0 p., 5. Madaras Márton 36,0 p., 6. Cozma Ioan 35,5 p., 7. Baki Lóránt 32,5 p., 8. Tudor Vladimir 30,5 pont.
               A tervek szerint december elején megrendezésre kerül az Astoria-kupa és a városi bajnokság 12. – idei utolsó – fordulója.

    Sífutás
    Gondok és pénzhiány

               November elején az új sporttörvény elôírásai értelmében az országos szövetségek között Romániában elsôként a síszövetség alakult meg. A sífutás, alpesi sí, sílövészet és síugrás szakágakat koordináló Román Sí Szövetség elnöke Mihoc Gheorghe, alelnöke Arghiropol Constantin. A vezetôtanácsba egyedüli Hargita megyeiként Márton Simon testnevelô tanár, a román olimpiai biatlonválogatott edzôje került be. A hír kapcsán megkerestük Gyulai Bélát, a Gyergyói ISK sífutó-szakosztályának tanár-edzôjét, aki készségesen válaszolt kérdéseinkre.
               – Gyergyóból nem vett részt senki a síszövetség alakuló ülésén?
               – Nem vettünk részt, mert nem volt szavazati jogunk. November 23-án, pénteken értesítettek arról, hogy a sportiskolák továbbra is működhetnek. Tulajdonképpen az országból hét klubnak volt szavazati joga. A gyűlésen elhangzottakról nem tudunk semmit, sôt még a versenynaptárt sem közölték.
               – Milyen újdonságok vannak a gyergyói sífutók házatáján?
               – El kell mondjam, hogy gyerekekben nincs hiány, ellenben gondok vannak a felszerelés terén. Jelenleg 12 pár léccel rendelkezünk, de ezekbôl is néhány el van törve. Nagy változások történtek a sífelszerelés-gyártás terén. Itt néhány árat is szeretnék mondani: egy pár léc: 300 márka; egy pár kötés: 150 márka; a cipôk: 200–250 márka között váltakoznak; egy pár bot: 100–150 márkába kerül. Az a helyzet jelenleg, hogy a Brassói Dinamo és a Bucegi Predeal klubok meg tudták vásárolni ezen felszereléseket, emiatt mi máris nagyon hátrányos helyzetbe kerültünk. Minôségi oktatást a jelenlegi felszerelésekkel nem lehet végezni. Továbbá el kell mondjam, hogy azokat a gyerekeket, akik mostanig itt versenyeztek, számukra elônyös megoldásként brassói klubokhoz voltunk kénytelenek igazolni. György Mónikát, Benedek Lórántot és Tódor Attilát a tavaly, Láng Enikô idén a Brassói Dinamohoz igazolták. A következô, 2001/2002-es idényben György Enikôt és Tódor Tihamért kettôs leigazolással – Gyergyói ISK – Brassói Dinamo – vesznek részt a versenyeken.
               – Kik maradnak városunkban?
               – A Gyergyói ISK egy ifi II-es fiúváltóval fog részt venni a versenyeken, ezenkívül a gyerekek nevelését tartjuk szem elôtt. Hozzávetôleg húsz gyereknek tudtunk felszerelést adni, s sajnos sok gyerek szüleinek el kellett mondjuk, hogy próbáljanak felszerelést vásárolni, s ebben az esetben szívesen fogadjuk edzéseinkre, megtanítjuk ily módon is az alapokat.
               – Milyen informácói vannak Antal Zsoltról?
               – Antal Zsolt az elmúlt idôszak- ban Ausztriában – Ramsau – edzôtáborozott az olimpiára készülô román biatlon-válogatottal, amelynek a csíkszeredai Márton Simon az edzôje. November 24–25. között Zsolt részt vett a finnországi Kuopioban megrendezett Világ Kupa versenyen, a pontos eredményét sajnos még nem tudjuk. Nem hivatalos információk szerint az összesen 104 versenyzôt felvonultató mezônyben az 50–60. helyek egyikén végzett.
               – Mit kell tudni ezekrôl a versenyekrôl?
               – Ezeken a Világ Kupa versenyeken a sportág nagyhatalmai, annyi versenyzôvel vesznek részt, amennyit versenyképesnek tartanak. Finnország, Norvégia és Oroszország például egy-egy ilyen versenyen több mint tíz versenyzôt indít. A világbajnokságon és az olimpián ellenben az a szabály, hogy négy versenyzô vehet részt minden próbaszámban, de nem kötelezô, hogy ugyanaz a négy sportoló induljon a különbözô versenyszámokban. Emiatt is van az, hogy elindult egy olyan szakosodási folyamat, amely szerint egyesek a rövidebb próbákban (10–15 km-es távok) vesznek részt, mások a hosszú távú (30–50 km) próbákban versenyeznek. Ezenkívül létezik egy új kategória, nevezetesen a sprint számok (1,2–2,5 km). Ezek a versenyek kieséses rendszerben kerülnek megrendezésre. Nem nehéz elképzelni, hogy milyen esélyekkel indul a nagy világversenyeken a Romániát képviselô 1–2 sportoló, a 16–17 fôt felvonultató norvég, finn, orosz stb. válogatott csapatokkal szemben.
               – Antal Zsolt téli olimpiai résztvevô lesz...
               – Igen. Minden jel, arra utal s az ígéretek szerint a gyergyótekerôpataki származású Antal Zsolt jelen lesz a 2002 februárjában sorra kerülô téli olimpián. Még annyit szeretnék elmondani, hogy idén decemberben több mint valószínű, hogy a Gyergyói ISK sportolói nem vesznek részt az országban sorra kerülô versenyeken.

    Szertorna

               * A november 12–14. között Ploiesti-en megrendezett ifjúsági országos bajnokságon Merluscă Vlad Alexandru, a Gyergyói ISK sportolója korláton bemutatott gyakorlatával a második helyen végzett.
               * Az elmúlt hétvégén a Stuttgartban megrendezett szertornász Világkupa-viadalon, a lólengés döntôjében az olimpiai és világbajnok Marius Urzică vereséget szenvedett honfitársától, Ioan Suciutól. Eredmény: 1. Suciu (román) 9,712 p., 2. Urzică (román) 9,700 pont.

    Tenisz
    Világbajnokságon vesz részt

               Az Egyesült Államokba, Floridába utazott a gyergyószentmiklósi Portik Szatmári Ágnes, hogy részt vegyen a Miamiban zajló korosztályos (U 16) teniszezôk világbajnokságán. A nemzetközi szövetség közzétette a korosztályos (16 éven aluliak) világranglistáját, melyen Ágnes a kitűnô 7. helyen áll. A rangsorban: 1. Du Rui (Kína) 445 pont, 2. Tina Schmassmann (Svájc) 415 p., 3. Dia Evtimova (Bulgária) 337 p., ... 5. Tóth Antónia (Magyarország) 350 p., ... 7. Portik Szatmári Ágnes (Románia) 305 pont.
    A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt


                         viccek...viccek...viccek

               * * *
               Natasa szeretné elveszeíteni a szüzességét, és az anyjától kér tanácsot. Mit lehet tenni, az anyja mond valamit:
               – Menj ki az erdôbe, és egy nyírfa alatt vedd le a bugyidat, tedd szét a lábadat, és várj.
               Natasa így is tesz, és közben elalszik. Mikor felkel, látja, hogy a bugyija a nyírfa egyik ágán lóg, alatta egy leveléllel: „A bugyit kimostuk, kivasaltuk. Timur és csapata."
               * * *
               A cigányok sorozásra mennek. Olvassák a neveket, és akiket felolvastak, annak fel kell állnia.
               – Orsós János! – kiáltja a sorozó katona.
               Feláll nyolc cigány.
               – Anyja neve Orsós Julianna! – hangzik a következô kiáltás.
               Erre leül három cigány.
               * * *
               A chicagói rabbi szenvedélyes golfjátékos. Egész héten ködös az idô, a rabbi nem hódolhat a szenvedélyének. Végre szombat reggelre kisüt a nap, akkor meg a vallási tilalom miatt nem játszhat. Gondolja, hogy ennek ellenére kiszökik a pályára, mondván, senki sem látja. Az apja azonban észreveszi a mennyekben és szalad az Úrhoz panaszra:
               – A fiam megszegi a szombatot!
               – Na várj, mindjárt megbüntetem érte! – mondja az Úr.
               A rabbi ütésre emeli az ütôt, megsuhintja vele a labdát és a 250 méterre levô lyukba egyenesen beletalál.
               – Ezt nevezed te büntetésnek? – értetlenkedik az öreg zsidó.
               – Na hallod! – nevet az Úr – Micsoda ütés, és nem mondhatja el senkinek!
               * * *
               Ceausescu idejében három jó barát sétál Romániában: a kenyér, a rántott hús és a paprika. Hirtelen feltűnik mögöttük egy szakadt román, mire a kenyér és a paprika eszeveszett futásba kezd. A rántott hús azonban meg sem mozdul.
               – Te megôrültél? – kiáltják a többiek – Rohanj, mert megesznek!
               – Ugyan már! Engem itt nem ismernek.
               * * *
               Üss csak meg, de hallgass rám!
               (Plutarkhosz)
               * * *
               Egy koldus bekopog a skóthoz, és kér tôle egy pohár vizet. A skót erre egy csésze tejet visz ki a koldusnak, aki nagyon hálás miatta.
               – Ugyan, ne hálákodjon! – legyint a gazda. – Ebbe a tejbe pár napja belefulladt egy patkány.
               A koldus ettôl úgy megremeg, hogy kiejti a kezébôl a csészét, ami a kövön apró darabokra törik.
               – Na tessék – méltatlankodik a skót –, nem elég, hogy tejet adok neki, még a nagymama bilijét is összetöri.
               * * *
               Csinos, fiatal körzeti doktornôt kap a falu.
               – Józsi bátyám, nem tetszenek a leletei. Mondja, mit szokott maga reggelizni?
               – Rántottát tíz tojásból, szalonnával.
               – És mit szokott ebédelni?
               – Csülkös bablevest.
               – És vacsorára?
               – Szalonnát meg kolbászt.
               – Józsi bácsi. Hogy áll a koleszterinje?
               – Mint a cövek doktornô, mint a cövek!
               * * *
               Két barát beszélget:
               – Te be szoktad csukni a szemed, amikor szeretkezel a feleségeddel?
               – Igen.
               – Miért?
               – Mert nem bírom nézni azt a szenvedô pofáját.
               * * *
               Lemegy egy nô a Balatonra, és este szállodát keres magának. Minden hely foglalt, míg végre az egyik hotelben azt mondja a portás:
               – Nálunk van éppen egy négyágyas szoba, ahol már van három férfi, és azok addig kefélik magát, amíg egy találós kérdést ki nem talál.
               – Nem baj, jó lesz – mondja a nô.
               Felmegy a nô, ott a három férfi, akik azt mondják neki:
               – Mi az? Kis hegyes fülű állat, hosszú nagy farka van, fákon él, és egész nap mogyorót eszik?
               Reggel hatkor a portás végre rászánja magát, hogy felmegy a szobába, és benyit. Bent két férfi már aléltan fekszik a földön, a harmadik még elkeseredetten dugja a mosolygó nôt és kiabál:
               – A francba, mondd már ki hogy: mókus!


    Horoszkóp
    november 29 – december 5.

               KOS (III.21-IV.20.)
               E jegy mindkét nemű képviselôjét a hét második felében nem várt szerencse, de legalábbis öröm éri. A héten pedig megkaphatja azt a pénzt, amire már oly hosszú ideje várt. A Hold-Jupiter oppozíció az ôsi asztrológiai tanítások szerint azt sugallja, hogy menedzselnie kéne társát annak elômenetelében.
               BIKA (IV.21-V.20.)
               Nem unatkozik, kihívások sora sűríti napjait, mindent elvállal, mindent teljesít. Anyagi jólét, egészség és teljes szerelem a célja, ennek rendeli alá tetteit. Amennyiben önállóan dolgozik, meg is valósíthatja terveit. A bika nôt a hétvégén nagy meglepetés érheti.
               IKREK (V.21-VI.21.)
               Most már végképp itt az ideje, hogy eldöntse kivel is marad, nem lehet egy életen át kettôt szeretni, kettôvel élni! Lehet, hogy vaskos káromkodások közepette születik a megoldás, de öntsön már tiszta vizet poharába! Ne habozzon, döntsön!
               RÁK (VI.22-VII.22.)
               A napokban nem árt ha a megszokottnál több figyelmet fordít gyerekére. Lehet, hogy a kicsinek több szeretetre van szüksége, de az is elôfordulhat, hogy több zsebpénz kellene neki. Egyébként korán kirepülhet a családi fészekbôl!
               OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
               Ideje lenne kivenni pár nap szabadságot, s abbahagyni az éjszakákba nyúló ünnepléseket. Higygye el, ha nem pihen egy keveset, nem csak egészsége, családi élete is bánhatja. Otthona, annak csinosítása, párja lágy szavai hozhatnak enyhülést a sok idegeskedésre.
               SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
               A munkahelyi körülményei és a pénzügyei aránylag kedvezôek, ha barátai rábeszélésére nem költekezik felelôtlenül. Munkatársaival, elsôsorban a fiatalabb kollégákkal, és fiúkkal most remek a viszonya. Jó anyagi lehetôségeket, jutalmat – fizetésemelést ígér a jövôhét.
               MÉRLEG (IX.24-X.23.)
               Sok baráti összejövetel vár önre. Otthonában lesznek problémák, különösen akkor, ha együtt él, élnek házastársa szüleivel. Gyomorpanaszai lehetnek, ha nem diétázik. Egyik barátja meglehetôsen agresszíven kezd udvarolni a szerelmének.
               SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
               Nem kedveli, ha kioktatják, pedig erre most sokan hajlamosak. Érdemes rájuk hallgatni, mert jó néhány tanácsnak hasznát veheti. A társadalmi ranglétrán barátai segítik feljebb jutni, ha nem fogadja gyanakvással ötleteiket. Az óvatosság persze nem árt, de jól gondoljon át minden lehetôséget!
               NYILAS (XI.23-XII.22)
               A Nyilas a következô héten nyugodt, harmonikus periódusnak néz elébe. Fôképpen nyilvánosságtól elzárt területeken pl.: kutatóintézetben, tanintézetben lehet nagyon sikeres. Munkájára azonban nagyon figyeljen! Mostanában egyre többször úgy áll hozzá, hogy más is odaférjen.
               BAK (XII.23-I.20.)
               Meggyôzôdése, hogy sok segítséget várhat barátaitól, támogatóitól. Ez igaz akkor, ha párját nem zárja ki a baráti kapcsolatokból, magával viszi ôt az elôbbre jutással kecsegtetô összejövetelekre. Minden szempontból nagy veszélynek teszi ki magát, ha titkos szerelmi kapcsolatokba bonyolódik.
               VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
               A következô napokban megtapasztalhatja azt a mozgáskorlátozottságot, ami az utóbbi idôben már másoknak is megkeserítette az életét. Akár egy hirtelen baleset, akár a jegyre jellemzô rejtélyes megbetegedés szomoríthatja.
               HALAK (II.20-III.20.)
               Személyiségét pár napig új elem gazdagítja. Határozottabb, céltudatosabb, olykor erôszakosabb lesz. Otthonát, szerelmi életét hajlamos alárendelni karrierjének. Szívesen szerepel a nyilvánosság elôtt. Ingerlékenységét arannyal csökkentheti.

                           Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2001