35. (504.) szám, 2003. augusztus 28 - szeptember 3




    Kisújság-olvasók figyelmébe!

               GYERGYÓI KISÚJSÁG ÉVKÖNYV 2003.
               A Gyergyói Kisújság szerkesztôsége lehetôséget biztosít arra, hogy a lapunkat ismerô, távolba szakadat gyergyóiak (és nemcsak) megrendelhessék a Gyergyói Kisújság 2003-as évkönyvét.
               Megrendeléseket az alábbi címeken (e-mail cím, postai cím), illetve telefonszámon fogadunk:
               e-mail: kisujsag@server.ro
               tel.: 004-0266-164941
               Postai cím: 4200 Gheorgheni, jud. Harghita, p-ta Libertătii nr. 22., Roumania
               Az évkönyv ára: 1,5 USD + postaköltség
               A Gyergyói Kisújság lehetôséget biztosít arra is, hogy elôfizessenek a lapra mindazok, akik eddig csak internetes formában fértek hozzá kedvenc heti olvasnivalójukhoz.
               A világ bármely pontján élô Kisújság-olvasók a fenti címeken, illetve telefonszámon fizethetnek elô lapunkra.
    Gyergyói Kisújság ügyfélszolgálat




    A példa értéke

               Két-három évvel ezelôtt még senki sem merte volna megjósolni, hogy városunk egyik legdinamikusabban és leggyorsabban fejlôdô területe a központ lesz, annak is a Romfeld-sarokként ismert része. Ellentétben azzal, hogy városunk egyik legelhanyagoltabb, legfájóbb, legszégyelnivalóbb pontja volt, mára már egy szép, rendezett utcasarok fogadja a délkelet felôl érkezô városlátogatót.
               Néhány vállalkozónak köszönhetôen olyan épületek kerültek tatarozásra, amelyeket valószínűleg pár év elmúltával már lehetetlen lett volna felújítani, megtartva eredeti formájukat. Reklám ide, reklám oda, de megérdemelten sorolható fel az utcaképen javító cégek, személyek nevei. A legelsôk között volt a Ben Com Mixt, amely a volt ICRA lerakatát pofozta rendesen helyre, majd a volt jégverem alakult át az APC Disztribúciónak köszönhetôen irodaépületté. Aztán Romfeldék számolták fel a volt tejcsarnok rettenetes romhalmazát.
               Hétfôn, augusztus 25-én a megújhodások elsô fejezetének betetôzéseként történt meg a Rubin szálloda és vendéglô hivatalos megnyitója.
               Azt hiszem, nem vétek nagyot azzal, hogy nagydobra verem, ha valami jó történik, ha valami szép épül, ha haladásról adhatok számot az olvasóknak. Lehet, egyes irigykedôk szájukat elhúzva jegyzik meg, hogy pénzzel könnyű nagyot alakítani. Persze, hogy igen, csak azt a pénzt elô is kell teremteni. Ez a nehezebb oldala. Utána pedig merni kell vállalni magát a jövôt, itt, ebben a városban, a bizonytalan gazdasági mutatók ellenére, az állandóan váltakozó törvények közepette, az egyensúly teljes hiányával küszködô ország közepén.
               Ezért példaértékű a Huszár testvérek megvalósítása is. A külföldön megkeresett pénzt hazahozták, a merész tervet megálmodva és megvalósítva itt próbálják kamatoztatni vagyonukat. Kétévnyi kemény munka és hatalmas anyagi befektetés után így alakult át a teljesen lerobbant épület. Így valósult meg az egy üzletsort is magában foglaló Rubin szálloda és vendéglô.
               Nevéhez méltóan a Gyergyói-medence ékköveként fogja továbbra is bizonyítani a híres székely vendégszeretetet, de már világszintű minôséggel, szolgáltatásokkal, környezettel. Ahogy a megnyitón polgármesterünk is elmondta, már csak azért is hálásak lehetünk ezért a megvalósításért, mi városlakók, hogy az idegenbôl érkezô rokonnal, vendéggel, baráttal nem kell lesütött szemmel, szégyenkezve elsétálni a régi, bűzlô épületrom elôtt.
               Véleményem szerint a Huszár testvérek még csak most kezdték el a jövôépítô, szépítô munkájukat. Igaz, még fiatalok, de biztos vagyok benne, hogy terveik közt szerepel a család gyermekekkel, unokákkal, ami lelki alapot nyújt a további erôpróbákhoz, az élethez. És, a szállodai szobákban diszkréten az éjjeli szekrényre helyezett Szentírást látva, azt hiszem, hitük szerint nyugodt lélekkel Isten segedelmére is számíthatnak.
    Ábrahám Imre

    Hivatali hírek

               * Bár korábban arról számolt be a polgármester, hogy városunk nem részesül azon kormánypénzekbôl, melyek a hôközpontok korszerűsítését szolgálnák, e héten megtudtuk: mégis megkapjuk a tízmilliárd lejt. A kormánypénzt még idén el kell költeni, így négy kazánt fogunk vásárolni, tehát már idén sikerül a veszteséget csökkenteni, s az új kazánok a svájci beruházás szerves részét képezik majd. Még mindig nem sikerült rendeznünk tartozásunkat a fűtôanyag-szolgáltató felé. Megszületett egy memórium, melyben negyvenkilenc milliárd lejes támogatást kérünk a tartozás törlesztésére az illetékes minisztériumtól, ettôl reméljük a helyzet megoldását.
               * Szeptember másodikán kezdetét veszik a dán beruházás munkálatai. Akkor „telepedik” városunkba a dán cég képviselete, valamint a munkálatok egy részének kivitelezôi a Brassói Energomontaj és az Agserv Construcţii Braşov. A licit alapján kiválasztott két brassói cég a csövek lerakását végzi. „Versenyfutás lesz az idôvel” - közölte a polgármester, hisz a vezetékek illesztését +5 foknál alacsonyabb hômérsékleten nem lehet elvégezni, sietni kell. A rendszer már az idén be kell induljon, hisz nem csak a lakónegyed, iskolák, kórház fűtése forog kockán. Arról immár nincs meggyôzôdve Pál Árpád, hogy a hidegek beálltára működni fog az új hôközpont, viszont kijelentette: a régi vezetékeket addig nem bontják meg, míg az új el nem készül, hogy szükség esetén bármikor üzembe helyezhessék.
               * Szintén szeptember elejére várjuk a Fejlesztési Régió embereit, és elkezdôdik a két megnyert pályázat révén a bölcsôde épületének bôvítése valamint a kórházotthon fűtésrendszerének modernizálása.
    Balázs Katalin

    Kis lépcsô is nagy akadály

               2003. a Fogyatékosok Nemzetközi Éve, mely keretében fô tevékenység akadálymentesíteni a mozgássérültek számára a közlekedést. A Megyei Mozgássérült Szervezet augusztus 22-én megyeszintű nyílt napot szervezett. Egészséges emberek tolókocsiba ültek, próbáltak bejutni különbözô közintézményekbe. Városunkban Kormánszki Ilona vezetésével három önkéntes fiatal tolókocsiban próbált tejet, kenyeret vásárolni. Nehezen sikerült eldöcögni az üzletek bejáratához. Szomorúan tapasztalhattuk, hogy segítség nélkül lehetetlen közlekedni, hiszen még az úton való átkelés sem megoldott, nincsenek kiépítve a mozgássérültek számára a feljárók. Ámuló, bámuló akadt bôven, segítôkész ember viszont annál kevesebb. A központon négy üzletbôl egyetlen egy volt, ahová sikerült belépni az ajtón, a helyiségben viszont lépcsô akadályozta a további közlekedést. Oklevelet nyújtottak át azon egységek tulajdonosainak, ahol gondoltak a mozgássérültekre, ahol viszont nincsen feljáró kiépítve, ott felhívással kértek bejutást elôsegítô támogatást, akadálymentesítést. Ez a nap lehetôséget biztosított a gyergyói emberek számára, hogy ôk is kipróbálhassák a tolókocsit. Megdöbbentô élmény volt tapasztalni azt, hogy a legkisebb akadály is a legnagyobb.
               Fikó Csaba, a Megyei Mozgássérült Szervezet vezetôje elmondotta, hogy a megyeközpontban 26, Székelyudvarhelyen három, Gyergyószentmiklóson szintén három önkéntes vett részt az akcióban. Cél a figyelemfelkeltés volt, a mozgássérültek számára az akadálymentes közlekedés kiépítésére való felhívás. Sikeresnek minôsítette az akciót, hiszen sokan megszégyellték magukat, ígéretet tettek, hogy gondolni fognak a mozgássérültekre is.
               Támogassuk a megyei szervezet akadálymentesítési akcióját, nem csak azért, mert a törvény is elôírja, hanem emberségbôl, hisz köztünk élnek, embertársaink.
    Gáti Gabriella

    Egyetlen önkéntes a Békény-tisztításnál

               Antal Csaba, a csemetekert vezetôje volt az egyedüli, aki a polgármesteri hivatal kezdeményezte Békény-akció keretén belül 300 méteres szakaszon kitisztította a patak medrét. Mivel a felhívásokkal, személyes kérésekkel sem sikerült mozgósítani a lakosságot, a hivatal önerôbôl látott neki a feladatnak. Szociális munkásokkal sikerült kitisztítani a Békényt a régi benzinkútig, ami a patak városon áthaladó szakaszának felét jelenti. Augusztus 11-15. között minden szemetet eltakarítottak, aprólékosan átfésülték, kitisztították a medret. Erôfeszítéseik változatos reakciókat váltottak ki a lakosság körében - számolt be Bartha Zsolt, a polgármesteri hivatal munkatársa. Egy biztos: senki nem sietett segítségükre, karba tett kézzel követték munkájukat. Az idôsek örvendtek, hiszen húsz éve nem látták ennyire tisztának a Békényt. Legtöbben viszont cinikus mosollyal hajtották be maguk után a kertkaput. Olyan is volt, akinek sértette szemét az akció, és nyíltan kimondta: ezután is a patakba dobja a szemetet. A Selyem utcában régi sérelmekkel mentegetôztek és fenyegetôztek. A polgármester rég megígérte a kanalizálást, amibôl mai napig nem valósult meg semmi. Ha ô nem tartja a szavát, akkor a lakók továbbra is a Békénybe engedik a mocskot.
               Hogy mennyire becsülik meg a munkát? Alig haladtak a takarítással, máris úszott lefelé a frissen patakba zúdított szemét. Igaz, eddig nem érkezett panasz a Békény szennyezettségével kapcsolatban, de ha ezután ilyen jellegű panasz érkezne, nem tartanák jogosnak, vélte Bartha Zsolt.
               Lassan haladnak a tisztítással. Szeretnék ugyan befejezni az elkezdett munkát, az viszont már biztos, hogy az elôre kitűzött határidôre, augusztus 31-re nem lesznek készen. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a lakosság segítségére, aktív hozzáállására nem lehet számítani. Ezért hasonló módon, szociális munkások segítségével folytatnák a tevékenységet.
    Gáti Gabriella

    Szálkák és gerendák

               Zajlik a szemfényvesztés
               Az utóbbi napok egyik gyakran emlegetett témája volt az, hogy a Művelôdési Miniszter bejelentette: a minisztériumban működô központi tudomisénmilyen bizottság nem engedélyezi az aradi Szabadság-szoborcsoport újrafelállítását.
               A hírre ráharapott a sajtó, s persze nyakra-fôre nyilatkoztak különféle politikusok is, miközben az emberek többsége csak háborog. Holott pánikra semmi ok! Van egy fogadásom: ha nem is október ötödikére, de még az idén megoldódik a konfliktus. Sôt, tovább megyek: szó nincs itt konfliktusról, csak egy jól megrendezett, s viszonylag profin elôadott színjáték az egész.
               Valahogy így történhetett, véleményem szerint:
               Nyár elején jöttek-mentek a diplomaták Budapest és Bukarest között (külügyminiszterek, miniszterelnökök, egyebek), s kellett valami jó hír, amit ez alkalomból a világ elé lehet tárni, hadd lássa mindenki, milyen jó úton halad a magyar-román megbékélés. Ehhez kapóra jött, hogy Aradon már el volt döntve, hogy októberben újraavatják a második világháború után, a proletár internacionalizmus meg népek közötti barátság jegyében lebontott Szabadság-emlékművet. Mondom ezt már rég eldöntötték Aradon a helyiek, a tanács belefoglalta a költségvetésébe a Tűzoltó-tér rendbetételéhez szükséges összeget, s már a munkák is zajlottak. Ekkor rukkoltak elô a politikusok a nagy hírrel, miszerint a béke és barátság szimbólumaként Aradon ez meg az lesz. A nemzetközi közvélemény tapsolt, az RMDSZ parádézott a (vélt) választói elôtt, mondván, hogy ezt is elintézték az apró lépések politikájával, Medgyessy eldicsekedte odahaza, hogy lám-lám, amit Orbán nem volt képes megoldani négy év alatt, azt ô már egy év alatt, egy laza csuklómozdulattal stb, stb. Arról persze mindannyian mélyen hallgattak, hogy ez a bejelentés még csak az elsô felvonása annak a nyári elôadásnak, amit közösen fôztek ki. No de nem kellett sokat várni a folytatásra, mert jött az, elkerülhetetlenül.
               Augusztus közepén ugyanis robban a „bomba”: a híres történész, s egyben művelôdési miniszter bejelentette, hogy márpedig a minisztériumban működô, addig soha nem hallott bizottság márpedig nem ad engedélyt az emlékmű felállítására. (Az külön pikantériája a történetnek, hogy ilyet a világ nem látott, hogy egy minisztériumi bizottság engedélyt kell adjon, hogy egy város felállíthasson egy emlékművet. Ezt hívják biztos Bukarestben decentralizációnak. Nem beszélve arról, hogy az indoklásról meg regényeket lehetne írni. Hogy aszondja ebben az országban csak olyan emlékművet szabad felállítani, amelyik a román nép dicsô múltjára emlékeztet. Furamód pont nemrég tettek egy kivételt, a marosvásárhelyi holocaust-emlékművel. Vajon csak azért, hogy ráírhassák, hogy azt meg a piszkos horthysta-fasiszta hordák művelték? No de ne ragadtassuk el magunkat, mert miként azt a nagy Shakespeare megmondta annak idején, csak színház az egész.)
               Ezt a „határozatot” bôven ismertette a román meg a magyar sajtó, hadd lássák a román választók, hogy Năstase és társai milyen keményen visszaverik a magyarok szemtelen követeléseit, illetve hadd tudjon (persze csak a magyar sajtóban) határozottan és mélységesen felháborodni Markó & Kovács, hadd lássa a magyar választó, hogy az ô született vezetôi nem ijednek meg, s halált megvetô bátorsággal küzdenek a magyarságért. Hurrá! Hosszas taps! Az egész afférról a nemzetközi közvélemény keveset fog megtudni, mert nem volt semmiféle csúcstalálkozó, nem volt sajtótájékoztató, vagy valamilyen más alkalom, ahova a nyugati újságíró is elmehet, s tájékozódhat. A „darab” ezen része csak a hazai és a magyarországi közvéleménynek szól.
               Hátra van még egy vagy két felvonás, attól függôen, hogy miképp egyeztek meg errôl a testvérpártok.
               Egyik lehetséges változat az, hogy Markó & Kovács „határozottan” kiáll, négyszemközt tárgyal Năstaseval, ô pedig elôveszi európai arcát, megfeddi a „túlkapást” elkövetô minisztert, s atyai módon engedélyt ad az október ötödikei avatásra. Ezt az egész hercehurcát, illetve az avatást majd a román sajtó agyonhallgatja, miközben a Népszabadság s az Erdélyi Riport ódákat fog zengeni mindhárom elvtársról.
               A másik, kissé csavarosabb forgatókönyv úgy szól, hogy Kovácsék kiállnak, a miniszter nem enged, a román és magyar sajtó errôl bôségesen beszámol, el addig, hogy október ötödikén a román sajtó jól megdicséri a PSD-t, hogy nem engedett a zsarolásnak, a magyar pedig szomorúan, de bizakodóan közli, hogy a tárgyalások még folynak, nem kell feladni a reményt. S aztán csodák csodájára október hatodikán vagy hetedikén nagy csendben megtartják az avatót, azt a román sajtó megint agyonhallgatja, míg a magyar újabb dicshimnuszokat zeng a kitartó diplomáciai erôfeszítések sikerérôl.
               Így fog a kecske is meg a káposzta is jóllakni, miközben még a farkasok is megtömik a maguk bendôjét.
    Árus Zsolt

    25 éve színpadon

               Fennállásának 25. évfordulóját ünnepli a Fábián Ferenc Színjátszó csoport. Danaliszyn József alapító tagból lesz társulatvezetô ôt kérdeztük.
               - 25 éves a Fábián Ferenc Színjátszó Csoport. Mit jelent ez a társulat számára?
               - Egy megvalósítást, kitartó munkát, és sikerekben gazdag negyed évszázadot.
               - Hogyan emlékszik a kezdetekre?
               - A műkedvelô színjátszó tevékenység kialakítása nehezen indult. A sors úgy hozta, hogy megismertem Gál Esztegár Ildikót, akivel hosszas tárgyalás után úgy döntöttünk, hogy megpróbálunk „összeszedni” egy csapatot, és elôadni egy kis darabot. A választás Méhes György Dupla kanyar háromfelvonásos vígjátékára esett. Ez a mag 1979 februárjában összehozta a premiert, majd egyik színdarab követte a másikat. A Különös történet című Gordon darab volt tevékenységünk csúcsa, mivel 126 elôadást ért meg, és egyben ez volt a kommunista világ utolsó elôadása is. A ’89-es események után szétszéledt a társaság, új gárdát kellett toborozni. Nagyon nehéz volt, de sikerült, így ’93-ban régi álmomat, Szigligeti zenés népszínművét, A Cigányt sikerült színre vinni. 1993-ban volt 15 éves a Fábián Ferenc Színjátszó társulat, ekkor jött létre a Műkedvelô Színházak Találkozója. Nagyon jó kapcsolatba kerültünk sok erdélyi magyar műkedvelôvel a MűSzíT-en keresztül, melynek tavaly volt a tizedik jubileuma. ’94-ben tagjai lettünk a Jádzónak, a Romániai Magyar Műkedvelô Színjátszó Társulatnak. A fesztiváljukat kétévente tartják Konkordia néven, melyen részt is veszünk. Minden évben meghívnak a Kisküküllô-menti Műkedvelôk Színjátszó Találkozójára is.
               - Milyen díjakat vehettek át?
               - A ’96-os Konkordián az egyik férfi színészünknek, Benedek Józsefnek különdíjat adtak. Én kaptam egy érdemoklevelet a 10 éves tevékenységemre, amit a Jádzó adott át. A tavaly, november 30-án volt szerencsém átvenni Kolozsváron az EMKE (Erdélyi Magyar Közművelôdési Egyesület) Szentgyörgyi István-díját és plakettjét. Úgy érzem, hogy ezt nem csak az én, hanem a társulat érdeme is, ebben az érdemoklevélben csúcsosodok ki a tevékenységünk.
               - Milyen a hangulat a csoportban?
               - A csoportban családias a hangulat, tizennégy házasság köttetett. Megfordult több mint 210 személy, az ügyelôtôl a fôszereplôig, egyenlô jogú és kötelezettségű volt mindenki, nem voltak sem bonvivánok, sem primadonnák.
               - Hogyan ünneplik a 25. évfordulót?
               - Felemelô hangulatban. Egy napba sűrítettük az egész programot, melyet a Kollokvium nyitónapjaként szerveztük. Erre az ünnepségre minden volt tagot meghívtunk, valamint a MűSzíT-en részt vett csapatokból is egy-két embert. A visszajelzések pozitívak, majd augusztus 29-én kiderül a többi.
               - Milyen terveik vannak a jövôre nézve?
               - Ettôl a találkozótól nagyon sok függ…
    Gáti Gabriella

    Szállodamegnyitó

               A nemrégiben még halálra ítélt, közel kétszázéves épület most készül élni egy újabb életet, hangzott el az augusztus 25-én tartott megnyitón. A már romokban hevert egykori sörfôzdét, majd késôbb kávéháznak, adóhivatalnak, drogériának, fegyver-, festék-, kényér és cipôüzletnek is otthont adó épületet 2001-ben a csomafalvi Huszár Imre és Huszár Richárd vásárolta meg. Az egykori lakók után 290 teherautó szemetet szállítottak el - jegyezte meg érdekességként Kolozsi Kilián, a Gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház igazgatója, aki a szálloda megnyitójára, bemutatására volt hivatott.
               A csak Romfeld-ház néven ismert saroképület mára Gyergyószentmiklós, a környék egyetlen háromcsillagos szállodája a Rubin szálló. A Huszár testvérek kétévi munkája és külföldön keresett pénzének gyümölcse a 22 szobás szálloda, amibôl 4 elsôrangú lakosztály, de találunk még itt gôzfürdôt, fitnesztermet és természetesen egy elegáns hatvan férôhelyes éttermet. A szobák, fürdôszobák, folyósók valóban csillognak, eleganciáról, jó ízlésrôl árulkodnak. Büszkék lehetünk, hogy városunkban két fiatal olyan értéket mentett meg, amit a város lakói nem tudtak volna megtenni - mondta Dézsi Zoltán alprefektus. Az étteremben százféle étel szerepel az étlapon, melyet Csíki Zoltán konyhafônök állított öszsze. Zoltán csomafalvi származású, Budapesten négy évig tanult, dolgozott a Hilton vendéglôben és jelenleg a Dél-Afrikai nagykövet fôszakácsa, hazajött és ô tanította be a szakácsokat, a saját receptjei szerint fôznek, és elmondta, lesznek még változások, és bizony felügyeli, ha mindennap nem is, de ellenôrizni fogja a munkájukat.
               A Romfeld-ház újjászületett, egy háromcsillagos szálloda, a Rubin szálló várja a vendégeket, az idelátogató külföldi turistákat, büszkék lehetünk a szállodára, büszkék lehetünk a Huszár testvérek munkájára, akár a két fiú édesapja, ki a megnyitó után megilletôdve mondotta lapunknak: boldog vagyok, örvendek, hogy más is örvend, nekem ez a legfontosabb. Büszke vagyok a fiaimra!
               És büszkék lehetnek a gyergyószentmiklósiak is.
    Baricz Tamás Imola

    Keresztet állítani

               Az elmúlt hét szombatján ugyancsak forgalmassá vált a Nagyhagymás 1792 m magas gerince. A métafa alatt levô tisztásról, ahol nagyszerű kilátás nyílik Balánbánya irányába, a meredek sziklafalak széléhez közel egy 6 méter magas vaskereszt tekint le, Felcsíkra. A távolban Gyergyó is jól látható. A kereszt felszenteléséhez gyűltünk össze, a füzetbe vezetett névsor tanúsága szerint 175-en. A gyergyói hegyimentô csapat egykori tagjai közül egypáran még haza is jöttek idegen földrôl az eseményre. Tóth Károly - akitôl az ötlet származik - és Ávéd Levente voltak a támogatók. Ugyancsak ott volt a mostani csapat minden tagja, akik munkájukkal sokat segítettek. Az elôzô cserefakeresztet is ôk állították fel, ez azonban villámcsapás áldozata lett. Az EKE gyergyói tagozata valamint a Síegylet is többnapos túrát szervezett, aminek szerves része volt a kereszt avatása. A háromkúti csángó-magyarok közül számosan elzarándokoltak és a Gyilkostóról is indult egy kis csapat. A felszentelést Szilágyi Lôrinc, gyergyókilyénfalvi, egykori balánbányai plébános végezte. Felsô-fehérmezôben Kémenes Lóránt atya egy megható misét celebrált. Az azt követô beszélgetésen idôs gazdától hallhattuk a Bárány-hegy legendáját, - ahogy a Nagyhagymást nevezik a háromkútiak -, és megtapasztalhattuk a helybeliek vendégszeretetét, amit szívbôl köszönünk a csángó testvéreinknek.
    Török Zoltán

    100 éves villamosság

               (folytatás elôzô lapszámunkból)
               „Villamvilágításunk e hó 15-én megkezdte működését, s elsô felléptével ellenzôinek aggodalmait a legnagyobb részben szétoszlatta. Ami a tüzelési anyagot illeti, eddig naponta 11 órai világítás mellett 1,1/2 öl puha fa fogyott el, ami a helyi árak szerint 9-12 korona értéknek felel meg. Eszerint tehát a vád is alaptalannak bizonyult, hogy gépeink aránytalanul sok tüzelôanyagot igényelnek” - írta a Gyergyó című lap 1903 márciusában.
               Gyergyószentmiklós volt Erdély-szerte a nyolcadik, Székelyföldön az elsô település, hol villamossági vállalat, villanytelep jött létre, villany gyúlt.
               Két gôzgéppel valamint a fűrészüzembôl származó moszttal, fahulladékkal kezdôdött el az áram-elôállítás. Az akkori technikai adatokról Székely Péter villanyszerelô tájékoztatott:
               „2 darab Langfelder-féle gôzlokomobil, amely szíjhajtással két 40 KWA-es Siemens-féle, háromfázisú, 2100 volt feszültségű villamos gerjesztôt hajtott meg. A gôzkazánok 10 légkör nyomásúak voltak és egyenként 50 négyzetméter futófelülettel rendelkeztek. Rájuk volt felszerelve a 65 lóerôs, 10 légkörös magas- és alacsony nyomású kondenzációs gôzgép, mely percenként 150 fordulattal működött. A generátorok 750 percenkénti fordulattal 50 periódusú 2100 voltos, 3 fázisú, nullvezeték nélküli áramot szolgáltattak.”
               Az 1908-ban várossá váló nagyközség, Gyergyószentmiklós tulajdonát képezte a villam telep, mely elôször az utcai világításhoz szolgált villamos energiát, késôbb azonban egyre több magánlakásban is igényelék a szolgáltatást. Az 1913-ban készült áramszolgáltatási szabályrendeletben ezt olvashatjuk: ”A városi villamos mű kizárólagos joggal áramot szolgáltat a város egész területén, és pedig a magánvilágitási vezeték hálózat mentén minden jelentkezônek - a mennyire az áramfejlesztô telep mindenkori teljesítôképessége megengedi.”
               A maroknyi csapatnak, mely a kezdeteken a villamtelepet működtette, komoly szabályzatnak kellett alávesse magát, melyet az 1913-ban alkotott, a városi villamtelep Rendtartása rögzített, és amelyet következô lapszámunkban teljes egésszében közlünk.
    Balázs Katalin

    Kollokviumra készen

               Szabó Tibor fesztiválszervezô valamint Kolozsi Kilián a Figura Stúdió Színház új igazgatója sajtótájékoztatót tartott a Kisebbségi Színházak Kollokviuma küszöbén. Tôlük értesültünk, hogy tíz magyar, két német és egy zsidó színház színészei tartanak elôadást Gyergyószentmiklóson augusztus 30 - szeptember 7. között. A szervezôk szerint ezen idôszakban 400 vendég érkezik kisvárosunkba. A színházi produkciók mellett lesz fotókiállítás, táncház és koncertek, húsz év után újból Gyergyóban játszik a Kaláka. A produkciók díjazása sem marad el, zsűri dönt a legjobb elôadásról, rendezésrôl, férfi és nôi alakításról. Közönségdíj átadására is sor kerül, melyet a MűSzíT résztvevôibôl verbuvált közönségzsűri ítél meg. A szakmai beszélgetések, elôadás-kiértékelôk mellett megjelenik a Kollokvium különkiadványának öt lapszáma, melynek szerkesztését, tördelését a Gyergyói Kisújság vállalta fel. A kritikák és fényképek interneten, a Kollokvium honlapján is követhetôek lesznek.
               A rendezvény idején, szeptember 4-én az RMDSZ csúcsvezetése, élén Markó Bélával látogat városunkba, hogy a romániai magyar színházak és bábszínházak problémálról, kilátásairól beszélgessenek.
               A Kollokvium anyagi hátterérôl megtudtuk, a költségvetés oroszlánrészére, félmilliárd lejre még csak szóbeli ígéret van a Kormányfôtitkárság alatt működô Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalától, de a Nemzeti Kulturális Alapból 1,5 millió forintot pályáztak meg sikeresen, 50 millió lejjel támogatja a Communitas, 20 millióval a Megyei Tanács, 50 millióval a Kulturális Központ, a művelôdési minisztériumtól 30 milliót utaltak ki. Két gyergyói cég is a többtízmilliós támogatók közé tartozik: a Muskátli vendéglô 50 millió lejnyi összeggel támogatja, míg a Ben Com Mixt a fesztivál-díjakat biztosítja. A város hozzájárulásáról érdeklôdve Kolozsi Kilián kijelentette: „az önkormányzat, mint szellemi mentor áll mögöttünk”, ugyanakkor a polgármester felvállalta, hogy elôteremti a színházak szállítási költségeit képezô 200 millió lejt, valamint a lehetôségekhez mérten rendbe teszik a művelôdési házat.
               Mondhatjuk, sínen van a Kollokvium. Kezdôdhet a taps, kezdôdhet a kilencnapos Kollokvium.
    Balázs Katalin

    Nem cenzúra, cégstratégia!
    - Interjú Hodgyai Gézával -

               - Tíz tévés után most újabb két személy ment el a Hodgyai Géza által működtetett médiumoktól. Ez esetben az Új Kelet tördelôjérôl, Szekeres Szabolcsról és egy újságíróról, Kedves Tamás Gyopárról van szó. Mivel nemcsak egy tördelôrôl, egy újságíróról is szó van, a két ember kilépése már nem a cég magánügye, közérdeklôdésre tart számot…
               - A két ember felmondott. Valószínű, hogy Kedves Tamás Gyopárt régebbtôl foglalkoztatja ez a gondolat, tavaly októberében is úgymond felmondott, de nem ment el. Most sem biztos, hogy elment. Beadta a felmondását, de az nem jelenti azt, hogy jövô hónaptól nem dolgozik megint nálunk. Ez nincs kizárva. A tördelô, Szekeres Szabolcscsal is valószínű, hogy fogunk tudni tárgyalni. S ha már a tévéseket is szóba hozta, amikor a brassói cégtôl mi bizonyos gazdasági feltételekkel átvállaltuk a helyi televíziót, felajánlottam a tévéseknek, hogy átvesszük ôket. Ôk nem akartak átjönni hozzám, csupán együtt dolgoztunk egy rövid ideig. Tehát nem tôlem mentek el a tévések, csupán nem akartak hozzám jönni. Egyértelmű, hogy egy válás sem dicséretes, de az emberek helyezkednek, máshol látnak fantáziát…
               - Korábban már nyilvánosságot kaptak olyan hírek, hogy az alkalmazottak részletekben, késve kapják meg fizetésüket, sôt anyagaikat, írásaikat cenzúrázzák is a Hodgyai Géza által vezetett médiákban. Lehet, hogy ebben keresendô a felmondások oka?
               - Bizonyos emberek elhintették, hogy nem fizetünk pontra a médiában. Azt nem mondta senki, hogy nem így van. De két, három, tíz nap, vagy végül is mennyit csúszik a fizetéskiadás? A másik az, hogy aki ezt a panaszt megtette, azt nem mondta, hogy ô a saját kötelességét teljesítette-e, idôben elkészült-e írása, műsora, hányszor hiányzott… Tehát vannak olyan vetületek, amit nem szabad figyelmen kívül hagyni, ha már azt mondjuk, hogy keresgéljük a közös megegyezést, az egymás iránti respektet követeljük. Mi a bejött pénzekbôl tartjuk fenn a médiákat, nem szedjük le valahonnan a pénzt, úgy, ahogy a tisztelt tévés kollégák meg voltak szokva, hogy ôk valamit csináltak, senki nem ellenôrizte, és valahonnan jött a pénz. Adja a jó Isten, hogy most, tulajdonosként tapasztalják meg, mit jelent az, amikor pénzt kell adni az embereknek. A cenzúráról: mi az, hogy cenzúra? Jó lenne tisztázni. A legtöbb gond onnan jön, hogy az emberek nem ismerik a cég működési szabályait. Vagyis ismerik, de kényelmesebb nekik nem elfogadni. Jöjjön valaki, mondja meg, mit kell csinálni, személyiségembe azért ne szóljon bele, jó sokat fizessen és lehetôleg azt csináljak, amit akarok. Cenzúra? Mi az, amit én cenzúrázok? Az egy másik dolog, hogy van cégstratégia, van struktúrastratégia.
               - Tudjuk, hogy nemrég egy fizetett hirdetésbôl ki kellett venni egy média nevét. Én ezt cenzúrának tartom…
               - Hogy ez nyilvánosságra került, azt jelenti, hogy a cég belsôinformáció szabálya teljesen megszegôdött. A rendezvényszervezôvel megtörtént az egyeszség, hogy mely támogatók neve kerül, illetve nem kerül be. Velük megegyeztünk, s így normális, hogy megtettük.
               - Ha az elkövetkezendôkben a Gyergyói Kisújság rendezvénytámogató, illetve a képújságban szeretne hirdetni, helye van-e a Hodgyai-féle médiákban?
               - Helye van mindenkinek, aki igényli szolgáltatásainkat. Általában a reklá- mért fizetni kell, vagy valami megállapodás kell szülessen. Különben számunkra a Kisújság nem tartozik a lapok közé, de miután megtörténik az, hogy Ábrahám Imre nyílvánosan bocsánatot kér a személyemet érintô támadásokért, akkor tárgyalhatunk.
               - Szakemberek távoztak a cégétôl. Hogyan látja vállalkozóként, RMDSZ-alelnökként, megérzi-e ezt a köz?
               - Szakemberben most is hiány van, tehát mindenképpen nem kívánatos semmilyen szakember távozása. De sajnos, a megállapodáshoz két fél szükséges. Márpedig, ha az egyik fél nem akar megállapodni, akármit tehetsz, a megállapodás nem fog létrejönni. Mi megpróbálunk szakembereket szerezni, hogy elôrelépjünk, mert senkinek nem származik abból elônye, ha mi visszafejlôdünk. Tény, hogy nagyon szomorú lennék, ha ebben a struktúrában hatvan év múlva is ugyanezek az emberek lennének. Biztos vagyok abban, hogy forgás lesz, hogy ki mikor jön és mikor megy, az nem csak rajtam múlik.
               - A hírek szerint kampányra készül…
               - Elnézést, én semmiféle kampányra nem készülök, semmiféle nagy politikai karrier nem mutatkozik. De azt is mondhatom, egyesek szerint nem is szükségeltetik. Meg kell keresni erre a megfelelô embereket. Ilyen irányban kell történjen valamilyen mozgás általában az egész média részérôl. Mi teszünk azért, hogy a megfelelô helyre a megfelelô emberek kerüljenek.
               Szerk. megj.: Szóba álltunk a nemrég felmondott újkeletesekkel is a felmondás okáról érdeklôdve. Szekeres Szabolcs úgy döntött, inkább nem kíván az okokról, történtekrôl beszélni, Kedves Tamás Gyopár pedig többszöri megkeresésünkre kijelentette: még nem nyilatkozhat.
    Balázs Katalin

    Vissza az állami erdészethez?

               Dr. Garda Dezsô parlamenti képviselô hozta tudomásunkra, hogy újabb problémák merültek fel az erdôk örzésével kapcsolatban, mely bár karitatív akciónak tűnik az állam részérôl, mégis a visszarendezôdés, egy újabb államosítás kezdetének ízét sejteti.
               - A nyár rendkívül mozgalmasnak ígérkezett, gyakorlatilag csak egy hetet pihentem, nem vártam volna, hogy az augusztus 25-i bukaresti rendkívüli ülésszak kezdetén, gyakorlatilag egy ilyen nehéz helyzettel találjuk szemben magunkat az erdôk területén. Újra egy olyan próbálkozás indult el, ami gyakorlatilag veszélyezteti a magánerdészetek létét. Rendkívül karitatív jellegű próbálkozás az állam részérôl, de persze ez is a visszarendezôdések irányába halad. A lényeg a következô, mindenütt tapasztalták a nagyméretű erdôirtásokat és ahelyett, hogy azzal foglalkoztak volna, hogy a hibásokat felkutassák, s azokat, akik ebben az egész erdô-maffiában bizonyos láncszemeket alkottak, rendôrség, ügyészség, bíróság, helyi közigazgatás, prefektura szintjén is felkutatták volna, inkább az állam elhatározta, hogy egy nagyon jóindulatú gesztussal meg fogja ôrizni a kisbirtokosoknak az erdejét ingyen. A sajtóban olvasva, hogy készül egy sürgôsségi kormányrendelet, az erdészeti szakemebereket összehívtam, és próbáltuk a kérdést tanulmányozni. Felvettem a kapcsolatot a minisztériumi szakemberekkel, hogy mi is történik ebben a kérdésben. A minisztériumból visszajeleztek, hogy igenis dolgoznak a sürgôsségi kormányrendeleten, és nemsokára elküldik jóváhagyásra más minisztériumokhoz. Megkérdeztem, hogy képzelik ezt a feladatot, ami véleményem szerint megoldhatatlan. Jelezték, hogy szerintük is megoldhatatlan, hiszen 600 000 hektár olyan erdônek az ôrzésérôl van szó, amelyek szétszórtan fekszenek az ország különbözô területein. Rendkívül sok erdész alkalmazásáról van szó, de nem lehet tudni, hogy a román állam anyagilag, gazdaságilag ezt meg fogja-e bírni. Engem az zavart, hogy ez az állami támogatás egy nem lojális konkurenciát jelent a magánerdészetek számára. Úgy látszik, az állami szektor védelmére törekszünk.
               - Potyára jöttek létre a magánerdészetek?
               - Ebben a pillanatban még nem ezt jelenti, de egy lépést jelent a magánerdészetek felszámolása felé. A lényeg az, hogy nem ismerjük pontosan a törvénytervezetet sem, elmondták nagyvonalakban mirôl van szó, de más az, amikor valaki egy törvényszöveget elolvas, ahol minden vesszônek, ékezetnek megvan a maga helye, és megvan a maga értelmezése. És megint más kérdés az, amikor elmondják egy törvénytervezetnek a lényegét, ami nem mindig azonos azzal, amit az a törvény sugallni akar. Nem lehet tudni, lehetôséget biztosít-e, hogy a magánerdészeteket országos szinten felszámolják. Nekem az RMDSZ vezetésével vitáim voltak, hiszen megkérdôjelezték, hogy lehet egy protokollumba fellépni az ellen, hogy az állam egy karitatív tevékenységet ne valósítson meg. Akkor amikor az ország nem felel meg a Világbank, az Európai Unió gazdasági eszményeinek, elvárásainak, amikor jelzik, hogy nincs piacgazdaság, ez a szubvenció aztán tényleg beteszi a kaput Romániának a piacgazdaság felé való irányulásának. A kérdést véleményem szerint másképp kell megoldani, úgy, ahogy én azt kezdeményeztem. A tulajdonosnak biztosítani kell azt a biztonságot, hogy tényleg érezze azt, hogy ô a tulajdonos. A kérést Verestóy Attilával ketten tettük le, melyben az volt, hogy addig amíg a mi szakembereinkkel nem folytatunk tárgyalásokat ebben a sürgôsségi kormányrendelet értelmében, állítsák le a jóváhagyási procedúrát és ne tegyenek egyetlen lépést sem. A miniszter úrtól kihalgatást is kértem. Ez egy olyan kérdés, ami a mi közösségünket, a gyergyói közösséget, a székelységet alapjaiban érinti, de ez mégsem nemzetiségi kérdés, ez egy olyan probléma, aminek a megoldására megfelelô erôfeszítéseket kell tegyünk, mert hiába kaptuk vissza az erdeinket, ha nem mi gazdálkodhatunk a területünkön. Kevés az, hogy a tulajdonos csak formálisan élvezi tulajdonjogát, az adminisztrátor, az állami erdészet kezében van a döntô jog.
               - E sürgôsségi kormányrendelet életbe lépésével szó eshet egy újabb államosításról?
               - Felmerülhet egy ilyen veszély is. Mindenki bizonytalan, mert a törvény szövegét nem ismerjük pontosan.
    Balázs Katalin

    Mindenki készül az iskolakezdésre

               Augusztus vége felé még vidáman játszadoznak a gyerekek a szülôk viszont már azon törik a fejüket, hogy apránként be kell szerezni a tanszereket. Ez pedig nem kis gond egy szülô számára, fôleg ha a családban több gyerek iskoláskorú. Annak próbáltunk utánanézni, hogy mennyivel lesz könnyebb a szülôk pénztárcája a tanévkezdés elôtti bevásárláskor.
               Legtöbbe az elsô osztályosok felszerelése kerül, hiszen ekkor kell iskolástáskát, tolltartót beszerezni, melyeket a további években még használhat a gyerek. Megtudtuk, hogy elsô osztályt kezdôk számára közel 500 000 lejért már meg lehet vásárolni a szükséges tanszereket. Ez viszont a legolcsóbb termékeket foglalja magába. Az V-VIII. osztályosoknak olcsóbban, körülbelül 300 ezer lejért beszerezhetôek a szükséges felszerelések. A felsôbb osztályokban járók inkább mappákat vásárolnak, melyek általában 150 000 lejért kaphatók. Városunk tanintézményeiben is nagy a sürgés-forgás, hogy iskolakezdéskor méltóképpen fogadják a tanulókat.
               A Fogarassy Mihály Általános Iskolában a szülôk segítségével sikerült elvégezni a tatarozási munkálatok legszükségesebb részét. A legtöbb osztálytermet már sikerült kimeszelni. A rongálások okozta kisebb meghibásodásokat is sikerült kijavítani, a további munkálatok még folyamatban vannak. Bár segítséget kaptak a szülôk részérôl, a vállalkozóktól, még vannak hiányosságok. Szeretnék, ha a mellékhelyiségek feljavítására is sor kerülhetne. Ami a téli fűtést illeti, Lázár Nóra igazgatónô elmondotta, hogy reménykedik a polgármester ígéretében, miszerint a központi fűtés folyamatosan működik majd. Mindenesetre fűrészporral készülnek pótolni a fűtési hiányosságokat.
               A Kós Károly Általános Iskolában a renoválási munkálatok befejezôdtek. A festést vállalkozók segítségével sikerült megoldani. Ôk biztosították az alapanyagot, a munkálatokat pedig a gondozó személyzet, az adminisztrátor végezték. Jövô héten az utolsó simításokra is sor kerül. A téli tüzelôt ugyan nem sikerült még teljes egészében megvásárolni, de folyamatban van beszerzésük.
               A Salamon Ernô Elméleti Líceumban nem volt szükség nagyobb javításokra, hiszen nem rég fejezôdött be az épület teljes felújítása. A mostoha idôjárás okozta károkat kell csak kijavítani a fôépületben, így cserepeket kell kicserélni, a védôlemez meghibásodásában kijavításokat kell eszközölni. A kicsi épületben vállalkozó segítségével sikerült meszelni. A téli fűtéssel kapcsolatban Percze Ferenc aligazgató elmondotta, hogy a helyi tanács segítségét várják, hogy a kellô fűtôanyag-tartalékokat biztosítani tudják.
               A Batthyány Ignác Szakközépiskolában szükség volna ugyan a fűtésrendszer, a vízvezeték javítására, de a költségvetésbôl nem kaptak egy lejt sem, így nagyobb munkálatokat nem tudtak eszközölni. Mindössze olyan javításokra kerülhetett sor, melyeket a karbantartó el tudott végezni. A meszelést önerôbôl végezték, a diákok segítségével. Amint az iskola igazgatója, Farkas Zoltán tájékoztatott, a városi fűtéstôl függ a téli melegítésük, mindenesetre beszerezték a téli tűzifát a hiányosságokat pótolandó.
               A Gépgyártóipari Iskolaközpontban frissen meszelt osztálytermekkel várják a diákokat. Kisebb javításokat végeztek a tetôtéren, a kazánházban, kipucolták a központi fűtôhálózat egy részét. Sikerült eddig megvásárolniuk 160 m3 tűzifát, amint pénzt kapnak fűtôanyagra, beszerzik a még szükséges mennyiségű tüzelôt is.
               A Sfântu Nicolae Líceumban még most is folynak a munkálatok. A polgármesteri hivataltól kapott 20 millió lejbôl sikerült kimeszelni az épületet, kipucoltatni a kályhákat. Az ajtók, ablakok festését, valamint az állandó, javítómunkálatokat a belsô személyzet végzi. Bár nagyobb munkálatokra is szükség volna, az idén anyagiak hiányában elmarad a vezetékek kicserélése, a mellékhelyiségek modernizálása. A hideg hónapokban a központi fűtés biztosít majd meleget, de minden esetre beszerezték a hiányosságokat pótló tűzifát is. Iskolakezdésre tiszta épülettel, a télre felkészülve várják a tanulókat.
               A roma iskolában is sikerült kimeszelni a termeket, kijavítani a kisebb rongálásokat. Ezeket a munkálatokat, akárcsak a téli tüzelôt a Salamon Ernô Elméleti Líceum biztosítja számukra. Jó hír, hogy a következô tanévre sikerült kifizetni az épület bérleti díját, s ha minden terv szerint halad ez lesz az elsô év, mikor a többi iskolával egy idôben, csúsztatások nélkül kezdhetik el a tanévet a kis romák.
    Gáti Gabriella

    Ifi-Oldal
    Hírek

               Minden negyedik diák megbukott
               Szomorú eredmények születtek a Hargita megyei diákok pót-kisérettségi vizsgáján: minden negyedik diák megbukott. Hodgyai László, a Megyei Tanfelügyelôség szaktanfelügyelôje arról tájékoztatott, hogy a nyolcadik osztály idei végzôsei közül 4012-en vehettek volna részt a múlt héten rendezett pót-kisérettségin, de mindössze 3916-an jelentek meg, közel 100 tinédzser ideiglenesen vagy végleg elhalasztotta vizsgáját.
               Igaz, hogy a következô tanévtôl eltörlik az úgynevezett abszolváló vizsgát, de ennek ellenére a 2002-2003-as tanév általános iskolai végzôsei csak a képességvizsga alapján helyezkedhetnek el a különbözô középiskolai tanintézményekben. A megjelentek közül 2856-an szerepeltek eredményesen a vizsgán, több mint ezer diák azonban csúnyán elbukott. A Hargita megyei eredmények most sem mondtak ellent az eddigi évek tapasztalatainak: a gyerekek többsége a román nyelv és irodalom vizsgán „vérzett el”.
               Másfél millióba kerül a tankönyvcsomag a felsôbb osztályokban
               Közel másfél millió lejbe kerül idén a tankönyv a X., XI. és XII. osztályosok számára. A román nyelv és irodalom tankönyv átlagosan 120 ezer lejbe, a történelem, fizika és kémia tankönyv egyenként 100 ezer lejbe, a matematika 110 ezer lejbe kerül. Az idegennyelv-tankönyvek a legdrágábbak, azok átlagosan 250 ezer lejes áron vásárolhatók meg.
               Az igen magasnak számító tankönyvárak miatt a diákok közel fele egyáltalán nem vásárolja meg a tankönyveket, és az sem ritka, hogy kölcsönkérik a még használatban lévô kiadásokat a felsôbb évfolyamon tanuló diáktársaiktól.
               Ingyenes tanszer a rászorulóknak
               Az alacsony jövedelemmel rendelkezô családokból származó diákoknak a 2003/2004-es tanévben is biztosított az ingyen tankönyvcsomag,
               Közel egymillió, I-IX. osztályos - miután az iskolarendszer átszervezése folytán kilenc évre bôvült a kötelezô oktatás - szerény anyagi körülmények között élô családból származó diák kap ingyenes tanszert ebben az évben összesen mintegy 200 milliárd lej értékben Romániában.
               A tanszercsomagok füzetekbôl, iskolatáskából, ceruzákból, golyóstollakból, mértanfelszerelésbôl, könyvekbôl és atlaszból állanak. A tanszereket augusztus végéig osztják ki.

    Rajzverseny fiataloknak

               A tordai Petôfi Társaság rajzversenyt hirdet hazai és külföldi gyermekek, fiatalok számára az alábbi témakörökben: a tordai országgyűlés 435 évvel ezelôtt, 1568-ban foglalta elsô ízben törvénybe a hit, a lelkiismeret szabadságát; a rajzoknak tehát a tolerancia szellemét kell tükrözniük, a barátságot, a népek testvériségét, az egymás segítését, a jövôbe vetett bizalmat, a természet szeretetét ábrázolniuk.
               A részvétel három kategóriában történik: 9 éven aluliak, 10-14 évesek és 15-18 évesek.
               A munkák A4-es méretűek legyenek, hátoldalukon a következô adatokkal: név, életkor, lakhely, postacím.
               A rajzokat a következô címre várják:
               Asociatia Petôfi Társaság, str. Ratiu nr. 44., 3350 Turda.
               Beküldési határidô: október 7.
               A pályamunkákat október 23. és november 25. között kiállítják a Petôfi Társaság kiállítótermében.

    Magánegyetemek

               Lassan lejár az állami egyetemekre való beíratkozás és megnyitják kapuikat a magánegyetemek, melyek már Romániában is nagyon elterjedtek. Mielôtt azonban beíratkoznánk, nem árt leellenôrizni, hogy rendelkezik-e akkreditációval az illetô intézmény vagy sem. Egy működési engedély nélküli egyetem elvégzése bizony drága mulatság lenne bárkinek.
               A 2003 júniusban megjelent, 466-os Hivatalos Közlönyben megtalálható minden akkreditált, vagy ideiglenes működési engedéllyel rendelkezô állami illetve magánegyetem névjegyzéke.
               A közlöny tanulmányozható az Ifitékában is, minden munkanapon 11,00 - 16,00 óra között.

    Haverok, Hannover, habos sör, ha kell!

               Ezzel a címmel hirdette a Juventus Ifjúsági Egyesület és az Ifitéka az általuk szervezett csereprogramot, amelyet sikeresen le is bonyolítottak.
               Hogy mi is az a csereprogram? A program elsôsorban az ifjú generációnak szól. Alapvetô célja a kultúrákon belül megjelenô sokféleség elfogadtatása, védelme és népszerűsítése. Arra törekszik, hogy a fiataloknak lehetôséget nyújtson e sokszínűség megismerésére személyes, izgalmas, egyedi élményeken keresztül.
               A Juventus csereprogramjának keretében gyergyói és német fiatalok találkozhattak egymással, és egy mindannyiukat érdeklô téma köré szervezett program során barátokra lelhettek, megismerhették egymás kultúráját. A résztvevôk így élményszerű tanulási folyamat részesei lehettek: a különbözôség elfogadásáról tanulhattak, amelyet az eltérô kultúrák jelenléte segített elô.
               A mindennapi tapasztalatok azt mutatták, hogy az itteni fiatalok túlidealizálják a nyugati társadalmat. Jobbnak, szebbnek, okosabbnak képzelik el a nyugati fiatalokat, mint amilyenek valójában.
               Ennek a téves felfogásnak az eloszlatására szervezte meg a Juventus és az Ifitéka a fent említett kétlépcsôs programot.
               Augusztus 3-15. között városunkban volt egy kilencfôs, német fiatalokból álló csoport, amelynek minden tagját egy-egy gyergyói fiatal fogadta és szállásolta el, lehetôséget adva minden német fiatalnak arra, hogy betekintést nyerjen az itteni fiatalok mindennapjaiba. A 12 nap alatt sok közös programon vettek részt. Kirándultak, bemutatták településeinket, és ami a legfontosabb: barátkoztak.
               A program folytatásaként 2004. július 31. és augusztus 13. között a gyergyóiak viszontlátogatást tettek németországba, a fogadott fiatalok családjainál.
               A program résztvevôit kérdeztük arról, hogy milyen egy német fiatal, miben különbözik tôlünk:
               H. Bea:
               A televízióból egy másmilyen Romániáról alkottak képet, mint amilyen az valójában. Nagyon nyitottak, barátságosak, felszabadultak, nem olyan ridegek, mint sok anyaországi honfitársunk.
               Furcsa volt számukra, hogy az itteni fiatalok mennyire összetartóak.
               A tanárok is nagyon nyitottak, igyekeztek a fiatalok szintjén maradni és sikerült is nekik.
               Nagyon pontosak, amit elvárnak mástól is. Nem hiába emlegetik a német pontosságot…
               Bizonyos, számunkra teljesen természetes dolgokon nagyon meglepôdnek. Pl.: egy srác csodálkozva leszedte a szedret, ellenben nem evett belôle, mert nem az üzletbôl volt. Ide tartozik az is, hogy az ütôdött almát nem eszik meg.
               Igencsak meglepôdtek azon hogy a falvakon nincs mindenhol bevezetve a víz és hogy kézzel mosnak. Nagy élmény volt számukra, hogy lefényképezhettek egy kaszáló székely bácsikát.
               Egyedüli kifogásuk az utak rossz állapotára volt.
               F. László:
               Kiegyensúlyozottak. Nem olyan gondterheltek, mint az itteni fiatalok. Nem fáj a fejük azért, hogy mi lesz holnap.
               Sokkal nyitottabbak, mint amilyennek képzeltem, barátságosak, próbálnak beilleszkedni a környezetükbe. Az általam fogadott személy szerint annyira van Románia gazdaságilag lemaradva Németországtól, mint Kelet-Németország volt a Nyugat-Németországgal való csatlakozásakor. Szerinte jó irányban haladunk, azonban nekünk már könnyebb haladni, mert ôk már egyszer végigjárták a folyamatot és megmutatták az utat.
               Kati:
               Tartottam attól, hogy válogatósak lesznek, de hál’ istennek kellemesen csalódtam. Nagyon alkalmazkodtak a környezetükhöz.
               Nem szerették, ha kényeztettük ôket. Nem várták el, hogy a tenyerünkön hordozzuk, mint ahogy errefelé szokás a vendégekkel. Igényelték a szabadságot.
               Egy kicsit féltem a kommunikációtól, ugyanis csak az iskolában tanultam németül, és még sosem beszéltem német fiatallal. Szerencsére nem zavarta, ha hibásan fejeztem ki magam. Értékelték, hogy beszélem a nyelvüket, hogy igyekeztem anyanyelvükön társalogni.
               Egyesek közülük megtanultak egy pár magyar kifejezést, mint pl.: köszönöm, jó napot, egy kicsi csíki sör, …. Apropó sör, ôk a sört habosan szeretik, és igen meglepôdnek - fôleg a vezetô tanárok, merthogy ôk voltak a sörivók -, hogy hab nélkül töltjük a sört.
               P. Lóri:
               Nem annyira edzettek, szívósak mint mi. Pl.: nekünk teljesen természetes volt, hogy szinte zsebre dugott kézzel felsétáltunk a Kis-Cohárdra, ôket azonban kellett biztatni a haladásra. De amikor felértünk, akkor a visszatérésre kellett biztatni, mert a szép látvány hatására nem akartak lejönni.
               Ettôl eltekintve jól feltalálták magukat.
               Sok olyan dologgal találkoztak, ami még ezidáig ismeretlen volt számukra. Nagyon le voltak nyűgözve a Békás-szorostól, a Kis-Cohárdtól és még sorolhatnám.
               Elvittük ôket Libánba, ahol gombásztak, sátrakban aludtak, tábortűz köré gyűlhettek és megtanultak micsset sütni, mindezt kint a „vadonban”. Náluk nem szabad az erdôben bulizni, tábor-tüzet rakni.
               Szóval nagy élményekben volt részük.
               Hogy különböznek-e az itteni fiataloktól? Nem. Ôk is ugyanolyan fiatalok mint mi, csak más körülmények között élnek.
    Az oldalt szerkesztették az Ifitékások

    Példát a múltból

               Dr. Garda Dezsô tizenegyedik köteteként jelent meg a Munkarend és hagyományôrzés a székely faluközösségben, mely nem egyéb, mint Gyergyóremete monográfiája. A több, mint húsz éven át fiókban gyűjtögetett anyag vált kétkötetes könyvvé nemrég, melyrôl a szerzôt kérdeztük:
               - Falumonográfia és székelység bemutatása egyhelyen...
               - Gyergyóremetén keresztül próbálom bemutatni a székely falu jellegzetességeit. Miután tanulmányoztam a Gyergyói medence falvainak történetét, Udvarhelyszék históriáját, számos könyvemben írtam a csíki falvakról, elmondhatom, nehéz volna egy tipikus székely települést kimutatni. Mindegyik székely falunak megvolt a maga jellegzetessége, bár ugyanakkor mindegyiknél kimutatható az a sajátos birtokszerkezet, mely a katonai életmódhoz kötôdik, a székely örökség alakulása szinte mindegyik településen kimutatható. E kötetben én a sajátost és az általánost egyaránt próbáltam bemutatni.
               - Az adatgyűjtés a '70-es években kezdôdött. Volt-e akkor akadályoztatva az, aki egy falu történetének megírását tervezte?
               - 1989-ig, de azt hiszem azóta is megfigyelés alatt vagyok, állandóan követték a munkásságom. Volt olyan, hogy Csíkszeredába utaztam, és próbáltak faggatni, hogy miért írok falumonográfiát, mennyire szolgálja ez a székelységet, próbáltak rávezetni, hogy nem kell ezzel foglalkozni. A legsokatmondóbb az az eset volt, amikor egy, a kultúrházban tartott elôadásom után felrótták, hogy használtam a faluközösség fogalmát, ami veszélyes lehet a székely közösségek magatartásával kapcsolatban. Voltak olyan esetek is, amikor megbízhatatlannak minôsítettek; egy rendezvényen rajta voltam az elôadók névsorán, de elküldtek, mert az én elôadásom nem felelt meg a pártszervek elvárásainak, nem tartalmazta a dákó-román kontinuitás elméletet. Nagyon sok megaláztatásban volt részem, s érdekes, hogy ezt tapasztalta a románság egyes értelmesebb képviselôje is: a csíki levéltár igazgatója többször megsajnált, hogy a pártutasítást kell követnie, nem adhat ki nekem bármilyen dokumentumot. Meg volt szabva, hogy miket kutathatok, tehát a kutatás szabadsága csak látszólag volt biztosítva. A Gyergyói-medence dokumentumanyaga áttekinthetô volt, ám amikor az anyakönyvekhez jutottunk, az akkori igazgatónak kellemetlensége származott abból, hogy a kutatást számomra lehetôvé tette. Nevetséges, hiszen az 1700-as évekbôl megmaradt anyakönyvek hogyan árthattak volna a rendszernek, a román történelmi felfogásnak? Ez azonban napjainkban is érezhetô, hiszen Tüdôs Kinga kolléganôm, aki a Nicolae Iorga Intézet nemzetiségi részlegének fôkutatója ki volt támadva, hogy olyan emberekkel tart fenn kapcsolatot, mint én, aki a székelyföldrôl csak magyar neveket mutat be. Hát mit mutassak, ha itt csak magyarok laktak?
               - Hogyan fogadták e kiadványt a remeteiek?
               - Még nem tudom, hisz egy könyvbemutató még nem mérvadó. Én fontosnak tartom azért is e könyv megjelenését, hogy a remeteiek tekintsenek vissza, hogyan éltek ôseik, milyen küzdemeken kellett keresztülmenniük, becsüljék meg a szülôföldjüket, ne hagyják itt, és fôként azért, hogy óvják a falut körülvevô természetet, mert ahogy az utóbbi idôben az erdôkhöz, az erdei utakhoz, a saját vagy a szomszéd vagyonához viszonyultak, mindenképp az emberi értékek leértékelôdését jelenti, és ez semmiképp sem lehet útmutató a székelység megmaradása szempontjából.
    Balázs Katalin

    Kérdések és válaszok az olvasásról

               „A gyerekeknek minden javakból a legjobbat szoktuk juttatni - a versekbôl, az irodalomból is azt kellene” (Kányádi Sándor)
               Még tart a nyár, a vakáció, amikor több idô jutna az olvasásra, a kötelezô - vagy kevésbé kötelezô - háziolvasmányokra. A szülôk, tanárok szeretnék, ha a gyerekek jól és jó kedvvel olvasnának. Néha azonban szülô és tanár egyaránt tanácstalan, ha arról van szó, hogy nem szeret, vagy nem akar olvasni a gyermek.
               A Magyar Olvasástársaság (HUNRA) egy füzetbe gyűjtötte az olvasással kapcsolatos szülôi kérdéseket:
               - Én is vele olvassak?
               - Hogyan segítsek neki abban, hogy megértse amit olvas?
               - Mi a fontosabb: az olvasás vagy az írás?
               - Meg lehet tanulni a helyesírást?
               - Minden idejét a számítógép elôtt tölti a gyerekem. Nem árt ez neki?
               - Tiltsam el a tévétôl, videotól?
               Ilyen és ehhez hasonló kérdéseket, és - ami a legfontosabb - válaszokat, tanácsokat tartalmaz a füzet. Íme néhány jó tanács:
               - Olvasson fel gyermekének néha akkor is, ha már tud olvasni.
               - Születésétôl fogva beszéljen, meséljen gyermekének.
               - Szánjon idôt a család az együttes olvasásra. Lássa a gyermek, hogy mások is olvasnak.
               - A tévéújság is olvasmány, adja a gyerek kezébe. Tanítsa meg rá, hogy elôre jelölje ki, hogy mit akar megnézni.
    Bákai Magdolna

    Isten veled, Csucsi!

               Nekrológot írok. Megint. Mintha a felborult természettel a mi világunk is lehetetlenné válna. Barátaink mennek el, hogy soha többé ne lássuk ôket. Még akkor is, ha lelkileg felkészültünk az elkerülhetetlenre, még akkor is mélységesen fáj, elkeseredésig gubancolódik a gombóc a torkunkban, és a szívünk mélyén még mindig lázadunk, vitatkozunk az Éggel. Imádságainkban is ott a számonkérés, pedig ennek nincs helye. Ezerszer felsoroljuk az érveket, kapaszkodunk az emlékekbe, mi, akik itt maradtunk, egymás tekintetében keressük a vigaszt és a könnyet. Lehet, hogy ott jobban volt Rád szükség, de itt is megvolt a helyed, szereped, szereteted, családod, nagy családod. Tudjuk, a Teremtônek kedves a művészlélek, az Alkotásnak a fényét és igazát nem tudja senki annyira nyilvánvalóvá tenni, mint a homo ludens. Aminek Te éltedet, lelkedet szentelted, Kedves Gabi, Gabriella, a mi Csucsink. Hosszan tudnám sorolni, mennyi örömet és szeretetet adtál családodnak, nekünk, akiket az a megtiszteltetés ért, hogy barátaid lehettünk, a közönségnek és azoknak, akik elkötelezték magukat világot jelentô deszkák birodalmának. Mennyi emlék köt bennünket össze, mennyi élmény tartja bennünk a lelket és mindez, most mennyi sebet szaggat fel. Ott vagyunk, mindannyian, Veled együtt, a Tutyitól egészen a díjnyertes darabokig, a földig érô szilveszterektôl, a visszavonultságodig, a kerékpártúráktól a turnékig, a besúgóktól vonyító világtól, a jobb élet reménységéig. Attól a perctôl kezdve, amikor egy lehetetlen világban, a lehetségesen túl léptünk, amikor a Figura név elôször megszületett az ajkadon, amikor értetlenséggel néztek ránk az értelmetlenek, amikor gyerekeink születtek, amikor barátságunk egybeforrott, amikor intézményeket alapítottunk, amikor összevesztünk, amikor egymástól távol kerültünk, amikor örvendtünk a találkozásnak, amikor láthattunk a színpadon - mindig ott Voltál. Mind, ahogy most is velünk vagy. Nem laktál kacsalábon forgó palotában, nem száguldoztál álomjárműveken, és nem jártál csodahelyeken. Viszont az igazság útját jártad, hogy igazságot gyakorolhassunk egymáson. Nem az ember alkotta szabályok igazságát, hanem a lélekét. A lélekét, amelynek a szépséget annyiszor kitártad elôttünk. Mi mindannyian tanúsítjuk, hogy nemcsak a fejfád marad meg, amelyiken az áll, hogy Bocsárdi Lászlóné, született Angi Gabriella, élt 42 évet, amelybôl számos csodálatos volt és néhány szenvedésekkel telített. Ami megmaradt, azt nem lehet vagyonnal felmérni, mert maga a végtelen szeretet és türelem, ami a szenvedések között is virágzik. Maga az igazi barátság, ami síron túl is megmarad. Maga a Mű, amelynek részese voltál. És maga az Élet, ami elpusztíthatatlan.
               Gyergyó, Háromszék szerte és ki tudja még hány helyrôl, sok gondolat és ima száll most Érted. Hisszük és tudjuk, hogy mindezt Te ezen a földön megszolgáltad. A békesség Istene legyen Veled, Drága Barátunk, Csucsi!
    Török Zoltán

    Babkó néni elpihent

               Akit közel 9 évtizeddel ajándékoz meg a Teremtô, annak - fôleg olyan idôkben, mint az elmúlt század is - megpróbáltatásokkal teli élet juthatott. Babkó néni esetében még hozzátehetjük, hogy megpróbáltatásokban bôvelkedô, de gazdag és szép élet.
               A megpróbáltatások a Barabásy család számára az elsô világháború után kezdôdtek. Aztán - már Zárug Babkó számára - a második világégéssel folytatódtak. A háború után, a polgári értékrend tiszteletében nevelt, immár új életforma és élettárs, dr. Siegler Emil mellett, a tôle oly távol álló - sokszor szélsô balos beütésektôl sem mentes - világban kellett teljesítse legfontosabb küldetését: biztosítani három gyermeke számára a reménykedés lehetôségét.
               Mindenki Babkója, majd Babkó nénije ráadásul mindig a közösségéért is cselekvô személyiség. Örökös ösztönzés, többre, jobbra sarkallás életének legfôbb mozgatója, lett légyen szó testet építô sportról, szellemet gazdagító tudásról, lelket emelô széprôl.
               Élete legnagyobb szerelme Gyergyó, legfontosabb célkitűzése a helytállás. A Gyergyói Sportegylet versenyzôjeként, majd a kolozsvári Dermata, marosvásárhelyi Haladás teniszezôjeként is. Hányan lehetnek, akik 3 szülöttjük mellett többször is országos bajnokságot nyertek, mint ô, a háború után Caralulis és Schmidt Kuku oldalán vegyes párosban, Eva Stăncescuval nôi párosban?
               Halálos ágyán sem véletlen kérte, hogy temetése alkalmával a Szózat üzenete ne hiányozzon: „Itt élned, halnod kell!”
               Ahogy Ô tette. Sokszor a világgal is perelve, de igazában - amit mindig tisztességes szándéka vezérelt - tántoríthatatlanul.
               Mindenre figyelt. Elôrehaladott korban is megszégyenítô pontos megfigyelései, szilárd véleménye sokakat sérthetett, akik aztán ôt is, a konok hajlíthatatlant megsértették. Vele nem lehetett a közösségi érdeket is érintô dolgokban egyezkedni. Ennek ellenére, mindenkinek megbocsátva hunyta le szemét, ez is emberi nagyságának fokmérôje. Egyik legnagyobb gyergyói lokálpatrióta sírja fog itt domborulni. Soha ne hiányozzanak róla a megemlékezés virágai, s halottak napján a gyertyafény!
               Ô volt az elsô neves gyergyószentmiklósi teniszezô. Nélküle talán ma nem lenne teniszélet e városban. Dr. Gaál Alajos kis tanítványa, ha szülei engedik, Párizsban folytathatta volna ígéretes pályáját. Nem így lett. Életében talán többször állt, mint más, sorsdöntô válaszút elôtt: konzervatóriumi évei alatt a zongorához könnyű kéz kellett, de azt a tenisz sínylette meg. Ezért zongoravizsgáit télen tette le, hogy a nyári teniszezésre erôs lehessen a csuklója.
               Akik növendékei voltak, tudják, hogy milyen komolyan vette a zene oktatását is. A gimnázium énekkarával nem véletlen ért el eddig megismételhetetlen sikert 1962-ben. Az országos döntôben csak azért nem lehetett elsô a kórusa, mert akkor az elképzelhetetlen volt.
               Egész életét meghatározta a közösség, ahonnan vétetett. Talán senki nem örvendett nála jobban - a bármilyen jellegű - gyergyói sikereknek.
               Babkó néni immár nem kérdez, nem érdeklôdik, nem élcelôdik, nem korhol. Csak biztat, soha nem fakuló emlékével.
               Egy újabb parány -, de földi életében hatalmas és szeretô lélek - jelent meg a Mindenség végtelen terein.
               Fogadjátok szelíden rendetekbe, csillagok és angyalok!
    Bajna György
    Dr. Siegler Emilné, Barabásy Karolina Mária 1915. júl. 18-án született polgári családból.(Édesapja, Barabásy József erdészmérnök, fôerdôtanácsos. Románia többszörös teniszbajnoka, a Salamon Ernô Gimnázium zenetanára volt. Rövid szenvedés után, 2003. augusztus 23-án 13 órakor adta vissza lelkét teremtôjének.

                         KisAsszony


    Anyatejjel az egészséges babákért

               (folytatás az elôzô lapszámból)
               Az anya gyermekszűlésben való éber és aktív részvétele elôsegíti a szoptatás helyes beindítását.
               A szülés alatt használt gyógyszerek - fôként a bódító hatású fájdalomcsillapító és altatószerek - jelentôsen befolyásolják az újszülött viselkedését az elsô napokban. Nehezebb lesz a szoptatás és az anya és a gyerek egymásra hangolódása. Az anya aktív részvétele a szülésben elôsegíti az anyai kötôdést, és növeli az anya önbizalmát, a saját testébe, anyaságába vetett hitét, ami nagy jelentôséggel bír a szoptatás idôszakában.
               A szoptatást különleges élménnyé teszi, a szülôpár közös életét gazdagítja a csecsemô apjának szeretetteljes támogatása, segítségnyújtása és társasága. A gyermeknek az apához fűzôdô meghitt kapcsolata fejlôdésének fontos eleme korai csecsemôkortól kezdve.
               Az apa gondoskodó jelenléte a kezdeti napokban az anya számára, néhány hét elteltével már a csecsemô számára is különösen mélyreható élmény. Az apa más minôségű gondoskodása, az apa által kezdeményezett különleges kommunikáció, a hancúrozós játékok mind fontos alapjai a csecsemô szellemi és társas fejlôdésének.
               A jó táplálkozás kiegyensúlyozott és változatos étrendet jelent, melyben az ételek lehetô legtermészetesebb állapotukban szerepelnek.
               Az újszülött és fiatal csecsemô az anyatejjel jut kiegyensúlyozott táplálékhoz. A késôbbiekben a család asztalán található természetes élelmiszerek biztosítják a megfelelô tápanyagellátást. Ha az anya gondot fordít a táplálkozás minôségére, nincs szükség finomított, adalékanyagokkal „dúsított” mesterségesen felfújt élelmiszerekre, bébiételekre, gabonapelyhekre.
               A csecsemokortól kezdve a gyermekeknek olyan szeretô útmutatásra van szükségük, amely képességeik elfogadását és az érzéseik iránti érzékenységet tükrözi.
               A gyermeknek a megfelelô, a szülôk által is elfogadott és követett társadalmi szabályok elsajátításához természetesen szükségük van szülôi irányításra, hiszen tapasztalatok híján képtelenek tájékozódni a felnôttek világában. A korlátozás, az irányítás teljes hiánya szorongást, beilleszkedési zavart okoz. Ezzel együtt a gyermek nem a szülôk tulajdona, nem azért születik, hogy a szülôk saját tetszésük szerint formálják, alakítsák, tekintet nélkül a gyerek egyéniségére, igényeire. A nevelés művészete éppen abban rejlik, hogy ne legyen sem túl korlátozó, sem teljesen elengedô a család légköre.

    Mustáros pulykamell majonézes zellersalátával

               Hozzávalók: 60 dkg pulykamell, 6 dkg mustár, 8 cl olaj, 1 csomó zöldpetrezselyem, 5 dkg vaj, 1 fejes saláta, 80 dkg zeller, 20 dkg majonéz, 5 cl tejszín, 1 db citrom vagy 1 evôkanál málnás ételcet, 2 dkg porcukor, ôrölt fehér bors, só.
               Elkészítés: A kicsontozott pulykamellet törött borssal fűszerezzük, megsózzuk, majd bekenjük a mustár felével. Olajjal kikent tepsibe tesszük, és elômelegített sütôbe tolva, gyakori locsolgatással kb. 25-30 percig sütjük. A sütôbôl kivéve rákenjük a megmaradt mustárt, és gazdagon megszórjuk a finomra vágott zöldpetrezselyemmel.
               Kevés vajat teszünk rá, és a sütôbe visszatéve még 8-10 percet sütjük. Amikor megsült, szobahômérsékleten lehűtjük, majd a hűtôszekrénybe tesszük. Tálaláskor vékonyra felszeleteljük, és az üvegtálkákra tett salátalevélre ízlésesen elrendezzük. Mellé tesszük a majonézes zellersalátát.
               A zellersalátához a megtisztított zellert sós, enyhén cukros, citromlével ízesített vízben puhára fôzzük. Fôzôlevében hagyjuk kihűlni, majd felszeleteljük. Összekeverjük a citromlével, kevés porcukorral, sóval ízesített, és tejszínnel dúsított majonézzel. Végül finomra vágott zellerlevéllel megszórjuk.

    Csirke krémleves kukoricával

               Hozzávalók: 15 dkg kukorica, 30 dkg csirkemellfilé, 10 dkg burgonya, 10 dkg sárgarépa, 5 dkg vöröshagyma, 4 evôkanál olaj, só, bors ízlés szerint.
               Elkészítés: A burgonyát, a hagymát és a sárgarépát megpucoljuk. A hagymát finomra vágjuk, és az olajon üvegesre pirítjuk, majd rádobjuk a karikákra vágott sárgarépát, a kockákra vágott csirkemell kétharmad részét és a felszeletelt burgonyát. Együtt addig pirítjuk, míg a hús el nem veszti nyers hús színét, ekkor felengedjük vízzel, beízesítjük sóval, borssal és addig fôzzük, míg a zöldségek és a hús meg nem puhul. A levest turmixgépbe öntjük és pépesre turmixoljuk, majd visszaöntjük a fazékba, és felforraljuk. A forrásban lévô levesben puhára fôzzük a maradék, kockára vágott csirkehúst és a kukoricát. Forrón tálaljuk vajas-fokhagymás pirítóssal.

                         KisNet KisNet KisNet KisNet

    Házi szexképeket tesznek fel az internetre

               A fotózásra alkalmas telefonok és a digitális fényképezôgépek rohamos fejlôdésével egyre nagyobb veszélyben van magánéletünk. A számítógépen elmentett intim képeket bárki leveheti és elterjesztheti a világhálón.
               A digitális fényképezôgépek és fotózni képes telefonok terjedésével egyre többen készítenek kedvesükrôl olyan pikáns képet, amit fotólaborba nem mertek volna beadni. Sokan azonban nem tudják: az ilyesfajta móka könnyen pokollá is teheti a fotók szereplôinek életét. A memóriakártyákról legutoljára letörölt fotók ugyanis internetrôl is letölthetô segédprogramokkal újból elôcsalogathatók. Sok ember életét keserítette már meg, hogy kölcsönadott kártyájáról elôvarázsolt képekkel zsarolták vagy figyelmeztették, hogy intim képein csámcsog a fél világ.
               Veszélyben vannak a kamerás telefonnal rendelkezôk is. Legutóbb egy mobilszolgáltató szervízese tette fel a netre a javításra váró telefonok memóriájában talált képeket. A fotókon szeretkezô hölgy is látható. Ha a világhálón felbukkan egy pikáns felvétel, a legtöbb esetben nem lehet azonosítani, hogy ki tette azt fel.
               Az ügyvéd szerint a felvétel már önmagában megalapozhat egy kártérítési igényt a fotóssal szemben, ha pedig az is bizonyítható, hogy a képet szándékosan terjesztette, akkor az büntetojogi felelôsséget is megalapoz.

    Letölthetô a Matrix: Revolutions trailere

               A napokban bukkant fel az Interneten a Mátrix trilógia harmadik részének elsô hivatalos trailere. A több, mint 32 megabájtos QuickTime állomány a trilógia harmadik részének jeleneteibe enged bepillantást a rajongók számára.
               A rengeteg speciális effektet felvonultató elôzetest minden valószínűség szerint a gyártó Warner Bros stúdió hivatalosan még nem adta ki - hiszen weboldaláról még nem tölthetô le -, ez azonban nem akadályozott meg számos oldalt, hogy közvetlenül letölthetôvé tegye azt.
               A „Revolutions_640_dl.MOV” nevet viselô trailerben a korábban megismert szereplôk közül Neo, Trinity, Morpheus és Smith ügynök mellett az Orákulum, Persephone és Merovingian is felbukkan.
               A Matrix: Revolutions 31,9 megabájtos elôzetesét az érdeklôdôk többek között http://whatis thematrix.warnerbros.com/rv_cmp/revolutions_trailers.html oldalról tölthetik le.

    Percenként ezer forintért internetezett

               Percenként ezer forintért internetezett egy szolnoki férfi úgy, hogy nem is tudta. Elôfordult olyan is, hogy valaki egyetlen éjszaka internetezéssel 700 ezres telefonszámlát csinált. Vannak ugyanis olyan weboldalak, amelyek észrevétlenül egy programot telepítenek a számítógépre, amely csatlakozik egy kivételesen drága műholdas telefonszámra.
               Harmincnégy perc netezés 34 ezer forintért. Mindezért egy nemzetközi műholdas hívás a felelôs. Pedig a pórul járt internetezôk legtöbbször nem is tudnak róla, hogy műholdas számot hívtak.
               A nemzetközi vonalaknak köszönhetôen már Románia sem mentes ezen internet szélhámosságtól, sôt városunkban is elôfordult már hasonló eset. A többnyire szexképek letöltésére szolgáló honlapok gyakran alkalmazzák ezt az övön aluli módszert. A program kéretlenül rátöltôdik a gépre, lecsatlakoztat a netrôl, és magától felhív egy emeltdíjas számot, mondjuk Dél-Afrikán vagy a világűrön keresztül. A program még a modem hangját is lehalkítja, így a netezô csak akkor jön rá a trükkre, amikor a csillagászati számlát kézhez veszi.
               A Távközlési Központban egyre szaporodnak az ilyen panaszok, ám a külföldi üzemeltetôn ôk sem tudnak fogást találni. A bevétel legnagyobb része a weboldal fenntartójához csorog. A szolgáltatónál azt tanácsolják, aki nem akar így járni, az kódolja le a külföldi hívásokat, így a gép a nemzetközi hálózatra csak a használó tudtával csatlakozhat fel.
    A rovatot szerkeszti: Ábrahám Imre

    A felvételi interjú

               Sorsdöntô találkozáshoz érkeztünk: lehetôségünk nyílik személyesen bemutatkozni az általunk megpályázott vállalatnál. Az asztal túlsó oldalán egy vagy több szakember ül, aki nyitottan, de kritikusan szemléli minden mozdulatunkat, hallgatja minden szavunkat, értékeli viselkedésünket. Szimpátiát és bizalmat kell keltenünk, meggyôzônek kell lennünk, meg kell mutatnunk erôsségeinket, lehetôleg el kell lepleznünk hibáinkat (esetleg erényt kellene kovácsolni belôlük), be kell bizonyítanunk, hogy mi vagyunk a legjobbak a megjelölt állásra az összes jelölt közül. Nagy kihívás ez, melynek nem könnyű eleget tenni.
               Ne izgulj!
               Elôször is: rendkívül izgulunk, lámpalázasak vagyunk. Ez természetes, még akkor is, ha nem elôször kerültünk ilyen helyzetbe. Lámpaláz ellen két módszer javasolható: megelôzés és tudatos önirányítás. Megelôzés alatt azt értem, hogy segítsünk szervezetünknek a nyugalmi állapot kialakulásában, de legalább ne „dolgozzunk” ellene. Az interjút megelôzô órákban ne fogyasszunk alkoholt, kávét és semmilyen élénkítôszert: az amúgyis túlfeszített idegrendszert tovább serkenteni nem tanácsos. A tudatos önirányítás vagy önfegyelem segítségével tudjuk gondolatainkat a megfelelô mederbe terelni. Ezáltal mintegy elôre vetíthetjük a sikert.
               Légy pozitív!!!
               Mit érhetünk el azzal, ha utat engedünk kételyeinknek, ha már elôre marcangoljuk magunkat olyan negatív gondolatokkal, mint: „Úgysem fog sikerülni”, „Biztosan nem fogok tudni jól válaszolni a kérdésekre”, „Miért pont én nyernék”, „Mindig is rossz vizsgázó voltam”, stb.? Így nekiindulva szinte biztosak lehetünk a vesztésben. Ez a gondolkodásmód, ez a hozzáállás akaratlanul is kisugárzik személyiségünkbôl, melyet a felvételiztetô óhatatlanul érzékel. Ki akarna alkalmazni egy biztos vesztest? Ha képesek vagyunk gondolkodásunkat pozitív irányba hangolni; ha képesek vagyunk hinni abban, hogy nagyon jól fogunk szerepelni; ha hiszünk saját képességeinkben, s alapvetôen önmagunkban, akkor ez az üzenet jut át a kommunikációs csatornákon mások felé, s máris garantálhatjuk sikerünket. El kell tehát terelnünk negatív gondolatainkat, s az elôkészületek során a várható kérdések átgondolására és válaszaink elôzetes megfogalmazására kell koncentrálnunk. Érdemes kialakítani egy fantáziaképet, elképzelve, amint gyôztesen távozunk az interjú helyszínérôl.
               A felvételi interjú hasonlatos egy vizsgához. Azzal a különbséggel, hogy ha egy vizsgán nem felelünk meg, mindig kapunk újabb lehetôséget a javításra. S az utóvizsga megtörténte nem befolyásolja számottevôen a jövônket: ugyanúgy folytathatjuk és befejezhetjük tanulmányainkat, a továbbiakra nincs jelentôs kihatással. Az interjún való szereplés azonban alapvetôen meghatározhatja a jövônket: siker esetén elkezdhetjük egy megálmodott és szép karrier megvalósítását; kudarc esetén azonban már nem lesz több lehetôségünk ugyanannál a - számunkra vélhetôen vonzó - vállalatnál bemutatkoznunk. A felvételi beszélgetés célja tömören megfogalmazva, hogy „eladjuk önmagunkat”.
               Egy találkozás során az elsô harminc másodperc meghatározó: hogyan lépünk be az ajtón, nyújtunk kezet, mutatkozunk be. Ez az elsô benyomás, melynek során a másik tudattalanul is kialakít egy véleményt rólunk, rögzít egy képet, melyet a késôbbiekben szinte lehetetlen kitörölni. Kemény munkával a késôbbiekben lehet ezt a képet szépíteni, de csak akkor, ha lehetôségünk adódik rá. Azonban az egyik - banális, de biztos - alapszabály, hogy még soha senkinek nem nyílt másodszor is lehetôsége elsô benyomást tenni. Ezért fontos, hogy ezekben a pillanatokban a tökéletességre törekedjünk.
               Mit vegyek fel?
               Elsô és legfontosabb, ami rögtön szembeötlik rajtunk: a külsô megjelenésünk, öltözködésünk. Viseljünk kényelmes, de az alkalomhoz illô öltözéket: öltönyt vagy kosztümöt. Legyünk ápoltak és gondozottak, de óvakodjunk a szélsôségektôl. Válogassuk össze ízlésesen és diszkréten a színeket. Ne locsoljunk magunkra túl erôs parfümöt vagy borotvaszeszt. Különösen hölgyeknek érdemes észben tartani: nem a bájaikkal, hanem képességeik és szakmai felkészültségük bemutatásával kell meggyôzniük a felvételiztetôt alkalmasságukról. (Kivéve természetesen azt, ha valaki modellnek jelentkezik, de ezek a tanácsok nem az ô számukra készülnek.) Bánjunk óvatosan a sminkeléssel, és ne a legminibb szoknyánkat vegyük fel erre az alkalomra. Ügyeljünk a részletekre is: gyakran mostohán bánunk cipônkkel, körmeinkkel. Ezúttal ne feledkezzünk meg a tisztításukról.
               Légy pontos!
               Mint minden megbeszélésre, érkezzünk ide is pontosan. Nem jó túl korán érkezni: aki a beszélgetést vezeti, tele van elfoglaltsággal, többnyire minden perce be van osztva, biztosan nem örül a korábban érkezôknek. A legsúlyosabb hiba azonban az, ha elkésünk. Igyekezzünk öt-tíz perccel a megbeszélt idô elôtt érkezni, hogy legyen idônk a recepciónál az esetleges regisztrálásra, illetve keressük még fel a mosdót. Így nem okoz kellemetlenséget, ha elnyúlik a beszélgetés, s egyben alkalmunk nyílik arra, hogy egy utolsó igazítást végezzünk a külsônkön. Bemutatkozásnál jól érthetôen mondjuk el a nevünket, kézfogásunk legyen határozott. Az interjú során végig nézzünk a másik fél szemébe, tartsuk a szemkontaktust. Ez nyíltságot és ôszinteséget sugall. Általában véve is feleljünk ôszintén és egyenesen a kérdésekre. Ha természetes önmagunkat adjuk, sokkal hitelesebb lesz minden mondanivalónk, s sokkal jobb benyomást teszünk másokra. Ha valaki mást próbálunk alakítani, másnak akarunk tetszeni, azaz megjátsszuk magunkat, sokkal inkább láthatóvá válnak gyengeségeink és hibáink. A beszélgetés ideje alatt próbáljunk kényelmes, de nem túl hanyag testtartást felvenni: fontos, hogy jól érezzük magunkat, de tilos elfelejteni, hogy egy hivatalos találkozón vagyunk. Tartózkodjunk a fölösleges mozdulatoktól: lábrázástól, szükségtelen gesztikulációtól. Ne beszéljünk túl sokat: válaszaink legyenek lényegretörôek, tárgyilagosak. Mutassunk érdeklôdést a másik személye valamint a vállalat, a munkakör elvárásai iránt. Hallgassuk figyelmesen a felvételi beszélgetést vezetô információit, közléseit. Merjük kimutatni további érdeklôdésünket, és merjünk bátran kérdezni mindazokról, amire még kíváncsiak vagyunk.
               Te választod a munkát, nem ô téged...
               Ne felejtsük el, nem csak a vállalat választ egy új munkatársat; mi is választunk. Elkövetkezendô éveink munkaterületét, karrierlehetôségünket határozza meg, amikor új munkahelyet találunk. Még ha százan állnak is mögöttünk, ugyanarra a helyre pályázva, akkor is körültekintôen kell a saját szempontrendszerünk, a saját értékrendünk alapján döntenünk. Nem biztos, hogy az az állás, ami száz másik pályázónak megfelel, a mi egyéniségünkhöz, a mi elvárásunkhoz is illik. Ezért is fontos, hogy minél többet megtudjunk a megpályázott állásról, a munkahelyi körülményekrôl, a vállalati légkörrôl. Kérdéseink megmutatják ôszinte érdeklôdésünket, a válaszok pedig segítenek alátámasztani választásunk helyességét.


                        
    Nyárparádé

    Monica Lewinsky okozta az iraki háborút?

               Érdekes politikai következtetésre jutott George Clooney. Az amerikai filmsztár szerint Monica Lewinsky a felelôs az iraki háborúért.
               A színész úgy véli, hogy amikor a fehér házi gyakornoklány intim viszonyba került Bill Clintonnal, az Egyesült államok alelnöke, Al Gore kénytelen volt eltávolodni és elhatárolódni a fônökétôl.
               Ennek pedig az lett a következménye, hogy a következô választásokon Al Gore veszített George W. Bush ellenében, aki késôbb háborút hirdetett.
               George Clooney ekképp sommázta a véleményét: „Röhejes ez az egész! Monica Lewinsky szexuális játékba keveredik az elnökkel, a végén pedig megtámadjuk Irakot!”

    Darmstadtium lett a 110. elem

               Az amerikai áramszünet miatt csaknem meghiúsult egy névadó ünnepség. Ottawában mutatták be ugyanis a nemzetközi alkalmazott kémiai társaság (IUPAC) ülésén a kémiai elemek sorában a 110. helyet elfoglaló darmstadtiumot (Ds).
               A német nehézionkutató társaság (GSI) kutatói az új elemet csaknem kilenc éve, 1994. november 9-én fedezték fel. A darmstadtiumot az intézet nehézion-gyorsítójában egy nikkel és egy ólomatom fúziójával hozták létre. Napokon keresztül nikkelatomok milliárdjai bombázták az ólom célpontot, amíg egyetlen darmstadtium atom keletkezett.
               Mostanáig az elemet az ideiglenes Ununnilium néven szerepeltették a periódusos rendszerben. Az új névadó, Darmstadt városa a GSI székhelye. A darmstadtium 269-szer nehezebb mint a hidrogén, és a természetben nem fordul elô, olyan rövid a lebomlási ideje. A darmstadtium felfedezése óta már a 111. és a 112. elemet is megtalálták.

    Leköpette magát a bűnbánó rabló

               A barcelonai rendôrök egy olyan bűnbánó tolvajt tartóztattak le, aki a lopások után mindig az kérte az áldozatoktól, hogy köpjék le ôt.
               A 29 éves férfinek mindig nôk voltak a kiszemeltjei, akiknek kirablása után élénk lelkiismeretfurdalás kezdte gyötörni, ezért a pénz elvétele után megkérte ôket, hogy köpjék le ôt. A 19 áldozat kirablásával a játékgépek iránti szenvedélyébôl adódó veszteségeit próbálta kompenzálni.
               A rendôrség szerint a férfi mindig ugyanazt a taktikát alkalmazta: egy sarok mögül elôlépve megijesztette a kapuból vagy a liftbôl elôlépô nôket, majd elvette a pénzüket. Benjamin Blanco felügyelô a La Vangurdia című lapnak azt nyilatkozta, hogy ezután mindig elmondta az áldozatoknak, hogy ô most valami rosszat tett ezért kéri, hogy köpjék le ôt. Néhányan megtették.

    Hárította a medve támadását

               Egy japán férfi cselgáncsdobással riasztotta el azt a medvét, amely rárontott. A 63 éves Keiichi Yamaguchi épp békésen gombászott az erdôben, amikor a fekete mackó megtámadta ôt az Omachi hegységben.
               Az állat a férfit a fején és bal combján ütötte meg, mire válaszképpen a japán ütést mért a medve orrára és a hasára. A rendôr elmondása szerint miután a férfi egy judo-mozdulattal elhajította a medvét, az állat elmenekült a helyszínrôl.
               Yamaguchi az incidens során könnyebb sérüléseket szenvedett, de azért egy vizsgálat erejéig felkeresett egy kórházat.

    Beszorult a pénisze

               A műtôben végezte az a román férfi, akinek egy ipari csapágy szorult a péniszére, pedig ô csak „csúcsra” szerette volna magát eljuttatni. A 46 éves áldozat eldöntötte, hogy úgy fog magának örömet szerezni, ahogy azt egy pornófilmben látta. Bedugta hímtagját a csapágyba, és az csak duzzadt, csak duzzadt...
               A férfi szerencsétlenségére a szerszáma úgy beszorult a szexuális segédeszközként funkcionáló csapágyba, hogy elkezdett neki irtózatosan fájni. Ekkor döntött a perverz román úgy, hogy nem várja tovább ölbe tett kézzel fallosza lankadását, bemegy a kórházba.
               A férfit beérkezéskor az orvosok elkezdtek tanakodni, miként is lehetne eltávolítani a nemkívánatos tárgyat a férfi nemi szervérôl. Dr. Gheorghe Bumbu, aki a beavatkozást végezte, azt mondta: „A pénisz úgy meg volt dagadva, hogy alig láttam rajta a csapágyat. Ez egy masszív ipari csapács volt, és csak több próbálkozás után tudtuk megszabadítani tôle a szervet. A műtô úgy nézett ki, mint egy műhely. Szóltam egy gépészmérnök barátomnak, ugorjon át ô is, mivel azt gondoltam, úgy sincs más út: valamit mindenképp le kell vágni.”
               Az orvos már majdnem feladta a reményt a pénisz megmentésére, amikor eszébe ötlött: sűrű, hosszanti irányú vágásokkal lehet a csapágy szorításán engedni. A módszer végül bevált, a vér elindult a szervben, a férfi kezdett megnyugodni, a csapágy pedig lekerült a péniszérôl.

    Hollywood legszebb hasa

               Állítólag Keira Knightleynek van a legszebb hasa Hollywoodban. A 18 éves ifjú szépséget azért is irigylik, mert fôszereplôje A Karib-tenger kalózai (Pirates of the Caribbean) című kalandfilmnek, valamint Orlando Bloommal egy forró csókjelenete is van.
               A bennfentesek szerint nemsokára ô lesz a filmes világ császárnôje: ôt azonban egyelôre nem rázza meg a közelgô világhír, és igyekszik átlagos lány maradni.

    Eladósorban lévô lányát a kertjében hirdette

               Ki akarja feleségül venni a lányomat?' Ezt a feliratot tette ki háza elôkertjébe Donna Wood Southbridge-ben (Massachusetts), az Amerikai Egyesült Államokban.
               Wood lélektársat keres 22 éves lányának, Karah-nak, akinek utóbbi évekbeli romantikus választásai igencsak kívánnivalót hagytak maguk után, legalábbis az anya szerint. Az anyát az NBC sorozata, a Ki akarja férjül az apám?' ihlette, amikor hirdetést adott föl a helyi lapban, és elôkertjébôl is árusította lánya kezét, egy olyan férfit keresett, aki szeret moziba járni, lovagolni, nagyokat sétálni, szereti a vízisportokat és tökéletes úriember. 'Legutóbb a lányom egy olyan férfival randevúzott, akit tetôtôl talpig tetoválások borítottak, és ijesztô volt amúgy is, ráadásul sokkal idôsebb a lányomnál. Karah-nak nincsen ízlése a férfiakhoz, mondta a buzgó anya. A hirdetésre szombaton lehet majd jelentkezni, önéletrajzzal és esszével. Miután az anya a kérôket leellenôrzi a rendôrségen, és egy kis idôt eltölt mindegyikükkel, ô, férje és két barátja fogja kiválasztani a férjet. Karah és a jelölt egy romantikus éjszakát kapnak aztán egy közeli hotelban, és ezután a lánynak még van némi beleszólása. Karah Devlin beismerte, hogy választásai eddig tényleg szerencsétlenül alakultak, és szívesen kipróbálja szülei választottjait is.

    Autómosóba ment fürdeni

               Szerencséje volt egy német férfinak, aki nem tudta elindítani az automósót, ugyanis nem a kocsiját, hanem magát szerette volna lemosatni benne. Ennek érdekében meztelenre vetkôzött elôtte, majd felkészült a fürdésre, de a gép nem lépett működésbe, úgyhogy a kiérkezô rendôrség azonnal ôrizetbe vette. A rendôrségi szóvivô szerint nagyon rossz ötlet volt az autómosós tisztálkodás, ugyanis ha elindul a szerkezet, akkor az beborította volna autóvisszal, a forró víz leforrázta volna és a kemény gumikefék pedig összevagdosták volna a testét. A rendôrséget az autómósó tulajdonosa értesítette, miután észrevette a meztelen férfit a kefék és a csövek között.
               A rendôrség szerint a férfi azóta keresett egy alkalmas helyet a fürdésre, mióta a hónap elején kitették a lakásából.

    Ember-nyúl klónembriót hoztak létre Kínában

               Kínai kutatók elsô alkalommal hoztak létre olyan hibrid embriókat, amelyek emberi és állati örökítôanyagot egyaránt tartalmaztak. A kísérletekben nyúltól származó petesejtekbe emberi DNS-t ültettek be.
               A több mint száz hibrid embriót néhány napig hagyták fejlôdni, majd elpusztították ôket, és kivonták belôlük az ôssejteket. Korábban Massachusettsben már próbálkoztak hasonlóval - ott tehénpetesejteket használtak - de azok a kísérletek nem jártak sikerrel.
               Az embriókban található örökítôanyag nagyrészt emberi volt, csak a mitokondriális DNS származott a nyúlpetesejtbôl. A legnagyobb kérdés az volt, hogy a klónozáskor általában a sejtben maradó mitikondriális DNS összefér-e az emberi örökítôanyaggal.
               A kínai kísérletek arra utalnak, hogy igen, bár arra a tanulmány nem ad választ, hogy az így nyert ôssejtek képesek-e hosszabb ideig életben maradni laboratóriumi körülmények között, illetve át tudnak-e alakulni bármilyen testi sejtté.

                        
    Egészség

    Szépítô, méregtelenítô diéta

               (folytatás az elôzô lapszámból)
               Gyógyteák
               A szervezet méregtelenítô folyamatait segítik egyes gyógynövények. Gyógynövényekbôl készített salaktanító teakeverékeket készíthetünk magunk is, vagy pedig válasszunk drogériákban öszszeállított keverékeket. A gyógyteákkal végzett tisztítókúra csak bizonyos ideig végezhetô, a drogok erôsségétôl, a saját testsúlyunktól függôen egyszerre legfeljebb négy hétig. Mindig kérjünk tanácsot a teák alkalmazását illetôen, és figyeljünk az esetleges mellékhatásokra is. Gyakran jelentkezik például a bôr minôségromlása - amitôl sok hölgy elôször megijed. A pattanások megjelenése azt mutatja, hogy működnek a szervezet méregtelenítô folyamatai. A kúra után helyreáll az anyagcsere, és szebb lesz a bôrünk, mint valaha.
               Tisztítókúrára alkalmas növények; aranyvesszôfű, bodzavirág, tarackbúza, gyermekláncfű, feketeribizli-levél, csalánlevél, zsurló.
               Ételek és italok, melyektôl tartózkodni kell a méregtelenítô kúra alatt
               Tartósított, adalékanyagokat tartalmazó élelmiszerek
               Sajnos ma már a legtöbb bolti kenyér is tartalmaz mindenféle „különleges összetevôt”. Ezért abból is keresnünk kell organikus vagy bio-készítésűt, vagy magunk kell hogy süssük otthon.
               Állati eredetű nyersanyagok
               Kivétel a hasznos baktériumtörzseket tartalmazó bio joghurt. Egyébként a húsok, a tojás és a tejtermékek ki vannak zárva.
               Alkoholos és koffeint tartalmazó italok
               Ezekrôl a dolgokról le kell mondanunk a kúra idejére. Csak a víz, gyógyteák és higított friss gyümölcslevelek a megengedettek.
               Cigaretta, más dohánytermékek
               Képzelj el egy méregtelenítô kúrát tökéletes étrenddel és napi fél doboz cigivel! Ugye képtelen ötlet? A méregtelenítés a passzív dohányzást is kizárja, kerüljük a füstös helyeket.
               Gyógyszerek
               A méregtelenítô kúra alatt semmilyen gyógyszert - pl. fájdalomcsillapítót -, vitamintablettát nem ajánlott szedni. Ha krónikus betegségben szenved, vagy bármilyen gyógyszert kell szedje orvosi utasításra, akkor önállóan sose fogjon méregtelenítô kúrába, hanem minden esetben kérje ki kezelôorvosa tanácsait!
               Méregtelenítôétrend-javaslat
               Minden zöldség és gyümölcs biopiacon beszerzendô, vagy saját kertünkbôl, ellenôrzött termesztésbôl származzon. Az egyes étkezésekkor annyit ehetünk, amennyi jólesik az adott ételbôl, ha a mennyiségre külön utalás nincsen.
               1. nap
               Reggeli: 1 csésze friss vegyes idénygyümölcs, 1 pohár joghurt, 1 evôkanál napraforgómag, víz.
               Tízórai: egy csésze salaktalanító tea (a tisztító hatású növényekbôl készült tea illata, íze elsô percben nem tűnhet túl kellemesnek, segít, ha borsmenta, hibiszkusz ízesíti a teakeveréket), egy maréknyi frissen pucolt mandula.
               Ebéd: vegyes zöldségekbôl készült zöldségleves: friss paradicsomból, póréból, káposztából, fokhagymából, vízzel, só és más fűszerek nélkül.
               Uzsonna: 1 pohár friss zöldséglé, 1 narancs.
               Vacsora: 1 adag párolt tengeri hal, friss zöldsaláta paprikából, paradicsomból, szabadföldi uborkából, snidlinggel, pár csepp lenmagolajjal.
               2. nap
               Reggeli: 1 csésze friss vegyes idénygyümölcs, 1 pohár joghurt, 1 evôkanál tökmag, víz.
               Tízórai: egy csésze salaktalanító tea, 1 narancs.
               Ebéd: friss salátatál szeletelt zöldpaprikából, paradicsomból, szabadföldi uborkából, hagymából, kevés napraforgómaggal megszórva.
               Uzsonna: 1 pohár Aloe Vera juice, 1 alma.
               Vacsora: zöldség-curry, mely a következôképp készül: kevés olívaolajon megpirítjuk a felaprított fokhagymát, adjunk hozzá kiskanálnyi curryport, pirítsuk együtt pár percig, majd adjunk hozzá feldarabolt paradicsomot, hagymát, piros színű paprikát, ha van friss articsókánk, azt, ha nincs, egy kisebb patisszont. Addig pároljuk, míg a zöldségek megpuhulnak.
               A kétnapi étrendet felváltva fogyasszuk 5-7 napig, esetleg két hétig. Ne feledkezzünk meg az elegendô folyadékról sem!

                        
    Szlovákia
    Somorja

               Somorja (Amorín) településalapítási körülményei még nincsenek teljes mértékben feltárva.
               A települést az okiratok 1238-ban említik elsô ízben, egy 1287-ben kiadott okirat Szentmária néven említi.
               Zsigmond király Somorját 1405-ben szabad királyi városi rangra emeli, így mindazon jogokat megkapta, amelyekkel akkor Pozsony bírt. Az okiratok szerint Zsigmond király 1411. október 15-én és 1425. március 6-án Somorján tartózkodott, és a városnak vámmentességi szabadalmat adott. Mátyás király 1466. november 9-én és 10-én járt Somorján.
               Az elsô somorjai céhtársulást a szűcsök hozták létre 1555-ben. Késôbb megalakult a szabók, a csizmadiák, a kalmárok, a molnárok, a bognárok, a fazekasok, a lakatosok, a szíjgyártók, az ötvösök, a takácsok, a szappankészítôk, a késkészítôk és a marhakereskedôk céhje.
               Az elsô világháború utolsó éveiben és az ezt követô években a városban orosz és olasz hadifogolytábor volt.
               A két háború közötti idôszakban a közművelôdésben fontos szerepet játszott az 1873-ban alakult tűzoltó egyesület, valamint a különbözô pártok és egyházak védnöksége alatt tevékenykedô egyletek.
               Református templom
               A város történelmi múltjának tárgyi bizonyítékai a műemlékek. Területén 8 műemlék épület illetve építmény található, közülük is a legértékesebb a református- kálvinista templom épülete.
               Református-kálvinista templom Csallóköz egyik legrégibb és egyben a lepszebb gótikus temploma. A templom eredetileg, a XIII. század harmadik negyedében épült késô román stílusban. Az eredeti építményt a mai fôhajó és a szentély képezte, sekrestye és oldalhajók nélkül. Valószínű, hogy a templom helyi erôdként is szolgált, s hogy ennek a célnak is jobban megfeleljen, az idôk múlásával hozzáépítették a mellékhajókat lôrésszerű ablakokkal és a tornyot, amelybôl jobban megfigyelhették ez ellenség közeledését, a tűz és árvízveszélyt. Az évszázadok folyamán a templomot több ízben is átépítették.
               A római katolikus templom és kolostor
               A hitbuzgó katolikus Pálffy-család, amely e város földesura és kegyura volt, már 1652-ben a városi tanács tudtára adta, hogy kolostort, klastromot építtet. III. Károly uralkodó 1720. augusztus 21-én beleegyezett a paulánus szerzetesrend Magyarországra, és így Somorjára való letelepedésébe. Így a paulánus rendiek 1778-ban megépítették a kolostorukat és templomukat, ma ez utóbbinak Szűz Mária Mennybevitele templom a neve.
               A templom és a rendház a késô barokk építészet kiemelkedô alkotása. A rendház egyidôben épült a templommal, a XIX. században felújították. A háromszintes épület fôhomlokzata az utcára néz. Megmaradt az eredeti kolostorszerűsége; az elsô szárnyának a helyiségei boltívesek, stukkóval diszítettek. A kolostort a templommal folyosó és sekrestye köti össze.
               A paulánusok rendjét - vagy mint kezdetben nevezték, a Jézus Mária rendjét - Paulai Szent Ferenc alapította, s az alapítást IV. Sixtus pápa erôsítette meg 1474-ben. A szerzetesrend tagjainak, az egyéb szerzetesi fogadalmak mellett, még a hús fogyasztásáról, valamint a zsírral és vajjal készült ételekrôl is le kellett mondaniuk.
               Az ágostai hitvallású evangélikus templom
               Mive1 a XVII. század második felében Somorját nagyobbára német ajkúak lakták, a városi tanácsban magisztrátus meghatározó szavuk volt. A gyülekezet létét bizonyító elsô feljegyzés 1591-bôl való. Az egyházi forrásokból azt is tudjuk, hogy ennek a gyülekezetnek a városban már 1602-ben volt iskolája.
               A türelmi rendelet II. József, l781 kiadása után a somorjai evangélikusok azonnal újraszervezôdtek. A fenti rendelethez csatolt jegyzék szerint a 136 családban é1ô 814 lakos készülôdött e templomépítéshez, melynek alepkövét Altenburger műépítész tervei alapján 1784. július 22-én rakták le.
               Magát a templomot klasszicista stílusban építették, de máig fennmaradt belsô berendezése barokk jegyeket is mutat.
               A múlt század utolsó évtizedeiben egyes szlovák településeken az a szokás járta, hogy az ottani szlovák ajkú gyermekeket Somorjára küldték magyar és német szóra, vagyis idegen nyelveknek az elsajátítására.
               A zsinagóga
               A somorjai zsidó hitközség a deportálás elôtt (1944-ben/), mintegy 70-80 családot, vagyis kb. 350 lelket számlált. Ez a hitközség a közeli tejfalusi hitközségbôl vált ki.
               Somorja városában az izraeliták viszonylag késôn telepedtek le, mert csak az 1800-as évek végén engedélyezték ezt nekik. Többnyire kereskedelemmel foglalkoztak, de számos iparos, tanító, orvos és jogász került ki soraikból. Hitközségük az 1900-as évek elsô évtizedében élte virágkorát; volt rabbijuk, kántoruk, iskolájuk, tanítójuk. 1912-ben felépítették zsinagógájukat. Az új imaházon nem csupán a romantikus építészet jegyeit, formáit használták föl, hanem a Közel-Kelet motívumait is. 1996-tól új korszak kezdôdött a zsinagóga épületének hasznosításában, a belsô tere képzômüvészeti alkotások bemutatására szolgál.
               Idegenforgalmi létesítmények
               A kilencvenes évek elején a város számos új idegenforgalmi létesítménnyel gazdagodott, ilyen pl. a Somorja kataszterében megépült a bôsi erôművet vízzel ellátó felvízcsatorna, az azt övezô vízisport-telep stb. Ekkor épült meg az igen jól felszerelt, a nyári hónapokban üzemelô szabadtéri fürdô. A fürdô szomszédságában van a sporttelep, valamint a Pomlé néven ismert történelmi parkerdô.
               A város neves szülöttei:
               Kuns Károly ornitológus (rangos gyűjteménye a Magyar Nemzeti Múzeum tulajdona),
               Németh Amorínsky István zeneszerzô,
               Tallós-Prohászka István festôművész,
               Csiba Lajos ornitológus (gyűjteményét a budapesti Madártani Intézetnek ajándékozta),
               Khín Antal tanár, néprajzkutató és történész (számos tanulmányt írt a halászcéhekrôl és a csallóközi halászatról).



                         Sport

    Jégkorong
    Második hely a Csíki Sör Kupán

               Augusztus 22-24. között kerültek megrendezésre a csíkszeredai Vákár Lajos Műjégpályán a hagyományos Csíki Sör Kupa mérkôzései. A csíkszeredai elôkészületi tornán három csapat vett részt: Gyergyószentmiklósi Progym Apicom, Bukaresti Dinamo és a Csíkszeredai Sportklub. A Vákár Lajos Műjégpályán mindhárom nap egy-egy mérkôzésre került sor.
               Eredmények. Pénteken, augusztus 22-én: Csíkszeredai Sportklub - Bukaresti Dinamo 7-3 (5-1, 2-2, 0-0). Gólszerzôk: Zerkula 2, Dvoreckij, Péter Szabolcs, Szôcs Szabolcs, Zsók és Elekes, illetve Tănase, Rusz és Popovici Dănut.
               Szombaton, augusztus 23-án: Gyergyószentmiklósi Progym Apicom - Bukaresti Dinamo 8-4 (2-2, 3-2, 3-0). Gólszerzôk: Keresztes Ödön és Basilides Tibor 3-3, Ambrus Zoltán és Balla Attila, illetve Tănase 2, Dima és Fluieras.
               Vasárnap, augusztus 24-én: Csíkszeredai Sportklub - Gyergyószentmiklósi Progym Apicom 7-2 (2-0, 0-2, 5-0). Gólszerzôk: Tankó, Hozó, Péter Róbert, Péter Szabolcs, Dvoreckij, Elekes és Moldován, illetve Basilides Tibor és Farkas Csaba.
               A végsô rangsorban: 1. Csíkszeredai Sportklub 4 pont, 2. Gyergyószentmiklósi Progym Apicom 2 pont, 3. Bukaresti Dinamo pont nélkül.
               A Csíki Sör Kupa jégkorongtorna végén elkészített eredményességi rangsor. Gólszerzôk: 1. ifj. Basilides Tibor (Progym Apicom) 4 gól, 2-3. Keresztes Ödön (Progym Apicom) és Tănase Daniel 3-3 gól. Kanadai táblázat (gól+gólpassz): 1. Keresztes Ödön 5 pont (3 gól+2 gólpassz), 2. Elekes Levente (Sportklub), Balla Attila (Progym Apicom), Tankó (Sportklub), ifj. Basilides Tibor (Progym Apicom) 4-4 pont.
               Gyilkostó Kupa
               Az elôttünk álló hétvégén újabb elôkészületi mérkôzéssorozatra kerül sor. Városunkban kerülnek megrendezésre ugyanis a hagyományos Gyilkostó Kupa mérkôzései. A gyergyószentmiklósi jégkorongtornán résztvevô csapatok: Dunaújvárosi Dunaferr (a 2002/2003-as magyarországi bajnoki idény ezüstérmes csapata), Csíkszeredai Sportklub, Bukaresti Dinamo és a házigazda Gyergyószentmiklósi Progym Apicom.
               A nemzetközi megmérettetés műsora.
               Augusztus 29., péntek: 17.00 Dunaújvárosi Dunaferr - Csíkszeredai Sportklub; 20.00 Gyergyószentmiklósi Progym Apicom - Bukaresti Dinamo.
               Augusztus 30., szombat: 17.00 Csíkszeredai Sportklub - Bukaresti Dinamo; 20.00 Gyergyószentmiklósi Progym Apicom - Dunaújvárosi Dunaferr.
               Augusztus 31., vasárnap: 17.00 Dunaújvárosi Dunaferr - Bukaresti Dinamo; 20.00 Gyergyószentmiklósi Progym Apicom - Csíkszeredai Sportklub. A belépôjegyek árai: egy nap két mérkôzésre 70 000 lej, csak a második mérkôzésre 50 000 lej. Nyugdíjasok a nyugdíjszelvény, a diákok a diákigazolvány felmutatásával egy nap két mérkôzésre a belépôjegyért 50 000 lejt, csak a második mérkôzésre 30 000 lejt kell fizessenek. Ezenkívül: érvényesek a 2003/2004-es idényre szóló fényképes bérletek. A 14 éven aluli gyermekeknek a belépés 10 000 lejbe kerül. A mérkôzések ideje alatt a műjégpálya területén tilos a dohányzás! A törvényt megszegôk bírságot fizetnek! A sajtó képviselôi a mérkôzésekre csak akkreditálással léphetnek be.
               Az edzô mondja
               Nagy Attilától, a Progym Apicom vezetôedzôjétôl azt kérdeztük, hogy mi a véleménye az eddig lejátszott mérkôzésekrôl.
               - Sajnos a színvonal alacsony mindenik csapatnál. A Dinamo esetében látványos fejlôdést nem tudok elképzelni, s szerintem fel tudunk nôni a Sportklub szintjére. Persze ehhez sok munka és fegyelem szükséges. A Gyilkostó Kupán a csapattól minél jobb szereplést várok, annak ellenére, hogy a mérkôzések elôkészületi jellegűek. A Bukaresti Steauáról egyelôre nem beszélhetek, hisz még nem láttam ôket játszani.
               - Hogyan állítod össze a Progym Apicom játékossorait?
               - A keretbôl kiesik Balla Szabolcs, aki az utánpótlás-válogatottal (U20) Magyarországra utazik. Ettôl függetlenül a továbbiakban felsorolt játékosok pályára lépnek. Kapusok: Molnár Szabolcs és Máthé Csaba. I. sor: Laczkó, Borsa (hátvédek), Basilides, Gál, Keresztes (csatárok); II. sor: Nagy Levente, Farkas Csaba (hátvédek), Balla Attila, Csíki Csaba, György József (csatárok); III. sor: Domokos Ferenc, Góga Attila (hátvédek), Szôke László, Koós Tibor, Ambrus Zoltán (csatárok).
               Hírek, újdonságok
               Lázár Ernô szakosztály-elnök téjékoztatása szerint a Progym SK és az Apicom Kft. közötti megegyezés alapján a gyergyói csapat továbbra is Progym Apicom néven szerepel. Hasonlóképpen a Ben Com Mixt Kft. szeptembertôl támogatja a csapatot. Augusztus 22-én, pénteken Bukarestben került sor a Román Jégkorong Szövetség rendkívüli közgyűlésére, amelyet Kurkó János György korábbi kezdeményezésére a tisztújítás céljával hívtak össze.
               A gyűlés megkezdése elôtt hárman jelöltették magukat, nevezetesen Marian Negoita (az eddigi elnök), Carol Corbu és Marcel Popescu, a Dinamo SK elnöke. Az utóbb említett jelölt a választások elôtt visszalépett. A választás eredménye végül a második fordulóban dôlt el, 13-10 arányban Marian Negoita javára. Ekképp Negoita maradt továbbra is a Román Jégkorong Szövetség elnöke. Negoita elnöki mandátuma négy évre szól. Alelnökök: George Boroi és Kurkó János György; fôtitkár: Eduard Pana. Az elnökségben a következô klubok képviseltetik magukat: Dinamo, Sepsiszentgyörgy, Csíki ISK, Galaci Dunarea, Sportul Studentesc, Brassói Olimpia, Bukaresti 6. sz. ISK, Gyergyószentmiklósi Progym Apicom - Lázár Ernô.
               A közgyűlésen jelenlévô Basilides Csaba tanár-edzô nem jelöltette magát az új szövetségi büróba. Megtudtuk ugyanakkor, hogy szombaton, augusztus 30-án Gyergyószentmiklóson tartja elsô elnökségi ülését a Román Jégkorong Szövetség. Az ülés során eldôl a bajnokság és a Románia Kupa 2003/2004-es idényének lebonyolítási rendszere, továbbá leszögezésre kerülnek a mérkôzések helyszínei és a kezdési idôpontok.
               A gyergyói jégkorongcsapat vezetôsége továbbra is várja az együttest támogatni akaró cégek és magánszemélyek jelentkezését.

    Városunkban edzôtáborozik a Steaua

               Augusztus 25-tôl Gyergyószentmiklóson edzôtáborozik a 2002/ 2003-as bajnokság gyôztese, a Bukaresti Steaua csapata. A 37-szeres bajnokcsapat háromhetes forbani edzôtáborozás után érkezett városunkba. Az együttes házatájáról kiszivárgott információk szerint a nyár folyamán nem érkeztek új játékosok a csapathoz, sôt két jégkorongozójuk távozott. A Steaua együttesét alkotó játékosok városunkban jégedzéseket tartanak, s nem kizárt, hogy a jövô hét folyamán barátságos mérkôzést játszanak a Gyergyószentmiklósi Progym Apicom csapatával.

    Ökölvívás
    Gyilkostó Kupa Gyergyószentmiklóson

               Augusztus 30-án, szombaton és 31-én, vasárnap a városi labdarúgópályán felszerelésre kerülô szorítóban rendezik meg a hagyományos Gyilkostó Kupa 13. kiírásának mérkôzéseit. Az idei rendezvényre meghívott csapatok: Marosvásárhelyi Ring Box, Marosvásárhelyi ASA, Marosvásárhelyi Mobes, Dési Luceafărul, Beszterce Municípiumi SK, Tordai Potaissa SK, Kolozsvár Municípiumi SK, Zernyesti Torpedo, Călăraşi Municípiumi SK, Bukarest Municípiumi SK, Szászrégeni SK.
               Murvai József, a gyergyói csapat edzôjének, egyben a torna szervezôjének tájékoztatása szerint az idei verseny során elôször rendeznek nôi ökölvívó-mérkôzést, amelynek keretében a tervek szerint fellép egy Eb-gyôztes (a 74 kg-os súlycsoportban) sportoló is.
               A mérkôzések mindkét nap 16.00 órakor kezdôdnek, a belépôjegy ára: 10 000 lej.
               A szervezôk mindenkit szeretettel várnak!

    Tenisz
    Ági kikapott az elsô fordulóban

               Az augusztus 25-30. között a kanadai Quebecben zajló Kanadai Nyílt Ifjúsági Tenisz Bajnokságon résztvevô Portik Szatmári Ágnes az egyéni verseny elsô körében indiai sportolótól szenvedett vereséget. Az egyes fokozatú kanadai ifjúsági (felsô korhatár 18 év) verseny elsô fordulójában: Tara Iyer (India) - Portik Szatmári Ágnes (Románia) 4:6, 6:2, 6:1.
               A párosoknál Portik Szatmári Ágnes az indiai Sana Bhambrival alkot kettôst. Az elsô fordulóban nem mérkôztek, erônyerôként jutottak a megmérettetés nyolcaddöntôjébe. A párosoknál a Portik Szatmári Ágnes-Sana Bhambri alkotta pár második kiemeltként vesz rész a versenyen.

    Sakk
    Vasárnap ismét mérkôznek

               Augusztus 31-én, vasárnap 9.00 órai kezdettel kerül megrendezésre a tanácsteremben a városi amatôr bajnokság augusztusi fordulója. A szervezôk ezúttal is arra kérik a részt venni óhajtókat, hogy sakk-készletet és órát vigyenek magukkal.
               A legutóbbi, júliusi verseny végsô rangsorának élmezônye: 1-2. Tudor Vladimir, Ambrus Gyula 4-4 pont, 3. Bajkó Miklós (Ditró) 3,5 pont.

    Labdarúgás
    Négycsapatos bajnokság

               Szeptember 21-én, vasárnap rajtol a Gyergyó-körzeti bajnokság - tájékoztatta lapunkat Kecseti Pál. Amint azt megtudtuk a bajnokságba négy csapat nevezett be, nevezetesen: Vasláb, Gyergyószárhegy, Bélbor és Gyergyótölgyes. A bajnokság lebonyolításának tervezete szerint a csapatok ôsszel 6-6 mérkôzést, jövô tavasszal pedig szintén 6-6 találkozót vívnak. Kecseti Pál elmondása szerint továbbra is számítanak a gyergyóalfalvi ifjúsági csapat benevezésére, de még nem tudtak érdemben tárgyalni a Bucsin SE vezetôivel.
               Az idevágó szabályzat értelmében a körzeti bajnokság gyôztesének indulnia kell a megyei D-osztályú bajnokság 2004/2005-ös idényében. Amennyiben ez nem történik meg az illetô csapat büntetésre számíthat. Megtudtuk ugyanakkor azt is, hogy a vasárnaponként megrendezésre kerülô mérkôzéseket csíkszeredai játékvezetôk fogják irányítani, mégpedig úgy, hogy egy birói hármas vezeti majd mindkét vasárnapi mérkôzést. (Például az elsô mérkôzést 13.00 órától Vaslábon, a másodikat 17.00 órától Szárhegyen.)

    Gyilkostó kupa
    Magyarországi és romániai játékvezetôk

               A pénteken, augusztus 29-én délután 17.00 órakor kezdôdô Gyilkostó Kupa nemzetközi jégkorongtornán három romániai és ugyanennyi magyarországi játékvezetô fog közreműködni.
               A játékvezetôk névsora: Stadler Ferenc, Incze Miklós, Kincses Gergely (magyarországiak), továbbá Galusnyák Levente (Csíkszereda), Benedek Csaba és Szabó László (gyergyószentmiklósiak).
               A Gyilkostó Kupa jégkorongtorna játékvezetôinek megfigyelôi: Oltyán József (Magyarország), Becze Iuliu (Románia).

    Kispályás labdarúgás
    A Sas a gyôztes

               Augusztus 23-án és 24-én a városi minifocipályán kerültek megrendezésre a Kárpáti Sas Kupa mérkôzései - tájékoztatott Paltán Tibor szervezô. A szombat-vasárnapi tornára hat csapat nevezett be, az együtteseket két csoportba sorolták.
               Az A-csoport összetétele: Kárpáti Sas, Crazy Boys, Babilon (Szárhegy); a B-csoportba került együttesek: Volán, Komák, Délhegy (Csomafalva).
               A csoportmérkôzések eredményei: Crazy Boys - Babilon 2-2, Volán - Komák 7-0, Kárpáti Sas - Babilon 6-1, Délhegy - Komák 6-0, Kárpáti Sas - Crazy Boys 6-2, Volán - Délhegy 3-0.
               Az elôdöntôben jegyzett eredmények: Kárpáti Sas - Délhegy 3-2, Crazy Boys - Volán 0-0, hosszabbítás és büntetôrúgások után: 3-2.
               A helyosztó mérkôzések eredményei: az 5. helyért: Komák - Babilon 0-3; a 3. helyért: Volán - Délhegy 1-0; a torna döntôjében: Kárpáti Sas - Crazy Boys 2-0.
               A tornagyôztes Kárpáti Sas csapatának játékoskerete: Paltán Tibor - kapus, Portik Nándor, Zerkula Zoltán, Bolfă Ioan, Ábrahám Andor, László István, Köllô Zsolt, Tódor Szabolcs és Kurkó József - mezônyjátékosok.
               A végsô rangsorban: 1. Kárpáti Sas, 2. Crazy Boys, 3. Volán, 4. Délhegy, 5. Babilon, 6. Komák.
               Díjazottak. Legjobb kapus: Saitoc Ioan (Crazy Boys); legjobb hátvéd: Király Levente (Délhegy); gólkirályok: László István (Kárpáti Sas) és Kari Zoltán (Volán) 6-6 góllal. A torna legjobb játékosa: László István (Kárpáti Sas). A rendezvény támogatója: Kárpáti Sas Kft.
               A szervezôk ezúton is köszönetet mondanak Budău Ion játékvezetônek a közreműködésért, ugyanakkor köszönet minden résztvevô csapatnak!

    Gyermekfoci
    Budapesti tornán vettek részt

               Augusztus 22-24. között a Gyergyószentmiklósi Jövô 1992-es korcsoportú ifjúsági csapata - az együttest Bolfă Ion edzô készítette fel - Buslig Gyula sportreferens vezetésével nemzetközi budapesti tornán vett részt. A magyar fôvárosban 13. alkalommal került megrendezésre a Budapesti Labdarúgó Szövetség által szervezett Nemzetközi Gyermek Labdarúgó Torna. A mérkôzések a rákoskeresztúri testvérvárosi labdarúgópályán zajlottak, ahol a 1992-ben és 1993-ban született gyermekek mérték össze tudásukat.
               A Jövô csapata az 1992-es korcsoportban szerepelt, itt négy csoportban összesen 16 csapat mérkôzött. A C-csoport magában foglalta a Jövô együttesét is. Eredmények: Pozsony válogatottja - III. ker. TUE UPE 0-1, Gyergyószentmiklós - MAC Népstadion 1-10, III. ker. TUE UPE - MAC Népstadion 0-10, Pozsony válogatottja - Gyergyószentmiklós 0-1, Pozsony válogatottja - MAC Népstadion 0-4, III. ker. TUE UPE - Gyergyószentmiklós 0-0.
               A D-csoportban jegyzett eredmények: Dunaszerdahely - Debreceni OFS 0-4, Rákosmenti TK - Bp. Erômű SE 4-1, Debreceni OFS - Bp. Erômű SE 6-0, Dunaszerdahely - Rákosmenti TK 3-3, Dunaszerdahely - Bp. Erômű SE 3-2, Debreceni OFS - Rákosmenti TK 7-0.
               A torna középdöntôjének eredményei: UTE - Ungvár 9-1, MAC - Dunaszerdahely 4-2, Goldball - BVSC 6-0, Gyergyószentmiklós - Debrecen 0-3, Ungvár - Dunaszerdahely 1-5, BVSC - Gyergyószentmiklós 1-1, büntetôrúgások után: 2-1, UTE - MAC 0-5, Goldball - Debrecen 3-3, büntetôrúgások után: 2-1.
               A helyosztó mérkôzések eredményei: a 7. helyért: Ungvár - Gyergyószentmiklós 0-7; az 5. helyért: Dunaszerdahely - BVSC 1-1, büntetôrúgások után: 2-1; a 3. helyért: UTE - Debrecen 1-4; a döntôben: MAC - Goldball 3-3, büntetôrúgások után: 3-2.
               A végsô rangsorban: 1. MAC Népstadion, 2. Goldball, 3. Debrecen, 4. UTE, 5. Dunaszerdahely (Szlovákia), 6. BVSC, 7. Gyergyószentmiklós, 8. Ungvár (Ukrajna). A torna során a gyergyói Ţepes Andrei 8 gólt szerzett, ezzel a 3. helyen végzett a góllövôlistán. Az 1993-as korosztályban Pozsony válogatottja lett az elsô.
               A Gyergyószentmiklósi Jövô korosztályos csapata köszönetét fejezi ki Budapest XVII. ker. testvérváros Önkormányzatának azon feltételekért, amelyben részesítették a gyergyóiakat. Külön köszönet Csíki Zsoltnak, aki egy rend mezzel ajándékozta meg a gyergyói csapatot.
               A gyergyói gyermekcsapat kiutazásának támogatói: Favorit Trans Kft. (Portik Imre), Exbeton Kft., Panoráma Turist Kft. (Csibi Béla) és Gál József.
               Barátságos mérkôzések
               Augusztus 29-én, pénteken 16.00 órától: Gyergyószentmiklósi Jövô - Békási Cimentul; 18.00 órától: Gyergyószentmiklósi Old Boys - Békási Old Boys.

    Szertorna
    Marius lecsúszott a dobogóról

               Négy szeren holtversenyben dôlt el az aranyérem sorsa az anaheimi tornász-világbajnokság múlt vasárnap hajnali döntôiben. Még ezelôtt azonban sor került a nôi csapatversenyre. Az ötszörös világbajnok román nôi válogatottnak ezúttal az ezüstérem jutott.
               Nôi csapatverseny, végeredmény: 1. Egyesült Államok 112,573 pont, 2. Románia 110,833 pont, 3. Ausztrália 110,335 pont, 4. Kína 110,259 pont, 5. Spanyolország 109,772 pont, 6. Oroszország 108,985 pont, 7. Ukrajna 108,235 pont, 8. Brazília 107,297 pont.
               Nôk. Egyéni összetett: 1. Szvetlana Horkina (Oroszország) 38,124 pont, 2. Carly Patterson (Egyesült Államok) 37,936 pont, 3. Csang Nan (Kína) 37,624 pont, ... 6. Oana Mihaela Ban (Románia) 37,262 pont. Ugrás. 1. Okszana Csuszovityina (Üzbegisztán) 9,481 pont, 2. Jelena Zamolodcsikova (Oroszország) és Kan Jun Mi (Koreai NDK) 9,443-9,443 pont, 4. Monica Rosu (Románia) 9,374 pont. Felemás korlát: 1. Chellsie Memmel (Egyesült Államok) és Hollie Vise (Egyesült Államok) 9,612-9,612 pont, 3. Elisabeth Tweddle (Nagy-Britannia) 9,512 pont. Gerenda. 1. Fan Je (Kína) 9,812 pont, 2. Cătălina Ponor (Románia) 9,587 pont, 3. Ljudmilla Jezsova (Oroszország) 9,550 pont. Talaj. 1. Daiane Dos Santos (Brazília) 9,737 pont, 2. Cătălina Ponor (Románia) 9,700 pont, 3. Elena Gomez (Spanyolország) 9,675 pont.
               Férfi csapatverseny, végeredmény: 1. Kína 171,996 pont, 2. Egyesült Államok 171,121 pont, 3. Japán 170,708, 4. Oroszország 168,771 pont, 5. Románia 167,909 pont, 6. Dél-Korea 116,283 pont. Talaj: 1. Paul Hamm (Egyesült Államok) és Jordan Jovcsev (Bulgária) 9,762-9,762 pont, 3. Kyle Shewfelt (Kanada) 9,737 pont, 4. Diego Hypolito (Brazília) és Marian Drăgulescu (Románia) 9,662-9,662 pont, ... 7. Gál Róbert (Magyarország) 9,487 pont. Lólengés. 1. Teng Haj-pin (Kína) és Kasima Takehiro (Japán) 9,762-9,762, 3. Nyikolaj Krjukov (Oroszország) 9,725 pont, 4. Ioan Suciu (Románia) 9,712 pont, 5. Urzică Marius (Románia) 9,650 pont. Gyűrű. 1. Dimosztenisz Tambakosz (Görögország) és Jordan Jovcsev (Bulgária) 9,787-9,787 pont, 3. Matteo Morandi (Olaszország) és Andrea Coppolino (Olaszország) 9,70-9,70 pont. Ugrás. 1. Li Hsziao-peng (Kína) 9,818 pont, 2. Marian Drăgulescu (Románia) 9,687 pont, 3. Kyle Shewfelt (Kanada) 9,612 pont, 4. Gál Róbert (Magyarország) 9,537 pont. Korlát. 1. Li Hsziao-peng (Kína) 9,825 pont, 2. Huang Hszü (Kína) és Alekszej Nemov (Oroszország) 9,762-9,762 pont. Nyújtó. 1. Kasima Takehiro (Japán) 9,775 pont, 2. Igor Cassina (Olaszország) 9,750 pont, 3. Alekszej Nyemov (Oroszország) 9,737 pont.

    Kispályás labdarúgás
    Alfalviak nyerték a szárhegyi tornát

               Augusztus 15-17. között, a gyergyószárhegyi Falunapok keretében került megrendezésre a Szárhegy 2003 Minifoci Kupa elnevezésű kispályás labdarúgótorna - tájékoztatott Ambrus Arnold. A megmérettetésre 6 csapat nevezett be, nevezetesen: Volán - Gyergyószentmiklós, Bucsin - Gyergyóalfalu, Baustar - Gyergyószentmiklós, továbbá a helyi Domino, Bástya és Babilon csapatok. A benevezett hat együttest két csoportba sorolták. A-csoport: Babilon, Bucsin és Baustar; B-csoport: Volán, Domino és Bástya.
               Eredmények. A-csoport: Babilon - Bucsin 0-2, Bucsin - Baustar 6-2, Baustar - Babilon 0-9; a B-csoportban: Volán - Domino 6-1, Volán - Bástya 6-2, Bástya - Domino 6-2. A torna elôdöntôjében: Bucsin - Bástya 3-1, Babilon - Volán 7-2.
               A helyosztó mérkôzések eredményei: az 5. helyért lejátszott találkozón: Baustar - Domino 5-4; a 3. helyért: Volán - Bástya 6-1; a döntôben: Bucsin - Babilon 1-0. A torna végsô rangsorában: 1. Bucsin, 2. Babilon, 3. Volán, 4. Bástya, 5. Baustar, 6. Domino.
               Díjazottak. Legjobb kapus: Kiss Árpád (Babilon); legjobb hátvéd: Biró Lajos (Volán); legjobb csatár: Tódor Csaba (Bucsin); legtechnikásabb játékos: Ambrus Arnold (Babilon); gólkirályok: Csergô Csaba (Babilon), Kari Zoltán (Volán).

    Labdarúgás
    Készülnek az új idényre

               Az elmúlt héten újabb elôkészületi mérkôzéseket játszott a Hargita megyei D-osztályban induló Gyergyószentmiklósi Jövô csapata. Eredmények: Jövô - Szászrégeni Lendület 1-0. Gólszerzô: Tamás István (11-esbôl). Szászrégeni Lendület - Jövô 1-3. A Jövô gólszerzôi: Barabás, Covrig (11 m), Sion. Jövô - Industria Gliga Szászrégen 4-3. A Jövô gólszerzôi: Tamás István 3, Ciocania. Gyergyószentmiklósi Jövô - Szászrégeni Vasas 8-1. A Jövô gólszerzôi: Bliorţ 2, Tamás T., Barabás, Covrig, Tamás I., Bakos, Rusu.
               A Gyergyószentmiklósi Jövô játékoskerete: Olteanu Florin, Balázs Rudolf (kapusok), Rusu Cristian, Covrig Alin, Munteanu Andrei, Franzoc Dorin, Bakos Csaba, Tamás Tibor, Tamás István, Szilágyi Rajmund, Bliorţ Cristian, Burduleanu Dan, Ciocania Vasile, Bălan Radu, Blaga Florin, Tódor Szabolcs, Damian Florin, Barabás Sándor, Sion Florin, Irache Constantin (mezônyjátékosok).

    Szeptemberben fociznak

               Augusztus 26-án, kedden Csíkszeredában, a Megyei Labdarúgó Bizottság székhelyén elkészítették a soronlévô Hargita megyei D-osztályú bajnoki idény elsô fordulójának műsorát. Az elsô bajnoki forduló mérkôzéseire szeptember 6-án, szombaton és 7-én, vasárnap kerül sor.
               A műsor: Maroshévíz - Gyergyószentmiklós, Borszék - Gyergyóalfalu, Székelyudvarhely - Salamás, Tusnádfürdô - Homoródalmás, Csíkszentdomokos - Ditró, továbbá Siménfalva - Székelykeresztúr. Az utóbb említett mérkôzés lejátszása még kérdéses, hisz Siménfalva és Székelykeresztúr csapatai még nem jelezték a bajnokságon való részvételi szándékukat.

    Pontosítás

               Amint arról múlt heti lapszámunkban beszámoltunk, augusztus 16-án és 17-én kerültek megrendezésre a teniszezôk számára az Elekes Antal Emlékverseny második kiírásának mérkôzései. A gyermek- és ifjúsági sportolókat felvonultató megmérettetés döntôinek eredményén, illetve a korcsoportok dobogós helyezett sportolói nevének közreadásán túl a rendezvény támogatóiról is szóltunk. A felsorolásból - önhibánkon kívül - kimaradt a Mark House Kft. neve, amiért ezúton is elnézést kérünk!
               Még egyszer közzé tesszük az idén második alkalommal megszervezett Elekes Antal Tenisz Emlékverseny támogatóit: a magyarországi Zárug és Lázár családok, továbbá a Monolit Kft., a Tigrad Kft., illetve a Mark House Kft.
    A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt


                         Horoszkóp
    augusztus 28 - szeptember 3.

               KOS (III.21-IV.20.)
               Munkahelyi feladatai szaporodnak, nehéz örömet találnia a kényszerű helyzetekben. Ennek ellenére meg kell tennie azt is, ami nincs ínyére. Ha nem érzi jól magát mostanában, gondolkodjon el azon, hogy nem kéne-e munkahelyet váltani!
               BIKA (IV.21-V.20)
               A hét nem a nagyvonalúság jegyében telik, ami egyrészt bölcs dolog, másrészt viszont kivívja környezete lenézô magatartását. Ha be akar vágódni valakinél, ne rontson ajtóstól a házba! Csak szép türelmesen, fôleg, ha az illetô ellenkezô nemű!
               IKREK (V.21-VI.21.)
               Párkapcsolata kiegyensúlyozott, a munka is kecsegtet szép élményekkel, nem beszélve a szabadidejérôl. Ha azonban türelmetlen, s mindent azonnal akar, nem lesz sikeres. Próbáljon jógagyakorlatokat végezni.
               RÁK (VI.22-VII.22.)
               Most nincs szüksége megerôltetésre, ha sikert akar elérni munkájában. Viszonylag kis energia-befektetéssel jó eredményeket érhet el. A vállalkozások elôtt új lehetôségek nyílnak meg.
               OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
               Szerelmi élete, mint mindig, most is újat produkál. Ha tartós kapcsolatban él, új érzések kerítik hatalmukba, amik sokkal izgalmasabbá teszik az együtt töltött idôt. Oroszlán urak ne féljenek kimutatni az érzéseiket, s ha kell, beszéljenek is róluk!
               SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
               A nyár vége már kopogtat, de még van idô és alkalom, hogy kihasználja maradék szabadidejét! Ha döntésre szánta el magát párkapcsolati téren, próbáljon mindent megtenni, hogy viszonyuk tartós legyen! Kellemes meglepetésben lehet része a héten.
               MÉRLEG (IX.24-X.23.)
               Valamelyik rokona pénzügyi segítséget kér Öntôl, különösen, ha iskolás, vagy egyetemi hallgató. Jól hallgassa végig az indokokat, s csak úgy álljon rá, ha meggyôzôdött, hogy a pénz jó célra megy! Párja úgy viselkedik, mint egy nagy gyerek.
               SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
               A hét elsô felében több ideje marad egyéni programokra, de a hétvégén is beüthet egy-két meghívás. Ne hamarkodja el a döntést! Ha szórakozni akar, válasszon egy zenés mulatságot, ahol kiélheti a zene iránti szenvedélyét. A bulizáshoz pénz is kell.
               NYILAS (XI.23-XII.22)
               Emberi kapcsolatai kedvezôen alakulnak, bár a munkahelyén áll a bál. Mindenki ideges, és ha nem vigyáz, a stressz Önön is eluralkodik, és ez most önnek nem hiányzik. Vigyáznia kell a rendszertelen étkezéssel, mert ellenkezô esetben hamarosan komolyabb problémákkal is kell számolnia!
               BAK (XII.23-I.20.)
               Bár Ön általában jó érzékkel dönt üzleti ügyekben, ezúttal vigyáznia kell a csábító, túlzottan sok kedvezménynyel kecsegtetô ügyletekkel! Növekednek az elintézetlen feladatok sorai, ezeket mindenképpen pótolja be, készítse el!
               VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
               Átmenetileg csökkennek munkahelyi feladatai, bepótolhatja elmaradásait. Sôt, arra is marad ideje, hogy megnézze kedvenc filmjét a moziban. A magányos mozizás ellen úgy tehet, ha végre meghívja szimpátiáját.
               HALAK (II. 20-III. 20.)
               Hangulata vidám, felszabadult. Az összejövetelek elôtérbe kerülnek, ez lehet akár egy sörbuli, vagy csak haveri dumcsizás. Munkahelyén mozgalmas hétre számíthat, sok feladatot bíznak Önre, de végül kivívja a nagyfônökök tetszését.



                         ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...

               Az öregasszony elmegy az orvoshoz, aki azt mondja neki:
               - Gyenge a szívecske, ne járjon lépcsôkön és egy év után jöjjön vissza kivizsgálásra!
               Egy év múlva jön az öregasszony, kivizsgálja az orvos, és megkérdi:
               - Most már járhatok a lépcsôkön?
               - Igen.
               - Végre, akkor már nem kell a lefolyócsatornán felmásznom!
               * * *
               - Mi a legolcsóbb szolgáltatása?
               - Három kérdésre válaszolok 100 ezer lejért.
               - Nem gondolja, hogy ez egy kicsit sok?
               - Lehet. Mi a harmadik kérdése?
               * * *
               Kigyulladt az iskola. Az emeleten lévô gyerekeket a tűzoltók kifeszített ponyvával mentik. A mentés tizedik percében a tűzoltó elkapja a ponyvában érkezô gyereket és egy hatalmas pofont kever le neki. A mellete álló tűzoltó csodálkozva kérdezi:
               - Miért bántod ezt a szegény gyereket ilyen nagy baj közepette?
               - Mert elegem van belôle, hiszen most ugrik harmadszor!
               * * *
               Londoni élményeit meséli a skót a barátainak:
               - Ezek az angolok mind ôrültek. Képzeljétek, hajnali háromkor beront egy angol a szállodai szobámba, üvöltözik és csapkod.
               - Szörnyű! És te mit szóltál?
               - Semmit. Nyugodtan fújtam tovább a dudámat.
               * * *
               Két oroszlán megy a sivatagban. Az egyik azt mondja:
               - Ó, de messze van még karácsony!
               Erre a másik:
               - Te hülye, nem is arra megyünk.
               * * *
               Egy ember egy trágár, pimasz papagájt kap ajándékba. Próbálja megnevelni, de a madár csak káromkodik, csipked, úgyhogy elfogy a türelme, és berakja a mélyhűtôbe. A papagáj tovább mérgelôdik, aztán hirtelen rövid csend lesz, majd könyörgés hallatszik a hűtôbôl. Megsajnálja a madarat, és kiveszi. A papagáj illedelmesen leül, és megszólal:
               - Bocsáss meg kérlek, ígérem, mostantól jó leszek. ... Csak azt az egyet áruld el, a csirke mi rosszat tett?
               * * *
               A bunkó megnôsül. Az esküvô után elmondja a szabályokat:
               - Akkor jövök-megyek amikor akarok, az asztalon legyen mindig friss vacsora, kivéve ha azt mondom, hogy a haverokkal horgászni mentem.
               Mire az újdonsült menyecske:
               - Jól van. Én pedig közlöm, hogy itt este tízkor mindig szex lesz, akár itthon vagy, akár nem.
               * * *
               A székely megy a szekerével. Egyszer csak egy nôt vesz észre az út mellett. Megáll, felveszi. Megkérdezi tôle, merre megy.
               - Csíkszeredába.
               - Ma magácska a harmadik állapotos, akit Csíkszeredába viszek.
               Mire a hölgy felháborodottan:
               - De hát én nem is vagyok állapotos!
               A székely csak úgy a bajusza alatt:
               - Nem is vagyunk még Csíkszeredába.
               * * *
               - Józsi bácsi, honnan van magának mindig annyi pénze?
               - Ne árulja el senkinek, de zsidókat bújtatok a pincémben.
               - Na de a háborúnak lassan 60 éve vége!
               - Én tudom.
               * * *
               Mórickáek a ötéves tervet tanulják. Másnap tanfelügyelô érkezik, és a tanítónéni felszólítja Mórickát, hogy feleljen az ötéves tervbôl. Móricka:
               - Az ötéves tervnek köszönhetôen annyi krumpli fog az idén teremni, hogyha azt egy halomba hordanák, felérne a jóisten lábáig.
               - Na de Móricka! - szól rá a tanító néni - Tudod jól, hogy nincsen jóisten.
               - Miért? Krumpli van?
              

                           Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2003

                Ezen honlap tartalma (egészében vagy részleteiben) nem
                 sokszorosítható vagy publikálható semmilyen formában,
                            a kiadó előzetes beleegyezése nélkül!