36. (505.) szám, 2003. szeptember 4-10




    Kisújság-olvasók figyelmébe!

               GYERGYÓI KISÚJSÁG ÉVKÖNYV 2003.
               A Gyergyói Kisújság szerkesztôsége lehetôséget biztosít arra, hogy a lapunkat ismerô, távolba szakadat gyergyóiak (és nemcsak) megrendelhessék a Gyergyói Kisújság 2003-as évkönyvét.
               Megrendeléseket az alábbi címeken (e-mail cím, postai cím), illetve telefonszámon fogadunk:
               e-mail: kisujsag@server.ro
               tel.: 004-0266-364941
               Postai cím: 535500 Gheorgheni, jud. Harghita, p-ta Libertătii nr. 22., Roumania
               Az évkönyv ára: 1,5 USD + postaköltség
               A Gyergyói Kisújság lehetôséget biztosít arra is, hogy elôfizessenek a lapra mindazok, akik eddig csak internetes formában fértek hozzá kedvenc heti olvasnivalójukhoz.
               A világ bármely pontján élô Kisújság-olvasók a fenti címeken, illetve telefonszámon fizethetnek elô lapunkra.
    Gyergyói Kisújság ügyfélszolgálat




    Hit és gyűlölet között

               Az emberek hite, vallásos meggyôzôdése, gondolkodásmódja a világ és a társadalmak dolgairól kiélezte az egymástól való eltéréseket, különbségeket, amelyek összeütközése olykor fenyegetésbe torkollik. A lelkiismereti eltérések megszüntetésére irányuló terro- risztikus hatalmi fellépések a világkultúrák történetében általánossá, tömeges méretűvé váltak - ennek még ma is számos jelét tapasztaljuk. Modern felvilágosult századunk szégyene, hogy az aktuális összetűzések zöme lényegében vallásos jellegű. A mai napig léteznek vallásháborúk, vallási konfliktusok, vallási diszkrimináció.
               Az új évezred legnagyobb kihívása ezeknek a békétlenségeknek a megszüntetése lesz. A Vatikán politikája is egyértelműen ezt sugározza. Békességet a világnak és a lakóinak. Pax mundi.
               A vallásszabadság ténye sokakat megriasztott. Talán ismerôs olvasóink számára az a tény, hogy embertársaink tôlünk különbözô hite sokszor ördöginek tűnik számunkra, és ugyanúgy a mi hitünk is ördögi lehet mások szemében, mégis olyan ésszerű közösséget kell létrehoznunk, ahol ezek a hitek megférnek egymással. A vallásukat szabadon gyakorolni kezdô közösségek megjelenése zavarja a hithagyományban felnôtt, az új jelenségektôl idegenkedô lakosságot, de még jobban zavarja azokat a hagyományos vallási közösségeket, amelyek versenytársat láttak ezekben az újonnan törvényi elismerést nyert közösségekben. A maguknak történelmi elôjogokat követelô felekezetek egyre nehezebben tudják megmagyarázni, miért van az, hogy a korábbi rendszerben náluknál jobban elnyomott vallási közösségek nagyobb ütemben növekszenek, mint ôk. Miért van az, hogy vannak olyan vallási közösségek, amelyek a hívôk adományaiból képesek finanszírozni működésüket, míg más közösségek csak adók bevezetésével tudják működôképességüket fenntartani. Ezt persze sok minden befolyásolja, és túl komplikált erre egyértelműen választ adni.
               Azonban a fenti tények egyfelôl jelentik az egyén lelkiismereti szabadságát és azt, hogy az állam ezt messzemenôen tiszteletben tartja. De jelentik az egyházak szabadságát is, jelentik azt, hogy az egyházak szabadon alakíthatják a maguk hitéletét. Ezért is lepôdök meg mindannyiszor, mikor az amúgy békésnek ismert emberek (közöttük ismert politikusok, közéleti személyek) nagy vehemenciával, szinte rasszista módra pocskondiáznak le olyan vallási közösségeket, amikrôl szinte semmit sem tudnak, olyan személyeket, akiknek csak az a hibájuk, hogy más a hitviláguk. A miértre szinte mindig ugyanazok a válaszok hangzanak el: miattuk veszítjük el az életterünket, miattuk kevesebb a magyar, a székely, miattuk vagyunk szegények, betegek, hontalanok, kopaszok, stb.
               Vajon tényleg így van? - teszem fel naivan a kérdést. És emberem belelendül a bizonygatásba. Egy székely Mein Kampfot lehetne írni a felsorolt okokból és megoldásokból. Pedig mi, mint kisebbség ezerszer jobban meg kellene értenünk az elnyomottakat, a más kisebbségben, akár vallási kisebbségben élôket. Intoleranciánk nem megoldás közösségünk gondjaira, életképességünket nem ezzel tudjuk bizonyítani, nem erôszakkal kell a hitet táplálni.
               Szerencsére mára a hittérítés humanizálódott. A kereszt és a kard helyét elfoglalta a kereszt és a szó. Modern világunk hittérítôi a modern technika vívmányait használják a hívek megtartásához és új tagok toborzására. Egyre másra jelennek meg vallásos honlapok, újságok és talán a leghatásosabbak: a vallási tévéadók. A kényelmesebb hívôk kedvükre válogathatnak a lelki táplálékot nyújtó adók között. Hit TV, Fény TV, Lélek TV, Béke TV, Szeretet TV csak néhány lehetséges fantázianév, de mögöttük maholnap új különbözô vallási alapokon fekvô műsorszórók jelenhetnek meg. S ez így van jól. Minden kultúrkörben meg kell férjen békésen egymás mellett a templom, a mecset, a sztupa, a zsinagóga… A lélek csak így szárnyalhat szabadon.
    Ábrahám Imre

    Hivatali hírek

               * Újra városunkban jártak azon finn vendégek, akik korábban is támogatták a gyergyói hokicsapatot felszerelésekkel. Bár most is többnyire a jégkorongról esett szó, felmerült annak lehetôsége, hogy a finn település és Gyergyószentmiklós önkormányzati szinten is kapcsolatot alakítson ki. Elsô lépésként Pál Árpád meghívást kap az Uniós-szakértô polgármester októberben, Magyarországon tartandó elôadására, ott adatik alkalom megbeszélni az együttműködés lehetôségeit.
               * Már készítik elô a terepet a dán befektetés munkálatainak elkezdéséhez. Az elsô kapavágásra valószínűleg hétfôn kerül sor, s bár ez a dán kazán a tömbházlakók csak egy részének ad majd meleget, a Virág és Bucsin negyediek sem kell fagyoskodjanak: sor kerül négy új kazán vásárlására állami támogatásból, megoldódnak a fűtésgondok - mondotta a polgármester, majd felhívást intézett a média képviselôi által a tömházlakókhoz: - Ne vegyenek fát! A fát már el kell felejteni! Inkább gyűjtsék a pénzüket arra, hogy törlesszék adósságaikat.
               * Mivel csupán három fafeldolgozó-vállalkozó jelentkezett az augusztus közepén tartott találkozóra, hogy meg szeretne szabadulni a fűrészportól, Pál Árpád újra találkozóra hívja a gyergyói, fafeldolgozó-cégek képviselôit. Tehát szeptember 8-án 12 órakor újabb megbeszélésre kerül sor a hivatalban, hisz egyre égetôbb a dán rendszerhez a fűtôanyag-kérdés megoldása. A cégeknek több elônyük is származna abból, ha a várossal kötnének szerzôdést, ezek közül a polgármester azt emelte ki, hogy hosszú távon megszűnne a cég hulladéktárolási gondja. Ha Gyergyóból nem kerül ki a szükséges tüzelômennyiség, a városvezetôk a Gyergyói-medence más településein dolgozó vállalkozókat is megszólítják. Megtudtuk, egyelôre a fűrészport a szabad ég alatt tudják csak tárolni, de ez nem tragédia, hisz hál’ istennek a dán rendszer gyomra nem csak a száraz tüzelôt veszi be.
    Balázs Katalin

    Támogatás gazdálkodóknak

               A Kormány 72/2003-as sürgôsségi rendeletet adott ki, mely értelmében azon fizikai személyek, akiknek öt hektárnál kevesebb mezôgazdasági termelésre alkalmas földterületeik, szántóik vannak, támogatásként hektáronként két millió lejt igényelhetnek. Viszont a támogatáshoz szükséges, hogy bizonyos követelményeknek feleljen meg. Már az ôszi búzavetéshez meg vannak fogalmazva a követelmények, melyeket a támogatást igénylô felek szigorúan be kell, hogy tartsanak - tájékoztatott a Mezôgazdasági Igazgatóság munkatársa, Szôllôsi Zita.
               - Kik igényelhetik ezt a támogatást?
               - A támogatást azon fizikai személyek, földtulajdonosok igényelhetik, kiknek tulajdonában öt hektárig terjedô szántó van. Nem vonatkozik azon személyekre, akiknek területeik a társasokhoz vannak beadva, tehát csak a saját művelésben lévô földterületekre érvényes, és csak az ôszi és tavaszi vetésekre vonatkozik. A kérést szeptember 19-ig kell letenni a hivatal 29-es irodájában, a földtulajdonosok itt kell hogy jelentkezzenek, személyazonossági igazolvánnyal. A gazdalajstromból nézzük ki, hogy mennyi szántóval rendelkezik, és e szerint töltôdik ki a kérés. A saját felelôsségére kell hogy nyilatkozza, hogy mit fog vetni, búzát, zabot, árpát, krumplit stb., viszont az elôírt követelményeknek meg kell felelni, komolyan kell venni, mert az ellenôrzések, büntetések elkerülhetetlenek.
               - Itt az ôszi vetés ideje, milyen követelmények erre vannak megfogalmazva?
               - A támogatáshoz szükséges technológiai követelmények például az ôszi búzavetéshez a következôk.
               1. Vetôszántás mélysége 18-22 cm vagy kétszeri tárcsázás (burgonya után);
               2. Magágyelôkészítés: - tárcsa + borona - szántás után; - kombinátor - tárcsázás után amikor az elôvetemény burgonya;
               3. Szelektált és kezelt vetômag (a gyenge parcellákból származó vetômagot, vizsgáltatni kell a Vetômagminôsítô Felügyelôségen);
               4. Vetômagnorma 250-300 kg/hektár, csíraképesség és ezermagsúly vagyis legkevesebb 550 mag/négyzetméter;
               5. Megfelelô mélységű gépi vetés;
               6. Vetési idôszak optimális ideje szeptember 10 - november 15.
               November 25-ig az ellenôrzések is megtörténnek, a jegyzôkönyveket is ki kell, hogy állítsuk.
               - Mikor kapják meg a támogatást, a pénzt az igénylôk?
               - Az ôszi vetésekre a kifizetések két részletben fognak történni, októberben a vetésre és áprilisban a vegyszerezésre, műtrágyázásra (karbantartásra). A tavaszi vetésekre három részletben lesz a kifizetés, március elsejéig a szántásért, júliusban a műtrágyázásért, vegyszerezésért, és szeptemeber elsejéig a betakarításért. A kifizetések a polgármesteri hivatalban fognak történni.
               Tehát a mezôgazdasági területek, szántók megművelésére, a növénytermesztésre a földtulajdonosok támogatást kapnak, az igénylôk személyazonossági igazolvánnyal keressék fel a hivtal 29-es szobáját a kérések kitöltése végett. Viszont a megfogalmazott követelményeket be kell tartani, ha nem, vállalni kell a következményeket.
    Baricz Tamás Imola

    Ha megdobnak paradicsommal...

               Ritka ajándékkal lepett meg egy újságolvasó: egy kiló tíz dekás mamut-paradicsomot hozott szerkesztôségünkbe - Gyergyószentmiklóson, kertjébe termelte. Az óriás zöldség, melynek súlya egy pityókának is dicséretére válna, Tamás László portáján termett, s mondhatjuk nemcsak szépségében, méretében is páratlan. A termesztôtôl tudjuk, kertjében mindig helye van a brokkolinak, mangoldnak, karfiolnak, bimbós kelnek ezen gyergyóiaknak ritka kerti növényeknek, viszont idén a paradicsom volt a kert királya. A negyven tôrôl óriási mennyiséget szüretelt, húsz kilogrammot is letermett egyik-másik.
               A vérvörös paradicsom-gyümölcsöt nem csak mutatóba hozta László, nekünk is ajándékozta, így jó étvággyal elfogyasztottuk. Mondhatnánk, lekenyereztek... leparadicsomoztak. Köszönjük. S ha már megdobtak paradicsommal, mi visszadobjuk egy, a csodás terményrôl készült fotóval.
    Balázs Katalin

    Kidobott pénz

               Naponta többen keresik fel városunk közjegyzôit, hogy gyerekeiknek készülô útlevélhez szülôi beleegyezést, felhatalmazást hitelesítessenek. A köztudatban úgy él a dolog, hogy minden gyereknek szükséges beszerezni ezen iratot. Mivel nem aprópénzbe kerül ennek kiállítása, tisztázásra vár, hogy tulajdonképpen szükséges-e ezen irat, felhatalmazás hitelesítése. A tájékozatlan szülô pedig a saját feje után, anélkül, hogy érdeklôdne, utánanézne, minden 18 éven aluli gyereknek kiállíttatja, kifizeti az illetéket, és sorban áll a rendôrség útlevélosztályán. Csak itt derül ki, hogy 14 éven felüli, személyazonossággal rendelkezô egyénnek nem szükséges a szülôi beleegyezés. Az irat megmarad, a pénz elúszik.
               A rendôrségen ugyan ki van függesztve a szükséges iratok listája, de senki nem olvassa el, nem érdeklôdik, tájékozódik idejében. Így esik meg, hogy fölösleges iratokat állítanak ki, melyekért mélyen zsebbe kell nyúlni.
               A közjegyzôk szintén nem látnak tisztán ebben az ügyben, naponta megtörténik, hogy 50, amúgy nem szükséges szülôi beleegyezést hitelesítenek. Fölöslegesen.
               Nem árt tehát, ha elôbb utánanézünk, megérdeklôdjük mi szükségeltetik, hogy potyára ne dobjunk ki pénzt az ablakon.
    Gáti Gabriella

    Lemondási nyilatkozat

               Alulírott Rokaly József, az RMDSZ Gyergyószentmiklós városi szervezetének elnöke, a Gyergyó TeSz AB-nak tagja, valamint az SZKT tagja, ezennel lemondok említett valamennyi RMDSZ tisztségemrôl, mivel - megítélésem szerint - az RMDSZ általános politikai vonalvezetése még az RMDSZ keretén belüli ellenzékiségemmel sem egyeztethetô össze.
               Azt már városi RMDSZ-elnökké történt megválasztásom idején (még a szatmári kongresszus elôtt!) jeleztem, hogy nem vállalhatom azt az RMDSZ-t, amely nem vállalja Tôkés Lászlót. Az RMDSZ VII. kongresszusa nem vállalta Tôkés Lászlót. Ezzel véghezvitte az RMDSZ kettészakításának folyamatát. Tudatosan vitte véghez.
               Meggyôzôdésem, hogy mind az RMDSZ, mind a magyar kormányok közel másfél évtizednyi történelmi idôszak alatt EU- és NATO-szint alatt képviselték az erdélyi magyarság, illetve Magyarország és az összmagyarság érdekeit (1201-es Ajánlás, alapszerzôdések, önálló erdélyi állami magyar egyetem, kedvezménytörvény, Cserehát, kettôs állampolgárság, 2003/1334-es Ajánlás és autonómia stb.), miközben az említett szintek felett támogatták Románia euro-atlanti integrációjának kérdését, elhallgatva ennek valós akadályait (a nyomorpolitikát, a magyarellenes alkotmányozó egyöntetűséget, az áldemokráciát, a minden szinten jelenlévô idegengyűlöletet és intoleranciát, a piacgazdaság hiányát, a nemzeti (!) képességvizsgák és érettségik „buktatói”-t, az általános korrupciót stb.).
               Noha jó néhány javaslatomat az RMDSZ-vezetés - késve ugyan, de felvállalta - (ezekrôl majd máskor!), több észrevételembôl is gúnyt űzött mondván, hogy leckét tartok történelembôl, pedig a történelmi lecke fiúknak nagyon is kellene, nemcsak a sokat emlegetett Magyar Népi Szövetség kapcsán, de olyan kérdésekrôl is, mint a román rendszer-folytonosság (hat-hét alkotmány hasonlósága által szentesítve), a jobb- és baloldal egybemosódása a román politikai életben, a román pártok ideológiai egyszínűsége a „mindegy a világnézet, csak román legyen” alapon (ami nem okoz gondot az RMDSZ-nek, hogy bármelyik párttal szövetkezzen, ha az hatalmon van), a kisebbségi kérdés egyöntetű megítélése, a kormányzati alternatíva krónikus hiánya, a „konfrontáció” (RMDSZ) és „bekeményítés” (magyar kormányok) fogalmainak szándékoltan téves értelmezése, mintha ezek kizárnák a „békés tárgyalás”-t, a fölöslegesen és feltételek nélkül megelôlegezett határtalan bizalom a mézes-mázas ígérgetésekben, annak nem látása, hogy az önkényesen elkobzott vagyonok visszaszolgáltatását - éppen a rendszerfolytonosság miatt - nem 1945-ig, hanem 1918-ig visszamenôen kellett volna követelni EU-s és NATO-szinten - ime csupán néhány példa arra, hogy ismerni kell mind a román történelmet, mind pedig a román politikai elitet, de azt is, amit ôk úgy neveznek, hogy „România profundă”.
               A választási kampány elején vagyunk. Elnézést kérek azoktól, akiknek lemondásommal csalódást okoztam azzal, hogy azt hittem: RMDSZ-ellenzékiként is tevékeny szerepet vállalhatok. Lemondásommal tiltakozni óhajtok a megalkuvó politizálás ellen.
               Gyergyószentmiklós 2003. szeptember 1.
    Rokaly József

    Egymillió a konyhára

               A kérdôívet, szelvényt melyet a Gyergyói Kisújság 500. lapszámában tettünk közzé, augusztus 30-ig lehetett eljuttatni szerkesztôségünkbe. A sorsolást szeptember 1-én, a nagy nyilvánosság elôtt, az úton, a járókelôk szeme láttára tartottuk. Az egymillió lejt Miklós Anna Mária, Gyergyószentmiklós, Virág negyed 16/A/13. szám alatti kedves olvasónk nyerte.
               Bár lapzártáig kívántuk átadni nyereményét, Miklós Anna Máriával még nem sikerült felvennünk a kapcsolatot. Elmaradt hát a mosolygós fotó az ajándék átadásáról. Ám mindannyian örömmel nyugtázhatjuk: jó helyen kopogott a szerencse, hisz a 78 esztendôs, nyertes nyugdíjasnak, jól jön egy kis finomság a vacsoraasztalára, egy kis nyugdíjpótlék.
               Nemsokára sort kerítünk a kérdôívek kiértékelésére is, s az összegyűlt, lapunkról formált véleményüket közzéteszszük a Gyergyói Kisújságban.

    Kisebbségek kis közönség elôtt

               Augusztus 30-án vette kezdetét városunkban a Kisebbségi Színházak Kollokviuma. A rendezvénysorozat elsô mozzanataként a Csángóföldre csalogatták az érdeklôdôket. Ádám Gyula fotóin keresztül elevenedett meg a csángómagyarok bensôséges világa.
               A hivatalos meghívón a Kollokvium igazgatója, Szabó Tibor köszöntötte a barátokat, kollégákat, a színházszeretô közönséget. Szomorú mementóval indította beszédét, a néhány napja örökre eltávozott Bocsárdi (Angi) Gabriellára emlékezve. A jelenlévôk egy perc néma csenddel adóztak a Figura alapító tagja, névadója, és az erdélyi magyar színjátszás meghatározó egyénisége emlékének.
               Kolozsi Kilián szerencsésnek vallotta magát, hogy színházigazgatói kinevezése után elsô fontos lépése egy ilyen rangos rendezvény házigazdájának lenni. A társszervezô intézmény igazgatónôje, Karda Emese a Hargita Megyei Kulturális Központ nevében üdvözölte a jelenlévôket, majd a fôtámogató intézmény, az Etnikumközti Kapcsolatok Hivatala részérôl Zsehránszky István szólalt fel. „Szégyenlem magam, hogy nem tudtunk annyit hozni, mint amenynyit ígértünk” - mondotta, ugyanakkor megfogalmazta, hogy „ne az anyagiak határozzák meg a Kollokvium profilját, stílusát, hangulatát, hanem mindenki azzal foglalkozzon, amivel kell.” Kérte a jelenlévôket, hogy a művészet gazdagságával, nézôi együttérzéssel tegyék élménnyé ezt a fesztivált.
               Pál Árpád városgazdát kérték, nyissa meg hivatalosan a rendezvényt. Városunk polgármestere fontosnak tartotta és a rendezvénysorozat üzeneteként fogalmazta meg: nem szabad engedni, hogy az anyagiak gátat szabjanak egy ilyen kulturális eseménynek. Ugyanakkor biztosította a jelenlévôket, hogy Gyergyószentmiklóson nem is történhet meg ilyen. Kifejtette, hogy a kultúráért áldozatot kell hozni, dolgozni kell, és nem a vállalt feladat mérete, hanem az együttműködôk készsége a fontos. „A mindenkori fôtámogató a gyergyói polgár, akinek kötelesek vagyunk megköszönni, hogy a Figura eddig működni tudott” - mondotta. Végezetül reményét fejezte ki, hogy bölcs lesz a mindenkori városvezetés, hogy a nagyérdemű érdekeiért együtt tudjon működni, hiszen akik „felvállalták a kisebbségi küldetést, többeknek kell lenniük mint a többség” - zárta beszédét.
               A közönség soraiban ott volt a szakma képviselete, színészek, rendezôk, dramaturgok... Csupán a „gyergyói polgár” hiánya szúrt szemet.... kevesen tették tiszteletüket.
               Kilenc napon át tizenöt színházi és számos kísérô rendezvény szórakoztatja az érdeklôdôket. Az eredeti elképzelésekhez képest, bár sokkal szűkösebb a költségvetés, mint ahogy képzelték, oly keveset változott a program. Csupán a Temesvári Állami Német Színház körül vannak újdonságok, ugyanis szeptember 5-én 16 órától nem a beharangozott Lola Blau-t, hanem az Escurial című stúdió-darabot viszik színre.
    Gáti Gabriella

    Tovább vinni a műkedvelés fáklyáját

               A Fábián Ferenc Színjátszó Csoportnak a sok éjszakába nyúló próba, a kiszállások felejthetetlen élménye, az elôadások varázsa, a közönség hálás tapsa volt a megtartó erô, amely kiállta az idô próbáját. Negyed évszázad kitartó, lelkes műkedvelô tevékenység után, augusztus 29-én, pénteken egynapos rendezvénysorozat keretén belül ünnepeltek a társulat volt és jelenlegi tagjai. Annak ellenére, hogy meghívták a 25 év leforgása alatt a színjátszó csoportban tevékenykedôket, kevesen gyűltek össze emlékezni, bátorítani a jelenlegi csapatot. Arról nem is beszélve, hogy a városvezetôség egyáltalán nem képviseltette magát, pedig igencsak nagy szüksége lenne a haldokló gyergyószentmiklósi műkedvelô színjátszásnak a biztatásra.
               Megnyitóbeszédében Danaliszyn József társulatvezetô köszöntötte az alig harminc egybegyűltet. Felidézte az elmúlt 25 évnyi játék sikereit, de szólt a nehézségekrôl, buktatókról is. A színjátszás varázsa, a politikai buktatók kiváltotta „csak azért is” lendület összekovácsolt egy lelkes csapatot. „Itt mindenki megtanult nevetni, szomorú lenni, lámpalázat legyôzni, emberek közt forogni és visszavonulni akkor, amikor kell.” Danaliszyn a jövôre vonatkozóan célt is megfogalmazott: „e gépi világ forgatagában tovább vinni a több mint 200 éves erdélyi színjátszás fáklyáját.” Ehhez kért támogatást, segítséget. A környezet még nyomatékosabbá tette e szavakat, hiszen a 25 év kelléktárából rendezett kiállítás kellôs közepén hangoztak el. Kopott bútordarabok, fakult jelmezek, elrongyolódott súgópéldányok, 5 lejes belépôdíjat hirdetô plakátok… mind a múltat idézik, tartalmas 25 évrôl mesélnek. Nem volt távolság nézô és kiállított tárgy között, hiszen mindenki önmagát fedezhette fel egy régi kézírás, egy névre szóló oklevél, egy jelmez megpillantásakor.
               Beszélgetésre is volt alkalom, felelevenítették a mulatságos történeteket, aztán komolyra fordult a szó. Fájlalták, hogy ilyen kevesen jelentek meg, hiszen az ünnep úgy lett volna igazi, ha együtt ünnepelhettek volna. Beszéltek a jelenlegi áldatlan állapotról, az anyagiak hiányáról, az igénytelenségrôl. Kiutat viszont nem találtak.
               Az ünnepségsorozat alkalmával megemlékeztek az elhunyt társulattagokról, koszorúkat helyeztek el sírjaikon. A délutáni program a vidámság színeiben telt. Nevess Velünk címmel tartottak elôadást. A kis számú közönség harsány tapssal köszönte az élményt.
               Danaliszyn József társulatvezetôt kérdeztük a jubileumi ünnepségrôl:
               - Ami a találkozót illeti, egyik szemem nevet, a másik szemem szomorú. Nevet, mert össze tudott jönni 25 év után egy ilyen lelkiekben gazdag, nem fizetett, műkedvelô tevékenységnek a megünneplése. És a másik szomorú, mert olyan kollégánk és kolleginánk nem pártolt jelenlétével, akinek ott lett volna a helye. Csalódtam, amikor szembesültem a visszajelzéssel. Olyanok nem jöttek el, akikkel együtt kezdtünk, együtt kínlódtunk a legnehezebb idôkben. Akik viszont eljöttek, minden dicséretet és elismerést megérdemelnek.
               - Múlt heti lapszámunkban a jövôre vonatkozóan azt nyilatkozta, hogy nagyon sok függ ettôl a találkozótól…
               - Egyelôre pozitívan gondolkodunk. Ez azt jelenti, hogy útkeresésben vagyunk. Az idén még részt veszünk a Konkordián, és már szóban meghívást kaptunk a Kisküküllô-menti színjátszó találkozóra. Ebben az évben még játszunk, még tervezünk. Ez a két részvétel és a részvételhez való hozzáállás fogja eldönteni, hogy a jövô évadot egy új darabbal kezdjük, vagy… Meglátjuk…
    Gáti Gabriella

    Teltház kalákázott

               Több mint húsz év után ismét gyergyói közönség elôtt lépett fel a Kaláka. A ’81-es koncert után sokat kellett várni a találkozásra, de megérte. A teltház feszült csendben várta a négyes, Gryllus Dániel és Vilmos, Becze Gábor, Radványi Balázs színpadra lépését. Ady, Kosztolányi, József Attila, Móra Ferenc és számos más költô verseit énekelték meg. A kissé félénk, erôtlen taps lassan egyre harsányabb lett, végül már a zenélésbe is bekapcsolódott, ritmusra verték össze kezeiket kicsik, nagyok. Vidám gyerekdalok, mély mondanivalójú költemények egyaránt felcsendültek. A kérdésekre, hogy akarsz-e játszani, hogy tudod, hogy nincs bocsánat stb. Egy volt a válasz: taps.
               - Huszonkét esztendeje nem láthatta, hallhatta önöket a gyergyói közönség. Mi volt ennek az oka? - kérdeztük Gryllus Vilmost a koncert után.
               - ’89 elôtt nem igazán jöttünk Erdélybe, az akkori helyzet ezt nem tette lehetôvé. A ’81-es gyergyói koncert is némiképpen egy véletlen szerencsének volt köszönhetô. Sikerült valakinek egy ajtórésbe betenni a lábát, így sikerült eljönni. A 90-es évektôl viszont voltunk többször, legutóbb egy elég nagy turnén vettünk részt a Muzsikás együttessel és Sebestyén Mártával közösen. Hét nagyvárosban adtunk koncertet, sajnos Gyergyószentmiklósra nem értünk akkor el.
               - Mért pont a Kisebbségi Színházak Kollokviumán láthatjuk, hallhatjuk önöket városunkban?
               - Teljesen természetes, hogy elfogadtuk a meghívást, hiszen minden magyar város meghívását elfogadjuk. És hogyne fogadnánk el egy gyergyószentmiklósi meghívást, hiszen itt sokkal ritkábban járunk. Bonyolultabb ide eljönni, az út sokáig tart, több a ráfordított idô, de a hangulatból úgy éreztük, hogy nekünk mindenképpen megérte. Én nem tudom mennyire specifikus a fesztivál közönsége, hogy a koncert közönsége mennyire tér el egy más szombat este összejövô gyergyószentmiklósi közönségtôl. Nagyon jó kis helyen játszottunk, és nagyon jó közönségnek. Jó volt itt játszani, egészen biztosan értették a mi szándékainkat. Ez kiderült a csendekbôl, a tapsokból. Volt egy jó értelemben vett feszültség a levegôben. Az erdélyi közönség általában vevô a jó dolgokra, egy elég jó közönség. Én örülök, hogy itt lehettem.
               - A legutolsó albumuk címe, egyben a koncert névadója is. „Csak az egészség meglegyen”?
               - Ez a lemezen szereplô, Kis Anna egy verssora. Amit ez a sor kifejez, az most így, ötven felé természetesen minket is foglalkoztat. Aligha tudnánk ennél fontosabbat kívánni magunknak és másoknak.
               - Hány hangszert szólaltatnak meg egy koncert alatt?
               - Elég sok hangszeren játszik a Kaláka. Gábor tud más hangszeren is játszani, viszont nagybôgôre minden dalnál szükség van, ezért ô többnyire nagybôgôzik. Balázzsal ketten játszunk mindenféle pengetôs hangszereken. Én csellózom nagyon gyakran, ezt most azért nem lehetett hallani, mert vonattal jöttünk, a csellót már nem tudtuk hozni. A testvérem, Dániel mindenféle fúvós hangszerek értôje, és citerán is játszik. De hát számtalan kis vicik-vacak, ritmushangszer tartozik még a készletünkhöz, melyekkel nagyon jól lehet hangulatot teremteni. Soha nem számoltuk össze, hogy ez számszerűen mit jelent, de ötven hangszer van biztosan.
               - Elôbb születik meg a dallam és aztán jön a vers, vagy fordítva?
               - Mi verséneklô zenekar vagyunk, és ezt deklaráltan tartjuk immáron 34 éve. Alapvetô, hogy mindig a vers a kiindulási pont. A vers általunk jól meggondolt hangulatához igazítjuk a dallamot, és nem fordítva. Mindig a vershez írunk zenét, a verset próbáljuk minél jobban kifejezni, minél jobban megközelíteni.
               - Mi a különbség a húsz évvel ezelôtti és a mai Gyergyószentmiklós között?
               - A hotel az más. ’81-ben mindig valami egyszerű tojásétel várt ránk reggelire, esetleg egy elôre cukrozott tea. Nem vagyunk igényesek, válogatósak, de most minden kívánságunkat tudnák teljesíteni. A fôtér is változott. Virágokkal, taxikkal, sétáló emberekkel, magyar feliratos boltokkal van tele, még pizzást is láttam. Olyan dolgok ezek, melyek megvalósulására soha nem gondoltunk volna. Ez az önök helytállásának a gyümölcse. Mi messzirôl nem tudjuk úgy átérezni a dolgokat, ahogyan önök a saját bôrükön tapasztalták. Arról, hogy nem lettünk volna távolról együtt ezzel az áldott jó gyergyói néppel, szó sincs, mert a verseket úgy válogattuk, hogy azok átlépjék a határt. Ezen versek olyan impulzusok, melyekkel nemcsak magunknak, hanem az európai kultúrának, és ezen belül Erdély kultúrájának ügyében tenni tudunk, hiszen tenni akarunk. És persze hírét visszük Erdélynek, Gyergyónak a világba a Kányádi mesével, a békási bárány történetével… Ezeket magunkkal visszük, továbbadjuk. Jövô héten Japánba megyünk, és innen viszünk ajándékokat, a gyilkostói árusoktól olyat, ami egyszerűségében szép.
               - Változott a közönség a 22 év alatt?
               - Mikor még nem volt demokrácia, idejönni egy tett volt. Sokszor nem is az ember teljesítményét ítélte meg a közönség, hanem a tényt, hogy itt van. Nehéz is volt ennek a várakozásnak megfelelni, hiszen tudtuk, hogy bármit játszunk, annak sikere van. Tudtuk, hogy nem nekünk szól a siker, hanem annak, hogy egy kicsit ki tudtunk babrálni valakikkel, és létrejöhetett egy olyan találkozó, ahol magyar ember magyar embernek tapsol. Ez most már hál’ istennek nincsen, hanem a teljesítményünk alapján ítélnek meg minket. Mi szívvel-lélekkel játszottunk, mint mindig, de azért a közönség feszültsége, elvárása minket is feldob. Ilyen közönség jobban magával ragadja az embert.
    Gáti Gabriella

    Törvény elôtt anyanyelven

               A Képviselôház már tárgyalt a Büntetôtörvénykönyv, a Büntetô Eljárási Törvénykönyv és egyéb ezzel kapcsolatos törvények módosításáról szóló törvény tervezetének azon cikkelyeirôl, melyek az igazságszolgáltatás elôtti anyanyelvhasználat kérdését szabályozzák. A kormánypárttal való egyeztetés nyomán sikerül konszenzusos álláspontot kialakítani a törvénytervezet 7. és 8. cikkelyeivel kapcsolatban, és a javaslatot elfogadtatni a plénummal.
               A Képviselôház által elfogadott szöveg a következôket tartalmazza: habár általános elvként kijelenti, hogy a bírósági eljárás román nyelven folyik, a 7. cikkely 2. bekezdése kötelezô módon elôírja, hogy a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek - felek, tanuk, szakértôk, bármely más, a perben résztvevô személy - anyanyelvüket az igazságszolgáltatás elôtt szabadon használhatja, Románia területén bárhol, kivétel nélkül. A 8. cikkely ugyanakkor arra kötelezi a bíróságokat, hogy ingyen tolmácsot biztosítsanak minden olyan félnek, aki a román nyelvet nem érti. A teljes törvénytervezetet a Képviselôház 175 szavazattal, 1 ellenszavazattal és 2 tartózkodással elfogadta. A törvény a Hivatalos Közlönyben való megjelenése után válik hatályossá, és 2004. január 1-tôl alkalmazzák.
               Mogyorós Csabát a Gyegyószentmiklósi Bíróság elnökét kérdeztük, hogyan látja a törvény elôtti anyanyelvhasználati jogot, a jövô év elejétôl életbe lépô törvényt?
               - Nálunk eddig is így volt, ha nem ismerték eléggé a román nyelvet, anyanyelvükön meghallgattuk, a hatóság nem szólt ránk, pedig ránk szólhatott volna, úgy gondolta az ülôtestület, hogy méltányos, mindenki úgy beszéljen, ahogy könnyebben ki tudja fejezni magát. Tehát a jegyzôkönyv, az alapiratok mind románul szükségesek, de be lehet nyújtani a fél anyanyelvén is, csak akkor, szükséges az akták román fordítása. A Büntetôtörvénykönyvben, eddig is létezett cikkely arra, hogy a fél használhatja anyanyelvét, most, értesüléseim szerint, talán kiterjed a polgári perrendtartásra is.
               A tövény, mely az anyanyelvhasználatot elôírja az igazságszolgáltatás elôtt, a Hivatalos Közlönyben való megjelenése után válik hatályossá, és 2004 január 1-tôl alkalmazzák, tehát anyanyelvünkön vádolhatunk és védhetjük meg magunkat a törvény elôtt.
    Baricz Tamás Imola

    Nyilatkozat

               Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács Kezdeményezô Testülete javasolja a romániai magyar nemzeti közösségnek szánt támogatások jelenlegi elosztási rendszerének megváltoztatását.
               Mind a román, mind a magyar költségvetésbôl származó pénzügyi támogatások a hazai civil szervezetek, egyházak, szakmai egyesületek megkerülésével a belterjes politikai szervezetként működô RMDSZ vezetôibôl létrehozott tesületekhez érkeznek.
               Az Illyés Közalapítvány Romániai Alkuratóriuma valamint a romániai Kisebbségi Tanácstól származó támogatásokat kezelô Communitas Alapítvány Kuratóriuma szinte kizárólag az RMDSZ jelenlegi csúcsvezetôségének tagjaiból áll. A Communitas Alapítvány megalakulása óta még soha nem számolt be a nyilvánosság elôtt a romániai magyar közösség intézményei részére kiutalt összegek felhasználásáról.
               A politikai pártoknak járó költségvetési támogatásból eddig kizárólag az RMDSZ részesült, a helyhatósági választásokon sikeresen fellépô más magyar politikai alakulatok nem jutottak hozzá a nekik járó pénzügyi alapokhoz.
               Ez a példátlan méretű monopolhelyzet lehetôvé teszi, hogy a jelentôs összegű támogatások csoportérdekeket, egyéni ambiciókat, a sajtó és a civil társadalom intézményeinek politikai alárendelését is szolgálják.
               Az EMNT KT a Román és a Magyar Kormányhoz és Parlamenthez fordul, javasolja a támogatási rendszerek átalakítását olymódon, hogy végre egy közösségünk valós érdekeit és sokszínűségét figyelembe vevô és tiszteletben tartó rendszer épüljön ki.
               Annak érdekében, hogy a fentebb vázolt egyenlôtlen helyzetek a jövôben elkerülhetôk legyenek, kérjük a Magyar Kormányt és a Magyar Országgyűlést, hogy - több mint tizenhárom évvel a rendszerváltás után - vegye figyelembe az erdélyi magyar társadalomnak a demokratikus viszonyok között kialakult természetes sokrétűségét és tegye lehetôvé történelmi egyházaink és az EMNT képviselôinek a részvételét a Magyar Állandó Értekezlet munkálatain. Ez annál is idôszerűbb, mivel a romániai magyarság nevében a MÁÉRT-en egyedül résztvevô RMDSZ az utóbbi idôben - többek között a szatmárnémeti kongresszuson történt szerkezeti átalakulás miatt - elvesztette egyesítô erejét és ma már nem képes nemzeti közösségünk egészének képviseletére.
               Szatmárnémeti, 2003. augusztus 30.
    Az EMNT KT Ügyvezetô Testülete

    A kettôs állampolgárságról

               Nemrég került sor a Magyarok Világszövetségének ünnepi ülésére, ahol a Világszövetség megalakulásának 65. évfordulóját ünnepelték, a fô napirendi pont pedig a kettôs állampolgárság volt. E találkozón Borsos Géza elnökségi tagként volt jelen, tôle kérdeztük:
               - Miért tartotta fontosnak a Magyarok Világszövetsége, hogy ünnepi ülésén fô napirendi pontként tárgyalja a kettôs állampolgárság kérdését?
               - A kettôs állampolgárság intézménye azért nagyon fontos, nemcsak a székelység hanem az egész külföldre rekedt nemzetrész számára, mert ez döntô lépést jelentene a nemzet egységének megteremtése irányába. A Magyarok Világszövetsége alapszabályzatába iktatta, a legfontosabb céljai között szerepelteti annak kiharcolását, hogy alanyi jogon járjon minden külföldre rekedt magyarnak a kettôs állampolgárság.
               - Sokan felteszik a kérdést: mit akarunk mi, ha Magyarország, a jelenlegi magyar kormány legalábbis nem akar minket?
               - A Magyarok Világszövetségének ülésén úgy döntöttünk, ellen szavazat nélkül, hogy a Világszövetség beindítja az eljárást népszavazás kezdeményezése érdekében. Népszavazást kér, hogy döntse el a magyarországi magyarság, hogyan viszonyul ehhez a kérdéshez. Döntsön annak tudatában, hogy ez jelzés értékű, mely bizonyítja, a magyarországi magyarság számít-e vagy sem a külföldre rekedt testvéreire. Végre a magyar társadalomnak el kell döntenie a kérdést. Ha nem tartja szükségesnek a kettôs állampolgárság intézményét bevezetni, akkor egy világos helyzet elé kerül a Kárpát-medencei, Magyarország határain kívül élô magyarság, hiszen akkor egyértelművé válik, hogy csak a magunk erejére támaszkodva maradhatunk meg magyarnak. Ha pedig úgy dönt, hogy szükséges megadni a kettôs állampolgárságot, ezzel egyértelműen jelzi, hogy a magyar nemzet szerves részének tekinti a bárhol élô magyarokat, és lépéseket szándékszik tenni ezen egység helyreállítása érdekében.
               - Mit jelentene nekünk, mit jelentene Magyarországnak a kettôs állampolgárság?
               - Errôl egyrészt vita, másrészt félretájékoztatás folyik. A félretájékoztatásban a magyar kormány jár az élen, hiszen olyan kijelentések hangzottak el, hogy amennyiben engedélyezik a kettôs állampolgárságot az megzavarja a belsô politikai életet, megnövekszik a szavazópolgárok száma, összeomlik az egészségbiztosítási rendszer, számolni kell hárommillió betelepülôvel stb. stb. Ezek mind mondvacsinált problémák, ugyanis a magyar választójogi törvény azt mondja, hogy csak az szavazhat, akinek állandó lakhelye van Magyarország területén. Tehát választó- joggal a kettôs állampolgársággal rendelkezô, külföldön élô személy nem élhet. Az egészségbiztosítás esetében hasonló a kérdés, hisz a hatályos egészségügyi törvény értelmében lakóhelyhez kötött az orvosi ellátás is. Ami a betelepülést illeti, pontosan fordított a helyzet: ha nekünk, külföldi magyaroknak zsebünkbe van a magyar útlevél, mint kettôs állampolgárságunk elismerésének bizonyítéka, akkor nagyobb biztonságérzettel élünk itthon, tehát nem a kitelepülést fogja ösztönözni, hanem az itthonmaradásra fog késztetni. Egy igen fontos dolog azonban, ami jogként megjelenik a kettôs állampolgárság esetén: a kettôs állampolgársággal rendelkezô személy szabadon mozoghat Magyarország, illetve majd az egész Európai Unió területén.
               - Hogyan viszonyul mindehhez az Európai Unió?
               - Ezzel is megpróbálják riogatni a magyarságot. Az Unió nem szólhat semmit, hiszen minden országában kivétel nélkül gyakorolt ez a jogi forma, sôt Spanyolország éppen most adta meg a kettôs állampolgárságot az összes Spanyolországból származó Dél-Amerikainak. Tehát csak politikai akarat kérdése, hogy megadja-e Magyarország a kettôs állampolgárságot vagy nem.
               - Ez a székelyföldi magyarságnak azt jelentené, hogy bár Románia nem, de a székelység az Unió tagjává válna...
               - Bár a felvetés kissé sarkított, azt mindenképpen jelentené, hogy élhetnénk ugyanazokkal a jogokkal az Unióban amelyekkel a magyarországi magyarok, viszont közösségi jogaink nem lennének, nem pályázhatnánk meg kiírásokat, azaz a gazdasági elônyök egy részével nem élhetnénk. Mindenképp sok olyan elônyös helyzet teremtôdne, amelyeket ennek birtokában ki tudnánk használni, itt teremtôdne meg a lehetôség a fejlôdésre, és szóba sem jönne a kivándorlás. Amúgy a székely ember nem arról híres, hogy igyekszik elhagyni a hazáját, hanem inkább arról, hogy ragaszkodik szülôföldjéhez. Most nagy embervesztesége van a székelyföldnek, ez tény, csakhogy ennek elsôsorban erkölcsi és politikai okai vannak, ezeket kellene megszüntetni, és akkor helyre állna a székelyföld demográfiai egyensúlya.
               - Mit tehet a kérdés megoldásáért a székelység?
               - A Székely Nemzeti Tanács Kezdeményezô Testülete a székelység nevében igényét fejezte ki a kettôs állampolgárság bevezetése iránt, különben mindenki csak azt tudja tenni, hogy hangot ad ennek az igénynek, mert ha ez olyan egységesen jelentkezik a Székelyföldrôl is, mint ahogyan a Vajdaságban minden politikai szervezôdés egyöntetűen egyetértett ebben a kérdésben, akkor egyetemes megoldás születhetne. A kárpátaljai magyarságnak lét- kérdés, de az erdélyi, vajdasági magyarságnak is fontos ez az ügy.
               - Mi a következô lépés?
               - A Magyarok Világszövetsége már beadta a kérelmet a választási bizottságnak, amely megvizsgálja azt formai szempontból és, hogy megfelel-e a népszavazási törvényes igényeknek. Ha igen, akkor kétszázezer támogató- áláírást kell gyűjteni magyarországi állampolgároktól, ha ez megvan, leellenôrzik hitelességét, és bizonyos határidôn belül megtörténik a népszavazás kiírása. A népszavazás kiírásának szándékát bárki megtámadhatja, akkor már az alkotmánybíróság jogkörébe kerül a kérés, lehet húzni, halasztani ugyan, de elôbb- utóbb meg kell válaszolni, ki kell írni a népszavazást.
               - 2000-ben mi aláírást gyűjtöttünk a külhoni állampolgárság megszerzéséért. Azon aláírásokat feltudjuk-e használni, segíthetnek-e a kettôs állampolgárság megszerzésében?
               - Akkor szintén a Magyarok Világszövetségének kezdeményezésére kezdôdött az áláírásgyűjtés, a törvénytervezet támogatásáért. Az RMDSZ jó taktikai fogással, látva, hogy Frunda György elnökjelölt úrnak nem gyűlnek a támogató aláírások, felajánlotta, hogy ô is gyűjt aláírásokat. Amikor a polgár az RMDSZ-hez ment a kettôs állampolgárság kérelméért, orra elé tették a Frundának gyűjtendô áláírási ívet is. Amikor kigyült az államelnökségi jelöltséghez szükséges számú áláírás, annyiba hagyták a kettôs állampolgársá- gét is. Az áláírt ívek mai napig is valahol az RMDSZ irattárába porosodnak, nem nyújtották be a magyar kormánynak. A Világszövetség Erdélyi Társasága hivatalosan fogja felkérni az RMDSZ-t, hogy nyújtsa be a támogató aláírásokat, hisz csak a VET több mint kétszázezer aláírást gyűjtött össze és az RMDSZ irattárában is biztos, hogy van ötven-hatvan ezer... és ez is nyomna a latba. Bár az aláírásokat eredetileg a külhoni állampolgárság megszerzéséért gyűjtöttük, érvényesek a kettôs állampolgárságra is. a A külhoni állampolgárság intézményének bevezetésére alkotmányt kellett volna módosítani, míg a kettôs állampolgárság esetén, csupán az állampolgárságra vonatkozó törvényt kell módosítani, úgy, ahogy megtette ezt a román kormány, egyetlen cikkely módosításával megoldotta a moldávok kettôs állampolgárságának kérdését, nem kérve ki sem az Unió, sem a szomszédos országok véleményét.
               - Ön szerint lesz-e Magyarországnak mersze kijelenteni, hogy magyarok, határon túliak nincs szükségünk rátok?
               Én hiszem és vallom, hogy egyre inkább erôsödik a magyarországi közvéleményben, sôt a politikumban is az a felismerés, hogy ez a kérdés továbbra már nem odázható, dönteni kell. Ugyanakkor egyre erôsebbek azok a hangok melyek szerint pozitív döntést kell hozni. Lassan mindenki le kell vonja a következtetést, hogy ez egy olyan vitális nemzetpolitikai kérdés, amelyre csak rábólintani lehet. Ma már azt is elképzelhetônek tartom, hogy nem lesz szükség a népszavazás kényszerítô erejére, a politikum meg fogja oldani ezt a kérdést.

    100 éves villamosság
    A városi villamtelep Rendtartása - 1913 (részletek)

               * A városi villamtelepnél alkalmazott munkás köteles jelen rendtartást a legszigorubban betartani.
               * Minden alkalmazott köteles felfogadása alkalmával a hatóságilag elôirt okmányokkal ellátva, magát igazolni, mely okmányok az alkalmazottak elbocsátásáig az igazgatóságnál ôriztetnek. Az állandó alkalmazottak felfogadása és elbocsájtása a város szervezeti szabályrendelete szerint történik, a napszámosoké fölött az igazgatóság határoz.
               * A munkás, illetve alkalmazott, azonnal elbocsájtható:
               - ha felfogadása alkalmával hamis vagy hamisitott munkakönyvvel lép szolgálatba; - ha az általa elvállalt munkára teljesen képtelennek bizonyul; - ha ragályos betegségben van; - ha bejelentés nélkül elmarad; - ha ittas állapotban lép a munkába, vagy ha munkaidô alatt leissza magát; - ha lopás, hűtlenség vagy egyéb bűntettet követ el; - köteles teendôinek, dacára többszöri figyelmeztetésnek, meg nem felel; - ha feljebbvalói, vagy társai ellen akár tettlegességet követ el, akár pedig egyébbként goromba, tiszteletlen viselkedést tanusít.
               * A szerzôdési idô letelte elôtt és minden felmondás nélkül a munkás a következô esetekben hagyhatja el azonnal munkáját: - ha munkáját egészségére való ártalmasság nélkül nem folytathatja; - ha az ipartulajdonos, illetve a gyárkezelô ôt vagy hozzátartozóit erkölcstelen vagy törvényellenes cselekményre akarja csábitani; - ha a munkásnak kikötött követelését jogtalanul visszatartják, vagy más lényeges szerzôdési megállapodások be nem tartatnak és azt megtagadja tôle.
               * A telep nappali üzeme reggel 6 órakor veszi kezdetét és esti 6 óráig tart, az éjjeli üzem esti 6 órakor veszi kezdetét és reggeli 6 óráig tart.
               Az elôírt üzemidô a legpontosabban betartandó és ezért a gépész felelôs.
               Rendkívüli esetekben tartoznak alkalmazottak az igazgató felszólitására az elôirt munkadiôn túli munkát is teljesiteni, de ez egyhuzamban 16 órán túl nem terjedhet.
               * Az állandó alkalmazottak évi fizetését a városi szervezeti szabályrendelet írja elô, a napszámosok munkadíját a munka minôsége, mérve és az illetô munkás képességének megfelelôen az igazgatóság állapítja meg.
               * Az állandó alkalmazottak fizetése minden hó végén utólagos havi részletekben, a napszámosoké minden 14 napban fizettetik.
               (folytatjuk)

    Megemlékezés

               2003. szeptember 7-én délben 12 órakor megemlékezést tartunk az 1944. szeptember 7-én embertelen kegyetlenséggel meggyilkolt 159 hazáját védô magyar katona Gac-oldali emlékművénél.
               Tisztelettel kérjük Önöket hogy együtt, fôhajtással adózzunk azok emléke elôtt, akik érettünk áldozták életüket!
               Polgármesteri Hivatal
               Róluk se feledkezzünk meg!
               1945. március 20-án tett pontot - betegsége alatt - Lukács Ignác, elsô világháborús hadirokkant megrázó feljegyzése végére, amelyet azért vetett papírra unokáinak, hogy tudják meg „mi történt akkor, amikor kicsikék voltak, azért, hogy a történelem, ha másképp írná meg, a valóságot lássa meg az utókor, ki elolvassa”.
               Az 1944. szeptember 7-én történtek katonaáldozatainak emléket állított a kegyelet. Sajnálatos ellenben, hogy eddig nem emlegették azon gyergyószentmiklósi civil lakosokat, akik az utcai csaták alatt veszítették életüket: Kovács Péter (4 gyermek apja), Hideg Péter, Kolumbán Vencel, Szász Félix (3 gyermek apja), Kopacz Sándor (4 gyermek apja), Blénesi Tamás (1 gyermeke volt), Nagy István 60 éves, Kémenes Gyuláné, (…?) István, Madaras Nusi Károlyé, Szôcs István Jánosé.
               Arról sem esett sok szó, hogy 384 család vált hajléktalanná vagy égett oda csaknem minden ingósága. A halottak teljes, a kárvallottak csaknem teljes névsorát és az elégett javak leltárát azért tesszük közé az egyik unoka, Balázs Rozália jóvoltából, hogy figyelmeztessünk: a városnak is megvannak a maga ártatlan halottai, akiért e napon megszólalhatnak a harangok, s akik szintén megérdemelnének egy emlékeztetô kopjafát a temetô valamelyik sétányán.
               10 halottunk mellett közel 400 család vált egyik óráról a másikra szülôföldjén hajléktalanná, három halottat pedig szerettei ki sem tudtak menteni a mindent elemésztô tűzbôl.
    Bajna György


               (Megj.: Lukács Ignác visszaemlékezése - az alábbi leltár nélkül - a 2002. évi Hargita Kalendáriumban olvasható).
               Íme néhai Lukács Ignác leltára:
               Leégett gazdák
               Csere utca
               Benedek István Sándoré gazdasági épület, Benedek István és János Antalé gazdasági épület, özv. Benedek Bot Balázsné egészen, Benedek Mihály utódai egészen, Csergô János egészen, Bajkó Sándor egészen, Barabás Félix egészen, Bajkó Imre egészen, Kercsó Péter Alberté egészen, Kercsó József Alberté egészen, Lukács Ferenc Balázsé egészen, Barabás Sándor egészen, Benedek Pál egészen, Csergô Sándor utódai egészen, Csergô Ambrus egészen, Beke Sándor egészen, Leopold János egészen, Bajkó Miklós egészen, Csergô Sándor Péteré egészen, özv. Paál Jancsiné egészen, Szôke Áronné egészen, Kercsó Ignác és Erzsébet egészen, Kémenes Balázs egészen, Lukács János Mártoné egészen, Lukács Ferenc Mártoné egészen, Barabás Lajos Ferencé egészen, Lukács József Jánosé egészen, Paál Ferenc Álózsié egészen, Demeter Vencel gazdasági épülete, Buslig Dénes fásszíne, Lukács Márton ács gazdasági épülete, Barabás Ferenc gazdasági épülete, Lukács Vencel Istváné egészen, Lukács János Istváné egészen, Lukács Ferenc Istváné egészen, Paál István Jánosé 2. rész egészen, Blénesi Ignác egészen, Kari Péter Imréé egészen, Kari Károly Imréé egészen, László Béla gazdasági épülete, Madaras Lajos egészen, Keresztes János egészen, özv. Hideg Sándorné egészen, Benedek József egészen, Kari István Alberté egészen, Szász Lajos Istváné gazdasági épülete, Kémenes Ágoston gazdasági épülete, Sipos Lajos egészen, Paál István vendéglôs gazdasági épülete, Veres István házának teteje és a gazdasági épülete, Kovács Sándor egészen, Illés István egészen, Portik Lajos és Imre egészen, Madaras Balázs Balázsé gazdasági épülete, Madaras Péter gazdasági épülete, özv. György Károlyné gazdasági épülete, Portik Miklósé féle egészen.
               Csere alja:
               Hideg Mihály egészen, Madaras Márton egészen, Madaras István egészen, Kati Kertész János utódai egészen, Ördög Erzsébet egészen, Burján Péter Péteré egészen, Kati Kertész János utódai egészen, Csonti Biri egészen.
               Kôrisfa utca
               Özv. Paál Péterné egészen, Bege József egészen, Paál Lajos Jánosé egészen, Madaras Balázs idôs gazdasági épülete, Madaras Albert Balázsé gazdasági épülete, Paál Imre gazdasági épülete, Szász András egészen, Portik Ágoston egészen, Portik József Ágostoné egészen, Péter András egészen, Kari Ferenc Ferencé egészen, Kari György egészen, Kari Andrásné egészen, Kari Lajos egészen.
               Rákóczi Ferenc utca
               Madaras János gazdasági épülete, Benedek István és özv. Benedek Istvánné gazdasági épülete, Sándor Balázs gazdasági épülete, Bajkó Balázs egészen, Pakott Zsiga egészen, Kari György egészen, Kari Balázs Ágostoné egészen, Portik Simon egészen, Portik János egészen, Sándor János egészen, Ferencz Imréé féle egészen, Dobandi Gergelyné háza, Buslig Gyula Kôműves egészen, Bajkó József Imréé egészen, Bajkó Tamás egészen, Lukács István egészen, özv. Lukács Mártonné egészen, Lukács Márton egészen, Lukács Lajos egészen, Gábor István a fatartó, Gergely Ferenc egészen, özv. Gergely Györgyné egészen, Madaras Ignác Imréé egészen, Molnár István egészen a malma is, Leopold Elek egész fűrész, Benedek Imre és az anyja gazdasági épülete, Barabás István Ferencé egészen, György Miklós vasutas egészen, Benedek Balázs egészen, Barta Balázs egészen, György Miklós vasutas egészen, Csergô Sándor Antalé egészen, Márton Ferenc egészen, Balázs András egészen, özv. Balázs Jánosné és gyermekei egészen, Baki Géza egészen, Jánosi Vencel egészen, ifj. Paál Károly gazdasági épülete, özv. Bara Antalné egészen, Bara István egészen, Lázár János egészen, Székely Dénes idôs egészen, Madaras József Péteré egészen, Csergô Péter egészen, Ferencz Márton egészen, Busligh Andor egészen, Balázs István egészen, özv. Köllô Imréné, egészen, özv. György Jánosné egészen, Méra Ferencné egészen.
               Magyar utca
               Özv. Benedek Mihályné gazdasági épülete, Mikle József egészen, Gálfi Domokos egészen, Gálfi László gazdasági épülete, Sándor Elek egészen, Fórika István egészen, Bíró Etus és testvére fás színje, Bíró József gazdasági épülete, Berecz István egészen, Kolumbán Lajos csűre, Szász Félix ifjú egészen, Paál János Mártoné egészen, Paál Sándor egészen, Paál István Józsefé egészen, Ferencz István egészen, Rusz János borbély egészen, Bajna Ferenc egészen, özv. Lázár Ferencné egészen, özv. Sándor Jánosné egészen, Sándor István egészen, György József egészen, Balázs Ferencné egészen, Sipos Ignác egészen, Blénesi István idôs egészen, Blénesi János egészen, Hobaj Vencel egészen, Blénesi Sándor egészen, György Ignác és Ferenc egészen, György István Mihályé egészen, Hobaj István kádár egészen, Ráduly György egészen, Hobaj Péter borbély egészen, Ferencz István egészen, Hideg Ferenc egészen, Paál Vencel kereskedô egészen, Kolumbán János egészen, Kolumbán István egészen, Kolumbán Lajos egészen, Kádár Albert egészen, Kádár Vencel egészen, Kádár Ignácné egészen, Farkas István egészen, Benedek Márton Györgyé egészen, Madaras Péterné egészen, Hideg István és fia egészen, Kinda Jánosné egészen, Csáki Albertné gazdasági épülete, Kinda Demeter gazdasági épülete, Orosz János kovács egészen, Tamás Lénárd egészen, Blénesi Mihály egészen, Portik Sándor egészen, Bernád Imre egészen, Lukács György egészen, Bajkó József egészen, Baricz Imre egészen, Bajna Sándor egészen.
               Malom utca
               Lukács Sándor egészen, Tamás Ferenc egészen, Balázs Vencel Imréé egészen, Hobaj Balázs egészen, Hobaj Sándor egészen, Balázs Ferenc Imréé egészen, Madaras András egészen, Geczô Kálmán egészen, Sólyom Imre egészen, Ráduly András utódai egészen, György F. József gazdasági épülete, Barabás Albert gazdasági épülete, Kastal Vencel egészen, Tamás Ferenc egészen, Benedek József ifjú egészen, Benedek Balázs egészen, Benedek József egészen, Székely Ágoston egészen, Portik István Andrásé egészen, ifj. Antal István egészen, Leopold István kovács egészen, Lukács Vilmos szabó egészen, Ráduly György egészen.
               Lok utca
               Blénesi Dénes gazdasági épülete, Blénesi István gazdasági épülete, Blénesi Miklós gazdasági épülete, Blénesi Ince gazdasági épülete, Székely József egészen, özv. Székely Antalné egészen, Kimpián István egészen, Kimpián András egészen, özv. Székely Istvánné egészen, Székely Dénes egészen, Orbán Józsefné egészen, Ferenc Károly egészen, Jánosi János egészen, Péter József egészen, Bajkó József egészen, Angi Sándorné egészen.
               Kurta utca
               Leopold Elekné egészen, Katona Mihály egészen, Bajna Antal egészen, Lázár István egészen, Paál István kormos egészen, Csergô Ferenc egészen, Székely Lajos egészen, Zöld Márton egészen, Sára István molnár egészen, Pongrácz Andrásné egészen.
               Csengettyű utca
               Kolumbán Sándor egészen, Berecz János egészen, Ferencz Lajos egészen, György F. István egészen, Blénesi Bertalan egészen, Blénesi Sándor egészen, Madaras András egészen, Leopold József egészen, Hideg András egészen, Benedek István rokon egészen, özv. Benedek Mihályné egészen, Bajkó István egészen, Leopold István Jánosé egészen, György Ferenc egészen, Both István egészen, Madaras József egészen, Jónás Jánosné kádár egészen, Balázs Mihály utódai egészen, Dobondi Gergely egészen, Dobondi Sándor egészen, Salamon Sándor utódai egészen.
               Csíky-kert utca
               Bíró András egészen, özv. Bajkó Péterné egészen, Szentes István egészen, Both Károly egészen, Paál Márton egészen, Demeter Péter egészen, Bálint Ferenc egészen, Tamás Mihályné ház, Bálint Ince ház, Ferencz Sándor egészen, Kémenes Miklós egészen.
               A Békény melletti lakosok
               Kolumbán Ferenc Balázsé egészen, Fülöp Ignác egészen, Balázs Ignác egészen, Angi Ágoston egészen, Angi István kovács egészen, Szász Péter egészen, Pongrácz Elek ifj. egészen, Pongrácz Elek idôs egészen, és még vannak olyanok akikre tisztán nem emlékszem.
               (Betegségem alatt
               1945. március 20.)


                         KisAsszony


    Karcsúság - koplalás nélkül

               A siker kulcsa a változatos táplálkozás. Az ember „mindenevô”, így mindenfélét ehet. A monoton táplálkozás, még ha „zsírtalan” is, nem tudja ellátni a szervezetet mindazzal, amire szüksége van. Tegye változatossá a napi menüt, és szervezete köszönetet mond érte.
               A fogyás érdekében „lecsupaszított”, monoton táplálkozás hosszú távon hiánybetegségekhez vezet. (A nôk 93 százaléka vashiánnyal, 77 százaléka magnéziumhiánnyal küzd.) A következmény: fáradtság, stressz, rossz kinézet…
               A változatos táplálkozással nem csak szervezete kapja meg mindazt, amire szüksége van, hanem lelke is. Mert enni jó...
               Reggelizzen bôségesen!
               Van egy kis ideje? Helyezkedjen el kényelmesen, és fogyasszon reggelire meleg vagy hideg italt, friss gyümölcsöt, joghurtot, vajas süteményt, dzsemet vagy mézet. Nincs ideje vagy nincs étvágya reggelente? Igyon egy pohár friss gyümölcslét vagy ivójoghurtot, és vigyen magával valamilyen gabonaneműbôl készült rágcsálnivalót (müzliszeletet, kekszet) a munkahelyére a kávéhoz vagy a teához. Csomagolhat egy darab sajtot is, natúr vagy gyümölcsös, müzlis joghurtot, sôt még mazsolás, narancsos süteményt is…
               Részesítse elônyben a gyümölcsöt és a zöldséget!
               Ideális az lenne, ha belôlük naponta tízfélét fogyasztana. Tekintse át az elmúlt három napban fogyasztott ételeit: még messze van ettôl, igaz? Ne habozzon gyümölcsöt rágcsálni, vagy újra beiktatni nyers, esetleg fôtt zöldséget. Menjen ki a piacra, visszatérôben pedig legyen kedve egy kis retket ropogtatni, fejében összeállítani egy zöldségtálat vagy kipróbálni egzotikus gyümölcsöket.
               Váltogassa az ételfajtákat minden étkezésnél!
               Elôször ez „strapásnak” tűnik, de a gyakorlatban nem olyan bonyolult: elég betartani, hogy ugyanazt az ételt ne egye kétszer egymás után. Azzal a kikötéssel, hogy étrendje tartalmazzon gyümölcsöt, zöldséget, tejterméket, fehérjét és keményítôt, szabadon szárnyalhat a fantáziája. Néhány példa: ebédre reszelt sárgarépa, sült csirke és zöldbab, ementáli sajt és gyümölcssaláta.
               Vacsorára: burgonyás zöldségleves, gombás omlett, joghurt. A következô ebéd: marhasült, zöldségpástétom és zöld saláta, ananász, majd vacsorára: sovány sonka, csôben sült zöldség, karamellkrém. Egy héten belül tíz fölött lesz az étrendjébe iktatott különbözô ételek száma, így az egyensúly garantált.
               Fôzzön saját maga, és korlátozza az elôre gyártott készételek fogyasztását!
               Minthogy általában túl zsírosak és sósak az üzletekben kapható készételek, nem mindig használnak az egészségnek és a vonalaknak sem. Igaz, nagy elônyük, hogy csak meg kell melegíteni ôket. Ön túl elfoglalt, nincs elég ideje? Fôzzön hétvégén és porciózva tegye be a mélyhűtôbe - kitarthat egész héten.
               Mindenbôl egyen egy keveset!
               Bolondul a sajtért, a kolbászért vagy a csokoládéért? Minden kedvenc ételétôl ne fossza meg magát! Olykor ne álljon ellen a kísértésnek, de persze semmit se vigyen túlzásba. Ha egyébként étrendje kiegyensúlyozott, alakja nem látja kárát ezeknek a kis örömöknek. És ami fô, ön nem lesz frusztrált.
               Fogyni mindenáron?
               Az örökös fogyni akarás nem indokolt: bár a nôk többsége fogyókúrázik, csak egy részük valóban túlsúlyos. Továbbá ez utóbbiaknak csak töredéke tekinthetô elhízottnak.
               Évek óta ujjal mutogatnak a cukorra és a zsírra. Ám kihagyni az étkezésbôl vagy nagymértékben korlátozni fogyasztásukat, nem hat jól a szervezetre. Olykor ellenkezô hatás érhetô el vele. Valójában a probléma inkább a fejekben keresendô. Manapság a legtöbben azon ismereteik szerint korlátozzák az étrendjüket, hogy azt hiszik, az egyik vagy másik étel „jó” - és szabad enni - vagy „rossz” - és elutasítják. Így vég nélkül fogyasztják azokat az ételeket, amelyekrôl elterjedt, hogy „nem hizlalnak” (gyümölcsök, joghurtok, gabonaneműek…).
               Ez fonák módon visszaüt: a túl nagy mennyiségű táplálék bevitele súlynövekedést okoz, amit általában egy még szigorúbb fogyókúra követ. Hallgatni kellene a saját testre és figyelni tényleges szükségleteire, hogy a kölcsönös „jó viszony” fenntartható legyen. A legfontosabb: mindenki békéljen meg a súlyával (ha nem szélsôséges) és a saját kinézetével.

    Sült csirke paradicsomos gombasalátával

               Hozzávalók: 1,40 kg csirke, 1 csomó zöldpetrezselyem, 8 cl olaj, 40 dkg gomba, 1 db citrom, 15 dkg paradicsom, 2 db tárkonylevél, 5 dkg vöröshagyma, porcukor, só, majoránna, ôrölt fehér bors.
               Elkészítés: A csirkét sütés elôtt megformázzuk, kívül-belül megsózzuk, belsejét megszórjuk majoránnával és egy csomó megmosott zöldpetrezselymet teszünk bele. Tepsibe tesszük, leöntjük forró olajjal, és nem túl forró sütôben, gyakori locsolgatással megsütjük. A sütôbôl kivéve hűlni hagyjuk. Tálalásnál combját a forgócsontnál átvágjuk, majd oldalra fordítva kettévágjuk úgy, hogy az egész hátrésze, és a két melle a szárnytôvel egyben maradjon. Ez után a hátrészt két-három darabra vágjuk, és a tál aljára tesszük. Mellét szép, egyforma szeletekre vágjuk, majd összeillesztve rátesszük a hátrészre, végül mellé rakjuk a két combot. Ha a csirke pecsenyelevében kevés aszpikot feloldunk, ezzel a tálra rakott csirkét vékonyan lekenhetjük. Ettôl szép csillogó lesz, és a hús nem szárad, nem színezôdik el.
               Közben elkészítjük a paradicsomos gombasalátát.
               A megmosott, cikkekre vágott gombát sós, citromos vízben puhára pároljuk. A héjától megtisztított paradicsomot szintén cikkekre vágjuk. Keverôtálba téve hozzáadjuk az apróra vágott tárkonylevelet, a finomra vágott vöröshagymát, sóval, ôrölt fehér borssal, porcukorral ízesítjük, majd lazán átkeverjük. Az elkészített salátát jól lehűtve a szárnyas mellé tálaljuk.

                         KisNet KisNet KisNet KisNet

    A Sobig féreg új változata tömi el a levelesládákat

               Már Romániában is hatalmas levélforgalmat generál a Sobig féreg új, „F” változata. A féreg Windows 95, 98, ME, NT, 2000 és XP rendszereken működôképes.
               A korábbi Sobig-változatokhoz hasonlóan az új variáns is saját beépített SMTP levelezô klienssel rendelkezik, ennek segítségével továbbítja magát a fertôzött gépen található e-mail címekre. A féreg - szintén hasonlóan elôdeihez - a .dbx, .hlp, .mht, .wab és .html fájlokban kutat e-mail címek után. A Trend Micro vírusírtó-cég közepes veszélyességi kategóriába sorolta a vírust.
               Filterrel szűrhetô
               A levelek szövege mindig „See the attached file for details” vagy „Please see the attached file for details”, ezért e-mail filterrel könynyen kiszűrhetôk. A levelek tárgyát és a melléklet nevét rövid listákból választja ki véletlenszerűen a vírus, a lehetséges változatok itt jobbra, keretben olvashatók. A melléklet mindig .pif vagy .scr kiterjesztést szimulál.
               Terjedése során a kigyűjtött e-mail címeket használja fel a feladó meghamisítására. Amennyiben a vírus által automatikusan küldött levél nem ér célba, a hibajelzés és benne a visszapattanó fertôzött üzenet ahhoz a személyhez érkezik meg, akinek a címét a vírus a feladó meghamisításához felhasználta.
               Az elsô fertôzéseket Norvégiában és Spanyolországban regisztrálták.
               A Sobig.F tárgymegjelölései és csatolmányai:
               Re: Thank you!
               Thank you!
               Re: Details
               Re: Re: My details
               Re: Approved
               Re: Wicked screensaver
               Re: Your application
               Re: That movie
               your_document.pif
               document_all.pif
               thank_you.pif
               your_details.pif
               details.pif
               document_9446.pif
               application.pif
               wicked_scr.scr
               movie0045.pif.

    Kalapács alatt az asszony

               Egy walesi férfit elárasztottak ajánlatokkal, miután feleségét feltette egy internetes aukció listájára. A 35 éves Andy Hoyle, a 30 éves Melt ajánlotta megvételre. A pár elmondása szerint heccbôl tették fel a feleséget az árverésre.
               Miközben szörföztek a neten, a férj gondolt egyet: adjuk el a feleségem. A hirdetés szövege a következô volt: „Az alváz kiemelkedôen jó állapotban van, a futott mérföldek ellenére. A jótállás csak extra juttatás megfizetése esetén adható át.”
               Mr. Hoyle az mondta: „Hihetetlen, mekkora ajánlatokat kaptam, a kikiálltási ár egy dollár volt, ám akadt olyan licitáló, aki több száz dollárt ígért, s volt olyan érdeklôdô is, aki szívesen cserélte volna el sajátjára Melt”.
               Annak ellenére, hogy akadt egy olyan férfi, aki egy 8000 dolláros motort ígért cserébe, Mr. Hoyle úgy döntött: nem adja el nejét. A férj elmondásából kiderült, hogy mennyire el volt ragadtatva az ajánlatok láttán: „Számos kecsegtetô ajánlat jött, többször kísértésbe is estem, ám végül a szívemre hallgattam, s megtartottam a feleségem”.

    Szélessávú internet az EU-ban

               A szélessávúinternet-hozzáférés elterjedése megváltoztatja a világhálón elérhetô szolgáltatások sokaságát. A nagysebességű internetkapcsolat elterjesztése egyik kiemelt célja az EU eEurope 2005 tervének.
               A jövô háztartásának alapszolgáltatásai között a szélessávúinternet-hozzáférés is megtalálható majd - vélik azok az évtizedekkel elôre látó szakemberek, akik egy-egy technológia jövôjét kutatják. A ma társadalma egyelôre a szélessávú internet elterjesztésének problémáival küszködik, biztató jel ugyanakkor, hogy a politikusok is felismerték: nem elég csupán interneteléréssel ellátni egy háztartást, a vonalkapcsolat minôsége is fontos.
               Noha a cégek közötti verseny az árakat egyre lejjebb nyomja, az Európai Információs Társadalom biztosa, Erkki Liikanen szerint a szélessávú hozzáférés még mindig drága az EU-ban, ahol a gyors internet penetrációja ma még csupán 5 százalék. (Dél-Koreában a legelterjedtebb a broadband, ott a háztartások 50 százalékában van jelen.)
               Huszonötször gyorsabb
               A „széles sáv” kifejezést egyébként változó sebességű internet elérésének leírására használják. Magas adatátvitelűnek nevezik a 384 kbit/s-nél magasabb sebességű hozzáférést biztosító technológiákat, létezik még a most használatos széles sáv (2 Mbit/s vagy több), és a következô generációs széles sáv (10 Mbit/s vagy magasabb). Egy átlagosnak mondható szélessávú internetkapcsolat sebessége 25-ször gyorsabb a hagyományos, telefonos kapcsolatnál.
               2005-re: széles sáv, széles körben
               A szélessávú internet elterjedése kapcsán több kérdés is megfogalmazódott, például az, hogy a kormányok hogyan elôzik meg a digitális szakadék kialakulását. Pontosan meg kell határozni a kormányzat és a magáncégek szerepét a szükséges befektetések kapcsán, szabványosítani kell az internetkapcsolatot, a wireless- hozzáférés esetében rendezni szükséges a licencek kérdését, és ki kell alakítani az ideális piaci körülményeket.
               Az eEurope Akcióterv rendelkezései szerint 2005-ig a tagállamok minden közhivatalát el kell látni szélessávúinternet-hozzáféréssel, ez vonatkozik az iskolákra és az egyetemekre is.
    A rovatot szerkeszti: Ábrahám Imre

    Párkapcsolat
    A párom szeret flörtölni

               A flörtölés alapjában véve egy kellemes kapcsolatteremtô és kapcsolatfenntartó viselkedés - flörtölés közben módunkban áll beilleszkedni egy társaságba, megmutatni személyiségünket, kifejezni magabiztosságunkat és tudatni a másikkal, hogy vonzónak találjuk.
               Ne birtokoljuk a párunkat
               Annak ellenére, hogy a flörtölés tulajdonképpen egy ártalmatlan viselkedési forma, a legtöbb párkapcsolatban problémát jelent. Az emberek sértônek, saját személyük elleni támadásnak érzik a párjuk flörtölését másokkal, és legtöbbször persze féltékenyek lesznek. Azonban van rá mód, hogy kezeljük ezt a problémát, éspedig úgy, ha megpróbáljuk megérteni a flörtölései indítékait, okait és jelentéstartalmát.
               Természetesen az lenne számunkra a legjobb, ha párunk egyáltalán nem flörtölne. Mindannyian szeretnénk különlegesnek érezni magunkat és abban a hitben élni, hogy mi vagyunk az egyetlenek, akit a partnerünk észrevesz. Az igazság azonban az, hogy kedvesünknek joga van nyitott szemmel járni, és észrevenni mindent és mindenkit maga körül, mint ahogy nekünk is jogunk van ehhez. Párkapcsolatban létezni nem jelentheti azt, hogy birtokoljuk párunkat és megpróbáljuk a képünkre formálni módszeresen. Ezért olyan fontos, hogy az ismerkedési fázisban megismerjük személyiségét, viselkedési módjait és szokásait, még mielôtt hivatalosítanánk kapcsolatunkat.
               Amit mindenképpen ki kell derítenünk egy „flörtölôs” partner esetében, az az, hogy vajon mi lehet az oka kihívó viselkedésének. Lehet, hogy partnerünk egyszerűen erôs önbizalommal rendelkezô személyiség, és ezt flörtölésen keresztül próbálja öntudatlanul eljuttatni a hallgatósághoz - mint ahogyan azt nagyon sokan teszik. Ha ez a helyzet, akkor valószínűleg már rég tisztában vagyunk párunk hatalmas önbizalmával, de amint a kapcsolat intimebb lett, ezen tulajdonságát sem viseljük annyira könnyen, mint az elején. Ebben az esetben a legjobb, amit tehetünk, hogy felkeressük saját önbizalmunk háza táját, felerôsítjük kicsit, hogy bizonytalanságérzetünk csökkenjen, és megtanuljuk elfogadni kedvesünk személyiségét a flörtöléssel együtt.
               Az sem ritka - fôként lányok esetében -, hogy azért flörtölnek, mert állandó kapcsolatukban nem kapnak elég elismerést, elég önbizalmat, figyelmet, nem érzik magukat igazán „nônek”, éppen ezért könnyű flörtök által sok bókhoz és annál több önbizalomhoz jutnak.
               A flört nem egyenlô a megcsalással
               Az is lehet, hogy partnerünk állandó flörtölése mögött valami egyéb van, valami sokkal mélyebb dolog, mint az elôbb említett magabiztosság. Sokszor - valljuk be ôszintén - azért flörtölünk, mert tényleg tetszik nekünk egy másik ember, és ez tönkreteheti a kapcsolatot, attól függôen, hogy mennyire zavar minket. De azért legyünk tisztában azzal, hogy partnerünk mások iránti vonzalmának flörtöléssel való kifejezése még nem jelenti azt, hogy meg is csal minket. Legtöbbször kedvesünk csak elismeréssel adózik a másik szépségének vagy férfiasságának, de ezen a ponton megáll.
               Ha partnerünk flörtölése tényleg nagyon zavar, és úgy érezzük, hogy nem tudjuk így folytatni a kapcsolatot, akkor a legjobb, amit tehetünk, hogy ôszintén elbeszélgetünk kedvesünkkel. Egy ôszinte, nyílt beszélgetés még mindig jobb, mint palackozni bántalmainkat és a felgyűlt mérget, és akkor robbantani, amikor már mindennek a határához érkeztünk. El kell mondanunk, hogy megalázónak érezzük, amikor flörtöl egy másik nôvel, meg kell kérdeznünk, miért érzi szükségét annak, hogy flörtöljön. Anélkül, hogy ultimátumot adnánk neki, mondjuk el, hogy próbáltuk elfogadni ezt a viselkedését, de nem megy, és szeretnénk inkább megtalálni egy középutat, ahol mindkettônk jobban érzi magát.
               Ha kedvesünk elkötelezte magát mellettünk, mindig figyelnie kéne arra, hogyan érzünk az olyan dolgokkal kapcsolatban, amik a közös kapcsolatot érintik, és a kapcsolat szűrôjén átszivárognak. Soha nem szabad folytatniuk az olyan dolgokat, amik minket elszomorítnak, haragossá vagy megalázottá tesznek, bármi olyat, ami minket megingat biztonságérzetünkben. Ebbe beletartozik a flörtölés is.
               Természetesen egy ember nem tud gyökeresen megváltozni, de törekedhet arra, hogy mindent megtegyen a változás érdekében, és hogy a kedvünkbe járjon. Ha pedig elutasítják ezt a kérést, akkor eljött az ideje annak, hogy átgondoljuk, vajon tényleg ô kell-e nekünk. Vajon ez-e a megfelelô párkapcsolat számunkra, vagy még idejében megkaptuk az intô jelet? Választanunk kell: vagy elfogadjuk és toleráljuk, hogy kedvesünk szabadon flörtölget, vagy kilépünk a kapcsolatból.


                        
    Nyárparádé

    pilótanô a Forma-1-ben

               Paul Stoddart, a Minardi fônöke egy pilótanôt szemelt ki a következô évre. Az amerikai Sarah Fishert nagy tehetségnek tartják, és az Indy-Car-sorozat egyik kedvence. A 23 éves nô legjobb eredménye a tengerentúlon egy elsô rajthely, amelyet 2002 augusztusában szerzett Kentuckyban és az IRL-széria legkedveltebb versenyzôjének választották idén májusban. Fisher tavaly az USA GP elôtt lehetôséget kapott, hogy tegyen néhány kört a McLaren csapat egyik tartalékautójával.
               Sarah Fisher legjobb tulajdonsága az, hogy megbízható, állítja az amerikai Indy-Car-sorozat szinte minden résztvevôje. „Hosszabb ideje figyeljük Sarah-t, és kifejezetten tetszik a céltudatossága, a kitartása és a szakmai fejlôdése” - nyilatkozta Paul Stoddart. „Kifejezetten azzal a céllal nézzük a versenyeit, hogy a csapathoz hozzuk, mert amit az Indy-Carban produkál, az tényleg szuper teljesítmény.” A Minardi-fônök abban is teljesen biztos, hogy semmiféle hátrányt nem jelent, ha egy nô ül a pilótafülkében, és indul a férfiak között.

    Bírság kiköpött szilvamagért

               Bíróság elé kell állnia egy görög sofôrnek, aki kiköpött egy szilvamagot az országúton. A Serres nevű észak-görög város közelében történt esetben a 60 éves Yiannis Tassost a szilvamag hanyag módon történô kiköpése után megállították a közlekedési rendôrök és 3 millió lejnek megfelelô összegre bírságolták.
               „Ez egy szilva volt a fámról. Háromszor is bocsánatot kértem, de nem hallgattak meg” - közölte Tassos úr, akit azonkívül, hogy megbírságoltak három büntetôpontot is kapott, valamint bíróság elé kell állnia októberben szemetelés miatt.

    A hullaházban tért magához

               A 73 éves Nguyen Van Quan augusztus 15-én szívroham következtében meghalt - legalábbis ezt állapították meg róla az orvosok, mivel a betegnek leállt a szívverése. A férfit Ho Si Minh-város kórházának halottasházába szállították, ahonnan másnap reggel a lánya el akarta vinni a „holttestet”, hogy eltemettesse.
               „Halálra ijedtem, mikor az apám testét elfedô takaró mozogni kezdett. Amikor a halottasház munkatársa lehúzta róla a takarót, apám szeme megmozdult, és láthatóan örömtôl fénylett” - nyilatkozta a „halott” lánya.
               Az idôs, szívbeteg embert azonnal visszavitték az intenzív osztályra, ahol jelenleg is kezelik. Hivatalos vizsgálat indult annak kiderítésére, hogyan fordulhatott elô ilyesmi.

    Száz kilométer/órás szoptatás

               Catherine Donkers óránként száz kilométer sebességgel robogva szoptatta a csecsemôjét, közben mobiltelefonján társalgott, ráadásul szorgalmasan jegyzetelt is.
               Az eset az Egyesült Államok északi részében történt. Amikor egy rendôrkocsi üldözôbe vette, a sokoldalú asszony a szirénázásra sem fékezett azonnal, hanem csak jó néhány kilométer megtétele után állt ki kocsijával az út szélére. Igazoltatásakor kiderült, hogy vezetôi engedélye sem volt.
               A ravennai (Ohio állam) bíróság pénteken vétkesnek nyilvánította az asszonyt engedély nélküli vezetés, rendôri felszólítás figyelmen kívül hagyása, valamint annak az elôírásnak megszegése miatt, hogy a csecsemôt az autó hátsó ülésén kell elhelyezni.
               Az ügyész 30 napi elzárást és 500 dollár pénzbüntetés kiszabását indítványozta. A bíróság késôbb hoz ítéletet.

    Kínai lányé a dominórekord

               Új világrekord született az egyéni dominódöntésben. A csúcstartó egy pekingi egyetemista, most már több mint 300 ezer dominóval. A szingapúri Expo-csar-nokban 45 napon át építette az óriási dominóhalmazt a 24 éves kínai lány. A kosárlabdapályányi alkotás teljes ledöntése azonban alig több, mint négy és fél percig tartott. Ma Li-hua három éve még sikertelenül próbálta megdönteni az akkori döntési világcsúcsot, most azonban minden rendben ment. Végül a 303 628 dominóból mindössze 7 darab maradt állva, a többi pedig meghozta a rekordot a műszaki egyetemistalánynak.

    Fülműtét helyett férfiasságát vették célba

               Egy 39 éves brazil férfi, Valdemar Lopes de Moraes a Montes Claros-i helyi kórház sebészeti ügyeletére több napja tartó erôs fülfájása miatt kopogtatott be. Ugyanabban az idôben egy Aldemar Rodrigues nevű 29 éves férfi volt ondóvezeték-lekötésre elôjegyezve. Amikor az asszisztens Aldemar-t hívta, Valdemar úgy értette ô következik, így bement a műtô elôkészítôbe.
               Luiz Carlos Lenoir doktor, a műtétet végzô orvos kissé csodálkozott, hogy a páciens nem volt leborotválva, de mivel neki senki semmit nem mondott, így elvégezte az operációt. Moraes úr az esetet követôen úgy nyilatkozott, hogy azért nem szólt, mert azt hitte, hogy a fülgyulladás komolyra fordult és ráment a nemi szerveire is.
               A kórház szóvivôje biztosította a férfit, hogy a jövô héten megszüntetik a tévedésbôl elvégzett műtét hatását, vagyis az ondóvezeték elzárását.
               Moraes úr elmondta: „Különösebben nem érdekel az ondóvezeték elkötése, mivel van már két fiam, de jó lenne, ha meggyógyítanák a fülemet, mert a fájdalom már elviselhetetlen.”

    Száguldás vakon, 231 km/h-val

               Megdôlt a világtalanok sebességrekordja. Mike Newman egy Jaguar XJR 4,2-es volánja mögött 231 km/h-ig hajszolta a sebességmérô mutatóját. A sikeres rekordkísérlet természetesen nem nyílt forgalmú utakon történt, hanem egy repülôtéren Elvingtonban, nem messze New Yorktól. Az elôzô világcsúcs sem volt kevés, hiszen azt 226 km/h-ban jegyezték. Newman a pálya aszfaltján száguldva folyamatos rádiókapcsolatban volt irányítóival, akik mindvégig a helyes irányba dirigálták ôt. A hatalmas sebesség elérését az is nehezítette, hogy a pályán igen erôs szél fújt, amiben nehéz tartani az irányt ilyen sebességnél.

    Robotvendég a díszvacsorán

               Jókora meglepetésben volt része Vladmir Spidla cseh miniszterelnöknek, amikor Prágában fogadta japán kollégáját. Koizumi ugyanis nem egyedül jött: elkísérte egy robot is. Aszimó, a robot, különösebb sietség nélkül, és szemlátomást magabiztosan érkezett a cseh miniszterelnök díszvacsorájára. A 120 centi magas gépembert, a japán technika újabb csodáját, a szigetország kormányfôje hozta magával Prágába, ajándékba.
               „Igazán örülök, hogy itt lehetek ezen a vacsorán. Boldog vagyok ebben az országban, ahol kitalálták a 'robot szót” - mondta Aszimó, méghozzá csehül. A robot szó ugyanis Karel Capek cseh író találmánya.
               Aszimó mindenesetre egy kis tánccal is megörvendeztette vendéglátóját. Késôbb még koccintott is a politikusokkal, bár a pezsgôt, velük ellentétben, nem nyelte le.

    A román focisták nem repülnek nôvel

               Egy fotóriporternôt nem engedtek fel a román labdarúgó-válogatott Donyeckbe tartó gépére a csapat babonái miatt.
               - Soha nô még nem repült együtt a fiúkkal - magyarázta az együttes szóvivôje, miután az 1999-ben az év sportfotójáért kitüntetett Gabriela Arşinát egy másik járatra küldték át.
               A románok babonássága közismert: Anghel Iordănescu szövetségi kapitány gyakran jár a meccsek elôtt templomba, s a kispadra is egy sor vallási tárgyat visz magával.
               A pályára elôször lépô játékos szigorúan csak a jobb lábával érintheti a füvet, amelybôl egyesek még a zsebükbe is csempésznek. A legbabonásabbak a meccset megelôzô éjszaka bazsalikomot tesznek a cipôjükbe. Tilos továbbá a csapat buszában fütyülni, s míg a játékosok rajta tartózkodnak, nem szabad tolatni sem.

                        
    Egészség

    Az alma

               A rózsa-félék családjába tartozik. Az egész világon jól ismert és mivel jó alkalmazkodóképességű, szinte minden égöv alatt megterem.
               Az almát a rómaiak is ismerték és fogyasztották, a mai választék-bôvülés ebben a században alakult ki, nemesítéssel és keresztezéssel. Számos fajtáját ismerjük, a nyári almától a késô ôszi fajtáig, ami csak télen kapja meg igazi zamatát. Az alma jól bírja a szállítást, ennek köszönheti, hogy eljuthat mindenhová, ahol ember él.
               Tápértéke
               Tartalmaz kalciumot, foszfort, vasat, magnéziumot, nátriumot, káliumot, nyomelemeket, A-vitamint, B-komplex vitaminokat, kevés C-vitamint. A B-vitaminok rendkívül jó hatással vannak az emésztésre, mert serkentik a táplálék felszívódását.
               Gyógyhatása
               Az alma az egyik legnépszerűbb gyümölcs, amit fôleg gyógyhatásának köszönhet. Bár alacsonyabb a C-vitamin tartalma, mint a citromé, vagy a narancsé, gyógyhatását a benne levô ásványoknak köszönheti, amelyek az emésztô- rendszerre gyakorolnak gyógyító hatást. Magas a pektin tartalma, ez az anyag a gyümölcs sejtfalának alkotó része, mely vízben oldódva kocsonyás zselét alkot. Fontos továbbá a héja, a cellulóz része, amely segít kitisztítani a beleket. Általánosságban véve, az alma tisztító hatású.
               Jó tulajdonsága még az, hogy az íz leplezése végett olyan zöldséglékhez is keverhetjük, aminek fogyasztásához egyébként nemigen lenne étvágyunk. Fogyasztása elôsegíti a más táplálékkal elfogyasztott ásványok, vitaminok enzimek felszívódását, érvényesülését szervezetünkben.
               Alacsony vércukor
               Az alacsony vércukor esetén, amikor az agy nem kap elegendô glukózt, rosszullét környékez, ájulás is bekövetkezhet. Valamikor cukorkát ajánlottak ilyen sürgôsségi esetekben. Annál azonban sokkal jobban megfelel a beteg szervezetnek a nyers alma. Abban az esetben is ajánlatos az alma fogyasztása, amikor föllép a depresszió.
               Hashajtó
               Ha az almalét összekeverjük olyan növény levével, amelyben sok az ásványi só, olyan gyógyszer hatású anyag keletkezik, amely elsô osztályú hashajtónak felel meg. Ezt a pektin tartalmának köszönheti. A legjobb ha spenótlével, vagy sóskalével keverjük össze fele-fele arányban. Ebben a két zöldségfélében ugyanis nagy mennyiségű oxálsavat találhatunk. Az oxálsav szerves sav, a tulajdonsága, hogy rendkívül jótékonyan hat a belek mozgására nyers állapotban. Amikor a pektin és a nyers oxálsav összekeveredik, a belek faláról képes leolvasztani a megrökönyödött székrekedés maradványait is. Mindez fájdalommentesen történik, görcsök nélkül. Súlyosabb esetekben csupán kevés spenótlét keverjünk az almaléhez, mert a benne levô oxálsav meggyorsítja a belek mozgását.
               Izületi gyulladás
               Az almának rendkívül magas a savtartalma, így almabor is készíthetô belôle, de sokkal inkább ismert egy másik terméke az almaecet. Az almaecet nemcsak saláták, vagy más ételek ízesítésére használatos, de jó szolgálatot tesz azoknak is, akik érrendszeri betegségekkel küzdenek. Az izületi gyulladásbántalmak csökkenthetôk, ha naponta kétszer fogyasztunk vízzel almaecetet. Egy pohár vízhez két evôkanál almaecetet adunk. Hasonló szolgálatot tesz az izületi gyulladásbetegeknek a kissé erjedt almalé. A savas gyümölcs, mint tudjuk, elfogyasztva lúgos termékké válik, bejutva a vérbe kioldja a csuklókból az apró kristályokat, amelyek a fájdalmat okozzák.
               Magas koleszterin
               Az egyik legalattomosabb betegségnek tartják a koleszterin lerakódást. Csendben húzódik meg a vérerekben a zsírlerakódás, ami idôvel alaposan leszűkíti az ereket. Ha nem végezünk gyakran nagytakarítást testünkben, elôbb, vagy utóbb meglepetés érhet bennünket. De ahogyan táplálékkal okozhatjuk a bajt, ugyancsak táplálékkal segíthetünk magunkon. Az alma pektinje azt bizonyította a kísérletezések során, hogy képes feloldani azokat a zsírokat - triglycerideket, amelyek a lerakódást okozzák.
               Vértisztító
               Az alma nemcsak az emésztési rendszer alapos tisztítója, de a vér savtalanításába is alaposan belesegít. Ezt a tulajdonságát a magas ás- ványtartalmának köszönheti.
               Májtisztító
               Ha baj van az emésztéssel, azt a májhoz is visszavezethetjük. A renyhe emésztésen, az émelygésen almalé fogyasztásával könynyítünk.
               Vesetisztító
               A vese leterhelése már megtörtént, amikor megkaptuk az önpusztító betegségeket. A csuklók fájdalma akkor következik be, amikor már a vese is le van terhelve. A vese tisztítására legjobb ha kissé szeszes almalét fogyasztunk, vagy almaecetet, amely kioldja a disznóhúsfogyasztás által keletkezett kristályszilánkokat a vesékbôl.
               Elkészítési mód
               Az almát, mint minden zöldség és gyümölcslét két féleképpen készíthetünk el. Ha csak lemezvágóba rakjuk, pépesítjük, hígítsuk föl kissé vízzel, hogy inni tudjuk. Erôsebb zöldségnél, vagy gyümölcsnél, nem is árt a hígítás. Az alma esetében azonban a legjobb, ha a megmosott, feldarabolt gyümölcsöt kicentrifugázzuk, és elfogyasztjuk. Lehetôleg mindig frissen készítsük, mert az oxidáció következtében hamar megbarnul. Ha hashajtónak használjuk, fele-fele arányban keverjük. A spenótot lemezvágóba tesszük, fél pohár almalével, vagy fél pohár vízzel, és pépesítjük, majd felöntjük vízzel.
               Centrifugázhatjuk is a spenótot, felhasználva a szárakat is. Almaecetet házilag is készíthetünk. Az almalét kicentrifugázzuk, és egy befôttes üvegbe tesszük, meleg helyen hagyva. Néhány nap alatt megszeszesedik, majd letisztul. Leszűrjük, és fogyaszthatjuk.

                        
    Szlovákia
    Taksony

               Taksony (Matúškovo) a Mátyusföldön, a Vág folyóhoz közel, Galánta szomszédságában fekszik. A Duna menti síkság negyedkori folyami üledékein a terep szintkülönbsége nem haladja meg a 2-3 métert. A Vág folyó áradásai a régebbi idôkben gyakorta veszélyeztették a települést. A Sárd-patak a falun keresztül folyik. A termékeny talaj a múltban a lakosság tisztességes megélhetését biztosította e tájon.
               Az ember korai megtelepedését a könyéken, a falu északi részén az 1950-es években feltárt bronzkori csontvázas temetô mutatja. A sírokból a bronkori kézművesség jellegzetes készítményei kerültek elô.
               A középkori település nyomainak létezését bizonyítják a község határában talált ószláv hamvvedres sírok és a honfoglaló magyarságnak a X. századból származó gazdag temetkezési és tárgyi leletanyagai. Feltételezhetôen ugyancsak a honfoglalás idejére utal a Pogánytemetô dűlônév is; a vele megnevezett helyet a helybéliek a falu névadójának, Taksony vezérnek temetkezési helyeként tartják számon évszázadok óta.
               A falu elsô írásbeli említését a Deáki határának leírását tartalmazó, 1138-ból származó - a forráskritika szerint 1210 körül íródott - oklevélben találjuk, amely Taksonyt a pozsonyi várnépek földjeként említi.
               Az 1269-ben kelt oklevélben IV. BéIa király öt ekealja földet adományoz itt Lék fia Ivánka pozsonyi várjobbágynak, melynek birtoklása egészen a XV. századig nyomon követhetô. A XIV. század elsô felében a pozsonyi káptalan jut birtokhoz Taksonyban. A XV. században a falu egy része már a semptei várhoz tartozik, másik részét a Lék nemzetség kihalása után a Rozgonyi család szerzi meg. A XVII. században az Esterházyak Lichtenstein János tulajdonrészét megszerezve, a falut a semptei uradalomhoz csatolták, melyet 1642-tôl birtokoltak.
               A lakosság életére hatással voltak a reformáció és az ellenreformáció idôszakában dúló, vallásfelekezetek közti csatározások. A katolikus vallású lakosság a XVI. században a Thurzó család révén az ágostai evangélikus hitre tért át, majd az ellenreformáció nyomán az Esterháryak hatására többségében újra katolikussá lett.
               Érsekújvár eleste után (1663) a törökök állandó veszélyben tartották a Vág völgyét. Ezt látszik bizonyítani a török adóösszeírás, mely a faluból csak hét adófizetôt jelzett. A török pusztítások és az állandó háborúskodás megviselte a falut, melynek csak a század második felében sikerült talpra állnia.
               A Habsburg-ellenes szabadságküzdelmek a falu felé irányítják a kuruc és császári csapatokat. A Rákóczi-szabadságharc idején 1704-ben maga a fejedelem is Taksonyban tartózkodott kíséretével. A következô évben viszont már a császári sereg ellenôrzi a falut és annak közvetlen környékét.
               Az 1848-49-es szabadságharcban a falu lakosságából az eddig ismert források alapján 14-en harcoltak Görgey seregében egészen a világosi fegyverletételig. A pered-zsigárdi csata idején itt szállásolták el a császári sereget.
               A települést és a lakosságot több alkalommal fenyegették különbözô veszedelmek. Ezek közül a Vág folyó 1813-as árvize, az 1849-es kolerajárvány, az 1863-as tűzvész és az 1876-ban kiöntött Sárd-patak okozták a legjelentôsebb károkat.
               Az elsô világháború fájdalmat és sebeket hagyott az emberek lelkében. Az elhunytak hozzátartozói és a falu lakossága kegyeletbôl a templomdombon emlékművet állítottak az elsô világháborúban elesett katonák, a 81 áldozat emlékére. Az embernagyságú, puskájára támaszkodó, lehajtott fejű katona koszobrát elkészülte után 1928-ban a csehszlovák hatóságok nem engedélyezték a talapzatra felállítani. A szobrot a lakosok így ideiglenesen az egyházközség gabonamagtárában rejtették el. Csak 1938-ban került a honvédszobor a neki szánt helyre, ismét csak ideiglenesen. 1945-ben a front átvonulásakor géppisztolysorozat roncsolta szét a szobor fejét. Megjavítására nem maradt idô, a hatalom újra az eltávolítását rendelte el. A falu lakossága a szobrot a talapzat mellé, a földbe ásta el. Negyvenöt év további várakozás után emelték ki és közadakozásból restauráltatták a hányatott sorsú szobrot, mely 1990. november 4-én került vissza újra a talapzatra.
               1938. november 2-i bécsi döntéssel a nyelvhatártól néhány kilométerre délre elterülô községet Magyarországhoz csatolták. A második világháború után a falu magyar lakosságára a jogfosztottság évei vártak. A reszlovakizáció lelki terrorja sok embert viselt meg. Akik a megaláztatás e formáját elutasították, azokat többségükben szülôföldjük elhagyására kényszerítette a hatalom. 1947. január 17-én és 18-án katonai és csendôri erôszakkal 170 családból 733 személyt deportáltak a csehországi határvidékre. A Podborany járás falvaiban kényszerközmunkára elhurcolt családok a két évig tartó megpróbáltatás után, a politikai változást követôen visszatértek szülôfalujukba. A Magyarországra ráerôszakolt lakosságcsere-egyezmény értelmében a községbôl megközelítôleg 110 vagyonos családot telepítettek át az országhatáron túlra.
               A községet 1971. január 1-jén a lakosság megkérdezése nélkül közigazgatásilag Galántához csatolták, és csak az 1989-es politikai változásoknak köszönhetôen, a lakosság akaratának kinyilvánítása után, 1991-ben nyerte vissza önállóságát.



                         Sport

    Jégkorong
    Minden jó, ha jó a vége!

               Vasárnap, augusztus 31-én este értékes gyôzelemmel zárta a Gyilkostó Kupa idei kiírását a Gyergyószentmiklósi Progym Apicom együttese. A gyergyói csapat az említett napon lejátszott mérkôzésen - a hagyományos Gyilkostó Kupa utolsó összecsapása volt -, a szurkolók nem kis örömére, az örök rivális Csíkszeredai Sportklub gárdájánál bizonyult jobbnak.
               A mérkôzés végeredménye: Gyergyószentmiklósi Progym Apicom - Csíkszeredai Sportklub 9-5 (2-4, 4-1, 3-0). Gólszerzôk: (2.23) Góga, (5.29) Csíki/ Basilides, (22.59) Laczkó/ Csíki, (30.21) Laczkó/ Csíki, (33.48) György/ Borsa/ Balla, (37.18) Keresztes/ György/ Góga, (44.49) Csíki/ Ambrus/ Keresztes, (52.31) Basilides/ György, (59.40) Szôke/ Ambrus/ Farkas, illetve (6.53) Moldován/ Elekes, (13.08) Péter Sz./ Tankó, (16.50) Tankó/ Péter Sz., (18.10) Elekes/ Dvoretszkij, (27.48) Szôcs Sz./ Moldován. Büntetôpercek: 101- 131. Játékvezetôk: Incze, Kincses, Stadler (magyarországiak).
               Jól kezdte a Sportklub elleni mérkôzést a gyergyói csapat. Meg kell jegyezni, hogy Keresztes Ödön betegen (grippé), Farkas Csaba forgósérülése, György József pedig hasizomgyulladása ellenére is vállalta a játékot. Az elsô harmad 6. percében már 2-0-ra vezetett a Progym Apicom. A 7. percben Moldován szépített (2-1). A 10. percben kettôs emberelônybe került a gyergyói együttes, de nem sikerült kihasználni a kedvezô helyzetet. A 14. percben Elekes kihagyott egy büntetôlövést, majd nyolc másodperccel késôbb egyenlített a Sportklub (2-2). A 17. percben Tankó vezetést szerzett a Sportklubnak (2-3), a harmad utolsó gólját Elekes Levente ütötte, s az eredmény 2-4-re módosult.
               A második harmad elsô gólját Laczkó ütötte, a gyergyói hátvéd távolról lôtt Mega Roman kapujának alsó sarkába (3-4). Öt perccel késôbb Szôcs Szabolcs növelte a Sportklub elônyét (3-5), majd ismét Laczkó talált a csíkiak szlovák kapusának hálójába (4-5). A mérkôzés 34. percében György József gólja az egyenlítést jelentette (5-5), majd a 38. percben Keresztes Ödön megszerezte a Progym Apicom számára a vezetést (6-5). Két harmad, összesen tizenegy gól, izgalmas, iramos mérkôzés. Örvendetes, hogy a Progym Apicom játékosai nem hagyták magukat, küzdöttek minden korongért. Mindeközben Máthé Csaba kapuvédô is bemutatott néhány bravúrt a gyergyói kapuban.
               Következett a mindent eldöntô harmadik játékrész. Gyors ellentámadás végén a 45. percben Csíki Csaba lôtt újabb gyergyói gólt, az eredmény 7-5-re módosult. Tovább fokozódott az iram, annak ellenére, hogy mindkét csapat játékosai fáradtak voltak. A vezetés tudatában magabiztosan támadtak a gyergyóiak, veszélyesen kontráztak a Sportklub játékosai. Máthé Csaba azonban a találkozó utolsó harmadában verhetetlen volt, végig nagyon jól védett, többször is parádésan hárított. Nem véletlen, hogy a nézôk jó néhányszor tapssal jutalmazták a gyergyói kapus teljesítményét. A mérkôzés 52. percében Laczkó és Zsók akaszkodtak össze a jégen, heves ütésváltás és kavarodás lett ebbôl a találkozásból. Az incidens eredményeként Laczkó, Csíki és Nagy Levente (Progym Apicom), illetve Zsók, Nagy I., Szôcs Sz. és Nagy Attila Ferenc (Sportklub) idô elôtt mehettek zuhanyozni, hisz mindannyian mérkôzésbüntetôt kaptak. Az 53. percben tovább növelte elônyét a Progym Apicom, Basilides Tibor szerzett gólt (8-5). Ekkor már ünnepelni kezdett a gyergyói szurkolótábor, hisz kézzel fogható közelségbe került a gyôzelem. A minden csapatrészükben szétzilált csíkiaknak a kegyelemdöfést Szôke László adta meg, a gyergyói csatár az utolsó percben lôtt góljával végleg bebiztosította a Progym Apicom négy gól különbségű gyôzelmét.
               Pénteken, augusztus 29-én délután a Gyilkostó Kupa idei kiírásának elsô mérkôzésén iramos és színvonalas mérkôzést vívott a Dunaújvárosi Dunaferr és a Csíkszeredai Sportklub csapata. A mérkôzés során látszott, érzôdött, hogy az idei Dunaferr nem a tavalyi. Ennek ellenére még mindig nagyon jól hokiznak, a csapat erejét jelen pillanatban az együttesben szereplô játékosegyéniségek adják. A nyitómérkôzés végeredménye: Dunaújvárosi Dunaferr - Csíkszeredai Sportklub 3-2 (2-0, 1-1, 1-0). Gólszerzôk: (7.30) Ladányi/ Horváth, (16.04) Vargyas/ Borsos, (31.17) Peterdi/ Ladányi, illetve (33.36) Moldován/ Elekes/ Szôcs Szabolcs, (45.04) Elekes/ Kertész. Büntetôpercek: 53-32.
               Következett az esti mérkôzés, amelynek során a házigazda Progym Apicom csapata a Bukaresti Dinamo együttesével mérte össze tudását. A fôvárosiak együttesében, nem kis meglepetésre, ezúttal öt szlovák játékos lépett jégre. Ez a tény láthatóan megzavarta a gyergyói csapatot. A gyôzelem sorsa már az elsô harmadban eldôlt.
               A mérkôzés végeredménye: Progym Apicom - Dinamo 3-6 (1-5, 2-0, 0-1). Gólszerzôk: (3.30) Bartah, (5.30) Tvrdik/ Petruk, (10.07) Gumis/ Tvrdik, (11.09) Bosak/ Köllô, (17.49) Gumis/ Köllô, (50.27) Bosak/ Gumis/ Tvrdik, illetve (8.23) György/ Farkas, (21.44) György/ Csíki Cs., (23.00) Csíki Cs./ Borsa. Büntetôpercek: 16-40.
               A szombat délutáni elsô mérkôzésen a Sportklub és a Dinamo csapatai mérték össze tudásukat. Érdekes összecsapásnak ígérkezett ez a találkozó, annál is inkább, mert mindkét csapat külföldi játékosokat vonultatott fel. A magyarországi játékvezetôi hármas vezette mérkôzés elsô harmadában csupán egy gól született, Péter Szabolcs ütötte a korongot Radu Viorel kapujába. A bírók nem sokat tétováztak a szabálytalanságok láttán, sűrűn büntettek, ez szemmel láthatóan borzolta a Dinamo játékosainak kedélyét.
               A második harmadban újabb gólokat ütöttek a Sportklub játékosai. A sok kiállítás, az eredmény alakulása, illetve Huţanu edzô mérkôzésbüntetôje is közrejátszott abban, hogy a 37. percben levonult a pályáról a Dinamo együttese. A félbeszakadt mérkôzés eredményét 5-0 arányban a Sportklub javára írták. Eredmény: Sportklub - Dinamo 5-0 (1-0, 4-0). Gólszerzôk: (15.09) Péter Sz./ Elekes, (20.20) Szôcs Sz./ Elekes, (23.25) Péter Sz./ Kertész, (23.45) Elekes/ Szôcs Sz., (26.26) Moldován/ Szôcs Szabolcs. Büntetôpercek (a 37. percig): 16-106!
               Következett a Progym Apicom - Dunaferr mérkôzés, amelyet megelôzôen Nagy Attilát, a Progym Apicom edzôjét búcsúztatták az aktív játékosi pályafutástól. A mérkôzést a minden szempontból erôsebb csapat nyerte. Végeredmény: Progym Apicom - Dunaferr 1-9 (0-2, 0-3, 1-4). Gólszerzôk: (52.41) Keresztes/ Borsa, illetve (6.27) Borsos/ Holló/ Szilasi, (7.13) Borbás/ Ladányi, (23.29) Peterdi/ Ladányi, (25.05) Borsos/ Bali, (38.58) Borbás/ Ladányi, (43.49) Ladányi/ Borbás, (46.31) Borbás/ Ladányi, (56.59) Erdôsi/ Borsos, (59.47) Szélig/ Ladányi. Büntetôpercek: 18-18.
               A vasárnapi elsô összecsapáson: Dunaferr - Dinamo 6-0 (1-0, 4-0, 1-0). Gólszerzôk: (14.23) Lencsés/ Orsó, (20.30) Peterdi/ Ladányi, (20.40) Erdôsi/ Orsó, (29.22) Orsó/ Szélig/ Borsos, (37.42) Orsó/ Borsos, (49.22) Borbás/ Tokaji. Büntetôpercek: 26-14.
               A vasárnapi elsô, illetve a második mérkôzés után került sor a díjazásra. A tornagyôztes Dunaferr csapatát Pál Árpád polgármester díjazta. A legjobb hátvéd címet Tokaji Viktor érdemelte ki, a díjat a finn vendég Juhani Kemi adta át. A második helyezett Sportklub együttesét Barabás Ottó díjazta, a harmadik helyen zárt Progym Apicom együttesét pedig Kercsó Attila alpolgármester díjazta. A torna legjobb kapusa: Máthé Csaba (Sportklub); legjobb csatár: Elekes Levente (Sportklub); gólkirály: Ladányi Balázs (Dunaferr). Fair play-díj: Progym Apicom.

    Pénteken újabb mérkôzés

               Szeptember 5-én, pénteken 19.00 órai kezdettel újabb elôkészületi mérkôzést játszik a Gyergyószentmiklósi Progym Apicom csapata. Nagy Attila edzô legénysége az említett napon a 2002/2003-as idény bajnokcsapatával, a Bukaresti Steaua együttesével mérkôzik.
               Szeptember 7-én, vasárnap 17-19 óra között a városi műjégpályán ismét lesz szabadkorcsolyázás. A belépôjegyek ára: 20 000 lej.

    Ökölvívás
    Verseny nôi mérkôzésekkel

               Augusztus 30-án és 31-én a városi labdarúgópályán felállított szorítóban kerültek megrendezésre a Gyilkostó-kupa 13. kiírásának mérkôzései. A házigazda Progym SK - edzô: Murvai József - csapatán kívül még hat klubegyüttes képviseltette magát, nevezetesen: Marosvásárhelyi Ring Box - edzô: Giurcă Petru, Kolozsvári Municípiumi SK - edzô: Mîrza Vasile, Tordai Potaisa - edzô: Dondoti Edmund, Zernyesti Torpedo SK - edzô: Rotaru Frunzache, Dési Selena SK - edzô: Topan Ion, Beszterce Municípiumi SK - edzô: Zapartan Nicolae.
               A szakszövetség képviselôje: Giurcă Daniel (Marosvásárhely). Szorító birók: Serban Alexandru (Torda), Benedek Szilárd (Gyergyószentmiklós).
               A gyôztesek. Gyermekek, 22 kg-os súlycsoport: Gavrilă Andrei (Zernyest), Karancsi Norbert (Progym). Ifjúságiak, 42 kg-os súlycsoport: Ciurar Cristian (Beszterce); 51 kg-os súlycsoport: Sălpăcan Vasile (Dés); 57 kg-os súlycsoport: Muresan Florin (Beszterce); 67 kg-os súlycsoport: Borse Tudor és Borse Vlaicu (mindketten kolozsváriak). Nôk, 54 kg-os súlycsoport: Tar Imola (Marosvásárhely); 75 kg-os súlycsoport: Strugar Oana (Beszterce). (Az említettek pontozásos gyôzelmet értek el.)
               A Gyilkostó-kupa idei fénypontját a nôi mérkôzések jelentették. A nôi mezônyben szereplô Strugar Oana kétszeres román bajnok, a Románia-kupa 2003-as kiírásán súlycsoportjában döntôs volt, a román válogatott tagjaként pedig bronzérmet szerzett a Pécsen megrendezett Európa-bajnokságon. A gyergyói sportolók közül az ifjúsági kategóriában döntôbe jutott: Gergely Lehel (51 kg) és Vlad Gelu (57 kg). A gyôztesek serleget és oklevelet kaptak.
               A rendezvény támogatói: polgármesteri hivatal, Bella-Com Kft., Szilágyi Szálloda, Golden Kft., Color Mixt, Syncro Serv Kft., Ferko Kft., Erlas-Com Kft., Benedek Vendéglô, Papp István, Romwood Kft., Cordial Kft., Hurom Buda Kft.

    Tenisz
    Kiestek a második körben

               Augusztus 25-30. között a Quebecben megrendezett Kanadai Nyílt Ifjúsági Bajnokságon résztvevô Portik Szatmári Ágnes a páros versenyben az indiai Sanaa Bhambrival alkotott csapatot. Az egyes fokozatú nemzetközi torna páros versenyének elsô fordulójában nem mérkôztek, a második fordulóban pedig vereséget szenvedtek. Eredmény: Anna Blagodarova-Ekaterina Shulaeva (mindketten kanadaiak) - Sanaa Bhambri-Portik Szatmári Ágnes 6:3, 6:3.

    Labdarúgás
    Kezdôdik a megyei bajnokság

               Tizenegy csapat nevezett be a hét végén rajtoló Hargita megyei D-osztályú bajnokság 2003/ 2004-es idényére. Augusztus 29-én, pénteken barátságos mérkôzésen: Gyergyószentmiklósi Jövô - Balánbányai Bányász 2-0 (0-0). Gólszerzôk: Ciocane és Tamás István. (A Balánbányai Bányász csapata a 2003/2004-es bajnoki idényben a C-osztályban indul.)
               Az elsô forduló (szeptember 6-7.) műsora: Maroshévízi Promtforest - Gyergyószentmiklósi Jövô (a mérkôzés lejátszásának idôpontja: szeptember 6., szombat 11.00 óra), Székelyudvarhelyi Roseal - Salamási Tudomány, Csíkszentdomokosi Dom Sat - Ditrói Ditroit, Borszéki Făgetul - Gyergyóalfalvi Bucsin, Tusnádfürdôi Sólymok - Homoródalmási Homoród. A Székelykeresztúri Egyesülés csapata szabadnapos.

    Fogathajtás
    Gyergyóalfalviak a világbajnokságon

               Az elmúlt hétvégén Marosvásárhelyen került megrendezésre a kettes fogathajtó országos bajnokság idei harmadik és egyben utolsó fordulója. A marosvásárhelyi versenyen eldôlt, hogy kik képviselik Romániát a szeptember közepén Franciaországban sorra kerülô kettes fogathajtó-világbajnokságon. A vb-re utazó romániai válogatottba bekerült a gyergyóalfalvi Pál Attila is. A 19 éves fiatalember nem más, mint a számos országos és nemzetközi versenyen részt vett Pál Vilmos kisebbik fia. Különben Pál Vilmos mezôgazdasági technikus nagyobbik fia, a 20 éves Alpár is rendszeresen rajthoz áll a versenyeken. Pálék székhelye az egykori lengyár területén található, itt beszélgettünk Pál Vilmossal.
               - Mi szükséges ahhoz, hogy egy versenyzô kijusson a világbajnokságra?
               - A legfontosabb a lovak szeretete. Innen indul az egész. Ezt a sportágat szórakozásból nem lehet művelni, mindezt csak úgy lehet csinálni, ha a lovak szeretetén túl az ember nap mint nap ezzel dolgozik. Csak így tud fejlôdni egy versenyzô, így tudja elérni azt a szintet, hogy részt vehesesen egy világbajnokságon. A világbajnokság ebben a sportágban is a legmagasabb fórum.
               - Egész pontosan hány éve foglalkoznak a lovakkal, a fogathajtással?
               - Jómagam tizenöt éve végzem ezt a munkát. A két fiamról mondhatom, hogy a pálya szélén születtek, minden versenyen jelen voltak, ott nôttek fel. Remélem, hogy amikor a maguk gazdái lesznek, akkor sem hagyják abba. Nem állíthatom, hogy beleneveltem, kényszerítettem ôket, hanem egész egyszerűen megszerették az állatokat, a fogathajtást.
               - Az idei franciaországi világbajnokságon Pál Attila vesz részt ...
               - Igen, ez így igaz. Attila, a kisebbik fiam. Számára ez lesz az elsô világbajnokság, amelyen jelen lesz.
               - Mit kell tudni a világbajnokságon a fogat elé kerülô lovakról?
               - Az egyik az én régebbi lovam lesz, ehhez társul még két új ló. Mindhárom ló Fogarason született, tiszta vérű lipicai. Itt el kell mondjam, hogy minden év elején be kell nevezni az országos bajnokságra négy lovat, ebbôl a keretbôl lehet kettes fogatot kialakítani. A benevezett lovak a világbajnokságon is résztvehetnek. A hajtó a négy lóból hárommal vehet részt egy versenyen. Mindezt azért, hogyha valamelyikkel gond van, akkor legyen lehetôsége másik lovat választani.
               - A lovaknak nevei is vannak ...
               - Az az igazság, hogy elég nehéz a lovat úgymond elnevezni. A névadás problémája akkor tevôdik fel, amikor új lovat vásárolunk és még nincs neve. Tudni kell azonban, hogy a néven kívül a lónak vannak azonosító jelei és számai. Természetesen a lipicai lovak esetében. Az egyik lovunk egy Conversano 29.8-as, ez azt jelenti, hogy az apja Conversano nevű mén volt, a 29. törzsszámmal, és a 8. csikója az apaállatnak. Conversano jelenleg a Herceg névre hallgat. A lovak oldalára egy F-betű van sütve, ez azt jelenti, hogy Fogarason születtek. Mi azonban az egyik lovunkat Gyémántnak nevezzük, amikor megvásároltuk úgy hívták, hogy Gyuri. Gyuriból lett Gyémánt. Amikor hozzánk került egy lesoványodott ló volt, most pedig ott lesz a világbajnokságon. Ezenkívül van egy kancánk, amelyet Dámának nevezünk, ez utóbbi a csereló.
               - Pál Vilmosnak hányadik világbajnoksága az idei?
               - A második, hisz két évvel ezelôtt Németországban voltam elôször világbajnokságon.
               - A felkészülésen túl még mi szükséges, ahhoz, hogy egy fogat ott lehessen a világbajnokságon?
               - Általában a fogathajtóversenyek nyáron kerülnek megrendezésre. A hozzá nem értô ismerôseink meg szokták kérdezni: most ért véget az egyik verseny, még van versenyetek? A helyzet az, hogy amikor véget ér az egyik szezon, akkor nem állunk meg, hisz rögtön neki kell kezdeni a következô szezonra való felkészülésnek. Ez fôleg a lovak összepárosításából áll, hisz a legnehezebb a fogathajtásban a megfelelô lópárok kialakítása. A franciaországi világbajnokságra tulajdonképpen a németországi vb után kezdtük el a felkészülést. Igaz, akkor még nem tudtuk, hogy valamelyikünk indulhat Franciaországban, de reméltük, és úgy készültünk a versenyekre, mintha biztos indulók lennénk.
               - Kik alkotják a Romániát képviselô válogatottat?
               - Egy nagyszalontai versenyzô, nevezetesen Kovács Imre - Blidár János fogatával, a kézdivásárhelyi Kádár Barna - a magyarországi Báthory István fogatával, Pál Attila - Pál Vilmos fogatával. Itt el kell mondjam, hogy volt egy 35 éves galaci román kollegánk, aki az utóbbi tíz évben minden versenyen jelen volt. Nemrég még a marosvásárhelyi versenyre készült, de sajnos egy hónappal ezelôtt szívinfarktus következtében elhunyt. Ekképp az egyetlen román hajtó és versenyzô is kiesett a mezônybôl.
               - Hogy történik az állatok helyszínre juttatása?
               - A mi körülményeink között a lovak szállítása külön erre a célra kialakított kamionnal fog történni. A lovak kijuttatásához Franciaországba Magyarországról béreltünk a nemzetközi követelményeknek megfelelô szállító tehergépkocsit.
               - Sokba kerül egy ilyen autó bérlése?
               - Nem tudom, hogy sok-e vagy sem, de tény, hogy ez a teherszállító autó egymillió forintba kerül. Ez az összeg jelenti a szállítási költséget.
               - Milyen eredményt várnak a világbajnokságon?
               - Románia hatodik alkalommal képviselteti magát idén a világbajnokságon. Minden évben sikerült egy-egy hellyel feljebb kerülni és felzárkózni a középmezônyhöz, legutóbb a csapatversenyben harminc ország közül a 15. helyen végeztünk. Németországban a magyar válogatott szerzett világbajnoki címet, a román válogatott pedig olyan nemzeteket elôzött meg mint Argentína, Szlovákia, Spanyolország, Olaszország, Dánia stb. Véleményem szerint, ha a jelenlegi válogatott részt vehetett volna a tíz évvel ezelôtti világbajnokságon, akkor biztosan megnyerték volna. Ellenben az a helyzet, hogy a világ fogathajtói idôközben nagyon sokat fejlôdtek, és nem igazán tudjuk a lépést tartani a nyugati versenyzôkkel. Érdekesség, hogy az elmúlt hat évben a világbajnokságot nyert lovak Fogarason születtek.
               - Miként zajlik egy világbajnokság?
               - Szeptember 14-én történik a fogatok fogadása. Ez egy 5-6 hektáros területen történik, itt elkezdôdik az elsô állatorvosi vizsgálat. A lovakat fel kell vezetni egy állatorvosokból álló bizottság elôtt. Ezután az állatok elhelyezése következik. Egy nap pihenés következik, de a pihenônapon is folytatódik az állatorvosi vizsga. Létezik egy nem kötelezô versenyszám is, egy bemutató próba. Itt mindent pontoznak. A hajtó kalapjától elkezdve a lovak patkójáig mindent. Az elmúlt években egy belga versenyzô nyeri rendszerint ezt a versenyszámot. Csütörtökön kezdôdik a díjhajtás. Ez már kötelezô versenyszám. A díjhajtás egy 100 m x 40 méteres pályán történik. A terület általában egy nagyon jó minôségű focipályára emlékeztet, tehát gyep, de lehet salak is. Az idén ez a versenyszám salakpályán fog zajlani. Ebben a versenyszámban fél-kezes köröket kell bemutatni, egyenes szakaszon kell hajtani. Öt biró értékeli a lovak mozgását. Itt az elôre betanult 6-os számú díjhajtó-programot kell bemutatni. Ez a versenyszám két napon keresztül tart, hisz ennyi idôt vesz fel, amíg a mintegy 70 hajtó bemutatja tudását. Szombaton lesz a maratonhajtás, ez a versenyszám viszont egy nap alatt lezajlik. A maratont egy 22 km-es, ötszakaszos pályán tartják. Ezeken a szakaszokon kipróbálják a lovakat ügetésben, nyújtott, vagy gyors ügetésben és lépésben. Közben kétszer 10 perces pihenô van beiktatva, az utolsó szakaszban van nyolc akadály. Ezek lehetnek természetes környezetben, vízben, fák között stb., vagy lehetnek mesterséges akadályok. Következik az utolsó napi, vagyis a vasárnapi verseny, amikor 20 bóját magába foglaló pálya várja a versenyzôket, a bójákon labdaszerű tárgyak vannak, s ezek között kell hajtani. Minden leütött labdaért öt hibaponttal büntetik a fogatot. Ezt a versenyszámot úgy nevezik, hogy akadályhajtás. Ezzel fejezôdik be a verseny.
               - Mi kell ahhoz, hogy a lovakat be lehessen nevezni a versenybe?
               - A lovak már évekkel a világbajnokság elôtt állatorvosi felügyelet alatt vannak. A lovak például már egy évvel ezelôtt antigrippé-oltást kaptak. Ezt az országos állatorvosi laboratórium igazolással bizonyítja, ezt kérik a határon. E nélkül az igazolás nélkül a versenyzôk közé be sem engedik a lovakat.
               - Mióta versenyez Pál Attila?
               - Már három éve aktívan részt vesz az országos versenyeken. Az alsó korhatár itt is 18 év, de szülôi beleegyezéssel jóváhagyták Attila számára a versenyzést.
               - Mit kell tudni a kocsikról?
               - A maratonon az úgynevezett hintókocsival lehet versenyezni, a díjhajtáson, illetve az akadályhajtáson pedig egy úgynevezett díszkocsival lehet indulni. Két kocsi és két pár hám szükséges egy ilyen versenyre. A verseny elôtt történik a kocsik elôkészítése, ebben az egész csapat segít. A hintókon az aranyozott részeket ki kell fényesíteni, a hámokon ugyanezt kell tenni a rézveretekkel. A lovakat is meg kell fésülni, kötelezô a szemellenzô. A hintók legalább 350 kg súlyúak kell legyenek, a nyomtávuk, vagyis a keréktávolság 135 cm fölött kell legyen.
               - Milyennek minôsíti az országos bajnokságot?
               - Az országos mezônyben létezik 6-8 olyan fogat, amelyek nemzetközi szinten is bármikor helyt tudnak állni, sôt a magyar bajnokságban is a felsôbb kategóriákban versenyezhetnének. Az egyik baj az, hogy nem léteznek a középkategóriához tartozó fogatok, hanem van még három-négy olyan fogat, amelyik alacsony szinten van. Itt a lovakra, a felszerelés minôségére gondolok. A másik gond az, hogy nincs utánpótlás. A forradalom elôtt egy Hargita megyei bajnokságon 28 fogat vett részt, a kilnecvenes évek elején ez a szám tizennégyre csökkent. Az idén Kézdivásárhelyen pedig már csak 12-13 fogat vett részt. Ez a csökkenés elsôsorban az anyagiakkal hozható összefüggésbe. A másik tényezô, hogy sokan kezdôként elmennek a versenyre, ahol egybôl nyerni szeretnének. Persze ez nem mindig van így, és ilyenkor az embereknek elmegy a kedvük. Magyarországon például több mint 500 fogat vesz részt rendszeresen a különbözô szintű versenyeken. Szerintem a fogathatjás nem igazán azok számára van kitalálva, akik mindig nyerni szeretnének. Ebben a sportágban, aki kimondottan csak arra megy, hogy mindenképp nyerjen, abból nem lesz kitartó fogathajtó.
               - Lesz-e edzôtáborozás a világbajnokság elôtt?
               - Igen. Az edzôtábor a magyarországi Szilvásváradon már augusztus közepén elkezdôdött. Kovács Imre már azóta ott készül. Érdekesség, hogy Kovács Imre segédhajtója a nagyobbik fiam, Alpár lesz.
               - Ki lesz Attila segédhajtója?
               - Attila segédhajtója a gyergyóalfalvi Jakab Ferenc lesz. A segédhajtó csapattárs, hátul ül a kocsin. Ha a hajtóval bármi történik, akkor a segédhajtó közbelép és segít. A maratonhajtás során a segédhajtó feladata az irányítás, illetve az, hogy segítse a fogatot az ellensúlyozásban.
               - Ki a román válogatott szövetségi kapitánya?
               - Dr. Kelemen Attila marosvásárhelyi parlamenti képviselô, akinek taktikai elképzelése szerint Attila az akadályhajtásban kellene a legjobb eredmény elérje.
               - Van esély arra, hogy a romániai csapat bekerüljön a legjobb tíz nemzet közé?
               - Titokban azért nagyon reméljük.
    A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt


                         Horoszkóp
    szeptember 4 - 10.

               KOS (III.21-IV.20.)
               Családi kapcsolataiban számíthat kisebb nézeteltérésekre, de ha nem a megszokott, vaskalapos módon intézi el a dolgot, nem robban ki a szokásos hiszti. Munkahelyi elfoglaltságai most kissé csökkennek, de a bevétel a megszokott marad.
               BIKA (IV.21-V.20)
               Anyagi körülményei az elvárásoknak megfelelôen alakulnak, bár a növekvô kiadásokat nem lesz könnyű viszszaszorítani. Elsôsorban az elmaradt számlák befizetésére összpontosítson, a szórakozás költségeit most nyirbálja meg!
               IKREK (V.21-VI.21.)
               A nyugalom idôszaka köszönt Önre, már ami az otthoni légkört illeti. Munkahelyén most is számítania kell a versengésre, de az Ön számára ez inkább kihívás, amit szívesen fogad. Legalább így alkalma adódik, hogy megcsillogtassa képességeit.
               RÁK (VI.22-VII.22.)
               A nagyobb befektetéseket, vásárlásokat halassza késôbbre, mert a közömbös idôszak nemcsak a sikertelenséget kerüli el, hanem a gyôzelmet is hátráltatja. Mostanában sok kiadásra számíthat.
               OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
               Ezúttal is Önnek kell végeznie a munka oroszlánrészét, a kollégái számítanak a csillogó logikájára, éleslátására. Az viszont zavarhatja, hogy egyesek most, a nyár végeztével vesznek ki szabadságot, s emiatt hárul Önre a feladat hátralevô része is.
               SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
               Az áremelkedések miatt gondjai támadhatnak, mert a pénze épp a legalkalmatlanabb pillanatban „ruccan ki”. Ám, ha nyitott füllel jár-kel, felfigyelhet kedvezô ajánlatokra, s átgondolt koncepció mellett belevághat kockázatosabb ügyletekbe.
               MÉRLEG (IX.24-X.23.)
               Pénzügyileg nehéz helyzetbe kerül, de ezért nem érdemes kikészülnie! A nyomás a hétvégén enyhül, s mivel a rosszakarók más elfoglaltságot találnak, nem kell folyton a háta mögé tekintgetnie. Emberi kapcsolatai remekül alakulnak.
               SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
               A nyári pihenés után az elsô feladatokat jókedvűen fogadja, de ne szálljon el önmagától, mert a helyzet sokkal komolyabb, mint gondolja! A munka mellett természetesen nem feledkezhet meg a testmozgásról, gyakran séta, vagy futás közben is járhatnak a „kerekei”.
               NYILAS (XI.23-XII.22)
               A szerelemben most kedvezôek a konstellációk. Jelenlegi kapcsolata remekül alakul, de új ismeretségre is számíthat, különösen, ha Ön egyedülálló. Fônökével viszont adódhatnak gondok, kisebb konfliktusok is elôfordulhatnak. Igyekezzen határozott lenni, de nem kell folyton bólogatni.
               BAK (XII.23-I.20.)
               Csak Önön múlik, mennyi munkát vállal be. Jó szervezéssel jelentôsen csökkentheti feladatait, így némi szabadidôt is kialakíthat. Most nem szakadnak a nyakába halaszthatatlan elfoglaltságok, így mindennap tud pihenni egy kicsit.
               VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
               A mulasztások felháborítják, úgy érzi, Ön az egyetlen, aki percre pontosan teljesít mindig. Lehet, hogy ez pontosan így van, de ennek akkor is Ön issza meg a levét! Ne legyen ennyire szôrszálhasogató! Próbáljon lazítani.
               HALAK (II. 20-III. 20.)
               A héten érzelmi kapcsolatai kerülnek elôtérbe. Remekül alakul a helyzet, közös programokkal az eddigieknél is több élményt szerez, így lesz, mire emlékezni „öreg napjain”. A kiadásokra vigyáznia kell, mert a sok kicsi sokra megy.



                         ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...

               - Mi történik, ha egy rendôr nyeri meg a Tour de France kerékpárversenyt?
               - Fut még egy tiszteletkört is.
               * * *
               Egy ír utas hangosan zokog a repülôtéren. Odamegy hozzá egy biztonsági ôr, és megkérdi, mi a baj?
               - Elvesztettem az összes csomagomat! - zokogja az ír.
               - Hogyan történt az eset? - kérdi a biztonsági ôr.
               - Felborult a whisky-s üvegem!
               * * *
               Kisiskolások körbejárják a környéket, üres üvegeket és egyéb hasznosítható hulladékot gyűjtve. Egyikük bekopogtat egy lakásba. Kijön egy idôsebb nô, a kissrác megkérdi:
               - Csókolom, nincs véletlenül pár üres sörösüvege?
               - Fiacskám, úgy nézek én ki, mint aki sört vedel? - förmed rá a nô.
               - Bocsánatot kérek. Akkor pár felesleges ecetesüveg?
               * * *
               Két barát beszélget a kocsmában. Azt mondja az egyik:
               - Hallottad, hogy Mike meghalt tegnap?
               - Nem, mi történt vele?
               - Tegnap épp a házunk elôtt autózott, amikor nem vett észre egy út szélén parkoló autót. Nekiment, kirepült a szélvédôn és a csukott ablakon keresztül pont a mi hálószobánkba repült be. Fejjel törte be az ablakot.
               - Úristen, micsoda halál...
               - Nem, ezt simán túlélte. Odakúszott a hálószobaszekrényünkhöz, és megpróbál a kilincsbe kapaszkodva talpra állni. Azonban a szekrény felborult, éppen szegény Mike-ra.
               - Micsoda kegyetlen vég...
               - Nem, ezt is túlélte. Kimászott alóla, és kikúszott az ajtón. A lépcsôkorlát mellett megint megpróbált felállni, de a korlát nem bírta a súlyát, és Mike lezuhant a földszintre, a korlát darabjai meg a fejére.
               - Ezt már biztos nem élte túl...
               - Dehogynem! Kimászott a konyhába, ahol a tűzhely mellett próbált talpra állni, de lerántotta a fazekat, és a forró víz mind az arcába borult.
               - A szerencsétlen...
               - Dehogy, ezt is túlélte. Elkúszott a telefonig, hogy a mentôket hívja. Azonban ahogy felvette a telefont, hanyatt esett, kirántotta a készüléket a falból, a konnektor kiszakadt, és mivel Mike vizes volt, megrázta az áram.
               - Micsoda szörnyű halál!
               - Dehogy, ezt is túlélte.
               - Akkor hogyan halt meg?
               - Lelôttem.
               - Lelôtted? Miért?
               - Mert az a szemét tönkretette a fél házat!
               * * *
               - Drágám, jó hírem van! - mondja a férj a feleségének. - Végre megvehetjük azt, amire 1979-ben kezdtünk el spórolni!
               - Ó, csak nem? Egy vadiúj Mercedest?
               - Nem, egy 1979-es Mercedest...
               * * *
               Stewardess az utasoknak a hangosbeszélôn:
               „Hölgyeim és Uraim! Kérem, foglalják el székeiket, állítsák a székek háttámláját függôlegesre és csatolják be a biztonsági öveiket. Kérjük, a leszállás végéig maradjanak helyükön és ne kapcsolják ki öveiket. Én már láttam a kapitány úr autóját, és úgy gondolom, érdemes megfogadniuk a tanácsomat.”
               * * *
               Az orvos napi egy szem Cavintont és napi egy kupica pálinkát ír elô a páciensnek, hogy serkentse az agy vérellátását.
               Két hét múlva a doki találkozik a páciens feleségével, és megkérdi tôle:
               - Na, hogy megy a kúra?
               - Felemásan, doktor úr. A tablettákból van egy hét lemaradása, viszont pálinkából meg van hat hónap elônye.
               * * *
               A férj korábban megy haza, a feleségét meztelenül találja.
               - Kapj valamit magadra! Ég a ház!
               Egy hang szólal meg a szekrénybôl:
               - Elôször a bútorokat mentsék!
              
              

                           Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2003

                Ezen honlap tartalma (egészében vagy részleteiben) nem
                 sokszorosítható vagy publikálható semmilyen formában,
                            a kiadó előzetes beleegyezése nélkül!