49. (570.) szám, 2004. December 2-8




    Kisújság-olvasók figyelmébe!

               Nemsokára megjelenik a: GYERGYÓI KISÚJSÁG ÉVKÖNYV 2005.
               A Gyergyói Kisújság szerkesztôsége lehetôséget biztosít arra, hogy a lapunkat ismerô, távolba szakadat gyergyóiak (és nemcsak) megrendelhessék a Gyergyói Kisújság 2003-as évkönyvét.
               Megrendeléseket az alábbi címeken (e-mail cím, postai cím), illetve telefonszámon fogadunk:
               e-mail: kisujsag@nextra.ro
               tel.: 004-0266-364.941
               Postai cím: 535500 Gheorgheni, jud. Harghita, p-ta Libertătii nr. 22., Romania
               A Gyergyói Kisújság lehetôséget biztosít arra is, hogy elôfizessenek a lapra mindazok, akik eddig csak internetes formában fértek hozzá kedvenc heti olvasnivalójukhoz.
               A világ bármely pontján élô Kisújság-olvasók a fenti címeken, illetve telefonszámon fizethetnek elô lapunkra.
    Gyergyói Kisújság ügyfélszolgálat




    Mi a lényeg?

               Hogy ragadjon a bélyeg? Hát az is, de most a választások lényegétôl hangos Románia. Persze, a valóság újra, már sokadszorra rejtve maradt. Arról csakis a nagyon bennfentesek tudhatnak. Mennyi pénz jött be feketén, mennyi hivatalosan? Ebbôl mennyi jutott a választópolgárok meggyôzésére? Mennyi a zsebekbe, mennyi a falakra? A mocskos kampányfogások virágkorát éljük. Mindent lehet, és semmi sem szégyen. A választási csalásokról pedig lassan tankönyvet lehet írni. Kell is. Kár lenne, ha a feledés homályába vesznének az eddig kikísérletezett és jól bevált fogások. Hiszen az új politikusgeneráció négy év múlva újra felhasználhatja elôdeik izzadságos munkával megszerzett tapasztalatait. Ez is az újrahasznosítás egyik formája. Mindenekelôtt a környezetvédelem!
               Szóval egy biztos és nyilvánvaló: a választások pénzrôl és hatalomról szólnak. Nem többrôl. Nem demokráciáról, nem a nép akaratáról. Azt akarom, amit te akarsz. Azt akarod, amit én akarok. Azt akarják, amit mi akarunk. Azt akarjuk, amit tôlünk akarnak, amit tôlünk elvárnak. Azt akarjuk… s aztán ôk megdicsérnek, elküldenek néhány mocskos üzenetet az ellenfeleknek, cinkosan vigyorognak, majd átcsapnak hangos hahotázásba, és pezsgôvel koccintanak a saját jövôjükre. Ami persze nem a választópolgár jövôje. Közelrôl sem. Arra a medvebôrre senki nem akar, senki nem mer inni.
               Mondom: pénz és hatalom. Sokkal fájóbbak ezek a nyilvánvaló tények, ebben a demokráciának kikiáltott feketelevesben úszkálva. Régebb legalább tudta a választópolgár már a választási eredmények kihirdetése elôtt, sôt már a választások elôtt, hogy 99,9 százalékkal a RKP nyert élén Nicu bácsival, aki százszázalékkal vitte az országot, mint kutya a csontot. Nem zavarhatott senkit. Akkor. Most ez a politikai hercehurca mindent fejreállít. Még a halottak is szavaznak, ha kell. Ki mondta, hogy nincs élet a halál után? Legalább egy szavazás erejéig van.
               A valóságban egyáltalán nem változott semmi. A diktatúrában sem a népakarat gyôzött, hanem az elôre megírt forgatókönyvet érvényesítették az elvtársak, mostanában sem a népakarat gyôz, hanem a pénz. Romániában minden megvásárolható (ami nem, az ellopható), mindennek megvan az ára. Az nyer, aki a legtöbb vagy a legnagyobb pénzforrást találja meg a választók lekenyerezésére, befolyásolására, a választási csalásokra.
               Ez alól talán az erdélyi magyarság kivétel. Legalábbis a szavazó tömeg, mert a felsô réteg juttatásokban részesülhet a mozgósításért. A tömeg pedig az egység propagandájának csapdájába esik. Tehát érzelmi alapon vagyunk zsarolva. Ez a csel is bevált. Ha jól emlékszem, Markóék egy pár hónappal ezelôtt még prüszköltek az autonómia hallatára. Aztán a választások elôtt tulipánra tetovált jelszó lett az „Együtt az autonómiáért!”
               Ez még nem lenne baj, de az igen, hogy négyévente ugyanúgy bevesszük a maszlagot. Akárcsak egy rosszul működô önkormányzatnál, ahol nincsen, aki számon kérje, kövesse, felügyelje a tanácshatározatok végrehajtását, ez történik választások után is. Nem kéri számon senki az ígéretek betartását. Az ígéret elszáll, a politikus megmarad.
    Ábrahám Imre

    Tanáriból pincébe

               Szülôk kerestek meg panaszukkal: bár gyereküket a Vaskertes iskolába íratták be, csakhamar az Orosz Kálmán iskola egykori tanári szobájába kerültek. Onnan jártak fel a sportosztályba beíratkozottak, a várost átszelve, öt átjárón áthaladva, edzésre. De nem ez a történet vége, mert mára ezen gyerekek a Salamon Ernô Líceum pincéjébe kerültek, ott tanulnak káposztaszagban, a szennyvízvezetékek mellett. Egy apuka kínjában viccelôdve mondta, a suliról csemetéje azt meséli, mikor, mi pottyan a szennyvízcsöveken.
               Az állapot okozója – rég tudjuk – a Vaskertes iskola tanteremhiánya. Hogy a két váltásban járás befejezôdjön, ezért szórták szét az osztályokat a Salamon Ernô bentlakásának épületébe, a művelôdési házba, az Orosz Kálmán iskolába. Újdonság azonban a tanév közepén való költözködés.
               Pap József kérdésünkre nem tudott válaszolni. Mint mondta, tanév elején az iskolaigazgatókkal megegyeztek, hogy az Orosz Kálmán iskolába kerülnek a gyerekek. Hogy jött képbe a pince? Nem tudja, utánajár.
               Az Orosz Kálmán iskoláért is felelôs igazgatónô, Ilyés Etelka sem tud túl sokat, közvetve értesült, hogy elköltözött egy osztály az épületbôl.
               A Vaskertes Iskola igazgatónôje elmondta, tudomása szerint a szülôk kérésére történt a helycsere, hogy a diákoknak egy udvaron legyen tanterem és tornaterem – lévén szó sportosztályról. De ez csak átmeneti állapot, hisz ígéret van rá, hogy nemsokára átköltözhetnek a Kárpátok utcai, volt polgármesteri hivatal épületébe, ahonnan elköltöztetik a jelenlegi bérlôket, a családorvosokat.
               Valóban van szülô, ki ezt a módszert látja a jobbik megoldásnak. Biztonságuk érdekében kellett így dönteni, vállalni a pincét azért, hogy ne kelljen az Orosz Kálmán iskolától naponta feljönnijük edzésre, a Salamon Ernôbe.
               Dali Erika, az osztály tanítónôje is ezen a véleményen van:
               – Új környezet, el kell teljen egy hónap, akárcsak tanév elején, hogy elkezdôdhessen a tényleges tanítás. Az új terem, az új iskolatársak azt is eredményezik, hogy fegyelmezetlenebbek a gyerekek, ennek ellenére sikerült visszafognom a kétszerannyi fiú, mint lány osztályt, a költözés után egy héttel már úgy érzem, lehet velük dolgozni. A gyerekek szeretik itt, a Salamon Ernôben vagyunk, nagy udvar, nagy szabadság, jól érzik magukat. Megoldódott egy óriási gond, a tornateremig nem kell a fél városon átjönni a nagy forgalomban. Valóban ott mennek el a szennyvízcsövek, hallatszik, amikor a tanári vécéjét lehúzzák. Még szerencse, hogy ez többnyire szünetben történik. A szülôknek egy sürgôsségi szülôértekezleten mondom el, legyenek szívesek, várjanak az elsô félév végéig, mert van ígéret a változásra.
               Ígéretbetartásra várnak a szülôk. A gyerekek pedig egyelôre élvezik a fejetlenséget. Amíg költözködnek, nem kell tanulni. Kegyetlen helyzetben vannak a másodikosok, mert míg egy átlagember egész életében három iskolában járt, ôk egy év alatt próbáltak fel már három helyszínt. Csak meg ne kérdezze késôbb valaki: és te, melyik iskolában jártál?
    B. K.

    Mindenki felmondott

               Véget ért a felmondási idô, kalapot emelt az inkubátorház három alkalmazottja. Az igazgatónô, Farkas Éva saját cégével kíván törôdni fôállásban, pályázatírásra fordítja energiáit. Szakállos Mónika csak annyit mondott, hogy személyes okok vezérelték lemondását, nem kívánja a részleteket a közvélemény elé tárni, mint ahogy azt sem tudhattuk meg, miért távozik a takarításért felelôs személy.
               Személyzet nélkül maradt tehát az inkubátorház. Hogy mit szól mindehhez Pap József polgármester?
               – Új személyzet lesz ott. A törvényt betartva fogunk alkalmazni oda embereket.
               Bár a felmondók nem nyilatkoztak arról, milyen elôzmények késztették erre a lépésre, megtudtuk, ezelôtt két hónappal számonkérte munkájukat a polgármester, mint ahhogy arról is kérdezte, hogyan gazdálkodnak a pénzzel.
               – Megtudtam – mondja Pap József –, amióta van inkubátorház csupán két pályázatot írtak kimondottan a városnak... s hogy állítólag a vállalkozóknak segítettek.
               A polgármester nehezményezte, hogy amíg a város megközelítôleg 3,9 milliárdot fektetett abba az épületbe, az inkubátorház létezése óta nem látott egy vasat sem. Az épület többi bérlôitôl is az inkubátorház szedte be a lakbért. Márpedig az épületet tatarozni kell, feljavításra vár több helyiség... pénzre van szükség.
               Úgy tűnik, nincs elkeseredve sem a távozó személyzet, sem a városvezetô... az inkubátorház nem zárja be kapuit, csupán más alkalmazottak működtetik tovább, másként.
    B. K.

    Szövetségre léptek a famegmunkálók

               A szakszerű erdôgazdálkodásból származó fenyôt a legmagasabb szinten kell feldolgozni, a legjobb áron értékesíteni, helyi munkásoknak adva feldolgozása által munkalehetôséget. Ezt tartotta szem elôtt hét vállalkozó, kik megalapították az Arbor Famegmunkálók Szövetségét – tudtuk meg a hétfôi sajtótájékoztatón.
               Az Arbor Szövetség alapítói Szilágyi Imre (Apicom), Bajkó Tibor (Tigrad-System), Isa István (Salamandra), Kolumbán Tibor (Tibsil), Kopacz Zoltán (Kobezol), Pop Ferenc (Industry Transilvan), Portik Nándor-Barna (Monolit) cége több mint 1000 embernek ad kenyeret a famegmunkálásból, és mindegyikük legalább tíz esztendeje vállalkozó. Döntésüket, hogy Szövetségbe tömörüljenek sok ok váltotta ki, melyek között bár elsô helyen van az Európai Unió követelte megerôsödés, de fontos az ily módon lehetôvé váló információcsere, a külföldi szélhámosoktól való védekezés valamint a fa, a nyersanyag védelme, melyet nem szabad elkótyavetyélni, fel kell dolgozni, az erdôbe pedig csemetéket ültetni, hogy hosszú távon is dolgozhassanak, dolgoztathassanak.
               A szövetség szívesen fogad soraiba fafeldolgozó cégeket, de ugyanakkor erdôtulajdonosokat és közbirtokosságokat is. A vezetôséghez intézett belépési kérést az elnökség bírálja el, emellett feltétel az is, hogy a belépô egyetértsen az Arbor Szövetség céljaival, alapszabályzatával, etikai kódexével. A belépési díj 100 eurónak megfelelô lej, a tagsági díj pedig 5 euró havonta, melyet három hónapra elôre kell befizetni.
               A tagság elônyökkel jár, hisz amint elhangzott, cserében információ, segítség jár:
               – rendszeres hírlevél nyersanyagforrásokról, árak alakulásáról;
               – szakmai, pénzügyi, vám, jogi, statisztikai, piaci információk közlése, a várható törvénymódosítások ismertetése;
               – együttműködési javaslatok a nyersanyag ésszerű felhasználása érdekében;
               – képzések szervezése;
               – képviselet konferenciákon, érdekképviselet;
               – segítség piackutatásban, klienskeresésben.
               Hisszük, hogy együtt erôsebbek, sikeresebbek lehetünk! – vallják az Arbor alapítói, akiknek meggyôzôdése, szakmai szervezetük életképes, hosszú távú, eredményes lesz, ha megértik a fafeldolgozók és erdôtulajdonosok egyaránt, a helybélieknek össze kell fogniuk – mindenki érdekében.
    B. K.

    Szent Miklós Napja, városunk ünnepe

               Mikulás jön, városnapokat hoz.
               Jó néhány éve ünnepel a város december 4 és 6. között. Több-kevesebb sikerrel megannyi rendezvényre hívják a gyergyóiakat, mozgósítják a gyermekeket. Idén is hosszú a programok sora, s a puttonyos tűzijátékot is hoz. Ebbôl jut mindenkinek, mert bizony akad olyan városlakó, akinek már az is ajándék, hogy van, ahol nyugovóra hajtsa fejét, és van olyan, akinek az a legnagyobb ajándék, hogy hús, kalács kerül arra az asztalra, ahonnan mindennap hazaviszi ebédjét. Ünnep lesz nemcsak az „uraknál”, a hajléktalanszálláson is, s ünnepi étket fôznek a szegénykonyhán Szent Miklós napján.

    Hontalanok Mikulása

               Hatan laknak a tizenöt férôhelyes gyergyószentmiklósi Hajléktalanszálláson jelenleg. Nemrég meghalt egy lakó, aki két hétig kért szállást, végül három évig élt ott. Egy anya három gyermekével szintén ott hajtja nyugovóra a fejét nap mint nap. A menhelyen étkeznek mindannyian, s mindenki naponta kap egy fél kenyeret; automata mosógéppel mossák ruháikat; néha kimennek, de nincs semmi probléma, mert mindenki betartja a ház szabályait, amely ki is van függesztve két nyelven – tudtuk meg Bíró Teréztôl, az Ora International részérôl, aki a rendelés alapján szállítja az Oratól az élemiszereket.
               Ünnepekkor felpótolják a napi élelmiszeradagot. A mosó, fôzô, takarító fiatalasszonytól megtudtuk, halottak napján töltöttkáposztát fôzött, s mint mondta, Szent Miklós Napján is valószínűleg azt készít.
               Csupán két lakó tartózkodott a menhelyen, amikor ottjártunk.
               Ádám Ferenc három éve él ott, segít, ha kell, addig is lefoglalja magát, hiszen betegnyugdíjas, nem vállalhat munkát. Az IMG-tömbházban egykor lakása volt, de 1995-ben, amikor kórházból hazajött, a végrehajtó már ott járt, a bútorok ki voltak téve.
               – Aztán hét évig egy műhelyben laktam, azt mondta a tulajdonos, dolgoznom kell, de én nem tudok, hiszen betegnyugdíjas vagyok. Így mentem el Jeszenszky Terézke nénihez. Néha felmegyek a városba, elhozom a kenyereket, s amit kell, segítek. Itt meghúzom magam, nem hányódok az úton, megbecsülöm mindkét Teréz nénit.
               Gergely Rózsika néni is ott él. A bútorgyár mellett bérelnek lakást a fiájék, de mint mondja, nem szereti a menyecskét, nem akar ott lakni. Nemcsak egy fia van, lánya Kilyénfalván lakik. – Három gyermeke van a lányomnak, de egy meghalt, Dalma, akit a kanálisban kaptak meg. Oda nem megyek, rég nem látogattak meg. Néha a fiamékhoz eljárok, s még a templomba.
               Bíró Teréz arról is mesélt, menhelyen ismerkedett meg két hajléktalan, akik aztán összeálltak, leszoktak az italról, a nônek van egy lakrésze, összeköltöztek, most dolgoznak. Hozzátette, az ott lakók saját nyugdíjukkal, pénzükkel, azt tesznek, amit akarnak, az ellátásuk ingyenes.
               Tusa Lajossal az Ora International képviselôjével is beszélgettünk. – Amikor ezt az épületet az Ora átvette, nagyon romos állapotban volt. Dokumentáció bizonyítja, 30 000 euró volt a befektetés, és évente a szállás fenntartása 12 000 euró, hogy emberhez méltó körülményeket lehessen biztosítani. Hogy továbbra megmarad-e a szállás, ez vita tárgyává fog válni. Törvényszéki per is lehet az elkövetkezôkben, amennyiben a városban egyetlen ilyen jellegű szociális tevékenységet a városvezetôség nem fogja megfelelôképpen méltatni. Szomorúnak tartom, hogy ha a város részérôl ezt megszűntetik.
               – Meddig van érvényes szerzôdés?
               – 2004 elején járt le a konceszsziós szerzôdés, kértük a meghosszabbítását, sokáig nem kaptunk választ. 1998-ban papírra tették, hogy amennyiben a vagyontörvény megjelenik, teljes jogot adnak az Ora Internationalnak az épület megvásárlására. Ezt erôsítette meg az akkori polgármester átirata, melyben támogatásáról biztosít. Volt egy hivatali ígéret, ami miatt az Ora International az évek során sokat tett, sokat áldozott erre az ügyre. Úgy tűnik, nem tartják be az ígéretet. Ezeknek az embereknek nem hoz házat a fejük fölé a Mikulás, úgy tűnik, hogy a szálláshelyet is elviszi. Utcára kerülnek, legalábbis a szóbeli tárgyalások során ez derült ki.
               Hogy mit jelentene annak a hat embernek, ha nem lenne, ahol lehajtsák éjszakára fejüket, nem kell ecsetelnünk, mint ahogy azt sem, hogy további kilencen akarnak meghúzódni ott a téli zord idô elôl.
               Pap József polgármestert arról kérdeztük, megmarad-e az Ora International hajléktalan szállása. – Alszegieknek is szükségük van egy családorvosi rendelôre lakóhelyükhöz közel, mint ahogy a felszegieknek is. Hol találunk megfelelô helyiséget, errôl akarok beszélni dr. Jeszenszky fôorvos úrral is. De szó sem lehet arról, hogy a hontalanok otthonát megszűntessük. Ami jól működik, azt bűn lenne akadályozni – mondta a polgármester.
               Igaz, a hajléktalanoknak nem hoz a puttonyos saját házat, szobát, de az is nagy szó, hogy továbbra is van, ahol töltsék az éjszakát.
    K-T. Gy.

    Szent Miklós-napi rendezvények

               December 3., péntek
               15.00 óra Közösségi felolvasás Jókai Mór műveibôl, Városi Könyvtár olvasóterme;
               19.00 óra ZergeCsapás – expedíciós élménybeszámoló Alaszkáról és Pamirról, Pro Art Galéria;
               December 4., szombat
               9.00 óra Zenés ébresztô a Step Dance közreműködésével, a város területe;
               10.00 óra Civil konferencia, Echo Vállalkozói Inkubátorház;
               10.30 óra Asztalitenisz – Szent Miklós Kupa, Gépgyártóipai Iskolaközpont;
               11.00 óra Mikulás-mesék, Pro Art Galéria;
               11.00 óra Ifjúsági jégkorongmérkôzés – Szent Miklós Kupa, Műjégpálya;
               11.30 óra Az Európai Integrációs Minisztérium fejlesztési programjában résztvevô Pánkó-Prod Kft. beruházássának átadása Gábor Áron út 6/A;
               12.00 óra Az Európai Integrációs Minisztérium fejlesztési programjában résztvevô Salvia For You Kft. beruházásának átadása, „Ijcoop” udvar;
               15.30 óra Székely lovasság Szent Istvántól Kossuthig – Lovas- és harci bemutató 2-es labdarúgó pálya;
               16.00 óra Testvérvárosi senior kosárlabdamérkôzés: Békés – Gyergyószentmiklós, salamon Ernô Elméleti Líceum tornaterme;
               16.00 óra Komolyzenekoncert, fellépnek a szigetszentmiklósi és gyergyói zeneiskolások, Salamon Ernô Elméleti Líceum díszterme;
               17.00 óra Jégkarnevál, Műjégpálya;
               18.00 óra Dezsô László fotókiállítása – A természet ajándékai, Tarisznyás Márton Múzeum;
               18.30 óra Trianon – elôadással egybekötött dokumentumfilm, Pro Art Galéria;
               19.00 óra Az élet himnusa – lírai kompozíció képpel, hanggal, fénnyel, Salamon Ernô Elméleti Líceum díszterme;
               20.00 óra Dzsessz koncert, fellép: Hochspannung Lebensgefahr együttes – Magyarország, Rozmaring vendéglô;
               20.00 óra Szent Miklós-napi ünnepi vacsora, Muskátli vendéglô;
               December 5., vasárnap
               8.30 óra Sakk – Szent Miklós Kupa, Limpex Vendéglô;
               9.00 óra Asztalitenisz – Szent Miklós Kupa, Gépgyártóipari Iskolaközpont;
               9.30 óra Rovásírásverseny, Művelôdési Központ kiállítóterme;
               10.00 óra Dísztanácsülés, Salamon Ernô Elméleti Líceum díszterme;
               10.30 óra Jelmezes futóverseny, Fôtér;
               10.30 óra Ünnepi Istentisztelet, Református templom;
               11.00 óra Ifjúsági jégkorongmérkôzés – Szent Miklós Kupa, Műjégpálya;
               11.00 óra Karácsonyi csodák (am. rajzfilm), Pro Art Galéria;
               12.00 óra Pipakiállítással egybekötött pipaszívóverseny;
               13.00 óra Ízözön – egytálételek versenye, Művelôdési Központ elôtti tér;
               15.00 óra Ismerjük meg testvérvárosainkat – bemutatkozó fórum, Korona terem;
               15.30 óra Gyerekelôadás: Szerencsefi, Művelôdési Központ nagyszínpada;
               16.30 óra Mikulás-váró elôadás, Művelôdési Központ elôtti tér;
               18.00 óra Mikulás-érkezés, Művelôdési Központ elôtti tér;
               18.15 óra Tűzijáték, Művelôdési Központ elôtti tér;
               18.30 óra Szabadtéri koncert: Kali, Magic Club, Téglagyári megálló, Művelôdési Központ elôtti tér;
               December 6., hétfô
               10.00 óra Érkezô keresztalják fogadása, Templom tér;
               11.00 óra Ünnepi szentmise, Római Katolikus templom;
               13.00 óra Ünnepi körmenet, Fôtér;
               16.00 óra Ifjú képzôművészek tárlata, Pro Art Galéria;
               17.00 óra Mikulás-napi táncbemutató: Fashion Dance, Harmónia, Hóvirág Néptáncegyüttes, Regal Dance, Step Dance, Művelôdési Központ nagyterme;
               17.30 óra Gyergyói írók könyvbemutatója, Pro Art Galéria;
               18.00 Népzenekoncert, fellép a Fabatka együttes, Rozmaring Vendéglô;
               19.00 Stúdió-elôadás: Nuca, Figura Stúdió Színház;
               21.00 óra Táncház, Rozmaring vendéglô.

    Kedves Gyerekek, Kedves Fiatalok!

               Szeretettel várunk benneteket a Szent Miklós Napok keretében megrendezendô Jégkarneválra.
               Helyszín: Műlyégpálya.
               Idôpont: 2004. december 4, szombat 17 óra.
               Egy kis ízelítô a programokból: gyorskorcsolyaverseny (elôre és hátra), vonatozás, táncoktatás, koszorúzásverseny (elôre és hátra), krampuszkeresés, vízhordóverseny (3 személyes csapatok részvételével).
               Az a tény sem mellôzendô, hogy a Mikulás is ott lesz, és alig várja, hogy találkozhasson veletek, és meghallgathassa a szép verseket és énekeket, amivel készültök.
               A tombola fôdíja egy zsákbamacska!
               Készíts ötletes jelmezt te is, mert a legjobb jelmezeket díjazzuk!

    Jótékonysági vásár

               Advent elsô vasárnapján délelôtt a város központjában, a Szent Miklós-szobor elôtt került sor az adventi vásárra. Az asztalokra karácsonyi hangulatot idézô dísztárgyak, édességek kerültek. Szépen elrendezve sorakoztak az adventi koszorúk, gyertyatartók, kézimunkák, gyöngyök, hóemberkék, angyalkák és sok-sok ötletes kis karácsonyi dísz. Az elmúlt évekhez képest most többen voltak a vásáron, nemcsak az eladók, de a jóérzésű vásárlók is. Fogyott a portéka, s ezáltal több támogatás jut a rászorulóknak. Ugyanis a lelkiségek, csoportok a bevételt jótékony célra ajánlották fel. Az adventi vásár bevételét már több csoport felajánlotta a Szeretetkonyha részére, de magánszemélyek, cégek is jelezték, adományozni kívánnak, hogy mindenkinek legyen ünnep – tudtuk meg a szakácsnôtôl, Gircsis Veronikától.
               Ottjárttunkkor már készülôdtek a Szent Miklós-napi ünnepségre. A vasárnapi, ünnepi ebédre lesz húsleves, rántott káposzta fasírozottal és kalács. A felnôttek egy-egy pohár bort, a gyerekek üdítôt fognak kapni. És a szakácsnô elmondása szerint, a közel hetven rászoruló Mikulás-csomagra is számíthat, akárcsak a korábbi évben, most is gondolnak rájuk.

    Az élet himnusza

               Szombaton, december 4-én 19 órától a Salamon Ernô Gimnázium dísztermében a Figura-Stúdió Színház színészei elôadást tartanak a Gyilkos-tóról Az élet himnusza címmel, Barabás Árpád rendezésében. Török Zoltán és Balázs Miklós archív felvételeivel teszik színesebbé az elôadást, melynek szövegét, illetve a zenéjét Török Zoltán válogatta. A rendezvény a Viridis Kft. támogatásával jött létre.

    Készen a derítôállomás

               Júliusban fogtak hozzá a modern, Romániában egyetlen ilyen technológiájú derítôállomás építéséhez Alfalu határában. Csomafalva, Alfalu, Újfalu és Borzont szennyvizét fogja tisztítani az állomás. Az átadás elsô fordulóján már túl vannak, december 9-ig kell még véglegesíteni a munkálatokat. A több mint kétszáz négyzetméter alapterületű, emeletes építmény mellett még két nagyobb és egy kisebb medencében zajlik a tisztítás. Mechanikai, vegyi és baktériumos tisztítás után visszafolyik a víz a Marosba. Persze, hozzá nem értô számára bonyolultabb a számítógépes vezérlésű szerkezet működése.
               György István polgármester elmondta, egy ugyanilyen technológiájú, Magyarországon lévô derítôállomás kipróbálása során a tisztított vizet halastóba engedték vissza, a halaknak pedig semmilyen bajuk nem lett, tehát teljesen megtisztítja a szennyvizet. A derítôállomás a három községnek készült 16–17 ezer személyre tervezték, de bele van számolva az ipari víz, valamint az állattartás során keletkezô szennyvíz tisztítása is.
               A négy hónap alatt felépült állomáson négy cég is munkálkodott, hozzávetôleg féltucatnyi alkalmazott fog ott dolgozni. Nem volt akadálymentes a munkálat, tudtuk meg a polgármestertôl.
               – Egy hónappal ezelôtt kiderült, hogy az a villanyvezeték, ami be volt vezetve, az csupán az építkezési villany volt, és ide középfeszültségű villanyáram szükségeltetik. Ezért nagy távolságról kellett idevezetni a megfelelô áramot. Ennek költségét önkormányzati pénzbôl álltuk, szerencsére, volt amibôl. Másfél milliárd lejbe került a saját költségvetésbôl. Lényeg, hogy megvan, és hogy a technológia ki van próbálva. Még pumpaállomást kell felszerelni Csomafalván és Borzonton, és megoldani a villanyvezetést. Utána az elszámolások, engedélyek beszerzése szükségeltetik, dokumentáció készítése, majd Gyulafehérvárról, a Sapard részérôl bizottság fogja ellenôrzi a helyszínen az állomást. És az utolsó kifizetést is folyósítják. Elvileg már működôképes a rendszer, úgy gondoljuk, március, áprilisban beindul, addig a rácsatlakozásokat is meg kell oldani.
               Kész van tehát a modern szennyvíztisztító, amelybôl tiszta víz fog a Marosba folyni. Most már lehet reménykedni, hogy nemsokára nemcsak be, ki is folyik a házakból a víz, nem akárhová kerül, hanem tisztítóba, s onnan a Marosba. Abba a Marosba, melynek vize lehet, hogy most már szennyezettebb, mint az a víz, ami a derítôállomástól ki fog folyni.
    K-T. Gy.

    Temetôkápolnát szenteltek

               Vasárnap Gyergyótekerôpatakon temetôkápolnát szenteltek. Csedô István plébános a ravatalozókápolna felépítését támogatók névsorát is felsorolta. Az építkezést Bakos László és mesteremberei végezték, a belsôépítészeti terv Portik G. Sándor, a berendezés kivitelezése pedig Máthé Imre asztalos hozzáértését igazolja. Az építéshez a Sipos Társas 460 millió lejjel járult hozzá; díjmentesen készítette el a tervrajzokat Málnási Csaba gyergyószentmiklósi építésztechnikus; besegített a helyi közbirtokosság, százhúsz család és nagyon sokan kétkezi munkával is hozzájárultak. A tekerôpataki ravatalozókápolna engedélyének beszerzését segítette Újfalu önkormányzata és százmillió lejjel támogatta az építkezést is. A kápolnaszentelés alkalmából szentmiseáldozatot mutatott be Tamás József segédpüspök, jelen volt a helyi fúvószenekar, valamint az iskola tanulói és pedagógusai.

    Eszterünk
    Szavazni voltam, s láttam igazi ôzikét!

               Naponta már csak kétszer pihenek le. Optimális esetben másfél-két órát alszom, de bizony elôfordul, hogy kevesebbet. Hét fogam van, s már voltam szavazni. Igaz, nem engedték anyuék, hogy betotyogjak a kuckóba, de ott voltam, s ez a lényeg. Anyuék sorban, egyenként eltűntek a fülkében, majd kijöttek, elég hamar ment. Sokan voltak. Vigyorogtam a tömegben mindenkinek, voltak még hasonló korúak, összességében jól éreztem magam a nagy napon. Nem csak a szavazás miatt volt nagy nap, hanem mert elvittek az állatkertbe. Többször is felkerestük a vasúton túli kertet. Amikor beengedtek, csodaszép volt minden. Medvék, szarvas, sas…ôzikék, minden szép volt. Legjobban az ôzgidák tetszettek, szinte meg- simogattam, csakhogy ôzmama eltávolította a kerítéstôl a kicsijét. A szarvast is megpróbáltam elérni, de nem sikerült. Hiába, hogy pontosan akkor álmosodtam el, mégis minden állatnak heö-ztem rendületlenül. Azt hiszem, azt is elfelejtettem, hogy fájnak a bújós fogaim, hogy nem tudok emiatt rendesen enni, kikapcsolódtam. Tanulom, hogy hány éves leszek. Mert nemsokára bizony betöltöm az egy évet. Ha kérdik: Hány éves vagy Eszter?, a mutatóujjamat feltartom. Már egészen ügyes vagyok ebben is, de persze kell ismételni. Nemsokára, néhány hét múlva, szülinapom lesz!

    Szükség lehet rá!

               Olvasónk Budapesten a metrón kapta a szórólapot, amit eljuttatott hozzánk, olyan meggondolásból, netán valakinek szüksége lehet az információra. Az 1990-ben alakult Segítô Jobb Egészségügyi-Humanitárius Alapítvány kiadványában a következô is olvasható. Az alapítvány a határon túli, lakóhelyükön el nem látható súlyos betegek magyarországi kezelését igyekszik támogatni. A betegek vizsgálatának és kezelésének szakmai indokoltságát az otthoni orvosi-karitatív elôszűrô központban a beteg nevére kiadott, az Alapítvány által elôzetesen jóváhagyott írásbeli konzíliumi elôjegyzéssel igazolja… Diszpécser központja van Budapesten, Debrecenben, Szegeden, Pécsen az alapítványnak, a betegeknek ott kell jelentkezniük. Az Alapítvány kivételesen indokolt esetben a Budapesten járóbetegként történô néhány napos kivizsgálás, kezelés idejére átmeneti szállást biztosít, amirôl a diszpécser vezetôje dönt… A kritériumok, segítségnyújtási lehetôségek mellett arról is írnak, hogy a betegek, akiket felkarolt, zömmel Romániából származnak.
               Az alapítvány címe: 1094 Budapest, Tompa U. 17/B. I.
               Tel/Fax.: (00-36-1) 215-5711 és (00-36-1) 216-1646.
    K-T. Gy.

    Nincs mentségünk: tévedtünk

               Bevalljuk, cseppet sem volt szívderítô, amikor a tanács testülete s számos meghívott elôtt az ülésvezetô elnök arra intette a sajtó képviselôit, figyeljenek jobban az üléseken, ne történjen olyan félretájékoztatás, mint ami a Gyergyói Kisújságban megesett. Azon tudósításban ugyanis, ahol arról számoltunk be, hogy a város átvette a hokipályát, és pénzt kell rá áldozzon, összeget is említettünk, 500 milliót. Ám ezen összeget nem havonta, évente kell ráfordítani a pályafenntartásra.
               Nincs, kire ráfogjuk a nyomtatásban megjelent jelentôs hibát, tagadhatatlan, hogy tévedtünk. Megérdemeltük a leszidást, kötelesek vagyunk elnézést kérni, helyesbíteni, az intést megszívlelni.

    Figura sarok
    Múlt héten a Figuránál

               Mikor elindítottuk a Figura-sarkot, arra gondoltunk, hogy a Figura Stúdió Színház mindennapjairól írunk, hétrôl hétre. Akkor mi is történt a Figuránál a múlt héten?
               A kérdésre azonnali választ lehet adni. Folytatódtak a Szerencsefi elôadások, amelyek a bemutató óta folyamatosan zajlottak. Azonban most már nem Gyergyószentmiklóson, hanem vendégszereplésekként.
               A székelyudvarhelyi meghívásnak eleget téve frenetikus sikert aratott a gyerekek között az elôadás. A tapasztalat szerint a gyerekközönség reakciói szerint alakul az elôadás, a Szerencsefi-ra a legigazabb az a színházi közhely, mely szerint minden elôadás más, soha nem ugyanazt az elôadást látjuk kétszer egymás után, több vagy kevesebb lesz az által, hogy a nézô éppen mit érez magának. A gyerekelôadás esetében jelenetek változnak meg, kimarad egy-egy replika, vagy éppen egy jelenet bôvül ki, hangsúlyosabb lesz, netalán a hangsúly áttevôdik, hiszen, ha a gyerekek bekiabálják, hogy „A hátad mögött!„ „A hátad mögött!„ „A lámpa alatt!” vagy „Elôtted!”, akkor a színésznek figyelembe kell vennie és a rendezô-gyerek instrukciói szerint kell játszania.
               A tapasztalat azt mutatja, hogy nemcsak a gyerekek szeretik az elôadást, hanem a felnôttek is. Hiszen a gyerekközönséget kötelezôen felnôtt – óvó néni, tanító bácsi, nagymama – kíséri az elôadásra, és gyakran hallható egy-egy nem gyereknevetés is.
               Az elôadással felmérhetô, hogy mennyire tisztában vannak a csemeték az aktuális világpolitikai helyzettel. Nemegyszer megtörtént Szerencsefi vándorlása közben, mikor országot választ – Mexikót, Törökországot, Kínát – a nagykönyvbôl és Irakot kihagyja, mert hát tudjuk menynyire biztonságos ma odautazni, hogy a „rosszalkodó”-gyerek bekiáltja: „Irakba!” „Menj Irakba!”. És mit tehetne ilyenkor Szerencsefi. Elmegy Törökországba.

    Lesz magyar képviselet

               Az urnák elé járultunk vasárnap. Szavaztunk államelnökre, szenátorokra és parlamenti képviselôkre, azaz pártokra. Az eredmény többnyire ismert, ám semmiképp sem mondható el e választásról, hogy minden a törvény betartásával zajlott. Korántsem! Mert volt itt egymás plakátjának tépése, volt kampánycsendszegés, csakúgy röpködtek vasárnap az üzenetek, s ígértek sört a jó helyre pecsételôknek, de volt vita, veszekedés is, sôt a pofonosztogatás sem maradt el. Ez utóbbi a legdurvább, mert aki adta, felnôtt, akik kapták, azok gyerekek.
               Eredmények
               Bár a legvéglegesebb országos eredmények még mindig nem kerültek napvilágra, nagyjából tudjuk, hogy áll az államfôjelöltek, pártok szénája.
               Adrian Năstase-ra 4,27 millió, Traian Băsescura 3,54 millió szavazat érkezett. A százalékos eredmények: a kormánypárti jelölt 40,94 százalékot, az ellenzéki vezér 33,92 százalékot kapott. Vadim Tudor 12,57 százalékkal a harmadik, Markó Béla 5,10 százalékkal a negyedik. Ötödik helyen Temesvár parasztpárti polgármestere, Gheorghe Ciuhandu áll 1,9 százalékkal. Tehát újabb fordulóra kerül sor, ahol Adrian Năstase és Traian Băsescu között kell válasszunk.
               A szenátusi listákra adott szavazatok 37,1 százalékát szerezte meg a PSD+PUR, az ellenzék, a PNL-PD 31,77 százalékához képest. A Nagy-Románia Párt 13,6 százalékot, az RMDSZ 6,2 százalékot szerzett. Gigi Becali pártja, a PNG 2,36 százalékkal, a Népi Cselekvés (AP) 0,51 százalékkal nem jutott be a parlamentbe.
               A képviselôházi listás szavazatok a következôképpen alakultak: a PSD+PUR 36,6 százalékkal vezet, öt százalékkal marad le a PNL-PD (31,3%). A Nagy-Románia Pártra 12,9 százaléknyi szavazat érkezett, az RMDSZ eredménye 6,17 százalék.
               A Gyergyói-medencében a szavazásra jogosult személyek alig több, mint fele ment el voksolni, a legkisebb jelenlét Remetén (29,5%), a legnagyobb Vaslábon (66 %) volt – derült ki a területi RMDSZ-tôl lekért adatok alapján. Szintén e számsorokból tudjuk meg, hogy Gyergyószentmiklóson hogyan szavaztak.
               Rendellenességek
               Az ország minden részérôl jöttek hírek választások elôtt, közben és után különbözô rendellenességekrôl. Volt, ahol pisztoly is elôkerült. Bár a Gyergyói-medence nem ért el a fegyverforgatásig, itt is voltak incidensek. Árus Zsolt MPSZ-alelnök van, mirôl beszámoljon:
               Szombat hajnalban, a kampánycsend beállta elôtt, amikor kimentünk plakátolni, azt tapasztaltuk, hogy a korábban kiragasztott plakátjaink le vannak szaggatva, s RMDSZ-szel van körberagasztva minden, nincs szabad felület. Ilyen körülmények között mi is tettünk egy-egy plakátot hirdetôoszloponként rá a meglévôkre. Ekkor elôkerült Virág Zsolt és minôsíthetetlen hangon kiabálta, hogy nem illik leragasztani más plakátjait. Igaz, az úgy kezdôdik, hogy nem illik leragasztani minden helyet. Mi továbbmentünk, egy kollégánkat otthagytuk, hogy vigyázzon. Pár perc múlva hívott, gond van, letépték, leragasztották hirdetéseinket, ôt meglökdösték, megpróbálták elvenni fényképezôgépét. Érte jöttünk, már nem voltak ott Virágék, de újra találkoztunk velük a piacnál. Egy kis vita alakult ki, amelyet videóra is rögzítettünk. Virág Zsolt ismét tanújelét adta annak, hogy nem képes civilizáltan viselkedni.
               Panaszt ez ügyben nem tettünk a rendôrségen, mert én úgy gondolom, hogy a rendôrség az elmúlt egy hónapban bebizonyította, hogy abszolút nem érdekli az egész és képtelen arra, hogy megvédje a választási plakátokat. Pedig a rendôrség hivatalból kellene ôrizze ezeket. Különben is a jelentgetés olyan kisstílű dolog, nem a mi stílusunk, hogy jelentgessünk, inkább elmondjuk a közvéleménynek, hogy mindenki megtudja, kikkel van dolga.
               Mi arra törekedtünk, hogy a választások tisztességesen zajoljanak le, tagokat küldtünk a körzetekbe, de csak azért, hogy a választás tisztaságát ellenôrizzék, ezzel szemben az RMDSZ azzal volt elfoglalva, hogy minden áron, minden eszközzel próbáljon nyerni. Vasárnap folyamatosan jöttek a szavazásra buzdító SMS-ek RMDSZ-tisztségviselôktôl is, próbálva befolyásolni a választókat. Két személy ez ügyben írásos panaszt is letett hozzánk, amit továbbítottunk a megyei választási irodához, de ott döntés még nem született. A törvény szerint a kampánycsend megsértése 7–10 millió lejes büntetést von maga után.
               Különben két komolyabb incidens volt a városban a választások napján, s mindkettônek a fôszereplôi RMDSZ-tisztségviselôk voltak, akik minôsíthetetlenül viselkedtek a szavazókörzetek elnökeivel, tagjaival, arról téve tanúbizonyságot, hogy nem ismerik a törvényt, illetve azért haragudtak, mert a szavazóbiztosok törvényesen jártak el.
               Úgy gondolom, egy versenyt illik tisztességesen végigjátszani, és a verseny után is illene tisztességesen emberségesen viselkedni. Ennek a választásnak számomra az egyik legfontosabb tanulsága az volt, hogy nyerni is illene tudni.
               Rögtön az urnák lezárása után kaptam két üzenetet rejtett számról, egyiknek a tartalma egyértelműen a piaci incidensre utal, következésképpen nem kizárt, hogy ennek küldôje az RMDSZ ügyvezetô elnöke, Virág Zsolt. Ezt azért is mondom el, jelzésképpen az RMDSZ-vezetôknek, hogy nem vet jó fényt a szervezetre, ha ilyen embereket tart, ráadásul vezetô beosztásban. Nem véletlen az, hogy nagyon sok ember elfordult az RMDSZ-tôl.
               A választások eredménye nekem azt bizonyítja, hogy a választókkal sikerült elhitetni, hogy a parlamenti jelenlét a legfontosabb cél a magyarság számára. Semmiképp nem releváns ez a választási eredmény, nem mutatja meg, hogy melyik szervezetnek mekkora a támogatottsága. Ettôl függetlenül az eredményt el kell fogadni, a gyôztesnek illik gratulálni, jó munkát kívánni. Mi azon leszünk, hogy segítsük ôt a választási ígéreteinek betartásában, mert végsô soron a céljaink azért csak közösek.
               Gáll Mihály, is sértett fél
               Gáll Mihály, az alfalvi RMDSZ-elnök lapunkhoz fordult, panasza van: olyan hírek láttak napvilágot, melyek nem fedik teljesen a valóságot.
               – A mostani választásokat megelôzôen az emberek figyelmét arra hívtam fel, hogy a józan eszükre hallgassanak. A választás napján semmilyen atrocitás nem történt, nem manipuláltuk az embereket, hogy erre, vagy arra szavazzanak. Útbaigazítást annyit adtunk, hogy érvénytelen szavazatot ne csináljanak, s lehetôleg a kockán belül üssék a pecsétet. Délután öt órakor kint álltam a körzet elôtt, Török Éva Cecília férjével és gyerekeivel vonult el a körzet elôtt. Néhány szavazó jelenlétében én átszóltam, hogy várjuk szavazni. Azt nem mondtam, hogy az RMDSZ-re vagy az AP-re szavazókat, csak, hogy várjuk a szavazókat. Erre átkiabálták, hogy nem érdemes eljönni szavazni, mert olyan információk kerülnek ki innen a körzetbôl, a bizottság tagjai közül, hogy mi manipuláljuk az embereket, hogy az RMDSZ-re szavazzanak stb. Én bementem és kértem a bizottságot, hogy készítsen jegyzôkönyvet arról, hogy történt-e valamilyen atrocitás, hogy én vagy másvalaki probálta-e az embereket befolyásolni. Az elnök úr vállalta és este kilenckor jegyzôkönyv készült. Ennek ellenére olyan írások is jelentek meg, melyekben az áll, hogy Török Éva Cecília tud hat olyan személyt, akinek én mondtam, hogy az RMDSZ-re pecsételjenek, de azok visszariadnak a nyilvánosságtól.
               Az emberek ismernek, én szeretem a tisztaságot, az igazságosságot, kiállok amellett, hogy mindenfajta-féle választáson a választópolgárnak legyen meg a döntéshozatali joga, ne történjenek csalások, befolyásolások, én nem vagyok ennek a híve. Ha támadás ér, próbálok kiállni, de aki föl merte ezt a vádaskodást, koholmányt hozni ellenem, az merjen éppen úgy kiállni az igazság mellet, ahogy én kiállok. Merjünk megméretkezni.
               Weil Gyula azt üzente...
               Számtalan ember jelezte, üzenetet kapott telefonjára a választások vasárnapján, melynek szövege ez vagy ehhez hasonló: „Román párt román érdek, magyar párt magyar érdek. Szavazz az RMDSZ-re! Küld tovább!” A küldô vagy nem fedte fel kilétét, vagy nem sikerült kideríteni, ki a szám tulajdonosa. Ám érkezett üzenet ismert embertôl is, dr. Weil Gyulától, aki a gyergyószentmiklósi mentôszolgálat vezetô orvosa, RMDSZ-es tanácsos, RMDSZ ifjúsági alelnök.
               Kérdésünkre elmondta:
               – Tulajdonképpen hecc volt. Küldtem pár SMS-t a „barátaimnak”. Az volt benne, hogy a magyar, az magyar, a román, az román. S hamarabb megtörténik, hogy elrománosodjon a magyar, minthogy magyarrá váljon egy román. Én tudom, hogy az RMDSZ olyan, mint a demokrácia: nem jó, de nincs jobb, s ezt az emberek is tudják, de nincs jobb magyar szervezet, ezért állítottam, üzentem, hogy az RMDSZ-re kell szavazni. Kampánycsendet szegtem, tudom, hogy büntetéssel jár, ha emiatt feljelentenek... de legalább akkor megtudom, kik a barátaim. Nem az én érdemem, hogy nyert az RMDSZ, hogy az AP, úgy érzem, lejáratta magát, de „barátaim” ingyenreklámot szolgáltattak nekem, még a végén „mártírt” csinálnak belôlem.
               A történethez tartozik, hogy négy évvel ezelôtt Weil Gyula is azon gyergyóiak csapatában volt, akik román párt, a PNL színeiben indultak a választáson. Erre rákérdezve azt mondta: „akkor meggyôztek, hogy az helyes. Ma már restellem”.
               Idegen pofonok s Istenverés
               Elképesztô! Még mindig lelkiismeret-furdalása van annak a két kiskorúnak, akik saját kerítésükrôl leszedték a kampányanyagot, a plakátokat szombat este, hiszen pofokat kaptak, amiért „bűnt követtek el”. Megveri ôket az Isten, mondta az a felnôtt, aki felpofozta a gyermekeket. Hát persze, megszentségtelenítették az oly tiszta, lelkiismeretes pártok valamelyikének kampányát. Tényleg. Csak a bökkenô az, hogy saját kerítésrôl, szombat este akarták eltűntetni, már kitudja hányadszorra a pofalemezeket. Mert a ragasztmányokat csak felszegezik a kerítésre, hogy onnan ki szedi le, az a plakátolók jó részét hidegen hagyja.
               Mindezt anyukájuktól, Réti Judittól tudjuk, aki kedden mondta el a történteket: Szombat este, 6–7 óra között nagymamánál voltak a gyermekeim, a központon a Fürdô utca 4. szám alatt. A kerítés folyamatosan tele van plakáttal, szeggel, ragasztóval, kapszálóval… és a fiaim kikérezkedtek a mamájuktól, hogy tisztítsák le a kerítést. Néhány perc múlva sírva, megijedve, nagy fiam véresen, mentek be a házba. Elmondták „úriember” közeledett hozzájuk, megkérdezte, mit csinálnak, s pofozkodni kezdett, mielôtt a választ megvárta volna. Megverte a gyerekeimet. Pár percen belül érkeztem oda, nagymama is zokogott. Én agresszió- mentesen próbálom nevelni a gyermekeket, úgy, hogy tiszteljék a felnôtteket, s akkor egy idôs, szemüveges, borostás idegen odamegy, s megveri ôket. Úgy gondolom, a választók nem szombat éjszaka döntik el, kire adják voksukat vasárnap.
               A 10 és 11 éves fiaim egy szál blúzban voltak ekkor, az idegen sejthette volna, hogy nem éppen arra kószálnak. Ami feldühít, hogy én vallásosan nevelem ôket, rendszeresen gyónnak, áldoznak, s most arról kérdeznek sírva, hogy ezt ôk meg kell-e gyónják. Nem a fizikai bántalmazás fáj nekik, a lelküket törték össze. Nem mentünk a rendôrségre jelenteni, egy ilyen eset nem derül ki. Hátha a lelkiismerete megszólal a pofozkodónak, és egyszer bocsánatot kér a gyerekektôl. Az illetôt kérem, adjon tanácsot, milyen módszert alkalmazzak ezek után, hogy tiszteljék az idôseket, felnôtteket.
               Mi sose szóltunk azért, hogy éjjel kopácsolják a kerítést, s arra ébred mama folyamatosan. De ezek után nem engedjük, hogy megtöltsék plakáttal a kerítést.
               Kedves gyermekek, ezúttal úgy gondolom, nem ti kell meggyónjátok amit tettetek, nem ver meg ezért Isten, talán a pofozkodót. S ugye Isten nem ver bottal.

    Köszönöm, hogy támogattak!

               Szeretném megköszönni Gyergyószentmiklós és a Gyergyói-medence lakosainak, hogy e nehéz választás közepette mégis a magyarságuk mellett döntöttek, hiszen itt arról volt szó, hogy a magyarságnak legyen érdekképviselete, nem pedig azokról, akik a csúcsvezetésen vannak. Az MPSZ fôleg az RMDSZ-csúcsvezetés ellen lépett fel, azt szerették volna megváltoztatni. Viszont a magyar érdekképviselet hiánya a törvényhozásban a magyarság számára kilátástalan helyzetet jelentett volna, és ezt nagyon kihasználták volna a román politikai erôk. Ezért szeretném megköszönni mindazon gyergyói lakosoknak, akik az RMDSZ-re adták voksukat, és ígérem, ugyanazt a tevékenységet fogom folytatni, mint eddig. El kell mondanom, hogy nagyon csúnya dolog volt ebben a kampányban az, hogy az RMDSZ területi szervezetének alelnöke olyan cselekedet hajtott végre, amely a választási eredményeket befolyásolta. Ugyanis a kampányfilmbôl, amit szerveztek az ifjúsági karaván során Korodi Attilával, Kelemen Hunorral és velem, abból engem kivágtak. Ez meglepô dolog, szerintem minden gyergyói lakos rossz néven vette, és az RMDSZ-szel szemben ellenszenvet keltett. Akárcsak a cikksorozat, ami az Új Keletben megjelent Botos tollából, ami szintén az én személyem ellen irányult, valamint Len Emil írása is. Ôk nem vették észre, hogy ezzel az RMDSZ-t támadták, ezzel döntô módon hozzájárultak ahhoz, hogy a Gyergyói-medencében ötezerrel kevesebben szavaztak most az RMDSZ-re, mint 2000-ben, ami befolyásolta, hogy Hargita megyében ne öt, hanem négy képviselô tevékenykedjen. S ahhoz is hozzájárultak, hogy Mircea Duşa parlamenti mandátumot kapjon. Ez egy történelmi felelôsség, amit mindenképpen az RMDSZ-nek meg kell vizsgálnia.
               Nagyon nehéz helyzetben voltam, mert sok dologban egyetértek, ugyanazzal a felfogással rendelkezem, mint egyes MPSZ-esek, azzal a különbséggel, hogy azt mondom, a magyarságon belül kell maradni, nem lehet a magyarság érdekképviseletén kívül román pártokkal szövetkezni, mert ez veszélyt jelent az összmagyarságra nézve. A közember nem szenvedhet, mert egyes vezetôi hibásak. A munkámat folytatnom kell és becsületesen kell szolgáljam a gyergyói lakosság érdekeit.
    dr. Garda Dezsô

    Tanácsülés

               Napirend elôtt....
               Dr. Weil Gyula tanácsos beszámolt a kórház vezetôtanácsi ülésén elhangzottakról. Kiderült, a nyolcmilliárdos költségvetési hiányból sikerült négyet lefaragni a Go Rt. felé fizetendô bűntetôkamat eltörlésével valamint a város anyagi támogatása révén. Az új poliklinikát december 18-ra kellene befejezni, átadni, a vízvezetést, kanalizálást pedig az önkormányzat kellene végezze. A vizet ugyan vezetik, de a kanalizálás munkálatai még nem kezdôdtek el.
               A polgármester megnyugtatta a testületet: a munkálatok idôben elvégzôdnek, ez nem fogja akadályozni a 18-i poliklinika-átadást.
               Népszavazásról
               Sokadszorra került asztalra a népszavazás kiírásának kérdése. Egyszer az elôkészítés hiánya miatt halasztották a megtárgyalást, na meg azért, mert nem volt harminc napig kifüggesztve a határozattervezet, utána azért, mert néhány tanácsos írásban kérte, hagyják a választások utánra a vitát. Most újra napirendre tűzték, s az egyházak képviselôinek valamint számos érdeklôdô jelenlétében kellett döntést hozzon a gyergyószentmiklósi tanács: kiírják-e a népszavazást, megkérdezik-e a lakosságot, hogy akarják-e Székelyföld autonómiáját.
               A korábbi vacilálások ellenére most a tanácsosok egyként szavaztak: igen, ki kell írni a népszavazást. Az idôpontját is meghatározták: 2005. január 30-ra. Nemsokára tehát véleményt nyilváníthat a város... hacsak a prefektúra meg nem támadja a döntést. Többen úgy vélik, nem kell tartani a megtámadástól, lévén, hogy a prefektusi teendôkkel megbízott személy Dézsi Zoltán, területi RMDSZ-elnök.
               A kitüntetendôkrôl
               A Díszpolgári cím és a Pro Urbe-díj odaítélése is napirenden szerepelt. A városatyák elé öt javasolt név került. A jelölôk úgy gondolták, Díszpolgári cím illetné meg Rokaly József történelemtanárt, Vofkori Györgyöt, a városunkról kiadott könyv készítôjét, Páll Istvánt, az öntöde egykori igazgatóját, aki sok fiatalt csábított haza és Ádám Vencelt egykori iskola- és közüzemigazgatót. A Pro Urbe-díjra Oláh Szilveszter képzôművészt javasolták, aki nemcsak alkotásait hozta a városba, de Magyarországon Gyergyószentmiklós fogadatlan követe is.
               A díjak odaítélésérôl zárt ajtók mögött szavaztak. Döntésüket az ünnepi tanácsülésen ismertetik.
    B. K.

    Üzenet a testvéreknek

               Hét végén szavazás lesz odaát, az anyahazában. Rólunk döntenek, kettôs állampolgárságunk megadásáról határoznak. Tudjuk, nem lesz egyhangú igen, de reménykedünk a pozitív eredményben. Mit tehettünk mi, határokon kívüliek? Biztattuk, biztatjuk a magyarországiakat, ne tekintsenek mostohának, ismerjenek el édes testvérükként, s ne féljenek, hogy a nyakukra telepszünk. A testvértelepüléseket is megszólítottuk, képeslapot, levelet küldtünk, üzentünk; ki így, ki úgy kérte fel az igennel szavazásra.
               A Magyar Polgári Szövetség Gyergyószentmiklósi Szervezete aláírást gyűjtött a cél érdekében, és az alábbi levelet 232 aláírással küldte el Gyergyószentmiklós nyolc testvértelepülésére:
               Tisztelt Polgármester Úr!
               Városaink között az elmúlt években egyszer szorosabbá vált a tesvéri kapcsolat. Túl a protokolláris kereteken, valódi emberi tartalommal telítôdött, s túlélt kormányváltásokat meg helyi választásokat, határon innen és túl.
               Megvalljuk, hogy aggódva tekintünk a december ötödikei népszavazás elé. Ezen aggódás jegyében született a mellékelt felhívás, melyet városunk számos közéleti szereplôje, illetve egyszerű polgára látott el kézjegyével. Bízunk benne, hogy Ön megtalálja módját, hogy üzenetünket eljuttassa városa minél több lakójához, s hogy ennek is lesz egy csöppnyi szerepe abban, hogy a vasárnapi népszavazás végül pozitív eredménnyel zárul.
               Kari Attila, a Magyar Polgári Szövetség gyergyószentmiklósi elnöke.
               Alfalu követet küld
               Az alfalviak is megírták levelüket. Az alábbiakban a Fadd községben élôkhöz címzettet olvashatják:
               Kedves Fadd községi testvéreink
               Kérjük, hogy hogy december 5-én minél többen járuljanak az urnákhoz és szavazzanak igennel a kettôs állampolgárságra a nemzetünk egyesítése érdekében.
               „Egy nemzetnél sem vagyunk alábbvalók”
               Mi szülôföldünkön maradtunk,
               Hazát nem váltottunk, a határok léptek át felettünk!
               „Meghagyom, szeretettel intvén mind az erdélyiekeket és magyarországi híveinket, az egymásközt való szép egyességre, atyafiú szeretetre. Az erdélyieket, hogy Magyarországtól, ha más fejedelemség alatt lesznek is, el neszakadjanak. A magyarországiakat, hogy az erdélyieket el ne taszítsák, tartsák ôket atyafiaiknak, vérüknek.”
               (Bocskai István: Erdély és Magyarország fejedelmének intelme 1606-ból)
               Tisztelettel és baráti szeretettel: György István polgármester és Gáll Mihály RMDSZ-elnök
               De nem csak üzenet, küldönc is megy az anyahazába. Gáll Mihály pénteken este tart elôadást, szaval Fadd községben és szól a faddiakhoz, buzdítja, hogy szavazzanak igennel. Gáll Mihály indulás elôtt elmondta: „ha tíz, ha húsz ember lelkéhez tudok szólni, akkor is megéri, hogy kiutazzak.”
               Az idézetteken kívül még számos levél, üzenet jutott el tehát Magyarországra. Most rajtuk a sor: mérlegeljenek, szavazzanak rólunk – értünk.

    Közlemény

               A Magyar Polgári Szövetség számára 2004. november 28-i választások nem voltak szabad és demokratikus jellegűek. Szövetségünket a helyhatósági választásokhoz hasonlóan az Európa Unió által is elítélt törvény alkalmazásával kizárták a választásokról.
               Ennek ellenére jelöltjeinknek több megyében sikerült elindulni a választásokon a Népi Akció Párt (AP) színeiben. Bebizonyosodott, hogy programunk és választási célkitűzéseink – az autonómia és a kettôs állampolgárság – elnyerték a magyarság támogatását, és így ezeket a kampányban még az RMDSZ-nek is föl kellett vállalnia. Ez döntô módon hozzájárult ahhoz, hogy az RMDSZ megôrizhette parlamenti képviseletét.
               Fontosnak tartjuk kiemelni, hogy nem a jogállamiság és a demokrácia keretei között, hanem a versenytárs kizárásával, a román hatalom segítségével, a választás szabadságának megcsúfolásával, ügyészi és rendôrségi segédlettel érték el ezt az eredményt.
               Mindezek ellenére sok sikert kívánunk az RMDSZ-nek mindazon választási ígéreteinek betartásához, melyek megvalósulásuk esetén az erdélyi magyarság valós boldogulását segítenék elô.
               Reményünket fejezzük ki, hogy a következô négy évben parlamenti jelenlétüket ezúttal valóban a fenti célok megvalósítása érdekében használják fel, és nem folytatják a kis lépések politikáját, amely nem vezet sehova, az erdélyi magyarság további fogyását okozza és hátrányos helyzetbe hozta az európai integráció folyamatában nemzeti közösségünket.
               A továbbiakban Szövetségünk következetesen figyelemmel kísérni fogja az RMDSZ választási ígéreteinek betartását, és mindent megtesz azért, hogy az ne térhessen le a választási kampányban felvállalt európai útról.
               Köszönjük azok támogatását, akik e rendkívüli mostoha helyzetben is bíztak bennünk és biztosítjuk ôket, hogy kielemezve az eleve egyenlôtlen küzdelem tanulságait, a Magyar Polgári Szövetség eredeti célkitűzéseihez hű marad, tovább folytatja az építkezést, az antidemokratikus törvénykezés ellenére jelen lesz a romániai közéletben, és biztosítani fogja az erdélyi magyarok számára a választás igazi szabadságát.
    A Magyar Polgári Szövetség Ügyvezetô Elnöksége

    Kedves barátom

               Pogányul telik az idô! Most züllik a garázda nyár, pazarul osztogatva napsütötte kegyeit, s észbe se kapsz, már az ôsz slattyog a fakó tájékon, ormótlan alompapucsaiban, hogy egyszer csak, hipp-hopp, mindent eltakarjon az elsô fehér lepel. De nincs érkezésed sokáig álmélkodni. Az érdes mindennapok mókuskereke dögróvásra ítél minden haszontalan érzelgôsséget. Nem késheted le érces hangú feleid alkalmakat dézsmáló vonulását. Ha nélküled csörtet a sor, lefitymálón elbírált csodabogár leszel. Úttalan utakra kirekesztett pária… sziklás rezervációba erôszakolt indián…
               Pedig elôbb-utóbb eljön az ideje, hogy megtedd a szűk-dolmányos lépést. Kifordulsz a szívet melengetô hagyományokat daraszoló áradatból. Ez a te külön lázadásod. Ami elöli a megalkuvás süketen dürgô, önhitt kakasait. Csak ára van! Mintha ékköveket szórnál jóllakottan döndülô cefrés hordóba…
               Megritkulnak az eleddig dudvaként gyarapodó barátok. Gyôzelmeid megosztható örömét elhamvasztja az irigykedés, a féltékenység derengô tüze. Egyszer aztán rajtacsíped magad, hogy egy gazos dűlôn kitérsz az alkalmi szembejövôk elôl. Az erjedô emberkerülés elsô, dinnye nagyságú jele ez. És ettôl kicsit elrettensz. Egy élc-sóvár pillanatra elbizonytalanodol. Aztán lejelentkezik nálad a belétörôdés lustán doromboló macskája, és néha meghökkent, hogy nem borzaszt el a sunyi halál gondolata…
               Persze, az öngyilkosságot még mindig gyáva megfutamodásnak tartod. A megvetett könnyebbik út választásának. De már csúszol egy eszményektôl hemzsegô repedés felé, s ami eddig ereklye volt, kezd émelyítô porfogóvá lenni. Ekkor jönne jól egy újabb lázadás. Nem afféle kis pillanatnyi etyepetye! Hanem egy igazi, kifeküdt derékaljat elemésztô döntés. Egy alapokat rengetô változtatás. Mely nem ismeri meg az eltengôdésnek még a legtávolabbi rokonát sem.
               Lesz hozzá erô? Legyen! Vállalod a megszállott kártyás „mindent egy lapra” – féle pillanatnyi ôrületét? Vállald! Eztán jöhet a nagy számadás: Még élek! Még dúskálni akarok az alkotás páratlan élvezetében! Még dolgom van a földön! Millió terv, álom vár dulakodva a megvalósulásra… Tégy!
               És teszel. Vésôt ragadsz. Tollat. Kôműveskanalat. És kerülsz mindent, ami dívik. Elcsigáz a választott nyomdék. Viszont éles dákosra lelsz. Csodás ékírásokat fejtesz meg. Engedetlen dankasirályokat édesgetsz tenyérbôl csipegetô galambrajokká.
               Hogy aztán befut-e az elismertség? Hogy megízlelheted-e a siker bódulatát? Hogy meglátod-e még az emberek szemében az értékelés, a megbecsülés szikráját? Ez bizonytalan. Ám ne ilyesmi legyen a fontos! Ne értük járd az új utat. Vagyis értük, de tolakodó kikötések, záradékok mellôzésével. És csak önzetlenül. Mégis önmagadért. Hogy megmaradhass egész embernek. Aki már nem viszolyog a találkozásoktól. Sem a kertelést nem ismerô tükörbe nézve. Élsz. Úttalan utakon leltél nyugtató ösvényre…
    Bíró László

    Magyarázat egy helynévre
    Szurokfôzô utca

               A fenti helynév Gyergyószentmiklóson a város keleti részét képezô „Felszegen” található. Az utcanévvel kapcsolatosan Tarisznyás Márton Gyergyó történeti néprajza című könyvében ez áll: „… a Gyergyószentmiklóson működô szurokfôzô masina nevű vállalkozás a mai Szurokfôzô utcában volt. Ezt egy régeni szász alapította 1850 körül…”
               Ezek szerint ez a helynév egykor egy iparilag űzött tevékenységet takar, melyrôl érdemes egy pár szót szólni.
               A szurokfôzés nem más, mint a fenyôgyanta lepárlása. A gyanta (fenyôszurok) a fenyôfélékben elôforduló vízben nem oldódó, sűrűn folyó, sárgás színű, aromás szagú, levegôn megszilárduló anyag. Vegyi szempontból nagyon sokféle anyag keveréke. Elsôsorban kolofóniumot, terpentinolajat, gyantasavakat, alkoholokat, pinolint stb. tartalmaz. A gyanta illóolajas oldata a balzsam. A fa megsebzésekor a gyanta elzárja a sebzett helyet a fertôzéstôl, továbbá védi a rügyeket az elfagyástól. A kihalt fenyôk megkövesedett gyantája a borostyánkô.
               A fenyôgyanta erdészeti melléktermék. A hazai fafajok közül a legtöbb gyantát a feketefenyô tartalmaz, majd következnek a többi fenyôfajok: erdei fenyô, luc-, jegenye- és vörösfenyô. A gyantanyerés céljából a fatörzset hosszába felhasítják, és az így keletkezett sebet fokozatosan tágítják. A kifolyó nyers gyantát alul alkalmazott gyűjtôedényben felfogják. A gyantanyerés hasznával nagy erdôgazdálkodási károk állnak szemben. Megsérül a fa legértékesebb része, a törzs, csökken az évi növekedés, romlik a fa minôsége és az erdô egészségi állapota. A gyantanyerést a legjobban a feketefenyô bírja, legkevésbé a lucfenyô, amely a sebzés után csakhamar korhadni kezd. A bemetszéses gyantagyűjtés a fenti okok miatt nem egyeztethetô össze a mai erdôgazdálkodási irányelvekkel, éppen ezért betiltották. A gyantát kimondottan erre a célra létesített erdôkben gyűjtik. A legtöbb gyantát szolgáltató fafaj a Franciaországban elôforduló Pinus nearitima. Vidékünkön a természetes gyantakifolyásokból származó anyagot gyűjtöttek, és ezt Csíkszeredában az I.P.I.C.F.-nél dolgozták fel, de az ilyen gyanta gyűjtése is károsítja az erdôállományt.
               A fenyôszurok két legfontosabb alkotó eleme a terpentinolaj és a kolofónium. A tulajdonképpeni feldolgozás két összetevô szétválasztásából áll, amely desztilláló retortákban történik. Ezeket nem közvetlenül melegítik, hanem túlhevített vízgôzzel fűtik. A hevítés hatására a retortából gôz formájában távozik a terpentinolaj, mely a rézhűtôben cseppfolyósodik és megmarad a kolofónium. A terpentinolaj könnyen mozgó, kellemes szagú, gyengén halványsárga folyadék, fajsúlya 0,86 nélkülözhetetlen nyersanyaga néhány jelentôs iparágnak, mint a műanyagipar, festék és lakkipar, ragasztóipar stb.
               A retortában maradt gyanta kihűlve üvegszerű rideg anyag. Alkoholban jól oldódik, 70–80 0C-on lágyul, 120 0C-ig megolvad. Számos iparág hasznosítja. Így a papírgyártás, szappangyártás (a zsiradékot pótolja) lakk, kozmetikumok, pecsét, viasz stb. A vonós hangszerek vonóit is ezzel gyantázzák be.
    Lemhényi Pál

    Pirszing, ima, üzenetek…

               A hajnal enyhe köddel, de mégsem hidegen fogad, kalauzolva autóbuszunk indulási pontja felé. Utazásunk végcélja: Assisi. Már oly sokan jártak ott elôttem, és mindenki csak lelkesedett. Ez az elôzetes tudás rányomta bélyegét az indulás hangulatára: sokat vártam ettôl az úttól. Az egyetem által szervezett zarándokút mottója már sokat segített: „Az Életet, mint ajándékot megélni…”. Talán már magában hordozta e néhány szó a teljes Szent Ferenc-i lelkiség alapját. Robog az autóbusz, és aki nem alszik, az énekel: hol kínai, hol pörgôs indiai, hol pedig kis magyar közösségünk dalai szállnak fel a bevezetô ima után. A várakozás pedig csak nô, hisz kiderül: ez az a nap, amikor a római egyetemek hallgatói közül mintegy háromezren vesznek majd részt e közös zarándoklaton. Már színes a tér a Santa Maria degli Angeli bazilika elôtt, amikor odaérünk. Katekézis, majd szentmise követik egymást, és megérzem: jééé, mekkora öröm együtt énekelni és tapsolni a zairei spirituálét, a Hozsannát azon a helyen, ahol Ferencnek életre szóló élménye volt a Mesterrel való személyes találkozás. Pirszinggel telített fiatalok ôszintén imádkoztak és nem szégyellték a már kamaszkorukon túllévô fiúk sem, hogy beálljanak az egyetemközi kórusba.
               Aztán indult a felfedezés: kissé közelebb bújva a falakhoz, hallani akartam mindazt, amit üzenhet Szent Ferenc, de közben végig próbáltam együtt lenni mindazokkal, akiknek ugyancsak fontos ez a hely. És érkeztek a válaszok: A látszat nem egyenlô az igazzal! Úgy, ahogy nem volt egyenlô Ferenc számára sem közel 800 éve.
               Aztán fölérve a „felsô városba”, megérkeztem a középkor valóságába. Ha nem járom Assisi utcáit, nem érintem szűk utcáinak kapuit, elképzelni sem tudom, milyen lehetett a középkori város. Minden mesél, kivéve a giccstömegeket, melyeket áraszt a piac. Végre sikerül belépni a szülôházba. Hallgatom itt is a falakat, melyek árulkodnak az apa szigoráról, a kiközösítésrôl, és a nagy döntésrôl: „Követlek Uram!” De üzenjenek tovább a falak: „Isten segítsen felfelé, lefelé magam is elboldogulok.” Gondolkodom, szemlélôdöm, és szívom magamba mindazt, ami itt otthon van: a békét. Aztán érzem, hogy boldog is vagyok, pedig kétezer kilométer választ el mindattól, ami eddig a világot jelentette nekem. Egy újabb ferenci üzenet érint meg: Hogy boldogok lehessünk, egy bizonyos lelki egyensúlyra kell törekednünk. Az átmeneti megpróbáltatásokat nyugalommal kell elviselni, ha ez sikerül, olyan boldogok vagyunk, amilyenek egyáltalán lehetünk.
               Egy pszichológus szerint az lehet boldog ember, aki biztosítani tudja magának gondolkodása és eszméi, érzelemvilága és cselekedetei közötti összhangot.
               Lehet, hogy furcsa életfelfogást mutat, ha Ferenc életét közelebb engedem magamhoz: érzem, hogy aki elhagyott, sohasem volt egészen mellettem, csalódni nem csalódok, csak tapasztalatokban leszek gazdagabb: embereket, dolgokat magasabbra értékeltem, mint azt valódi értékük megérdemelte volna: Tévedtem! Az embert események, történések nem gyôzik le, az embert csak önmaga tudja legyôzni: amikor feladja a harcot. Amíg van cél és akarás, addig csak nehézségek vannak, de nem vereségek. Most már sejtem, mi adott erôt Ferencnek az anyagi biztonság talaján állva (apja jól menô üzletember volt, ô is neki dolgozott) megtenni a halálugrást.
               Nem kell sokáig várnom, üzennek a Szent Damján bazilika falai is, (mely mára a világörökség része), melyek között Klára és nôvértársai Ferenc regulája alapján éltek:
               Engedd, hogy csak Isten munkálkodjon benned! Nem tudod, miképpen gyakorold mindennapi életedben az önmegtagadást? Magad adod meg rá a választ: tettel, cselekedettel! A legnagyobb áldozat, amit hozhatunk, a legnagyobb gyôzelem, melyet önmagunk felett gyakorolhatunk: restségünk legyűrése. A hajlandóságunkat arra, hogy lehetôleg minél kevésbé erôltessük meg magunkat!
               A keresztény cselekvés szabaddá teszi önmagát, és Istenhez kötôdik. Ne gondolj elméleti lemondásokra, hanem például legközelebb teljesítsd a számodra ellenszenves feladatot, amit Isten küldött neked! Ô fog neked segíteni, ô fogja a szükséges támaszt tetteidhez megadni. Csak engedd, hogy Isten tegyen meg neked mindent.
               Komoly katekézis nyolc évszázad távlatából. És mennyire mai… talán a Mester tartja frissen mindazt, amit elültetett e szerzetesek szívébe. Sokáig hallgatnám az üzeneteket, de tovább kell mennem. Elérek Ferenc sírjához, ahol már nem is várnék üzenetet. De mégis nagyon beszédes a sírt körülvevô csend. Míg a sír fölött épült bazilikában néhány percenként csendre kell inteni a tömeget, addig itt a csend természetes. Milyen érdekes: e pirszinges srácok itt vannak, és a sír elôtti kemény kövön térdelnek. Nem viháncolnak, nem csipkedik barátnôik oldalát, hanem teljesen csendesek. Ki gondolná, hogy ennyire összefér a pirszing és az ima!?
               Alig hagytuk magunk mögött halottak napját, és újra rohanunk. Jó most megállni, és csak hallgatni… mert az üzenet jön: „Egy temetôben nyugszik gazdag és szegény.” „Alvás és halál unokatestvérek.” „A bátor egyszer hal meg, a gyáva számtalanszor.” „Minden embernek magának kell utánajárnia, hogy miért él.”
               Ez a felejthetetlen nap a találkozások napja: élôkkel, holtakkal, történelemmel. Találkozni csak ember képes, tulajdonképpen a találkozás az emberiség csodája. Az állat az ôt környékezô világ hatása alatt áll. Az ember azonban kérdez és hall, s felel rá: minden hangra, mely lelkivilágának egy részét érinti, egy szál virágra, egy fára, egy falra, egy csillagra, egy ember csendes könnyére, mosolyára választ adhat szívével, szellemével, egész lényével. Ez a válasz nem bizonytalan kísérlet-e? Mert milyen távoli az út szívemtôl egy szál virágig, falevélig, fűszálig, könnyig, falig, csillagig, és még a hozzám legközelebb álló lénytôl is mély szakadék választhat el. Minden szívbôl jövô áramlat és mozdulat, mely külsô hívásra választ jelent boldog, lelkesítô igazolása annak, hogy az elképzelhetetlen mégis valóság lett; csoda történt, a kísérlet sikerült. Ember és ember, ember és Isten, ember és világ között sikerült hidat verni: találkoztak. Ami itt végbe ment, titok volt és titok marad.
               De marad az öröm, hogy járt elôttem valaki, aki kutat ásott, így ma sokan ihatunk belôle.
               Kilépek a köves útra, lassan a parkoló felé irányulva. Örülök, hogy élek, bár gyakran hallom, hogy az élet nem más, mint egy köves út. Ennek ellenére örülök, mert életemben olyan sok szép követ találtam. Kilépve a szent térbôl, a ferenci egyszerűség uralja a városkát is. Búcsúzóul, tartogattok ti falak még valamit, ami jó lenne, ha kétezer kilométerrel „arrébb” is megszólalna? Üzen az egyszerűség: Írmagját se tűrd magadban semmiféle érvényesülési szándéknak, mert ahogy elôbbre törtetsz az életben, úgy csúszol viszsza önmagadba. De törekedj kiválóságra, – ez azonban nem jelenti azt, hogy hanyagold el képességeidet! Önmagadban akkor jutsz elôbbre, ha képességeidet minél teltebbé és összecsengôvé teszed. Mindegy, hogy mekkorák képességeid. Fô, hogy a tôled telhetô legjobbat formáld belôlük és általuk. Képességeid a paripák, melyek a végsô házig visznek, de a házba csak úgy tudsz belépni, hogy a fogatod kívül marad. Minden képességnek mérete van, és a végsô kapun csak az fér be, ami mérhetetlen: a lélek maga!
               Köszönöm ezt az életre szóló üzenetet: Meg kell tanulnom, hogy ne arra kérjem Istent, teljesítse azt, amit én elterveztem, hanem, hogy segítsen megérteni, mi az értelme annak, amit ô tesz velem. Mert Ferenccel együtt akarom mondani, hogy Pax et Bonum, Béke és Jóság! Mindenkinek!
    Lóri atya, Assisi - Róma

    Uránia Filmklub

               2004. november 22-én megnyílt a második gyergyószentmiklósi Uránia Filmklub, a Csiky-kertben található Babes-Bolyai fôiskola, Csiky Dénes amfiteátrumában.
               A megnyitón a Kontroll című magyar filmet vetítettük.
               Ezentúl minden hétfôn 18.00 órától vetítünk ott, elsôsorban a fôiskolásoknak, de bárkit szívesen látunk.
               A belépés ingyenes!
               December 2. csütörtök
               18.00 – Pro Art
               A magas szôke + két szôke (francia vígjáték 1988)
               December 4. szombat
               Városnapi program: Pro Art
               11.00 Jégkorszak (amerikai rajzfilm 2002)
               14.00 Trianon (magyar dokumentumfilm 2004)
               December 5. vasárnap
               11:00 Karácsonyi csodák (amerikai rajzfilm)
               December 6. hétfô
               18:00 – Csiky-kert, Csiky Dénes amfiteátrum:
               A 13. harcos (amerikai kalandfilm 1999)
               December 7. kedd
               18.00 – Pro Art
               A szamuráj (japán akciófilm 2003)
               December 9. csütörtök
               18.00 Pro Art:
               Az utolsó szamuráj (amerikai–új-zélandi–japán háborús filmdráma 2003)
               December 13. hétfô
               18.00: Csiky-kert, Csiky Dénes amfiteátrum:
               Milliókért a pokolba (amerikai akcióthriller 2001)

    Játszóházprogram

               Hétfô – Csütörtök, du. 5–7-ig
               Karácsonyi készülôdés: (képeslapok, gyertyatartók, karácsonyfadíszek stb.)
               Péntek du. 3 óra:
               Gyermektáncház, népi játékok, a 40-es teremben.
               Oktat Bajkó László.
               Szeretettel várunk mindenkit!

                         KisAsszony


    Miért színlelnek orgazmust a nôk?

               (folytatás az elôzô lapszámból)
               Nézzük részletesebben az okokat, amelyek miatt egy nô színlelhet:
               Nem tudja, milyen érzés az orgazmus
               Ha hisszük, ha nem, sok nô soha az életében nem ért el orgazmust, így amikor egy kis bizsergést érez, azt hiszi, hogy „ó, ez bizonyára az”. Ezért aztán felidézi és elôadja azt a viselkedési módot, amit a filmeken látott.
               Mert nem akarja megsérteni partnere egóját
               Az eshet a világon egy férfinek a legrosszabbul, ha kétségbe vonják szeretôi képességeit, vagyis ha kiderül, hogy nem tudja kielégíteni partnerét. Szóval a szeretet is motiválhatja a nôket abban, hogy elhitessék a férfivel, igen is jó volt.
               Mert a férfiak azt hiszik, ez olyan fontos
               Vannak jó napok és kevésbé jók – ugyanez érvényes a szexre is. Lehet, hogy egy nônek akár kétszer háromszor is orgazmusa van egymás után, máskor pedig semmi eredmény. Ez nem jelenti azt, hogy nem élvezte a szeretkezést, csak azt jelenti, hogy nem volt orgazmusa.
               Valahol szégyen, amikor a nôk megjátsszák magukat, mert ez oda vezet, hogy a férfiak elhiszik, hogy amit csinálnak az klassz. Ebbôl adódóan a férfiak nem változtatnak, a nôk tovább színlelnek, és az eredmény hosszú távon negatív.
               Mi lehet a megoldás?
               Beszélni róla:
               Az elsô dolog, amit tenni lehet, hogy megbeszéljétek szexuális szokásaitokat. Sokan meglepôdnénk, ha tudnánk, hány ember nem beszél partnerével errôl az igen fontos témáról.
               Kísérletezés a szexszel:
               Idôrôl idôre nem árt kipróbálni új helyeket vagy pozíciókat (ld. Káma Szutra).
               Csináljatok erotikus dolgokat együtt:
               Lehet ez egy érzéki film megnézése vagy egymás etetése csokoládéba mártott földieperrel, a lényeg, hogy arra törekedjetek, hogy ébren tartsátok szexualitásotokat a hálószobán és a tényleges aktuson túl is.
               Egy nô fedezze fel a saját testét:
               Lehet, hogy elsôre kételkedve fogadja sok nô, de igenis, a férfinek támogatni kell, hogy ismerje meg saját testét – talán így rájön, hogy mi, és hogyan jó neki, és ezt aztán megmutathatja partnerének.
               Segédeszközök:
               Mivel akad olyan nô, akinek fogalma sincs róla, hogy milyen érzés is lehet az orgazmus, nem árt beruházni egy vibrátorba akár. Behatoláskor elôvehetjük a segédeszközt is a csikló masszírozására használva. Az orgazmus elérésére megtízszerezôdik az esély.
               De egyet nem szabad elfelejteni a férfiaknak. Ha egy nô színleli a gyönyört, azt valószínűleg minden önzetlenség nélkül teszi, hiszen nem nyer vele semmit. Se a legjobb nôi alakításért járó Oscar-díjat, sem pedig szexuális kielégülést. Ilyenkor egy nô csak azt tartja szem elôtt, hogy a férfi élvezze a saját orgazmusát, és hogy sértetlen maradjon az önbizalma. Úgy hogy ahelyett, hogy megharagudnának a férfiak, inkább próbálják meg együtt megbeszélni és megoldani a problémát.
               Tartsuk nyitva a kommunikációs csatornákat, és tegyünk meg minden tôlünk telhetôt a másik kielégítésére. Használjuk ki az idôt – a szex nem lóverseny. Fedezzük fel a másik testének minden négyzetcentiméterét, és ne bántsuk meg a másikat! A lényeg, hogy ne hagyjuk, hogy ez a dolog tönkre tegye a nagy szerelmet – sôt, a közös öröm csak méginkább elmélyítheti a kötôdést és a szeretetet, ami nélkül egy kapcsolat nem sokat ér.

    Citromos csirkebecsinált-leves

               Hozzávalók: 25 dkg csirkemell, 20 dkg vegyes zöldség (sárgarépa, zeller, fehérrépa), 2 evôkanál olaj, 1 fej vöröshagyma, 10 dkg gomba, 6 dkg vaj, 4 dkg liszt, 10 dkg zöldborsó, 1 dl tejszín, 1 citrom, só, ôrölt bors, petrezselyem zöldje.
               Elkészítése: A bôrözött csirkemellet apró kockákra vágjuk. Olajban aprított vöröshagymát dinsztelünk, hozzátesszük a csirkemellet, sózzuk, borsozzuk, és lassan pároljuk. Késôbb hozzáadjuk az aprított zöldségeket, majd a zöldborsót is. Tovább pároljuk. Liszttel megszórjuk, és egy liter vízzel felöntjük. Tovább fôzzük, a végén belekeverjük a kockára vágott gombát is. Végezetül tejszínnel és vajjal dúsítjuk, citromlével ízesítjük, vágott petrezselyemzölddel megszórjuk. Betétként adhatunk vajas galuskát vagy velôgombócot.

    Pikánsan töltött csirke

               Hozzávalók: 1 csirke (kb. 1,5 kg), só, ôrölt fehér bors, 1 szelet fehér kenyér, 1–1 piros és zöld paprika, 2 szál zeller, 1 szál rozmaring, néhány szál petrezselyem, 1 evôkanál olívaolaj, 2 evôkanál konzervkukorica, 50 ml húsleves, 2 evôkanál olvasztott vaj.
               Elkészítés: A kenyeret és a paprikát kockákra, a zellert pedig vékony szeletekre vágjuk. A rozmaringot és a petrezselymet is összevágjuk.
               A kenyérkockákat forró olajban megpirítjuk, kivesszük. A zöldséget megpároljuk, majd hozzáadjuk a kukoricát és a húslevest. Fedô nélkül közepes lángon 5 percig pároljuk. Sóval és borssal ízesítjük, majd hozzáadjuk a kenyeret és a fűszereket. Mindezt beletöltjük a csirkébe és fogvájóval összetűzzük. Megkenjük a csirkét vajjal. Mellerészével felfelé tepsibe tesszük és a kb. 200 C fokra bemelegített sütôben kb. 40 percig sütjük. Megfordítjuk és további 40 percig sütjük. Közben locsolgatjuk a levével.

                        
    Egészség

    A cukorbetegség

               (folytás az elôzô lapszámból)
               A cukorbetegség típusai
               1-es típusú diabétesz
               Az 1-es típusú diabétesz hátterében legtöbbször az áll, hogy a szervezet immunrendszere idegenként ismeri fel a saját sejtek egy részét, és autoimmun gyulladás következtében elpusztulnak a hasnyálmirigy inzulint termelô béta-sejtjei. Ez a diabétesz bármely életkorban elôfordulhat, de leggyakrabban gyermek- és fiatal felnôttkorban jelentkezik. A betegek általában soványak, gyakori a jelentôs fogyás a betegség megállapítása elôtt. A tünetek itt gyorsan alakulnak ki, a betegek kezeléséhez inzulin szükséges. Kezeletlen vagy rosszul kezelt, súlyos esetben hiperglikémiával járó eszméletlenség, kóma alakulhat ki, amely végzetes lehet.
               Az 1-es típusú diabétesz általában a diabéteszes esetek mintegy 10%-át teszik ki. Leggyakoribb Skandináviában, míg nagyon ritka Japánban, Koreában. Európán belül is jelentôsen változó gyakoriságú, több mint tízszer gyakoribb például Finnországban, mint Macedóniában. Sajnos Magyarországon is egyre nô ennek a típusnak a gyakorisága.
               2-es típusú diabétesz
               A 2-es típusú diabétesz esetében a béta-sejtek termelnek ugyan inzulint, de az inzulin nem fejti ki a megfelelô hatását, mert a sejtek érzéketlenek vele szemben. Ezen érzéketlenség, az ún. inzulinrezisztencia miatt emelkedik meg a vércukorszint. A magas vércukorszint, hiperglikémia miatt a béta-sejtek több inzulint próbálnak termelni. Ez a folyamat kóros inzulintermeléshez vezet, végül az inzulintermelés kimerül.
               A betegség kezdetén gyakori a tünetmentesség, a diabétesz tünetei csak lassan alakulnak ki, gyakran a különbözô szövôdmények megjelenése kapcsán diagnosztizálják a kórt. Korábban ezt a diabéteszformát „enyhe” betegségnek tartották, mivel sokáig nem okoz panaszt, nem feltétlenül igényel inzulint. Ma már tudjuk, hogy ez nem igaz, a 2-es típusú cukorbetegség súlyos betegség. Súlyos, mivel mintegy 10–15 évvel lerövidíti a várható életkort, nagyon magas a szív- és érrendszeri betegségek gyakorisága és súlyossága. Egy 2-es típusú diabéteszes beteg olyan szív-érrendszeri veszélyeztetettségnek van kitéve, mint egy nem cukorbeteg, infarktuson átesett beteg.
               Az inzulinnal szembeni érzékenység csökkenése, az inzulinrezisztencia szorosan összefügg az elhízással. A 2-es típusú betegek 80%-a elhízott, többségük magas vérnyomástól is szenved. A betegség általában középkorú vagy idôs embereknél alakul ki. E diabéteszforma gyakorisága szorosan összefügg az életmóddal; a mozgásszegény életmód, az elhízás, az egészségtelen táplálkozás döntô szerepet játszik e betegség kialakulásában. Manapság az elhízás gyermek- és serdülôkorban is jelentkezô rohamos terjedésével azonban ebben a korban is egyre több diabétesz jelentkezik.
               A világon az igazi robbanás a 2-es típusú betegek számában tapasztalható (az összes cukorbeteg 9/10-e a 2-es típusú betegségben szenved), mert itt tapasztalható a járványszerű terjedés a fejlett társadalmakban tapasztalható egészségtelen életmód és táplálkozási szokások miatt.
               Kezelés, szövôdmények
               Kezelés
               A kezelés célja a korai és késôi szövôdmények megelôzése, a panaszmentesség biztosítása. Nincs két egyforma cukorbeteg, mindenféle kezelést egyénre szabva kell alkalmazni. Figyelembe kell venni a beteg lehetôségeit, életmódját, kísérôbetegségeit, gyógyszereit és esetleges szövôdményeit. A diabétesz kezelésének alapja a megfelelô egyéni diéta. Ha ez az alap hibás, akkor nem érheti el hatását a legjobbnak tartott tablettás, vagy inzulinkezelés sem.
               Szövôdmények
               A nem megfelelô szénhidrátháztartás következtében szövôdmények alakulhatnak ki, a magas vércukorszint károsítja a kis- és nagyereket. Hangsúlyozni szükséges, hogy a komplikációk megjelenése nem törvényszerű. Ma már több, sok ezer beteg adatait feldolgozó vizsgálat bizonyította, hogy a megfelelô szénhidrátháztartás elérésével a szövôdmények megelôzhetôk illetve lassíthatók. A cukorbetegséggel kapcsolatos vakság, érszűkület, szélütés, szívinfarktus, veseelégtelenség, idegkárosodás kialakulása a jó kezeléssel megelôzhetô. Kialakult szövôdmények esetében pedig a jó cukoranyagcsere segíthet a további romlás lassításában, megállapításában.

                         Ôszülô

    Rózsafüzér a legújabb divatôrület

               A római katolikus egyház képviselôi a rózsafüzér védelmében szólalnak fel, azt szeretnék megakadályozni, hogy a szentséget képviselô imafüzér divatôrületté váljon. A rózsafüzér divatja azután terjedt el járványszerű gyorsasággal, miután a rajongók David Beckhamet és Britney Spearst is láthatták rózsafüzérrel a nyakukban.
               David Beckham egy partin éppen négy darab rózsafüzért viselt a nyakában, majd a Vanity Fair magazin címoldalán is megjelent Dolce&Gabbana tervezte 1000 dolláros rózsafüzérrel a nyakában.
               Britneyt Londonban fotózták le, amikor éppen egy fehér gyöngyszemekbôl álló rózsafüzért viselt.
               Azóta a vallásos tárgyakat árusító üzleteket elárasztották a megrendelések az imádkozáshoz használatos gyöngysorokra; divatôrült tinédzserek ezrei szeretnének vásárolni abból a tárgyból, amelyrôl nem is tudják, mire való.

    Kezeket fel, összecsináltam magam!

               Nemes egyszerűséggel összecsinálta magát akció közben egy szlovák bankrabló. A fiatalember mintegy hárommillió forintnyi összeggel – no és a hatalmas stressztôl tele gatyával – próbált meg menekülni.
               – Irtózatos bűzt árasztott. Szerintem az alkalmazottakat nem is a pisztolyával, hanem a szagával fegyverezte le. Miután eltűnt, szó szerint fellélegeztünk – emlékezett vissza az egyik szemtanú.
               A minden idôk egyik legviccesebb bankrablója címre jogosan pályázó férfi megpróbált villámgyorsan felszívódni, ám arra nem volt ideje, hogy egy félreesô helyen alsóneműt váltson.
               A kiérkezô rendôrjárôröknek így nem volt nehéz dolguk, csupán a szagot követték és néhány percen belül fel is fedezték a futva menekülô bankrablót, akit a balsors tovább sújtott. Ahogy mellé húzódtak a rendôrök, ijedtében felbukott, mire egyik karját és néhány bordáját eltörte.

    A világ legnagyobb sajtja

               Moszkvában elkészítették a világ legnagyobb ömlesztett sajtját. A Druzsba (Barátság) névre keresztelt alkotás 160 kilót nyom. A csaknem egyméteres hosszal büszkélkedô óriássajtot az elsô moszkvai sajtfesztivál keretében mutatták be az érdeklôdôknek.
               A sajt-rekorder elkészítéséhez 96 kiló különféle márkájú keménysajtot használtak fel. Ezenkívül még kellett bele 11,2 kiló tejpor, 32 kilogramm vaj, 16 kg tejszín és 4,8 kilogramm víz. Az elsô moszkvai sajtfesztiválon az orosz termékeken kívül bemutatták a legjobb olasz, francia és spanyol sajtokat is.

    9000 könyvet idéz fejbôl

               Az 53 éves Kim Peek több mint 9000 könyvet tud betéve. Többjegyű számokat szoroz össze ezredmásodpercek alatt, tudja, milyen úton lehet eljutni Amerika szinte bármelyik városába, órákig sorolja a történelmi eseményeket dátum szerint, de ugyanilyen jártas a sporteseményekben, az irodalomban, a telefonkönyvekben, vagy akár az űrprogramokban. Kim egy két lábon járó komputer – apja gyakran csak Kimputernek hívja –, képességeivel az ôt vizsgáló orvosok szerint is egyedülálló a földön.
               Ám hihetetlen lexikális tudását nem szorgalmának, hanem betegségének köszönheti. Kim nem egyértelműen autista (különleges fejlôdési zavar), amilyennek Dustin Hoffman Oscart érdemlôen megformálta az Esôemberben. A tesztek kimutatták, hogy agyféltekéi nem váltak külön, hanem egyetlen hatalmas adattároló területet alkotnak. Valószínűleg innen erednek képességei. Azonban nem tud egyedül öltözni, mivel nem tudja, melyik ruhadarabot hova húzza. Nem tudja felkapcsolni a villanyt, nem tudja, melyik fiókban, mit tartanak. A mai napig apja, Fran vigyáz rá. Barry Morrow forgatókönyvíró a nyolcvanas években találkozott vele egy jótékonysági gálán, ismeretségükbôl könyv született, majd a zseniális Esôember 1988-ban. Kim addig elszigetelten élt, a film után azonban minden megváltozott. Nyitottabb lett, emberek közé lehet vinni, s egyre többet tud, ahelyett, hogy felejtene. A NASA most egy különleges technikával térképezi fel csodálatos agyát. S bár Kim ettôl már nem lesz más, az emberiség közelebb juthat a módszerhez, amellyel agyunk kapacitását fokozhatnánk.

    A legjobban keresô halott hírességek

               Fura listát állított elô a Forbes.com amerikai üzleti site, amelybôl az derül ki, hogy ki az a már régóta halott híresség, akinek kis ujját sem kell mozgatnia azért, hogy bevételeket generáljon saját kasszájába.
               Idén Elvis Presley lett a listavezetô, akinek évi 22 millió fonttal kell számolnia, illetve lányának, öröksége kezelôjének. A Király rajongói ugyanis továbbra is hasonló intenzitással vásárolják az énekeshez fűzôdô ajándéktárgyakat és látogatják a Graceland-I otthonát, mint 27 évvel ezelôtt, amikor még élt. A Peanuts rajzfilm kreátora, Charles Schulz a második a listán, a harmadik pedig a Gyűrűk Ura írója, JRR Tolkien. Ezzel az elsô három helyezett, akik már két éve tartják magukat ugyanitt, megerôsítették post mortem legjobban keresô státuszukat. Presley bevételei az Elvis Presley Enterprises számlájára folynak be, amelyet lánya, Lisa Marie birtokol, és ezen bevételek tovább nôhetnek a jövôben, amikor újabb generációk ismerkednek meg Elvis zenéjével egy bevezetésre kerülô ruhakollekció és egy Broadway musical kapcsán. A Forbes szóvivôje elmondta, hogy legtöbb híres ember bevételei haláluk után vagy teljesen leáll, vagy nagyon lelassul, vannak azonban néhányan, akik annyira maradandót alkottak, hogy még akár többet is keresnek, mint életükben. John Lennon a listán a negyedik 11 millió fontra becsült éves keresetével, ôt követi Beatles béli csapattársa, George Harrison, aki 4 milliót keres évente. További listaszereplôk Marilyn Monroe, James Dean és Freddie Mercury.

    Kukacnak keresztelte a fiát

               A számítógépes világban honos @ – kukac – jelet választotta újszülött fia nevéül egy kínai apa – olvasható a Pravda című orosz lap online kiadásában.
               A Honan városban élô férfi furcsa ötletét azzal magyarázta, hogy ez a jel, amely az utóbbi idôben általánosan elterjedtté vált: tömör és kifejezô, vagyis a legjobb név egy szépreményű gyerek számára.
               Az anya is beleegyezetett a névválasztásba, de az anyakönyvvezetô nem volt hajlandó a Kukac keresztnevet bejegyezni, mondván ez a névválasztás ellentmond a hatályos jogszabályoknak. A kínai törvények szerint ugyanis csak olyan név adható, amelyet le lehet fordítani irodalmi nyelvre.

                         Sport

    Jégkorong
    Legyôzhetô volt a Bukaresti Steaua

               Szerdán, november 24-én és csütörtökön, 25-én Csíkszeredában a bajnokság alapszakaszának 3. fordulójában elnapolt mérkôzések kerültek lejátszásra. A találkozók eredményei: Csíkszeredai Sportklub – Bukaresti Sportul Studentesc 19–2 (3–0, 9–0, 7–2). Gólszerzôk: Elekes 5, Moldován 4, Szôcs Sz. 2, Péter R. 2, Kertész 2, Nagy, Tankó, Zerkula, Zsók, illetve Gh. Daniel 2. Másnap: Sportklub – Sportul Studenţesc 10–3 (2–1, 6–2, 2–0). Gólszerzôk: Elekes 3, Vuda 2, Péter R. 2, Kertész, Zerkula, Szôcs E., illetve Iordache 2 és Gheorghe Daniel. A Bukaresti Steaua – Gyergyószentmiklósi Progym mérkôzések eredményeit – csapatunk meg nem jelenése miatt – 5–0 arányban a fôvárosi együttes javára írták.
               A hét közben lejátszott, illetve le nem játszott mérkôzések után a rangsorban (a csapatok ekkor 14–14 mérkôzésen voltak túl) a Bukaresti Steaua állt az élen 26 ponttal, a második helyet a Csíkszeredai Sportklub foglalta el 25 ponttal, míg a harmadik helyen a Progym csapata tanyázott 18 ponttal. A rangsor élén álló Steaua eddig csupán egyetlen mérkôzést vesztett el a Csíkszeredai Sportklub ellen 5–0 arányban, de nem a pályán, hanem – a Vákár Lajos műjégpálya játékterének a rendes játékidô lejárta elôtti elhagyása miatt – zöldasztalnál.
               A múlt hét végén (november 26-án, pénteken és 27-én, szombaton) a 8. forduló mérkôzéseivel folytatódott a jégkorongbajnokság alapszakaszának küzdelemsorozata.
               Gyergyószentmiklóson a Bukaresti Steaua csapata vendégszerepelt. A pénteki elsô mérkôzésen gól nélküli elsô harmad szemtanúi lehettek a nézôk. Ezen a mérkôzésen, csapatunk színeiben, sérülés miatt nem játszott Keresztes Ödön, Köllô Csaba, Ambrus Zoltán, Szôke László és Balla Szabolcs továbbá az egy fordulóra eltiltott Gergely Attila. A Progym játékosai közül Bálint Lóránt hagyott ki helyzeteket, a másik oldalon ifj. Basilides Tibor bizonyult a legveszélyesebbnek. A közepes játékiramú harmad után megélénkült a mérkôzés, hisz gólok születtek. A második harmad ötödik percében kimaradt a legnagyobb gyergyói gólhelyzet: Bálint korcsolyázott szembe Catrinoi kapussal, de a Progym játékosának lövése elakadt a gyergyói származású Steaua játékos térdvédôjén. Néhány másodperccel késôbb az ukrán Andrushenko vezetést szerzett a Steauának. Percekkel késôbb növelte elônyét a vendégegyüttes, az ukrán Piszarenko talált a gyergyói kapuba: 0–2. A harmad 16. percében Bálint szépített: 1–2. Rögtön a gyergyói gól után György József hagyott ki újabb gyergyói gólhelyzetet. A Progym csatárának lövése centiméterekkel zúgott el a vendégek kapuja elôtt. A játékrész végén Timaru 1–3-ra módosította az eredményt. Ugyancsak a harmadik harmadban történt, hogy az ukrán Sadiy sportszerűtlenség miatt a végleges kiállítás sorsára jutott.
               A harmadik harmadban újabb gólokat szerzett a Steaua. Az eredmény ellenére a gyergyói csapat nem játszott alárendelt szerepet. Történt mindez annak ellenére, hogy gyakorlatilag két sorral állt fel Nagy Attila edzô legénysége. Molnár Szabolcs kapus többször is hatásosan avatkozott közbe, több gólhelyzetben tisztázott.
               A bajnoki mérkôzés végeredménye: Gyergyószentmiklósi Progym – Bukaresti Steaua 1–5 (0–0, 1–3, 0–2). Gólszerzôk: (35. 15) Bálint/ Rusz/ Nagy L., illetve (25.25) Andrushenko/ Piszarenko/ Lupascu, (29.53) Piszarenko/ Lupascu, (39.26) Timaru/ Adorján, (47.55) Basilides L./ Geru, (53.17) Adorján/ Basilides Tibor. Büntetôpercek: 12–35. Játékvezetôk: Molnar Alexandru, Szabó László és Gergely Lehel.
               A szombati mérkôzés a tervezettnél két és fél órával korábban kezdôdött. Nagyon jól játszott az elsô harmadban a gyergyói csapat. A találkozó 22. másodpercében Csíki Csaba vezetést szerzett a gyergyói csapatnak, majd a harmad végén György József növelte a Progym elônyét 2–0-ra. A harmad elsô felében két ízben is emberelônyös helyzetben játszhatott a gyergyói csapat, de nem sikerült élni a lehetôségekkel. Ennek ellenére csodálatos harmad volt, végig lelkesen küzdöttek a gyergyói játékosok.
               A második harmadban újabb gólok születtek. Ebben a harmadban Marius Gliga edzô is kétsorosra állította csapatát. Ezt követôen a Steaua csapatából Adorján lôtt két gólt, a gyergyói csapatból pedig Góga talált be a vendégek kapujába. A Steaua csapatának góljai vitatható, lesgyanús helyzetbôl születtek, a közönség háborgott is rendesen. A nézôk azt kifogásolták, hogy Benedek Csaba vonalbíró nem állította meg lesállás miatt a vendégcsapat támadásait a gólok elôtt.
               Az utolsó játékrész 3–2-es gyergyói vezetéssel, mintegy tízperces késéssel indult, mert Benedek Csaba vonalbíró kérte a játékvezetôi megfigyelôtôl, hogy cseréljék le, mert nem érezte jól magát.
               Benedek Csaba vonalbíró: – Az történt, hogy ágyékizom-húzódást szenvedtem. A feltételezett lesállással kapcsolatosan elmondhatom, hogy nem volt szabálytalanság. A korong, ha a vonalon van, akkor nem les. Abban az esetben, ha a korong a harmadból jön ki, akkor a bíró a vonal külsô felét kell nézze. A harmadba befelé menet a vonalbíró a kék vonal belsô felét kell figyelje. Egyébként a kék vonal mindig a pálya azon részéhez tartozik, ahonnan érkezik a korong.
               A csere megtörtént, Benedek helyére Molnar Alexandru lépett pályára. Tizenkét percnyi játék után Timaru volt eredményes, majd ez után Adorján szerezte meg a találkozó utolsó gólját.
               A körülményekhez képest a gyergyói csapat jól teljesített, annak ellenére, hogy a mérkôzéseket a vendégek nyerték meg. Mindkét találkozón nagyon jól védett Molnár Szabolcs kapus, ismételten bizonyítva, hogy helye van a válogatottban.
               A szombati mérkôzés végeredménye: Gyergyószentmiklósi Progym – Bukaresti Steaua 3–4 (2–0, 1–2, 0–2). Gólszerzôk: (0.22) Csíki/ Góga/ Nagy L., (17.00) György/ Csíki, (33.11) Góga / Csíki, illetve (27.40) Adorján/ Andrushenko, (39.31) Adorján, (42.00) Timaru, (44.49) Adorján/ Piszarenko. Büntetôpercek: 26–14. Játékvezetôk: Becze A., Benedek Cs. (Molnar A.), Szabó L.
               A 8. bajnoki forduló további eredményei. Csíkszeredában, a Vákár Lajos Műjégpályán: Sportklub – Sportul Studenţesc 17–3 és 12–4. Galacon: Bukaresti Dinamo Dunărea – Csíkszeredai HC 5–6 (2–3, 3–2, 0–1) és 8–0 (1–0, 5–0, 2–0).
               A következô bajnoki forduló (december 3–5.) műsora. Bukarestben: Sportul Studenţesc – Dinamo Dunărea és Steaua – Csíkszeredai HC. Csíkszeredában, a Vákár Lajos Műjégpályán: Csíkszeredai Sportklub – Gyergyószentmiklósi Progym. A mérkôzések idôpontjai: december 3-án, pénteken 17.30, december 4-én, szombaton 17.30 órai kezdettel.

    Az orvos mondja
    Öten sérültek

               Dr. Kovács Gézát, a Progym jégkorongcsapat orvosát kérdeztük, hogy milyen sérüléseket szenvedtek az elmúlt idôszakban azon gyergyói játékosok, akik nem léptek pályára a legutóbbi Steaua elleni mérkôzéseken.
               Keresztes Ödön: – Nem épült fel, lábszárcsontrepedése van; Ambrus Zoltán: – Külsô inszalag- megnyúlást szenvedett, amit bevérzés követett a jobb térdén; Köllô Csaba: – Külsô térdszalag-nyúlást szenvedett a térdében. Ez a sérülés edzésen történt; Balla Szabolcs: – Térdsérülése van. Belsô térdszalag-nyúlást szenvedett; Szôke László: – Nyakcsigolya-sérülést szenvedett, injekciós kezelés alatt áll.
               Az orvos elmondása szerint Koós Tibornak is lábszárcsont- sérülése volt, csak orvosi ellenôrzés után játszhatott a Steaua csapata ellen. Koós Tibor csak 80 százalékban volt felépülve a fôvárosi együttes elleni mérkôzéseken. A következô fordulóban, a Csíkszeredai Sportklub elleni mérkôzéseken az említett játékosok közül van esély arra, hogy Szôke László és Ambrus Zoltán a pályára lépjen.

    Gyermekhoki
    Szent Miklós-napi jégkorongtorna

               A Progym SK Boy Star szakosztálya december 4-én és 5-én szervezi meg a Szentmiklós Kupa gyermekjégkorong-tornát. A megmérettetésre benevezett csapatokat I–IV. osztályos tanulók alkotják, a mérkôzések idôtartama 3x15 perc, minden 90 másodperc után csere következik, a kisbüntetô 1 perces. Díjazzák a legjobb kapust, hátvédet, a legtechnikásabb játékost és a gólkirályt. Minden játékos oklevelet és Mikulás-csomagot vehet át ajándékként.
               A torna műsora. December 4., szombat: Csíkszereda I – Gyergyóalfalu, Csíkszereda II – Gyergyócsomafalva, Csíkszereda I – Gyergyószentmiklósi Boy Star, Csíkszereda II – Gyergyóalfalu, Gyergyószentmiklósi Boy Star – Gyergyócsomafalva.
               December 5., vasárnap: Gyergyócsomafalva – Gyergyóalfalu, Csíkszereda I – Csíkszereda II, Gyergyóalfalu – Gyergyószentmiklósi Boy Star, Csíkszereda I – Gyergyócsomafalva, Gyergyószentmiklósi Boy Star – Csíkszereda II.

    Amatôr jégkorong
    Túl a második fordulón

               A Hargita megyei amatôr–jégkorongbajnokság 2. fordulójának még nem közölt eredményei: Csíkszeredai Fortunato – Kézdivásárhelyi KSE Bikák 21–0 és Gyergyócsomafalvi Délhegy – Csíkszeredai Medvék 7–3 (1–0, 5–1, 1–2). Gólszerzôk: Csíki Árpád 4, Molnár Lóránt 2, és ifj. Székely István, illetve Berszán Miklós 2 és Bartha András. További eredmények: Csíkszeredai ISK – Gyergyócsomafalvi Skorpiók 6–2, Csíkszeredai Autosport – Csíkmadarasi Bomilact 7–0. Már közölt eredmények a 2. fordulóból: Csíkszeredai Old Bulls – Gyergyóalfalvi Bucsin 8–3 és Gyergyószentmiklósi Pingvinek – Csíkdánfalvi HC 15–0.
               Két forduló után a rangsor élmezônyében: 1. Csíkszeredai Fortunato 4 pont, 2. Pingvinek 4 pont, 3. Délhegy 4 pont, 4. Old Bulls 4 pont.
               November 30-án, kedden este került lejátszásra Gyergyószentmiklóson a 3. forduló elsô mérkôzése. A találkozó végeredménye: Gyergyószentmiklósi Pingvinek – Csíkszeredai Medvék 12–1 (2–0, 4–1, 6–0). Gólszerzôk: Benkes József és Vita Zsolt 3–3, Benedek Róbert és Máthé István 2–2, Len Attila és Barabás Ottó 1–1, illetve Barta.
               December 1-én, szerdán este a Gyergyóalfalvi Bucsin – Csíkszeredai Autosport mérkôzésre került sor városunkban. December 2-án, csütörtökön 21.00 órai kezdettel Gyergyószentmiklóson: Pingvinek – Kézdivásárhelyi KSE Bikák. Ugyanaznap Csíkszeredában: Csíkkarcfalva – Csíkdánfalva. December 3-án, pénteken 21.00 órai kezdettel Gyergyószentmiklóson: Csomafalvi Skorpiók – Csíkszeredai Fortunato. Ugyanaznap Csíkszeredában: Autosport – Csíki ISK és Old Bulls – Csomafalvi Délhegy. December 5–én, vasárnap Csíkszeredában: Fortunato – Medvék. A Délhegy – Skorpiók és a Csíkmadaras – Gyergyóalfalu mérkôzéseket elnapolták.

    Jégkorong/ Külföld
    Vereséget szenvedett a Dunaújváros

               A Székesfehérvári Alba Volán csapata nyerte a Rexroth Magyar-kupát, miután a dunaújvárosi döntôben legyôzte a Dunaújvárosi DAC-Invitel csapatát. A Magyar Kupa 2004/2005-ös idénye döntô mérkôzésének eredménye: Székesfehérvári Alba Volán – Dunaújvárosi DAC-Invitel 6–1 (2–0, 3–0, 1–1). Gólszerzôk: Fodor, Holeczy, Kovács, Sille, Kiss, Kövér, illetve Ladányi Balázs.

    Szertorna
    Stuttgartban versenyeztek

               A november 26–28. közötti idôszakban a németországi Stuttgartban rendezték meg a torná-szok idei utolsó elôtti Világkupa versenyét. Ezen a versenyen a romániai tornászok ismét jól szerepeltek. Nézzük az eredményeket.
               Férfiak. Lólengés. 1. Marius Urzică (román) 9,825 pont, 2. Ioan Suciu (román) 9,687 pont, 3. Berki Krisztián (magyar) 9,712 pont.
               Gyűrű: 1. Yuri van Gelder (holland) 9,812 pont, 2. Mateo Morandi (olasz) 9,675 pont …, 4. Fekete Levente (magyar) 9,487 pont.
               Talaj: 1. Fabian Hambüchen (német) 9,625 pont, 2. Răzvan Selariu (román) 9,625 pont, 3. Wajdi (tunéziai) 9,600 pont.
               Korlát: 1. Mitja Petkovsek (szlovén) és Yann Cucherat (francia) 9,712-9,712 pont, 3. Goncsarov (ukrán) 9,650 pont. A korlát-döntôben 9,400 pontos osztályzattal a gyergyószentmiklósi nevelésű Marius Urzică a 6., utolsó helyen végzett.
               Ugrás: 1. Matthias Fahring (német) 9,537 pont, 2. Răzvan Şelariu (román) 9,443 pont, 3. Jerimbetov (kazah) 9,375 pont.
               Nôk. Felemás korlát: 1. Jana Sikulova (cseh) 9,362 pont, 2. Jezsova (orosz) 9,287 pont, 3. Dos Santos (brazil) 9,200 pont.
               Talaj: 1. Suzanne Harmes (holland) 9,412 pont, 2. Alexandra Eremia (román) 9,175 pont, 3. Dos Santos (brazil) 9,175 pont.
               Ugrás: 1. Anna Pavlova (orosz) 9,381 pont, 2. Zamolodcsikova (orosz) 9,343 pont, 3. Souza (brazil) 9,218 pont.
               Gerenda: 1. Alexandra Eremia (román) 9,637 pont, 2. Jezsova (orosz) 9,525 pont, 3. Harmes (holland) 9,262 pont.
               A tornászok idei utolsó Világkupa versenyére decemberben kerül sor az angliai Birminghamben.

    Küzdôsport
    Ketten a válogatottban

               * November 27-én és 28-án Bukarestben szervezett válogatóversenyt a Román WTF Taekwondo Szövetség. A Polivalentă sportcsarnokban megrendezett versenyen az országból 60 sportoló vett részt. Péter Balázs, a Gyergyószentmiklósi Elite SK edzôje arról tájékoztatott, hogy a gyergyói együttesbôl Vaszi Borbálát és Mihály Renátát hívták be az ifjúsági (15 évesek) válogatottba. Ekképp az említett sportolók 2005-ben a román válogatottban is szerepelhetnek.
               * December 4-én, szombaton és 5-én, vasárnap a Budapesten megrendezésre kerülô Mikulás-kupa elnevezésű nemzetközi WTF taekwondo-versenyen lép fel a Gyergyószentmiklósi Elite SK három sportolója, nevezetesen Bajkó Erika (gyermek kategória), Vaszi Borbála és Mihály Renáta (ifjúságiak). A sportolókat budapesti utazásukon Péter Balázs edzô kíséri el.

    Sporttánc/ Step Dance
    Harmadik hely az E-osztályban

               November 27-én, szombaton Nagyváradon került megrendezésre az E-és a D-osztályú országos bajnokság döntôjének küzdelemsorozata. Páll Ágnes tájékoztatása szerint, a Gyergyószentmiklósi Step Dance SK hat párral képviseltette magát az egész napos versenyen. A vasárnapi választások miatt sűrített programmal lezajlott megmérettetésen a Rokaly Norbert – Csata Krisztina páros a legkisebb korosztályt képviselve az elôdöntôbe jutott és a 8. helyet érték el. Az E-értékrendcsoportban, a 10–11 éveseknél Olaru Bogdan és Huţanu Adina bekerültek a döntôbe, és az elôkelô harmadik helyet érték el. Szintén az E-értékrendcsoportban, a 12–13 évesek korosztályában Gál Tibor és Orbán Tímea képviselte a gyergyói klub színeit.
               A D-értékrendcsoportban, a 10–11 évesek mezônyében Majorán Tamás és Vaszi Réka, míg a 12–13 éveseknél a György Szabolcs és Szász Edina kettôs táncolhatott elôdöntôt.
               Újból bizonyított a Keresztes Zoltán és Orbán Beáta páros, akik csupán egy hete kerültek a D-értékrendcsoportba, ennek ellenére újból dobogóra állhattak, hisz a harmadik helyen fejezték be a nagyváradi versenyt.

    Teremfoci
    Eredmények, rangsor

               November 20-án és 21-én Rm. Vâlcean rendezték meg az országos teremlabdarúgó-bajnokság C2-es osztálya keretén belül az 5. és 6. forduló mérkôzéseit. Az alábbiakban nézzük a C2-es osztályban szereplô csapatok eredményeit.
               Az 5. fordulóban: Temesvári Informatika – Kolozsvári Inter Futsal 3–6, Gyergyószentmiklósi Elite – Nagyszebeni Ammibo Rondul 9–7 (a gyergyói csapat gólszerzôi: Köllô Emil 4, Bliorţ 3, Kurkó és Bolfă Ionel), Brassói Mantrax – Besztercei Victoria Uriu 10–5, Dévai Quasar – Olt Metal Craiova 11–1, Distins Rm. Vâlcea – Marosvásárhelyi City 'US 8–2.
               A 6. forduló eredményei: Temesvár – Gyergyószentmiklósi Elite 14–6 (Köllô 2, Bliorţ 2 és Kurkó József), Craiova – Rm. Vâlcea 5–3, Beszterce – Déva 6–6, Nagyszeben – Brassó 5–9, Kolozsvár – Marosvásárhely 6–4.
               A 6. forduló utáni rangsor élmezônye: 1. Craiova 18 pont, 2. Kolozsvár 13 pont, 3. Brassó 12 pont, 4. Gyergyói Elite 12 pont.
               A C2-es osztály következô bajnoki fordulóira december 11-én, 12-én és 13-án kerül sor Marosvásárhelyen. Az említett napokon a 7., 8. és a 9. fordulók mérkôzései kerülnek lejátszásra.
               A 7. forduló jövô heti műsora: Elite – Kolozsvár, Brassó – Temesvár, Déva – Nagyszeben, Rm. Vâlcea – Beszterce, Marosvásárhely – Craiova.
               A 8. fordulóban a következô műsor szerint mérkôznek: Temesvár – Déva, Elite – Brassó, Beszterce – Marosvásárhely, Nagyszeben – Rm. Vâlcea, Kolozsvár – Craiova.
               A 9. forduló mérkôzéseinek párosítása: Brassó – Kolozsvár, Déva – Elite, Rm. Vâlcea – Temesvár, Marosvásárhely – Nagyszeben, Craiova – Beszterce.

    Sporttánc/ Regal Dance
    Elôdöntôbe kerültek

               A múlt hét végi táncversenyen a Gyergyószentmiklósi Regal Dance SK is képviseltette magát. Cordea Mikle Cristian klubvezetô tájékoztatása szerint Nagyváradon három pár vett részt.
               A hobby osztály, 6–11 évesek korcsoportjában Portik László és Bíró Barbara versenyeztek, akik az elôdöntôbe kerültek. Az E-osztályban, a 6–9 évesek korcsoportjában a Szász Botond és Csata Tamara páros szintén az elôdöntôbe jutott, úgyanúgy, mint a Harai Botond és Pap Eszter pár, akik az E-osztályban, de a 10–11 évesek mezônyében versenyeztek.
               A Regal Dance SK versenytáncosai a tervek szerint december 18-án és 19-én a Ploiestien megrendezésre kerülô országos szintű versenyen is fellépnek.

    Esemény
    Sportrendezvények Szent Miklós-napokon

               December 4-én, szombaton 10.30 órakor asztalitenisz-versenyre kerül sor a Gépgyártóipari Iskolaközpont tornatermében. 11.00 órakor a városi műjégpályán gyermek-jégkorongtorna veszi kezdetét. Ugyanaznap 16.00 órai kezdettel a Sportiskola tornatermében nemzetközi öregfiú- kosárlabdamérkôzést rendeznek. A találkozó keretében a Gyergyószentmiklós – Békés mérkôzés kerül lejátszásra.
               December 5-én, vasárnap 8.30 órakor kezdôdik a Limpex vendéglôben a Szent Miklós Kupáért kiírt sakkverseny. Fél órával késôbb, azaz 9.00 órai kezdettel folytatódik az asztalitenisz-verseny a Gépgyártóipari Iskolaközpont tornatermében. 11.00 órától a városi jégkorongpályán is folytatódik a Szent Miklós-kupáért zajló gyermek-jégkorongtorna.

    Ifjúsági labdarúgás
    Marosvásárhelyen mérkôznek

               A december 2–5. közötti idôszakban kerülnek lejátszásra a marosvásárhelyi sportcsarnokban a reménységkorú labdarúgókat felvonultató Gheorghe Ola Kupa keretén belül a zónabajnokság mérkôzései.
               Amint az ismert, a Gyergyószentmiklósi Jövô 1992-ben született labdarúgókból álló együttese megnyerte a Székelyudvarhelyen megrendezett megyei szakaszt, így ebben a korcsoportban képviselheti a megyét.
               A marosvásárhelyi zónadöntôn az 1992-es születésű és kisebb labdarúgókat magába foglaló csoportba a következô együtteseket sorolták: Kovásznai Tudomány, Marosvásárhelyi Kinder, Piatra Neamt-i LPS-ISK, Bukaresti Spiru Haret Líceum és a Gyergyói Jövô. A csoportból az elsô helyezett csapat bejut az országos döntôbe, amelynek mérkôzéseit december 17-én és 18-án rendezik meg Bukarestben.
               A Gyergyószentmiklósi Jövô korosztályos csapata a következô játékoskerettel utazott Marosvásárhelyre: Szakács Szabolcs és Ivănescu Cătălin – kapusok; Scurtu Marius, Tepes Vlad, Musca Ionut, Ciorbea Nicolae, György Mózes Áron, Bogos Zoltán, Nicută Alin, Pantîr Paul és Simon Zsolt – mezônyjátékosok. Edzô: Bolfă Ionel.

    Sakk
    Kupaverseny következik

               December 5-én, vasárnap a Limpex vendéglôben kerül megrendezésre a Szent Miklós-kupával díjazott verseny. A szervezôk elmondása szerint a megmérettetésre reggel 8.30–9.00 óra között lehet beíratkozni, a sakkórákat pontban 9-kor indítják.
               Antal István tájékoztatása szerint a verseny 7 fordulós és svájci rendszerű lesz, játékosonként 15–15 perces gondolkodási idôvel. Zászlóesés parti vesztést jelent, ha az ellenfélnek mattot adó figurája van.
               A versenyen szívesen látják a Gyergyói-medence összes sakk-kedvelôjét. Szervezôi kérés, hogy aki teheti, föltétlenül vigyen magával sakkórát és a játékhoz szükséges készletet.

    Jégkorong
    Nem lesz halasztás

               Egyes híresztelésekkel ellentétben a felnôtt-jégkorongbajnokságban nem lesz elhalasztva az alapszakasz 10. fordulója – tudtuk meg a szakszövetség vezetôitôl. Ekképp a december 10–12. közötti idôszakban a Bukaresti Steaua – Csíkszeredai Sportklub (Bukarestben), Csíkszeredai HC – Bukaresti Sportul Studentesc (Csíkszeredában) és a Bukaresti Dinamo Dunărea – Gyergyószentmiklósi Progym (Galacon) mérkôzések kerülnek lejátszásra. Ugyanakkor megtudtuk, hogy az idényközi játékos-átigazolási idôszak december 1–15. között zajlik.
    A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt


                         Horoszkóp
    december 2 – 8.

               KOS (III.21-IV.20.)
               Munkahelyén változásokra számíthat. Nem biztos, hogy örülni fog, hiszen a cég gazdasági helyzete egyre romlik, már a fizetésekre már alig jut pénz. Elôbb, vagy utóbb másik munkahely után kell néznie.
               BIKA (IV.21-V.20)
               A szerelemben fél az érzelmektôl, de ugyanakkor a szenvedély is vonzza. Partnerkapcsolatban legtöbbször a kötetlen együttélést szorgalmazza, a törvény által megpecsételt házasságot nehezen fogadja el, legfeljebb akkor, ha útban van a gyerek.
               IKREK (V.21-VI.21.)
               Már hét elejétôl szórakozás, szerelem és a baráti körben aratott sikerek mutatkoznak! Jó alkalom nyílik arra, hogy megbékítse duli-fuli ismerôseit, vagy hobbi szinten valamilyen tanfolyamon bôvítse ismereteit.
               RÁK (VI.22-VII.22.)
               Amilyen mértékben gyarapodnak otthoni feladatai, úgy csökkenti családi kötelezettségeit. Nem baj, ha egy kicsit számító, tartsa életben azokat a kapcsolatokat, amelyek átlendíthetik egy esetleges holtponton..
               OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
               Amennyiben Ön vagy kedvese mindenféle ügyes- bajos szakmai, családi problémákkal küzdött, akkor ezeknek zömét rövidesen maga mögött tudhatja, bár idônként még nyakába szakadhatnak mások gondjai is.
               SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
               Bár a hét elsô napjai tartogatnak néhány kellemetlen fordulatot, erôpróbát, de aztán átadhatja magát a tél legszebb örömeinek, még akkor is, ha keményen dolgoznia kell. Ettôl kezdve a munka inkább szórakozás lesz, nem egyhangú robot.
               MÉRLEG (IX.24-X.23.)
               Sikeres megbeszélésekkel kezdôdik ez a hét, és ráadásul még a szerencsés véletlenek is útjába hozzák azokat a segítô szándékú, jóindulatú kedves embereket, akiknek sokat köszönhet a késôbbiekben minden szempontból.
               SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
               A lehetôségek szuper jók, de ne becsülje túl az erejét, mert ha kudarcot vall, hátrányosabb helyzetbe kerül, mint ahonnan indult. Aprólékos gondossággal, ügyességgel szervezze meg karrierje útját! Anyagi területen kerülje a kockázatos ügyleteket.
               NYILAS (XI.23-XII.22)
               Nagyon összesűrűsödnek a munkahelyi és az otthoni teendôk, reméljük ereje is lesz bôven megvalósítani azokat. Olyan feladatokkal bízzák meg, amelyek kielégítik érdeklôdési körét és nem utolsósorban megtalálja bennük anyagi számításait. Amennyiben kedvesével veszekedne, figyeljen a hangerejére!
               BAK (XII.23-I.20.)
               Most az otthonával kapcsolatos, mind ezidáig halogatott ötleteit valósíthatja meg. Mély és romantikus érzések keríthetik hatalmukba, és olyan kalandokba keveredhet, amelyekre korábban még csak nem is gondolt.
               VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
               A szerelemben szégyenlôs, zárkózott, nehezen nyílik meg. Inkább barát lesz, nem pedig érzéki szeretô. Megbízható társ, akire, ha baj van, bármikor lehet számítani, viszont az élet örömeit nem tudja felhôtlenül élvezni.
               HALAK (II.20-III.20.)
               A csillagok arra hívják fel a figyelmét, hogy olyan fontos állomáshoz érkezett, amikor valós reménnyel szövögetheti a távolabbi terveit. Érvényes ez úgy a munka terén, mint a magánéletben. Amit eddig elért, azt a környezete elismeri.



                         ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...

               A nyuszi a folyó egyik partjáról átkiált a másik partra a málnásban jóízűen falatozó medvének:
               – Te medve, gyere át!
               – Nem megyek, nyuszika!
               – De, ezt látnod kell!
               – Nem megyek, nyuszika!
               – Medve, gyere át, mert ilyet nem látsz mindig!
               – Nem megyek, a múltkor is átvertél!
               – Jó, de akkor legközelebb ne engem hibáztass, hogy nem szóltam neked errôl a csodáról! Ilyet nem látni mindennap!
               A medve gondolkozik: lehet, hogy mégis meg kellene néznie amit a nyuszika mutatni akar neki? Fogja magát, és átúszik nyuszikához a túlpartra!
               – Mondd nyuszika, mi az a nem mindennapi csoda?
               (Nyuszika átkarolja és megszólal):
               – Medve! Látod, milyen szép málnás van a túloldalon???
               * * *
               David Beckham-et megkérik, hogy számoljon el 13-ig. Beckham számol: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13.
               – Dehát a tizenegyest kihagytad!
               – Azt mindig kihagyom.
               * * *
               – Miért hozol mindig rossz jegyet, fiacskám?
               – Nem én tehetek róla. Mire elér hozzám a tanító néni, már kiosztja a jó jegyeket.
               * * *
               A rendôr megállít egy részeg autóst, közben a gumibotjával fenyegetôen hadonászik:
               – 500 000 lej, és örüljön, hogy ennyivel megússza!
               Erre a részeg: – Ne szórakozzon mááá biztos úr, 500 000 ezé a gumibotééé, adja mán 50 000-ért és megegyeztünk...
               * * *
               A farkas sétál az utcán, és meglepôdve látja, hogy a nyuszika egy baseballütôvel a kezében áll a sarkon. Odasétál hozzá, és megkérdezi tôle:
               – Mit állsz itt, nyuszika?
               A nyuszi mereven ránéz, és lassan sziszegi a fogai közt:
               – Bosszút.
               * * *
               A kisgyerek kérdi az apját:
               – Apu, én hogyan jöttem a világra?
               Az apa belekezd: – Az úgy volt, hogy anyád és én egy chat szobában ismerkedtünk meg. Ezután találkoztunk egy internet kávézó mosdójában, ahol feltöltést kezdeményeztem anyád szerverére. Utána vettük észre, hogy anyád nem használt tuzfalat, így megtörtént a baj: kilenc hónap múlva letöltôdött a vírus.
               Hát ez vagy te.
               * * *
               Az orosz, az amerikai és a román elnök utazik egy repülôn. Kiteszi az ablakon az amerikai elnök a kezét:
               – Az USA fölött vagyunk! – mondja.
               – Honnan tudod? – kérdezik a többiek.
               – Érzem a felhôkarcolók tetejét!
               Késöbb az orosz elnök is kiteszi a kezét az ablakon:
               – Oroszország fölött vagyunk!
               – Honnan tudod?
               – Lefagytak az ujjaim.
               Késôbb a román elnök is kiteszi a kezét:
               – Románia fölött vagyunk!
               – Honnan tudod?
               – Lelopták az aranyórát a kezemrôl!
               * * *
               Két szöszi beszélget:
               – Jaj, rémes ez az idô. Nem elég, hogy esik az esô, de még az esernyômet is elhagytam!
               – És mikor vetted észre?
               – Amikor a kapuban össze akartam csukni!
               * * *
               Juhász legeltet a hegy lábánál. Arra téved egy vadász, és kérdi a juhásztól:
               – Látott medvét, bátyám?
               – Láttam, fiam.
               – És merre ment?
               – Arra, ni! – mutat a sűrű erdô felé a bácsi. Örömmel elindul a vadász, hogy végre itt a nagy vad. Pár nap múlva elôkerül bokroktól tépetten, éhesen, fáradtan. Mérgesen förmed az öregre:
               – Mikor látta maga azt a medvét?
               – Megvan annak már három éve is.

                           Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2007

                Ezen honlap tartalma (egészében vagy részleteiben) nem
                 sokszorosítható vagy publikálható semmilyen formában,
                            a kiadó előzetes beleegyezése nélkül!