Kisújság-olvasók figyelmébe!
Megjelent a:
GYERGYÓI KISÚJSÁG ÉVKÖNYV 2005.
A Gyergyói Kisújság szerkesztôsége lehetôséget biztosít arra, hogy a lapunkat ismerô, távolba szakadat gyergyóiak (és nemcsak) megrendelhessék a Gyergyói Kisújság évkönyvét.
Ára: 5 euró
Megrendeléseket az alábbi címeken (e-mail cím, postai cím), illetve telefonszámon fogadunk:
e-mail: kisujsag@nextra.ro
tel.: 004-0266-364.941
Postai cím: 535500 Gheorgheni, jud. Harghita, p-ta Libertătii nr. 22., Romania
A Gyergyói Kisújság lehetôséget biztosít arra is, hogy elôfizessenek a lapra mindazok, akik eddig csak internetes formában fértek hozzá kedvenc heti olvasnivalójukhoz.
A világ bármely pontján élô Kisújság-olvasók a fenti címeken, illetve telefonszámon fizethetnek elô lapunkra.
Gyergyói Kisújság ügyfélszolgálat
Féltô gondoskodás
Az utóbbi idôszak eseményei jólesô biztonságérzettel töltenek el. Nyugodtan hátradôlve ábrándozok a jövôrôl. Hajaj, micsoda lehetôségek. Védve vagyok mindentôl. Talán az anyaméhben voltam ilyen biztonságban. Poliţia e cu noi! – tolulnak számra a szavak. Védnek, ôriznek, ellenôriznek, felügyelnek, megfigyelnek határtalan jóindulattal, kifogyhatatlan türelemmel, lankadatlan erôvel, hiszen az ellenség sosem alszik. Igaz, így könnyen felismerhetô, mert vörös a szeme. Valószínű, azért volt olyan drasztikus ellenôrzés az I. EMI-táborban, augusztus 11–15. között, a 4-es kilométernél. Ugyanis a fiatalok késô estig bulizgattak, s másnap a kialvatlanságtól bizony vörös volt a szemük. A rend hű ôrei pedig az áruló jeleknek köszönhetôen azt hitték, hogy ôk az ellenségek.
„A román rendôrség, a csendôrség és a titkosszolgálat (SRI) emberei gyakorlatilag állandó megfigyelés és zaklatás alatt tartották a tábort: a hazai és a Kárpát-medence más országaiból érkezô fiatalokat többször is igazoltatták, a gazdasági rendôrség emberei rendszeresen megfordultak a táborban, a román titkosszolgálat megbízottjai több elôadásról videofelvételt készítettek. A rendôrök több ízben megfenyegették a szervezôket, hogy ha a magyar zászlók nem tűnnek el a tábor területérôl, tízmilliós nagyságrendű büntetést rónak ki rájuk” – olvasom az egyik beszámolót.
Csak félreértés lehet az egész. A vörösszemeknek köszönhetô mindez, meg a fokozódó terrorista veszélynek. A rendôrség lényegében biztosította a tábort, hogy véletlenül se szivárogjanak be gyanús elemek a jóravaló táborlakók közé. A mai világban minden megtörténhet. Az Al-Kaida terroristái minden rendezvényt felhasználhatnak egy újabb terrorcselekmény helyszíneként. Ezért figyeltek éberkéék minden gyanús momentumra. Szinte hallom a jelentést: „Parancsnok úr! A mai nap a tábor környékén egy darab terroristagyanús egyént tartóztattunk fel, aki azonban iratokkal tudta igazolni, hogy azért olyan barna, mert elaludt a szolárium alatt. Az valami barnító lámpa lehet, jelentem alásan. Írta is a feltartóztatott egyén papírján, hogy Jozef Barna. Hát ez stimmelt. Aztán, ahogy a kiképzésen tanultuk: a pupilláját figyelve tetves kecskepásztornak neveztük Allahot, de az nem tágult, így elengedtük. Az út menti, ismerôs barnákat leszámítva, más gyanús elemmel nem találkoztunk.”
Na, szóval a táborlakók nyugodtan aludhattak, ennél nagyobb biztonságban csak a börtönben lehettek volna. A magyar zászlókat pedig azért szedették le, hogy a véletlenül arrajáró ultranacionalista magyargyűlölôknek ne legyen okuk a bajkeverésre. Ha valaki nem ismerné a rendôrségi módszereket, akkor elárulom, hogy ez egy megelôzô intézkedés volt. Jogos. Akárcsak az augusztus 20-i Szent István-napi ünnepségen való közbelépés, amikor is – szerencsére még idejében – sikerült leállítani az István, a király rockopera szabadtéri vetítését, meggátolva ezzel egy esetleges interetnikai villongást. Bölcs rendôrségünk mindent elôre lát. Nem is járnak jósnôhöz, az biztos.
Tény, hogy megfontolt lépéseiknek köszönhetôen nem történt semmi baj. Magasztalja is ôket, úgy a magyarországi, mint az erdélyi média. Meg is érdemlik, hiszen kitartó munkájuk eredményeként egyre több rendezvényrôl tudjuk elmondani, hogy nélkülük lényegesen jobb lett volna. Büszkék lehetünk, hogy ilyen rendôrségünk van.
Ábrahám Imre
Hivatali hírek
Pap József polgármester tartotta kedden reggel a sajtótájékoztatót, beszámolva az elmúlt hét eseményeirôl, válaszolva a sajtó kérdéseire.
* A gázvezetés foglalta el a fôhelyet, megtudtuk, érkezik a fôvezeték-kiépítô munkacsoport. A negyven munkás szállását és étkeztetését a Gépgyártóipari Iskolaközpontban biztosítják.
* Málnásfürdôrôl négy, kockakôlerakásban jártas személy érkezik, akik a mellékgazdaság alkalmazottaival közösen dolgoznak az örmény templom és Rákóczi utca kockaköves részének feljavításán.
* Készülget a játszótér a Bucsin negyedben, szakít arra is idôt a hivatal, hisz a vállalkozók jelezték, minden alkotóelem készen áll a felszerelésre. Nemsokára a Virág negyedi, tavaly elkészült játszótér rendbehozatalára is sor kerül, hisz a polgármester beismerte, e terek karbantartása a hivatal feladata.
* A Fogarassy Mihály Általános Iskola saját erôbôl próbálta rendbe tenni az intézmény környékét, ehhez nyújt segítséget a város, biztosítva a járda korszerűsítéséhez szükséges piskótaköveket. A járdaépítéssel egy idôben kívánják rendbehozni a sikátort is.
* Jól halad a roma iskola építése, a felszegi iskola esetében pedig a befedésnél tartanak. A fűtésrendszer kiépítése ez esetben a város feladata, melyre megvan a kivitelezôcég, elkészül, kifizetését viszont csak a jövô évi költségvetésbe tudják befoglalni.
* Prefektusi utasításra a hivatalnak vissza kell vennie a piacot – jelentette be a polgármester. Errôl kell döntést hoznia a tanácstestületnek, majd azt is át kell gondolni, milyen módon támogatják a hokit a továbbiakban.
* Az ANL-s lakásokra már három kérés érkezett a hivatalba, Csavar Gáborhoz. Továbbra is várják a kéréseket, bár a polgármester bevallotta, nincs hivatali alkalmazott, ki pontosan tájékoztathatná a lakosokat a kritériumrendszerrôl, ám nemsokára kinevez erre egy személyt.
B. K.
Fórum:
Kevés ember, sok kérdés
Lakossági fórumot szervezett péntekre Pap József polgármester. Az alig több mint harminc résztvevô Gyergyószentmiklóst érintô kérdéseket tett fel, melyek többsége a gázbevezetésre és a birtokvisszaigénylésre vonatkozott.
Tény, a polgármesternek nem sikerült mindenkinek „megfelelni”, így a gázbevezetés kapcsán nem kaptak választ a Csiky kert utcaiak, akik már kilenc éve pénzükön kiépíttették a hálózatot. A levegôben lóg kérdésük: használhatatlanok a régi vezetékek, újra fizetniük kell? A kisnyugdíjasok, akik arra voltak kíváncsiak, lehet-e több részletben fizetni a gázvezetés árát, nem lettek okosabbak. Lehet, hogy igen, de lehet, hogy nem. A polgármester bevallotta, sok mindenre nem tudja a választ, de legközelebbre – ígérte ez alkalommal is – elhívja a szakembereket, hogy megválaszolják a gázas kérdéseket.
Azt viszont elmondta a jelenlévôknek, hogy nemsokára felmérés indul, akarja-e a lakosság 40 százaléka, hogy a gáz Gyergyószentmiklósra jusson. Ha igen, az ígéretek szerint a város határába érô gáz vezetékeit meghosszabbítják még idén ôsszel a fagyok beállta elôtt a kazánházakig. A városi hálózat teljes kiépítésére jövô tavasszal kerül sor. Úgy néz ki, komoly a gázvezetési szándék, hisz Pap Józsefet felkérték, szeptember 10-ig gondoskodjon arról, hogy egy munkacsoportnak szállása, étkezési lehetôsége legyen Gyergyószentmiklóson.
A polgármester felhívta azon gazdák figyelmét, akiknek termôföldjükön áthalad majd a gázvezeték, hogy ôsszel ne ültessék be, ugyanis ott 12 méter szélességű területet vesz igénybe a munkálatok során a Transgaz, s erre természetesen kártérítést fizet. Hogy pontosan kik ezek a gazdák, arra csak késôbb lesz kielégítô válasz.
Kell-e gáz Gyergyónak, meg tudjuk-e fizetni, lesz-e megfelelô nyomás, szolgáltatás? – vetôdtek fel az újabb kérdések, melyre csak félválaszok érkeztek, viszont Nagy István jegyzô kijelentette: „Próbáljuk magunkat arra ösztökélni, hogy ne kampányoljunk a gáz bevezetése ellen, mert káros”.
A fórum második témájához, a birtokvisszaigényléshez is sokaknak volt kérdése. Volt olyan is, aki ott, helyben meg szerette volna tudni, melyik erdésszel mehet ki a helyszínre birtokba venni ôsei vagyonát. Az eljárásról Nagy István jegyzô nyújtott tájékoztatást, Málnási Csaba pedig egy jó tanáccsal jött: „ki kell zárni a felületességet a területek beazonosításakor” – mondta.
Elhangzott, a lakosság ilyen irányú kérdéseire a Lakossági Tanácsadó Irodában kap választ, majd szavazással megválasztották azon gazdákat, akik a földbirtokosokat képviselik a helyi földosztó bizottságban. E szerint a földosztó bizottság tagja lett az alszegi ifj. dr. Gáll József (helyettese Hobaj József), a középszegi Székely Valér (helyettese Fülöp Pál) és a felszegi Szász István (helyettese Kémenes József).
Balázs Katalin
Köszönik, várják a segítséget
Az Udvarhelyszéket sújtó árvízkárok összesítése riasztó képet mutat: tizenhat halott, 1600 megrongálódott épület, 27 teljesen öszszedôlt lakóház. A szerdai kárösszesítés szerint csak Székelyudvarhelyen a lakossági kár értéke 80 milliárd lej, az infrastrukturális károk összege 100 milliárd régi lej.
Szükség van tehát a segítségre, legfontosabb a meleg étel, de szívesen fogadják az építôanyagot is a bajba jutottak. Tudjuk, a Gyergyói-medence cégei, magánszemélyei becsülettel hozzájárultak a fájdalmak enyhítéséhez, errôl bôvebb összeállítást olvashatnak következô lapszámunkban. Addig is arra kérjük, ha tehetik, segítsenek. Az Arbor Famegmunkálók Szövetségének székhelyén (Bucsin negyed, a volt Bucsin vendéglô épülete) naponta fogadják az adakozókat, az adományokat.
Hol a játszótér?
Jó régen hoztuk a jó hírt: újabb játszótér lesz vállalkozók és az Arbor összefogása révén. A Virág negyed után most a Bucsin negyedben készül a kicsinyek szórakozó-, játszóhelye. Jelen voltunk akkor is, amikor polgármester és vállalkozók kinézték az ennek megfelelô helyet: az egyes és kettes tömbház közötti részt. Aztán csend. Azazhogy, csak félcsend, mert e közterületen garázsbôvítés miatt csattogott a fejsze, a kalapács. A játszótér ügye viszont csak annyit haladt elôre, hogy a régi maradványait, a vasrudakat elszállították onnan.
Miért áll a munka? – kérdeztük elsôként az egyik játszótérépítô vállalkozót, Kopacz Zoltánt.
– Nem miattunk. A csúszdák, elemek készen vannak, a kerítés anyaga, a festék is elôkészítve, csak a hivatalra várunk, hogy a megegyezés alapján a felszereléshez hozzálásson.
Elmondta, szinte naponta érdeklôdnek, miért nem kezdôdnek a munkálatok, s mindig azt a választ kapják, sürgôsebb dolguk akadt a munkásoknak.
Mi is megkérdeztük errôl a polgármestert, aki elmondta, alig bírják kapkodni a fejüket, annyi a tennivaló. De dolgoznak, ami késik, nem múlik.
A vállalkozók türelme viszont fogytán. Nem értik, ha segíteni akarnak, pénzüket adják, játszóteret építenének, akkor miért nem kap e lehetôségen a városvezetés, miért nem teremti meg a szükséges feltételeket, mert arra gondolni sem mernek, hogy ez esetben valaki kötné a kereket.
– Nem pörögnek a hivatalban az események úgy, ahogy kellene – véli Kopacz Zoltán, és a városházán érdeklôdik, bár tudja, nem neki kellene telefonálgatnia, újra megkérdezi a városvezetést: megengedi-e, hogy saját pénzén néhány vállalkozó játszóteret hozzon létre egy lakónegyed közterületén.
B. K.
Meleg víz még mindig nincs
A Forradalom negyedben továbbra sem folyik meleg víz a csapokból. Amint azt múlt heti lapszámunkból megtudhatták, a Dániából megérkezett központi egység beszerelése után derült ki, hogy további három modul hibásodott meg. A központi egységet követô vezérlésben kár érte az elszívó ventilátor, a forgató pompák valamint a belsô számítógéppel kapcsolatot tartó modulokat. A dán műszaki osztály repülôre tette, útnak indította a cserealkatrészeket. A közüzem várja Kolozsvárról az értesítést, mert oda kell megérkezzen a küldemény. Remélhetôleg a beszerelése után nem derül majd ki, hogy további gondok vannak.
Van ugyan egy folyékony üzemanyaggal működô pótkazán. A városi tanács határozata értelmében a gázolajjal való ellátás nem haladhatja meg az egy évre termelt mennyiség öt százalékát. Nagy Attila, a Go Rt. igazgatója úgy véli, hasznosabb lenne ezt télire tartogatni, hiszen akkor nagyobb szükség lesz majd a fűtésnél.
G. G.
Ruhanemű iskolakezdésre
Ismét összegyűlt jó néhány zsák ruhanemű, cipô és több iskolástáska, amit szokásunkhoz és ígéretünkhöz híven elszállítottunk a rászoruló családokhoz. Nem kellett messze vinni a csomagokat, a központon egy kapualjba betérve, apróságok fogadtak. Lyukas cipô volt lábukon, s ruhájuk is szedett-vedett. Nem kellett sokat tétováznunk, mikor kiderült, három sokgyerekes család is él a nagy bérházban. Hatgyermekes, négygyermekes és nyolcgyermekes családokhoz vittük a holmit. Jó helyre, ahogy mondani szokták, mert akadt apuka, aki betegsége miatt nem jár dolgozni. Felesége ugyan munkába jár, de van apróság bôven a családban. Nem csoda, hogy iskolakezdéshez közeledvén, örültek a szülôk az adománynak.
Nagy dolog, ha gyermekük lábára cipô kerül a szeptemberi iskolakezdéshez. Köszönik szépen a családok az olvasók adományát!
K-T. Gy.
MPSZ-hírek
Az árvízkárosultak megsegítésérôl
A Magyar Polgári Szövetség Gyergyószéki szervezete köszöni azon tagjainak, akik még a múlt hét folyamán adományaikkal hozzájárultak ahhoz, hogy egy gyorssegélyt el tudjunk juttatni az udvarhelyszéki árvízkárosultaknak. Kérjük ugyanakkor tagjainkat és szimpatizánsainkat, hogy továbbra is adakozzanak, mert a széki elnökség gondoskodik arról, hogy adományaik közvetlenül a károsultakhoz jussanak el. Adományozási szándékukat jelezhetik a 0744/211.336-os telefonszámon, illetve az mpsz_gyszm@server.ro elektronikus levélcímen.
A felszegi iskoláról
A Magyar Polgári Szövetség gyergyószentmiklósi szervezetének több tagja megdöbbenéssel látta az elmúlt napokban egy helyi tévéműsorban, hogy milyen állapotok uralkodnak a felszegi iskolában. Tekintettel arra, hogy nemrég jelentôs menynyiségű közpénz felhasználásával fontos javítási munkálatokat végeztek el az épületen, úgy értékeljük, hogy a város közvéleményének joga van tudni, hogy mi történt azóta az épülettel, miképpen juthatott ilyen állapotba.
Ugyanakkor az is egyértelmű, hogy abban az épületben tanévet kezdeni nem lehet, következésképpen továbbra is megoldatlan a roma diákok helyzete, fennáll a veszély, hogy egy sokéves pozitív folyamat megszakad.
A Gac-oldali megemlékezésrôl
A Magyar Polgári Szövetség gyergyószentmiklósi szervezete emlékezteti tagjait és szimpatizánsait, illetve minden gyergyószentmiklósi lakost, hogy jövô szerdán (szeptember 7.) lesz a Gac-oldali mészárlás évfordulója. Kérünk és hívunk mindenkit, hogy minél nagyobb létszámban vegyünk részt a megemlékezésen, rójuk le illô kegyeletünket a hôsök emlékművénél.
A legjelentéktelenebb egy szó: ÉN
A Gyergyói Kisújság múlt heti lapszámának MPSZ-hírrovata Borbély László és Markó Béla látogatásának kapcsán foglalt állást. A találkozón, melyen a medence problémáit tárgyalták, én is jelen voltam. Éppen ezért szeretnék az MPSZ által megfogalmazott sorokra reagálni.
Véleményem szerint, ha egy közösségen belül külön szervezeteket hoznak létre a közösség érdekeit szolgáló programmal – legyen az polgári szövetség, vagy bármilyen civil szervezet –, az legyen építô jellegű. Ne sajátítson ki bizonyos dolgokat, ami nem teljesen a hatáskörébôl származik, úgy szervezésben, mint bármiben. A találkozón elmondtam, az egyik szemem sír, a másik nevet. Sír, amikor látom, hogy ebben a félévben a víz az úr, tavasszal Temesvár környékén, majd a Gyimesekben, legutóbb Székelyudvarhely és környéke került katasztrofális helyzetbe, csövestôl jönnek a bajok, s úgy érzem, hogy a kormány s az RMDSZ csúcsvezetése ura a helyzetnek, és örvendek annak, hogy ezen gondok mellett a B13-as, Gyergyószentmiklós–Parajd–Balavásár útszakaszon keményen folyik a munka. Azt is elmondtam, hogy most nem aláírás-gyűjtéssel jövök, hanem egy kéréssel a gyergyóalfalvi Mikó Mihály-kúriának a rendbetételére.
A találkozón ott volt Árus Zsolt, a Magyar Polgári Szövetség alelnöke is, nem állt fel, hogy elmondja, mi a probléma, miben kell a közösségnek segíteni, hanem az újságban az MPSZ-hírekben jelenik meg, hogy ha ôk a bucsini útért nem tüntetnek, nem lesz rá pénz. A megyehatárokra nem felelt Markó Béla kellôképpen, kár volt kormányba jutni, kár volt választásokat nyerni – olvasható az MPSZ-hírekben. Úgy érzem, ilyen helyzetben, amikor a bajok csövestôl jönnek, és nagy problémákkal kell szembenézni, akkor a bucsini út a mindnyájunk baja, problémája volt, jó hogy megvan az út, használjuk ki és járjunk rajta, éljünk a lehetôséggel. Csak ne próbáljuk kisajátítani, hogy kinek mennyi volt az érdeme, hozzáállása. Az számít, hogy a medence lakóinak legyen hasznára. Figyelmükbe ajánlom: 2004 októberében a Filóban Borbély miniszter úrnak interpelláltam, hogy az elkezdett munkát miért hagyták abba. Novemberben petíciót nyújtottunk át a székelyföldi karaván látogatáskor Markó Béla úrnak a bucsini útért, 2005 tavaszán aláírásokat gyűjtöttünk (5350 aláírás, melyet köszönünk az áláíróknak, és azoknak a MPSZ-tagoknak is, akik nem írták alá az íveket, melyeket dr. Garda Dezsô képviselô úr vitt hetente Bukarestbe, ennek súlya volt. Azt kérdezném, addig az MPSZ-sek miért nem tüntettek, addig is rossz volt az út, utána bekapcsolódtak, és ezt én minden autósnak nagyon köszönöm. Nem az számít, hogy kié a babér, az számít, hogy a közösségé, a medencéé legyen a haszon. Mindegy, hogy kinek volt köze, a kormánynak vagy az RMDSZ-csúcsvezetésnek, a lényeg az, hogy járhatóvá tették a bucsini utat.
Befejezésül az MPSZ figyelmébe ajánlok hat szót:
Én beismerem, hogy elkövettem egy hibát!
A legfontosabb öt szó: Te egy jó munkát végeztél?
A legfontosabb négy szó: Mi a te véleményed?
A legfontosabb három szó: Ha te akarnád!
A legfontosabb két szó: Köszönöm neked!
A legfontosabb egy szó: Mi!!!
A legjelentéktelenebb egy szó: Én.
Addig, amíg külön-külön énezünk, ki-ki a saját szervezétét futtatja, addig Gyergyói-medence lakóinak problémája egy helyben toporog, jó volna közösen, MI, együtt lépjünk.
Gál Mihály
Kiértékeltük a kérdôíveket
A Gyergyói Kisújság két lapszámában is közzétett, Gyergyószentmiklós jövôképe elnevezésű kérdôív kiértékelésre került. Az alábbiakban a válaszok összegzése során kialakult tényeket, eredményeket közöljük.
Amikor fejlesztési tervrôl beszélünk fontos tudatosítani, hogy a fejlesztési terv, mint minden stratégia, olyan elgondolásrendszer, amely tényfeltáráson alapul, és a célok által megkívánt elvek szerint foglalja rendszerbe azokat a cselekvéssorokat, amelyek a cél eléréséhez vezetnek.
Tehát a fejlesztési tervek alapja egy pontos helyzetismeret, tényfeltárás. Ez a tényfeltárás elsôsorban konkrét adatokon, elemzéseken alapul, azonban jól kiegészíthetô „puhább” adatokkal (ötletekkel, véleményekkel). A különbözô nézôpontok nagy segítséggel lehetnek a stratégia kialakítása során. Ezért is fontos, hogy a munka bizonyos szakaszaiban megkérdezzük a fejlesztendô város lakosságának véleményét, különbözô kérdésekben.
A lakosság körében elvégzett vizsgálatunk célja az volt, hogy véleményeket és ötleteket gyűjtsünk, amelyeket a városi fejlesztési koncepció megalapozására szeretnénk használni. Elsô lépésként a Gyergyói Kisújságban közöltünk le egy kérdôívet.
A kérdôív típusát tekintve önkitöltôs-postai kérdôív volt, a válaszadók otthon válaszoltak a kérdésekre, és válaszaikat a Gyergyói Kisújság postaládájába juttatták el. A kérdôív kérdései a következô témakörök köré voltak csoportosítva: helyzetfelmérés, gazdaságfejlesztés, városrendészet, lakószövetségek, közbiztonság-sport-ifjúság illetve fontos-sürgôs problémák feltárása. A kiértékelô anyag elkészítése során is ezen szerkezetet követem, témakörök szerint foglalom össze a beérkezett válaszokat.
Az önkitöltôs módszer számos kutatás-módszertani problémát is felvetett. Összefoglalva azt mondhatom, hogy a legnagyobb probléma az alacsony visszaérkezési arány, illetve a reprezentativitás hiánya (ami röviden azt jelenti, hogy statisztikailag az eredmények nem általánosíthatók a város lakosságára), a legnagyobb elôny pedig a kérdôív szabad ötletgyűjtô képessége. Az érdekesebb ötletekre idézet szintjén is ki fogok térni az értékelés során.
A válaszadók szocio-demográfiai adatai
A kérdések a válaszadók nemére, foglalkozására, iskolai végzettségére vonatkoztak, valamint arra kérdeztünk rá, hogy kertes házban vagy panelben lakik. Mivel az alacsony reprezentativitás és visszaérkezés miatt százalékos eloszlásról nem beszélhetünk, ezért a kiértékelés szempontjából azt szeretném kiemelni, hogy csupán egyetlen változó esetében volt tapasztalható jelentôs túlsúly, mégpedig a lakóhely típusa szerint: több mint kétszer annyi válaszadó lakik panellakásban mint kertes házban. Iskolai végzettség tekintetében majdem minden válaszadó középfokú végzettséggel rendelkezik (szaklíceum, érettségi, pedagógiai líceum), de vannak alacsonyabb illetve felsôfokú végzettséggel rendelkezôk is. Foglalkozás szempontjából sokféle kategóriát találunk: fizikai munkást, szellemi munkást, vállalkozót, pedagógust, nyugdíjast, munkanélkülit és egyetemistát is.
Az általános helyzetelemzés során a SWOT technikát követve kérdeztem rá a városra jellemzô erôsségekre, gyengeségekre, lehetôségekre illetve a veszélyekre. A SWOT egy alaptechnika a regionális fejlesztés során, minden esetben kiindulási alapként szolgál. Az erôsségek illetve gyengeségek mindig az elemzett egység belsô tulajdonságaira vonatkoznak, míg a lehetôségek és veszélyek az ôt körülvevô környezet tulajdonságai. Rendszerint hozzáértôk (különbözô szakemberek illetve döntéshozók-vezetôk) szokták közösen összeállítani, hiszen ôk azok, akik a lakosságnál jóval reálisabban látják az egyes tényezôket. Ugyanakkor a lakossági válaszokat-véleményeket is fel lehet használni. A beérkezett válaszok általánosan minden kategóriánál két nagy csoportra oszthatók. A válaszok egyik része a mindennapi külsô valóságra vonatkozott, a másik része pedig az emberek gondolkodásmódjára, mentalitására. Ugyanakkor, amint az lenni szokott, vannak ellentmondó válaszok is, ez természetes, mivel minden ember másképp látja és érzékeli környezete helyzetét (pl. szerepel erôsségként az emberek szorgalma, és gyengeségként más válaszadótól a lustaság, passzivitás).
A város erôsségeinél majdnem minden válaszadó megemlíti a természeti adottságokat, a környezet szépségét. Ezen kívül viszonylag kevés erôsséget említettek, kiemelten szerepeltek még a helyi rendezvények, a történelmi adottságok, régi épületek, valamint a település kisvárosi jellege.
A legnagyobb gyengeség a turizmus, illetve tágabban véve a gazdasági fejletlenség (tôkehiány, vállalkozó szellem hiánya, adófizetô réteg hiánya). Kiemelten szerepel még az ésszerűtlen fakitermelés, a rossz úthálózat, a munkanélküliség. Sokan kritizálták a városvezetést is. A legtöbbször azonban gondolkodásmódbeli problémákat említettek a válaszadók (az összefogás és a tenni akarás hiánya, az érdektelenség, az új felé való nyitás képtelensége, a tolerancia hiánya).
A lehetôségeknél érkezett a legtöbb ötlet, ami bizonyítja, hogy egyéni elképzeléseink szép számban vannak. A legtöbben itt is a turizmus fejlesztésének lehetôségét emelték ki, valamint az erdei gyümölcsök, gomba hasznosítását, a faipar fejlesztésének lehetôségét, de ötletként szerepelt „aero klub” létrehozása, ahol vitorlázó- és sárkányrepüléssel lehetne foglalkozni – amely tevékenység igencsak vonzó a turisták számára is; innovációs klub létrehozása, vagy pedig a csemetekert bôvítése és az erdôtelepítés.
A legnagyobb veszélynek a válaszadók az ésszerűtlen erdôirtást és fakitermelést tartják, félnek ugyanakkor a városvezetés hibás döntéseitôl és a konfliktusoktól, a fiatalok elvándorlásától, az elöregedéstôl, a romák betelepedésétôl és a kóbor kutyáktól is. Kiemelten szerepel a város infrastruktúrájának elöregedése.
(folytatás a következô lapszámban)
Dániel Botond szociológus
Hírek az egyetemrôl
Dr. Dombay István sajtótájékoztatón számolt be a Csiky-kerti, ôsztôl egyetemmé váló felsôfokú oktatási intézmény körüli újdonságokról. Megtudtuk, az ott tanuló diákok nyári gyakorlatot végeztek, többnyire cégek felkérése alapján, de több diák Magyországon gyakorolt.
Az intézmény készen áll a tanévkezdésre, a külsô-belsô festést megelôzôen saját hôközpont felszerelésére is sor került. A 30 000 eurós befektetést az intézmény eszközölte, így készülnek az október 3-i tanévnyitóra.
Ezt megelôzôen azonban, szeptember 9–12. között újabb beiratkozási lehetôség lesz a gyergyószentmiklósi egyetemre, ahová turisztika szakra, tandíjas helyre várnak diákokat. A nyáron felvételizettek mellett újabb húsz diák magyar nyelven, 10 pedig román nyelven kezdheti itt a továbbtanulást, a bejutási sorrendet pedig az érettségi átlag alapján alakítják ki – közölte dr. Dombay István intézményvezetô.
Az évi tandíj 18 millió lej, amit négy részletben kell befizetni, cserében pedig egyetemi diplomához jutnak a turisztikai szakot végzettek. Elônyt jelent, hogy neves romániai és magyarországi tanárok oktatják a diákságot, és lehetôség van továbbra is arra, hogy a diákok más egyetemen töltsenek egy-egy félévet. A cserekapcsolat bôvítésérôl is beszámolt dr. Dombay István, elmondva, tárgyalásokat folytat dániai, egyiptomi felsôfokú tanintézményekkel is.
Tehát érdemes jelentkezni szeptember 9–12. között a fôiskola titkárságán, érdeklôdni a 364.761-es telefonszámon. Beiratkozáshoz szükséges iratok:
– érettségi oklevél (az idén végzetteknek bizonyítvány);
– hitelesített keresztlevél-másolat;
– orvosi igazolás;
– 2 darab, 3x4-es fénykép;
– személyazonossági igazolvány-másolat;
– 800 000 lej beiratkozási díj.
B. K.
Szaggató-bemutató
Három testvér felnôtté válásának, mitikus helyzetekben való férfivá érésüknek, a világgal való találkozás, az érthetetlen törvényszerűségek eluralkodásának történetét elevenítették meg a Figura Stúdió Színház művészei évadnyitó elôadásukban. Az Uray Péter által rendezett produkcióban szokatlan szerepben láthattuk a figurásokat.
Szavak nélkül, a gesztusok, a tánc nyelvén, expresszív hangadásokkal meséltek a küzdelemrôl, fájdalomról, az elindulás és újrakezdés vágyáról, a hazatérés iránti elkötelezettségrôl.
A magyarországi koreográfus-rendezô második alkalommal dolgozik a gyergyói színészekkel. A tavalyi évad Malom című elôadása egy gyümölcsözô együttműködésnek bizonyult, hiszen két díjat is sikerült elnyerni vele. A kedd este bemutatott Szaggató ígéretes, stílusteremtô az erdélyi és magyarországi táncszínházi palettán. Hat figurás valamint a Háromszék Táncegyüttes mozgásszínházi műhelyének három művésze feszes és izgalmas, öntörvényű stílust talált a test nyelvén.
A testvérek története több szálon fut és számtalanszor összefonódik, egységes egésszé olvad. A történet elmondása nehézkes, nehezen megfogalmazható érzések jelei tárulnak elénk a mozgás által. A rendezô bevallása szerint elôször használ botokat, melyeknek úgy szimbolikus, mint funkcionális szerepe is van, új mozgástechnikai megoldásokat eredményeznek.
A hangulat és képi világ megteremtésében kapcsolódik a keleti érzésvilághoz, melyet a japán karakterű jelmezek, a keleti harcművészeti elemekbôl építkezô mozgásvilág valamint a japán óriásdobok és sípok akusztikus elemei tesznek hangsúlyossá.
A rendezô fontosnak tartotta a színészek szempontjából e produkciót, hiszen aktivizálja az elôadókat, új eszközöket ad számukra. Az elôadás bemutatóját nagyszínpadon játszották, de szeretnék kamara-elôadásban, stúdióban is kipróbálni, hogy az apró részletek visszajöjjenek.
Gáti Gabriella
A kórháznak adtak igazat
Még folyik a gyergyói kórház és dr. László József szülész-nôgyógyász fôorvos közötti pereskedés. Tárgyalás tárgyalást ér, a végsô döntésre viszont még várni kell.
A gyergyói kórház és dr. László József között a legutóbbi tárgyalás Marosvásárhelyen a táblabíróságon augusztus 26-án, múlt pénteken volt. Dr. Bíró Katalint arról kérdeztük, hogy dr. László és a kórház közötti peres ügyek terén, milyen fejlemények történtek.
– Három síkon folyik a tárgyalás. Annak idején a kórház felbontotta László doktor munkaszerzôdését, melyet követôen László doktornak sikerült elérnie, hogy amíg végleges és visszavonhatatlan döntés nem születik ez ügyben, addig dolgozhasson. Tehát a munkaszerzôdés felbontását felfüggesztették, ezt a felfüggesztést megtámadta a kórház, és elsô fokon a Csíkszeredai Bíróság a kórháznak adott igazat. Ezt az elsôfokú döntést megfellebbezte László doktor, melynek tárgyalása most, 26-án zajlott a Marosvásárhelyi Táblabíróságon, a kórház ezt is megnyerte. A másik, a legfontosabb ügy tárgya a munkaszerzôdés felbontása, melyet a kórház elsô fokon szintén megnyert, de László doktor megfellebbezte ezt a döntést is, így az ügyet szeptember 6-án tárgyalja a táblabíróság. László doktor a fegyelmi bizottság megrovásában részesült, ezt is megtámadta a törvényszéken. Ennek a tárgyalásnak az idôpontja szeptember 8.
Az augusztus 26-i döntés kapcsán megkérdeztük dr. László József szülész-nôgyógyász fôorvost is, ki megerôsítette korábbi kijelentését: a végsô döntés megszületése elôtt nem kíván nyilatkozni.
Az ügyre a táblabíróság szeptemberi döntéseit követôen visszatérünk.
B. T. I.
Magyar egyetemisták Erdélyországban
A Nyugat-Magyarország Egyetem Közgazdaságtudományi karának hallgatói városunkba is ellátogattak egy erdélyi körutazás keretében.
– A szívünkben nagy magyarságtudattal érkeztünk – meséli dr. Gidai Erzsébet vezetôtanár, a Nyugat-Magyarországi Egyetem dékánja. – A fiatalok ismereteiket szeretnék bôvíteni, megismerni Erdélyországot közelrôl-belülrôl, az itt élô emberek mindennapjait. Mi nagyon szégyelljük 2004. december 5-ét. A népszavazás eredménye egy rendkívül rossz, agymosásos propaganda hatására született. Szeretnénk érzékeltetni, hogy azért Magyarországon az emberek zöme nem úgy gondolkozik, ahogy a szavazás eredménye mutatta. Az egyharmadnyi Magyarország nevében ezt az üzenetet hoztuk. A kétharmadnyi magyarság határon kívül szakadt. Ez nekünk egy olyan eszmei érték, ami mindig meg is marad. A hallgatóknak szerettük volna megmutatni Erdélyt, hiszen legtöbben nem is jártak itt, csak hallottak róla, vagy tanultak valamicskét földrajzból, történelembôl. Körbejártuk a fôbb városokat. Gyergyóba különösen nagy szeretettel jövünk, mert személyes kötôdéseim is vannak, férjem a város díszpolgára. Az iránta való szeretet és az ô emléke hozott úgy ide, hogy itt hosszabb idôt töltsünk el.
A csoport a városnézôt követôen a fôiskolát tekintette meg, felvetôdött a tanintézmények közötti kapcsolatfelvétel, együttműködés lehetôsége:
– Mivel ez fôiskolai szintű képzés volt, az egyetemi szintre való emelésben tudnánk egy olyan kapcsolatot kiépíteni, ami kölcsönösen hasznunkra válna. Szeretnénk képzéseket idehozni, akár egy mesteri képzést, az induló bolognai képzés keretében. Tanáraink jöhetnének ide oktatni, segíteni. E mellett nagyon szeretném, hogy az egyetemi szinten végzettek doktoranduszként nálunk folytatnák a tanulást, hisz jó a doktori iskolánk.
Volt, aki nem elôször jár errefelé. Nagy Viktor így mesélt Erdélyhez fűzôdô érzésérôl:
– Harmadik alkalommal vagyok Erdélyben. Elôször 1995-ben voltam a csíksomlyói búcsún, legutóbb tavaly, illetve hát most. Az élményeket mindig nehéz az embernek kibeszélni magából, az alapvetôen belül töltekezik, de a tény, hogy egy éven belül nagyon szívesen és nagy kedvvel, lelkesedéssel jövök vissza, talán jelenti azt, hogy belül ez nekem nagyon sokat jelent. Az ember idejön, mert ide köti a történelme, és töltekezik azokból az ôsi emlékekbôl, melyeket elôdeink hagytak ránk. A vidék megismerése során, ilyen tömör program keretében nemigen van lehetôség személyes kapcsolatok kialakítására.
Akik elôször látogattak vidékünkre vallották, jól érzik magukat, pozitívan csalódtak és visszatérnek még.
G. G.
Szemétgondok
Szemétrôl gyakran esik szó lapunk hasábjain. Már jó ideje annak, hogy a Szárhegy szélein lévô szeméttengerrôl írtunk, most azonban visszatérünk e fogas kérdésre. Történt ugyanis, hogy a cikk megjelenését követôen megkeresett a szemétszállítócég embere, közölve, nem ért egyet a szárhegyi polgármester által elmondottakkal. Észrevételeit az alábbiakban olvashatják.
Görbe Attila, a Prod-Wald Impex Kft. egyik frontembere:
– Azt nehezteltem, hogy olyan ügyben nyilatkoztak, amelyben nem kérték ki a véleményemet. A szárhegyi tanács négy hónapi munkavégzés után nem volt hajlandó a szerzôdésben rögzített munkadíjat kifizetni. A cikk olvasásakor az elsô kérdés az volt, miért próbálnak rossz képet festeni a cégünkrôl, azok után, hogy tulajdonképpen ingyen végeztünk munkát Szárhegynek, a szemetüket úgy szállítottuk, hogy nem kaptunk érte semmit. Olvastam az újságban, hogy a polgármester neheztel amiatt, hogy nem takarítottuk, nem rendeztük a szemétdombot. A szerzôdés megkötése elôtt egy szóbeli egyezségünk alapján vállalta a szárhegyi tanács, nevezetesen az alpolgármester és azok a tanácsosok, akik részt vettek a liciten, amikor megtörtént a szemétszállítás odaítélése a nyertes cégnek, hogy a szemétdombot bekerítik, használható állapotban átadják a cégnek. A cikkben megjelent fénykép és a rendelkezésünkre álló videofelvétel alapján is látszik, hogy a szeméttelepen felhalmozódott szemét nem képezheti a mi két hónapos munkánk eredményét. Tonnába átszámítva, egytizede sem lehet a miénk. Kerítés nem lett. A szél ellen nem tudunk mit tenni. Széthordta, továbbra is széthordja a szél a szemetet. Én úgy gondolom, hogy elég részünkrôl az a befektetés, hogy négy hónapig ingyen hordtuk a szemetet, csak nem várják el, hogy bekerítsük a szemétdombot akkor, mikor nem lehet tudni, hogy továbbra szükség van-e a tevékenységünkre. A célgép késett? Mihez képest? Jóindulatunkhoz képest? Vagy ahhoz képest, hogy nem kaptuk meg a szerzôdésbe foglalt összeget. Akkor is takarítottuk a szeméttároló környékét, mikor már harmadszor szólítottuk fel a polgármestert, hogy törlessze a tartozást. A mi jóindulatunk abban is megnyilvánult, hogy miután közölte, nem tudnak fizetni, arra kértük, hogy az összeg tíz százalékát törlesszék, s akkor mi folytatjuk a szemétszállítást. Ez nem történt meg, és három havi ingyenes szemétszállítást követôen augusztus elsejétôl leállítottuk a tevékenységet. Ha nem kapjuk meg pénzünket, jogi úton fogunk eljárni, mert mi úgy érezzük, a munkánkat becsületesen elvégeztük.
Az elmondottak alapján újra megkerestük Gál Péter polgármestert, aki közölte, sajnos, nem volt minden információ birtokában, amikor lapunknak nyilatkozott, nem tudta, hogy tartozásuk van a cég felé. Azóta rájött, s azt is tudja, nagyon nehéz lesz behajtani a lakosságtól a szemétilleték értékét, a havi, személyenkénti 10 000 régi lejt. Amióta a cég felfüggesztette a szolgáltatást, egyáltalán nem akarnak fizetni a lakosok. Valószínű, szerzôdésbontásra kerül sor, az illetéket pedig akkor próbálják behajtani a lakosságtól, mikor a hivatalhoz fordulnak, adót fizetnek. Addig a hivatal saját traktorjával gyűjti be a háztartási hulladékot, egy céget is létrehozott a tanács, valószínű, az fogja a továbbiakban végezni ezt a tevékenységet.
A cég pénzére vár, jogosan, hisz megdolgozott érte. De nem csak Szárhegynek van tartozása a Prod-Wald Impex felé, Újfalu is ugyanebben a cipôben sántikál. Kolumbán Imre polgármester állítja, úgy 100 millió lejjel tartoznak, ott is felfüggesztette a cég a szolgáltatást.
– Nem könnyű behajtani még egy illetéket a lakosságtól. Egy évre kötöttük a szerzôdést, az már lejárt. Most újabb licitet kellene kiírni, de addig a hivatal két traktorja szállítja el a hulladékot.
Az újfalvi polgármester is tudja, tartoznak a cégnek, amit törleszteni kell, tudja, hogy áldatlan állapot, és csak abban reménykedik, hogy az uniós szabványú, több község számára kiépítendô szeméttároló megoldja majd a szemét-kérdést, rendezôdik a szállítás is.
Mit csinál a Prod-Wald? Pénzét kéri. S reménykedik, egyszer rádöbbennek a községek lakói, rákényszeríti erre a környezetvédelem, hogy szükséges, megbecsülendô a pontos munkát végzô szemétszállító.
B. K.
Fapiaci sárdobálás
Ingatlantatarozásba kezdett az egykori Fapiac környékén lakó atyafi. Lévén, hogy háza sarka közel van az úttesthez, kérte, tehessen egy védô kerítést, a frissen meszelt ingatlant ne fröcsköljék fel sárral az elhaladó járművek. Erre helyszínelt egyet a város elöljárósága, és döntés született: a ház frontja elôtti járdát keskenyítik. Így nem csak oldalt fogja belepni e házat a sárlé, hanem frontját is. Emberünk nem mondhatja, hogy kért valamit, s semmit sem kapott.
Ezek után, persze, az már csak mellékes, hogy az épület tulajdonosa dr. Garda Dezsô parlamenti képviselô.
A víz, a sár mindig ellensége volt e tér környékén lakóknak. Ha esett, a Vadászok utcájából szabadeséssel érkezett a víz átszelve a Gábor Áron utcát, a Tudor Vladimirescu teret egyenest a Budai Nagy Antal utcába. A lakók állítják, az évek során csak rosszabbodott a helyzet, a fordulat után két ingatlant is építettek rá a gyalogjáróra, ez is besegített, hogy a víz az udvarokon, pincékben álljon meg. Gond van a szenynyvízhálózattal is, napirenden fordulnak a közüzemekhez, hogy megszűntessék a dugulást, a bűzt. S akkor most bekövetkezett e járdaszűkítés. Ennek is meglesz a következménye – vélik az ott lakók. Nem értik az intézkedést, mert útszélesítésre aligha lehetett szükség, a Tekerôpatak felé ívelô kanyar így is, úgy is beláthatatlan. Egy szó, mint száz: féltik ingatlanjaikat a víztôl, a sártól.
Dr. Garda Dezsô így meséli a történteket:
– A mállott vakolat nem mutatott jól, rontotta a városképet az épület. Megegyeztünk az üzletesekkel, újrafestetjük az ingatlant. Kikértem a szín tekintetében Portik Sándor szakvéleményét, egyeztettem a polgármester úrral. Ahogy végeztünk a munkálatokkal, már az elsô autók sárt spriccoltak a világoszöld falra. Kértem, a saroknál tehessek fel valamilyen védôlemezt. Ebben kértem, hogy segítsen. Erre kiderül, a fronton szűkítik a járdát. Ezzel az egész épület veszélyeztetve lesz az autók által. Úgy érzem, kidobott pénz volt, amit a tatarozásra költöttem. Én szépíteni szerettem volna a várost… Közöltem a polgármesterrel, nem értek egyet elképzelésével, ezzel nem könnyíti meg a közlekedést. Akkor segített volna, ha a meglévô járdarészen virágos részt alakíttat ki. A felháborodásom azért is nagy, mert a ház elôtt 1998-ig járda volt, a Romtelecom szedte fel, amikor a földbe tette a huzalokat, a városnak pedig kifizetett 1–1,5 milliárd lej körüli összeget a rendbetételért, de azt a pénzt másra költötték, önhatalmúlag, amiért szerintem ügyészségi eljárást kellett volna indítani. Az emberek sárba járnak így is, hát még egy járdaszűkítéssel. Úgy gondolom, ez az intézkedés öncélú, nem egyéb. Szeretném a megértés útján rendezni ezt a kérdést, szeretném az épületnek a tisztaságát megmenteni, nem szeretném, ha ebbôl a javításból nekem és szomszédaimnak csak kára származna.
Mit mond a polgármester? Várja ki a végét a képviselô, hisz a járdát megemelik, vízlevezetô árkot is kialakítanak, sôt tervezik a Budai Nagy Antal utca aszfaltozását, egyirányúvá tételét is.
A munkálatok folynak. Persze, minderrôl a területrendezésrôl sejtelme sem volt a tanács urbanisztikai bizottságának, pedig elvileg elengedhetetlen a rábólintása. Készül a csinosított járda, a parlamenti képviselô pedig már csak azt várja, megkapja-e a jóváhagyást, hogy ha a frontot nem is, bár a ház sarkát megvédhesse a sártól, mert a vastulipánok nem állják a sarat.
B. K.
Pontozzák a kérelmezôket
Azon fiataloknak, akiknek nincs lehetôségük saját lakást vásárolni, megoldást jelenthetnek az ANL-s lakások. Mint arról már olvashattak, úgy Borbély László miniszter, mint városunk polgármestere megerôsítették, hogy jövôben Gyergyószentmiklóson is építenek fiataloknak szánt lakásokat.
Kérést a polgármesteri hivatalban lehet leadni azoknak, akik életkora nem haladja meg a 35 évet a kiutalás idôpontjáig. Feltétel, hogy sem a kérvényezô, sem az általa eltartott személyek birtokában nem lehet lakás vagy nem vehetnek részt más hasonló lakásprogramban. A kérvényezôknek kötelezôen azon a településen kell munkahelyük legyen, amelyben a bérlakást kérelmezik.
A igénylôk hierarchiája egy pontrendszer alapján alakul ki, mely szerint elônyt élveznek azok a személyek, akik a kérés leadásakor albérletben laknak, házasságban élnek, több gyereket nevelnek, illetve magasabb iskolai végzettséggel rendelkeznek. Az értékeléskor pluszpontokat kapnak azok a fiatal kérvényezôk, akik szociális otthonokban nevelkedtek, örökbe fogadtak gyereket, vagy elállamosított házakból lettek kilakoltatva. Pontozzák az eddigi élettér nagyságát is, illetve a kérvényezô ellátására szoruló beteg hozzátartozók is pluszpontokat jelentenek. Ezen kritériumok szolgálnak annak eldöntésében, hogy ki érdemesebb ANL-s lakásra. Hogy a beköltözéskor kötött szerzôdésben mi foglaltatik, illetve milyen kötelezettségeknek kell eleget tenniük majd azoknak, akik megkapják ezen lakrészeket, még viszszatérünk.
G. G.
Tegyék le a kéréseket!
Nemrég közöltünk egy hosszú lajstromot, melyben az 1946-os regiszterben található magánerdô-tulajdonosok névsorát, birtokuk nagyságát hoztuk nyilvánosságra. Az állami erdészet által ôrzött listát dr. Garda Dezsô parlamenti képviselô ajánlotta az érintettek figyelmébe, hogy ne szalasszák el az alkalmat, még van egy lehetôség, hogy ôseik jussát visszaköveteljék. Lapunk e regiszterbôl másolatot kapott, abból silabizáltuk ki, hogy kinek mi jár, mire tarthat igényt a feltüntetettek örököse. Igen ám, csakhogy az újságcikk ez esetben nem számít bizonyító aktaként, s az eredetit keresve megbolydult a leszármazottak tábora. A sebesebbek útnak eredtek, s lévén, hogy a gyergyói állami erdészet megszűnt, a megyei erdészetnél keresték az okmányt. Nincs – jött a válasz, s küldték ôket Tölgyesbe…
Mi a teendô? Ezt kérdeztük dr. Garda Dezsô parlamenti képviselôtôl.
– A kérést le kell tenni mindenkinek, aki megtalálta e listán felmenôje nevét. Van rá tanú, aki állítja, hogy látta ennek az eredetiét az erdészetnél. Onnan kaptuk meg a másolatot is, melyet az újság közölt. E regiszter fedôlapján lévô pecsét is ezt igazolja: kiolvasható a Gyergyói Állami Erdészet neve. Ezen akta hitelességének bizonyításáért a Mezôgazdasági és Erdészeti Minisztériumhoz fogok fordulni, mert ez létezett, s az már más kérdés, hogy megpróbálták eltüntetni. Ez a névsor korábban ki volt tűzve a városházán, a 2002. 02. 08-i bírósági határozat kötelezte erre. Akkor olyan helyen volt, hogy minél kevesebben vegyék észre. Ezért tartottam nagyon fontosnak, hogy az emberek megtudják, hol van birtokuk, hisz ez az utolsó lehetôség, hogy visszaigényeljék. Van nálam egy másolat és van egy a városházán. Az eredeti az erdészetnél van vagy volt, mert egyesek úgy tartják, ennek a dokumentumnak nem kellene elôkerülnie. Én bízom abban, hogy az erdészeti és mezôgazdasági minisztertôl választ, jóváhagyást fogok kapni, hogy e másolatot elfogadják, mint hiteles akta. Ehhez viszont az szükséges, hogy az érintettek mindenképpen tegyék le a kérést. Mert ha azt elhalasztják, esélyük sem lesz visszakapni területeiket.
B. K.
Új úton
Immár 31-ik alkalommal gyűltek össze Szárhegyen a képzôművészek. A tábor ideje alatt, az egyik résztvevô alkotó önálló kiállítása volt megtekinthetô pénteken a Békény-parti Pro Art Galériában. Székely Miklós, marosvásárhelyi festôművész tárlata a Gyergyószárhegyi Alkotóközpont és a Pro Art Galéria közös szervezésében jött létre. Házigazdaként Tusa Lajos, majd Kassay Péter, a Hargita Megyei Alkotóközpont igazgatója szólt a művészet-kedvelôkhöz. Erôss István képzôművész, grafikus a szárhegyi Kapcsok Művésztelep nevet viselô tábor művészeti tanácsadója szólt Székely Miklós festôművészrôl, ki elmondta, Székely Miklós szakmai pályafutása szakaszokra osztható, az egyik a kolozsvári fiatal évekrôl, családalapításról, átlagos művész életérôl szól. A másik az 1999 utáni, amikor a fizikai lét peremén volt a művész, mely egy számadáshoz vezetett. A betegségbôl új erôt merítô, új életet kezdô művész élete új lehetôséget, új irányt kapott, újabb úton indult el. Székely Miklós életét két dolog határozza meg: a vallás és a művészetbe vetett hit.
– Az a változás, ami volt az életemben, lehet hogy fizikailag leépített, de szellemileg adott egy erôt. Erôt a továbblépésre. Megvan a hitem, éreztem egy erôt, ami hajtott engem, hogy dolgozzam. Személyes élményeim is helyet kapnak az alkotásaimban, halálközelben voltam, átéltem fájdalmat – mondta alkotásairól a művész.
A kéthetes alkotótábor idén született alkotásai kedden este a Lázár-kastély kapubástyájában voltak megtekinthetôek. Siklódi Zsolt művészeti vezetô üdvözölte a művésztelep alkotóinak közös kiállítására megjelenteket, majd az idei tábor Kapcsok mottóválasztását indokolta:
– Abból a kérdésfelvetésbôl indultunk ki, milyen összefüggések és formanyelvi kutatások léteznek a lokális, valamint az univerzális között. Mi az a formanyelvi minimum a képzôművészetben, ami a helyi egyedi értékeit segíti megjeleníteni a világ képzôművészeti életének színterén. A résztvevôket abból a szempontból válogattuk ki, hogy miként viszonyulnak Erdély és ezen belül a környék vizuális és nyelvi kultúrájához. Ezért háromféle csoportba tartozó művészeket hívtunk meg: olyanokat, akik Erdélyben születtek és a mai napig itt élnek és alkotnak, ezáltal autentikusan élve meg a régió állandó kulturális benyomásait, hatását. Fontos szempont volt, hogy a középgeneráció mellett a fiatal művészek is megjelenhessenek. A másik csoportot alkotnák azok, akik Erdélyben születtek, de már huzamosabb ideje egy másik kultúrkörben élnek. Emiatt alkotói életútjukra rányomta bélyegét a magukkal hozott élményanyag, és természetesen azok a kulturális jegyek, amelyben folyamatosan élnek. A harmadik csoportba azok sorolhatók, akiknek nincs semmilyen kötôdésük az erdélyi kultúrához, az itt fellelhetô képzôművészeti formanyelvhez, így elfogulatlanul viszonyulnak az erdélyi képzôművészethez. Úgy gondoljuk, ôk objektíven tudják megítélni ennek egyediségét, megôrzendô értékeit, ugyanakkor tisztábban látják azokat a pontokat is, ahol a kortárs erdélyi képzôművészet be tudna kapcsolódni a nemzetközi vérkeringésbe.
Az idén utolsó alkalommal a Ferences kolostorban voltak elszállásolva az alkotók, jövôre befejezôdnek a Bethlen Gábor iskola épületének átalakító munkálatai, melyet 49 évre kapott használatba a Szárhegyi Alkotóközpont.
Baricz Tamás Imola Gáti Gabriella
Embertôl emberig, lélektôl lélekig!
Az Erdélyi Magyar Kezdeményezés, az RMDSZ keresztény-nemzeti platformja jóérzéssel ad hírt arról a cselekvôkészségrôl és együttműködésrôl, amely a székelyföldi árvíz idején általánosan jellemzi nemcsak a szörnyűséges megpróbáltatásokat szenvedetteket, hanem szűkebb közösségeiket is. A rettenetes bajban föltámadt a szolidaritás, a hajdani, és olykor-olykor már kiveszettnek vélt kaláka-tudat népünkben. Sôt, a nyomorúságunkban a kölcsönös segítségvállalás mellett örvendhetünk a másik keresztény erény föltámadásának: a karitász, az emberszeretet, a jótékonyság erényének.
Az ország, a kormányzat és az anyaországunk kormányzata anyagi segítséget ígért, amely természetszerűleg fôként a társadalmi tulajdonban lévô, tönkrement vagy károsodott infrastruktúra: az eddig is elképesztôen silány közút- meg vasút-hálózat, a villany- és földgázvezetékek, valamint a középületek javítását, jó esetben helyreállítását jelenti. Viszont a mindennél fontosabb emberáldozatok mellett mindezeknél nagyságrendekkel nagyobb kárt a magánemberek szenvedték, a Székelyudvarhelyen meg a környékbeli falvakban élôk; annak a vidéknek népe, mely az évszázaddal ezelôtti népszámlálás tanúsága szerint a történelmi Magyarország legtisztább magyar térségét lakta és lakja.
Korunk hírközlése révén a természeti katasztrófát, több ezer embertársunk tragédiáját közlô híradások meg képsorok százakban és ezrekben, magyarokban és nem magyarokban szították föl a keresztényi emberszeretet érzését, és akárcsak 1989/1990 telén, segélyszállítmányok indultak és indulnak a Székelyföldnek ezekre az árvíz sújtotta településeire.
Kötelességünknek érezzük figyelnünk és figyelmeztetnünk egy, az árvíz melletti igen szomorú jelenségre, ami már 1989 decembere után is, sajnos, sok helyen és sokszor jelentkezett: az adományok szétosztásában megmutatkozó méltánytalanságokra, sôt visszaélésekre és harácsolásokra, társadalmunk erkölcsi válságának talán legszomorúbb tüneteire. Tény, hogy országunk éppen legjobban rászoruló néprétegeinek – az öregeknek, a betegeknek, a kisnyugdíjasoknak – egyáltalán nincs érdekképviselete, sôt a munkavállalóké is többnyire erôtlen vagy névleges, így széles teret nyerhettek, nyerhetnek a lehetôségeikkel visszaélô harácsolók.
Ezért kérjük a karitász erényét most gyakorló embertársainkat az országhatáron belül és kívül, hogy ha tehetik, személyesen gondoskodjanak adományaik eljuttatásáról a rászorulókhoz: „embertôl emberig, lélektôl lélekig!”
Közeledik a tél, és a saját hibájukon kívül ezrével maradtak fedél vagy megfelelô hajlék nélkül olyan dolgos székely emberek, akiknek esetenként odavesztek még a háziállataik vagy az idei mezôgazdasági termésük is.
Katona Ádám, az EMK elnöke
Elvárások és megvalósítások
2004 decembere és 2005 januárja közötti idôszakban, amikor létrejött a négypárti koalíción alapuló jobboldali kormány, abban reménykedtünk, hogy Románia végleg szakít a neokommunista hagyományokkal, a demokrácia értékei megszilárdulnak, megszűnik a korrupció és megvalósul a teljes tulajdonvisszaadás. A Tăriceanu-kormány programja, úgy tűnt, mélyreható változásokat fog elôidézni az ország gazdasági, társadalmi és szellemi életében. Bíztunk Traian Băsescu államelnök választási ígéretében, aki jobb életet ígért a lakosságnak.
A kormány megalakulásától eltelt idôszakban sajnos, nem érezhettük az életszínvonal emelkedését, a megélhetési gondok enyhülését. A benzinárak jóval meghaladták az 1 eurót, annak ellenére, hogy a Petrom privatizálása révén jelentôsen gyarapodott az államkassza. A kormány részérôl a benzináremelésnél az európai standardokra hivatkoztak, holott Nyugat- és Közép-Európa államaiban az üzemanyagár még nem távolodott el anynyira az 1 eurótól, mint Romániában. Pedig náluk mások a fizetések és a jövedelemforrások. Nagy érvágást jelent a lakosságnak az energia és a gáz árának az emelkedése is. Az utóbbi napokban a vasúti jegyek árának szeptemberi növekedését is bejelentették.
A vállalkozók sem elégedettek a kormány gazdasági-pénzügyi politikájával. Az euró és a lej közötti árfolyam alakulása korlátozza exportlehetôségeiket, másrészt pedig az adórendszer továbbra is fékezi a kis- és középvállalkozások fejlôdési lehetôségeit.
A demokratizálódás csupán szólam volt a választási kampányban. A Călin Popescu Tăriceanu liberális pártelnök által vezetett kormány a 15 éves hagyományt követve semmibe vette a Parlamentet, mint törvényhozó szervet, és sürgôsségi kormányrendeletekkel próbálta kormányozni az országot. Mivel azonban a minisztériumok szakemberei lassan és rosszul dolgoztak, ezek a sürgôsségi kormányhatározatok is ritkán kerültek a Parlament elé. Másrészt a kormány mindent elkövetett azért, hogy megbuktassa a képviselôk és a szenátorok törvénykezdeményezéseit, s így lehetetlen helyzetbe hozta az ország törvényhozó szervét.
Államelnökünk vágya, hogy a 2009-es évi elnökválasztásokat egy idôbe hozza a parlamenti választásokkal, hogy négy és negyed esztendô múlva a D.A. szövetség támogatásával újabb elnöki mandátumhoz jusson, ugyanakkor karizmatikus egyéniségével az összevont parlamenti-elnöki választásokon ô is húzóerôt jelentett volna a Demokrata-Liberális szövetségnek. Ezt az elképzelést csupán a 2005-ös évi elôrehozott választásokkal lehetett volna elérni. Az elôrehozott választásoknak volt egy ki nem mondott tétje: a D. A. szövetség szabadulni szeretett volna a konzervatív párttól és az RMDSZ-tôl. ôk úgy képzelték, hogy az elôrehozott választások során elnyerik a szavazatoknak több, mint 55–60%-át, s így kiszoríthatják a konzervatívokat a kormányzásból, az RMDSZ jelenlétét pedig formálissá tehetik. Bár kezdetben a kormányfô is támogatója volt az államelnök elképzelésének, késôbb azonban meggondolta magát, ami az amúgy is zavaros politikai életet még zavarosabbá tette, és döntô módon hozzájárult az országot vezetô politikai elit lejáratásához.
A kormány a Parlamenti szünet idején szavazta meg a sürgôsségi kormányrendeletek jelentôs részét (február–június közötti idôszakban nem volt ideje erre), tudván azt, hogy a törvényhozók egy része külföldön tartózkodik, és nem tud egyik napról a másikra visszatérni a parlamenti vitára, s így legtöbb esetben ellenállás nélkül tudta keresztülvinni kezdeményezéseit a júliusi rendkívüli ülésszak idején. (Az Alkotmány szerint minden sürgôsségi kormányrendeletet öt napon belül a Parlament elé kell terjeszteni. 2003-ban az Alkotmány megszövegezésénél így próbáltuk a kormány visszaéléseit korlátozni, mely a sürgôsségi kormányrendeletekben konkretizálódott 1996–2004 között. Úgy tűnik, nem sikerült?!)
Ami pozitívum, az a tulajdontörvényekhez és a bírósági reformhoz kötôdik. Bár a törvénycsomag nem tökéletes, hiszen a kormány felelôsségvállalását a Parlament elôtt megelôzte a képviselôkkel és a szenátorokkal való több hónapos egyeztetés, esetenként kikérték a civil szervezetek véleményét is. Ennek ellenére a törvénycsomag nem minden szempontból felel meg a lakosság elvárásainak, a módszertani utasítások egyes cikkelyei pedig sokszor ellentétesek a törvénynyel, és akadályozzák annak végrehajtását.
Az RMDSZ választási kampányában ígéretet tett a székelyföldi infrastruktúra megjavítására. Minket, gyergyóiakat fôleg a Gyergyóalfalut Parajddal összekötô országút megjavítása érdekelt. 2005 tavaszán ezért gyűjtöttünk több mint 5000 aláírást, e cél érdekében szervezte meg az MPSZ az autós tüntetést. Az említett út újraépítése a Parlamentben 2002 ôszén volt megszavazva a 2003-as költségvetés vitája során. Három évet kellett várnunk a törvény alkalmazására. Pénteken, augusztus 12-én Markó Bélától ígéretet kaptam három törvénytervezetemnek – tagosítási törvény, vadászati törvény és a hátrányos helyzetű erdészeti térségek törvénye – a kormány általi támogatására, annak ellenére, hogy a Mezôgazdasági Erdészeti Minisztérium az elsô két jogszabály esetében kezdeményezésem megbuktatására ellentörvényt nyújtott be.
Szűkebb közösségünk számára tragédiát jelentett az Udvarhelyt és a környezô településeket, valamint a Nyikó mentét érintô árhullám, mely helyenként a 3 métert is meghaladta, házakat és gazdasági épületeket tett tönkre. A 16 személy halálát és hatalmas anyagi károkat okozó árhullám együttérzésre készteti Gyergyó lakosságát is az Udvarhely vidéki és a Nyikó menti vihar áldozataival. A magyar és a román állam segítsége mellett, lehetôségeink szerint mi is hozzájárulhatunk anyagi vesztességeik enyhítéséhez.
Dr. B. Garda Dezsô, országgyűlési képviselô
Rendes tanácsülés
Szerdán délután rendes tanácsülésre ültek össze a városatyák. Tizenöt napirendi pont megtárgyalását indítványozták. Napirend elôtti felszólalások követték egymást.
Parászka Géza kérdéssel fordult a polgármesterhez: mikor írja alá a város elsô embere az Esély Alapítvánnyal kötendô szerzôdést a kuglipálya épületének meghatározott idôre való bérbeadásáról, hiszen az alapítvány a határidô lejárta elôtt benyújtotta a kért megvalósíthatósági tanulmányt.
Pap József úgy vélte, e dokumentációt a tanácsnak is el kell fogadnia, mielôtt azt aláírásával szentesítené. Erre a jövô heti rendkívüli tanácsülés szolgáltat lehetôséget.
Kercsó Attila kérte, vegyék le napirendrôl a piac jégkorongtól való elvételének kérdését. Szavazattal elutasították kérelmét, mire az indítványozó kijelentette, jövô héten sajtó elôtt jelenti be a gyergyószentmiklósi jégkorong tevékenységének végét. Erre azonban remélhetôleg nem kerül sor, mivel a napirendi pont megtárgyalásakor a hozzászólások nyomán mégiscsak elnapolták a döntéshozatalt, és megegyeztek, hogy szeptember 1-én, csütörtökön este 7 órától a kultúráért és sportért felelôs bizottság, valamint az érintettek egy asztalhoz ülnek, közösen keresnek megoldást a gyergyói hoki problémájára.
A Viridis Kft. szerzôdése felbontásának indítványozásával kapcsolatosan is elnapolást kértek mondva, hogy rendkívüli tanácsülés keretében kellene megtárgyalni a kérdést, meghallgatva minden érintettet. E kérésnek sem adtak helyet.
A tanács jogtanácsosa kifejtette, egy szerzôdés törvényességét csakis a bíróság döntheti el, a bírósági eljárás elindításához nem szükséges tanácshatározat, a polgármester e nélkül is indítványozhat eljárást. A napirendi pont tárgyalása során a városatyák mégis elnapolták a Viridisszel való szerzôdés felbontását, viszont döntöttek arról, hogy a gazdasági, jogi és a vagyonkezeléssel foglalkozó bizottságok szeptember 26-ig elkészítik a szerzôdésmodósító-javaslatot, és eljuttatják az éríntett Kft.-hez.
A városatyák döntöttek a 2005-ös költségvetés módosításáról, így az utolsó negyedéves költségvetésbôl elôrehoztak pénzt a tanárok fizetésének fedezésére.
Jóváhagyták a Régigyár, Mihai Eminescu és a Csiky kert utcák rehabilitálásának műszaki-gazdasági útmutatóit, valamit megszavazták 880 000 új lej kölcsön felvételét erre a célra a Román Fejlesztési Banktól. A bank egyévi türelmi idôszakot ír elô, melyben csupán a kamatokat kell fizetni. Ugyan a hivatalnak nem kellett ingatlannal garantálnia, de Blénessy Géza felhívta a figyelmet, hogy ha majd a hivatal nem képes törleszteni, zároltathatják a bankszámláit.
A Városi Kórház fertôzôosztálya és a szülészet fűtéshálózatának a fűrészporral működô kazánhoz való csatlakozásáról kedvezôen döntöttek, azzal a feltétellel, hogy az erre kiutalt 24 milliárd régi lejbôl megmaradt összeget hôcserélôk beszerzésére költik.
Arról is döntöttek, hogy liciten értékesítenek az idén 5456 köbméter fát, illetve, hogy egy 1400 köbméteres gödröt adnak bérbe nyilvános árverés nélkül a Go Rt.-nek öt évre a fűrészporos kazán után maradt hulladékok tárolására.
A Nicolae Balcescu 16. szám alatti 1000 négyzetméteres terület 5 évre való bérbeadásáról is határozatot hoztak. Az illetô terület most került vissza a város tulajdonába, így az erre felépített CEC két euró négyzetméterenkénti bért kell fizessen évente.
Visszavonták korábbi határozatukat, melyben a volt tanácstermet a Salamon Ernô Elméleti Líceumnak adták át, az új döntés értelmében a személyi nyilvántartó iroda költözik be a 97,3 négyzetméternyi helyiségbe. Ugyanakkor a líceum számára átadták a Kossuth Lajos utca 27. szám alatti ingatlant, a volt csendôrség épületét.
Kedvezôen szavaztak a városatyák a 2006-os és a kövektkezô évek beruházási programjának jóváhagyásáról.
Baricz Tamás Imola Gáti Gabriella
Békésrôl, békésen
Békés testvérváros vendégségbe hívott. Gyergyószentmiklós polgármesterét arra kérte, augusztus 20-án Békésen tartson ünnepi beszédet, az államalapítás évfordulóján, az új kenyér ünnepén. És hívta a Gyergyószentmiklóson, sajtóban dolgozókat is, hisz uniós pályázatot nyert, elmondaná, mire kell számítanunk, ha az unió felé kacsingatunk, hogyan változnak a törvények, hogyan tartsuk meg nemzeti értékeinket és vegyük fel az uniós öntudatosságot, hogyan változik a civilek helyzete, miben lesz más az újságíró munkája.
Négynapos, pihenésben nem bôvelkedô programot kínáltak, s a gyergyói médiások képviselôi (Barabás Orsolya, Erôss Éva, Simon Zoltán és Balázs Katalin) volt, mit lássanak: az augusztus huszadikai ünnepi beszédet követôen szórakozni hívták a „kurtalábúakat” garabonciásék. Nekünk téglagyárlátogatás dukált, hol városvezetônk felkínálta a lehetôséget: a magyarországiak fektessenek be Gyargyószentmiklóson, hisz itt egy hegynyi agyag van kihasználatlanul.
A Harley Davidson motoros-találkozóra is szűk volt az idô, elméletben képeztek, készítettek fel a csatlakozásra, melybôl kivették részüket a Békéscsabán vendégeskedô székelyudvarhelyi újságírók is. Aztán irány a Diós tanya, ahol a pályázatíró-szaktanácsadó tulajdonos az EU-szabványok betartásával kialakított szupergazdaságába kalauzolt.
A bélmegyeri vadászház sem csak ebédlôhelyként szolgált, mi tagadás, a birsalmás fácánleves, szarvashús és vadkacsa mellett turisztikai hasznosításról szólt a beszélgetés, majd jöhetett Kácsi, Kovács István messze földön híres kolbászüzeme, végül pedig német nôegylet fogadása a békési tájházban.
Aztán ismerkedés a „szaktársakkal” Békésen és Békéscsabán, tévé-, rádió- és újságlátogatás, tárgyalás és kapcsolatteremtés csak úgy európaian. Búcsúzás és csodálkozás: ahol mi jártunk, egy más világ az unió diktálta nyűgökkel, szigorú követelményekkel és a haladással, fejlôdéssel, környezet- és emberszeretettel együtt.
Hegynyi agyagunk van, jó lenne Gyergyószentmiklóson téglagyárat építeni – adta mindkét téglagyárvezetô tudtára Pap József polgármester. Segítségük, társulásuk szükségeltetik.
A Berényi téglagyárat képviselô Wágner Gábor kivágta: nem kíván terjeszkedni, nálunk építkezni, hisz ez a befektetés 300 millió forint alatt el sem képzelhetô. De ha mi gyárat építünk, szívesen szállítja a szükséges téglát. Olcsón, de semmiképp sem ingyen.
A Békési Téglagyárnál Nagy János kevesebbet beszélt a gépesítésrôl, többet a kétkezi munka fontosságáról... s arról, hogy a téglakészítés és a hideg idôjárás nem fér meg egymás mellett, ilyenkor le kell álljon a munka. Tanácsból nem volt hiány, társulásra viszont ô sem látott lehetôséget a közeljövôben. Azt viszont megígérte, a helyszínre jönnek, felmérik, mekkora mennyiségre lehet számítani, a gyergyói talajban mennyi a téglánakvaló.
Ennek ellenére szeretetcsomagot kapott a békési polgármester, melyben gyergyói rögök voltak – földminta. Vizsgáltassa meg, kérjen szakvéleményt, hisz téglára, munkanélküliek foglalkoztatására nagy segítség lenne a téglagyár.
Huncut viszonyok uralkodnak az európai uniós Magyarországon, s ez a sajtó berkeibe is bekacérkodott. Volt alkalmunk betekinteni óriási sajtóműhelybe, hol az író emberek szinte géppé „fejlôdtek fel”, hol a tulajdonos csak száraz jövedelmet lát egy-egy cikkben. Láthattunk jobboldalnál is jobboldalibb kiadványt, szigorú szabályokkal gyártott tévéműsort, közpénzbôl fenntartott rádióstúdiót. És jártunk olyan helyre is, ahol otthon voltunk. Láttuk, pénzhiánnyal küszködtek, hajnaltól, hajnalig dolgoztak.
Találkoztunk optimistákkal, kik hitték, még ezt a kis rosszat kell kibírni, s utána jön a kánaán, választásban, változásban reménykedtek az ellenzékiek.
És volt meglepetés is számunkra: képes rádió. Mindez Békésen, a Toronyban adatott meg: rádiós interjúzást követôen szóltak friss ismerôseink, hogy láttak a tévében. Meglepô, de igaz: tévé és rádió Békésen békésen megfér egymással. Mikor nincs saját adás, a tévében a rádió szól, képként a rádióban ülôk láthatóak. Hát ne higgye senki, hogy hangja árulja el, itt minden mozdulatát figyeli a „rádió”.
Megélhetés, gazdaság csak úgy, uniósan. Rengeteg szabály és elôírás. Másként fejik itt még a kecskéket is, másként számítják ki a diófa termését. Sôt a kurálét is másként kötik, nem mindegy, mibe kerül bele a kolbászhús, mit töltnek meg tartalommal. A sok elôírást betartó gazdák portáján könnyű eltévedni, hisz fehér és fekete zóna közt érlelô és K mosó határán labirintusok vezetnek az ízes, nem uniós gyomor számára is kecsegtetô termékekig.
A vállalkozók állítják, meggyűlt a bajuk, sok a tennivaló. De pénzt is kaptak hozzá, akik megpályázták. Lehet élni, haladni... csak be kell tartani mindent, ahogy az unió fújja, úgy kell járni a nemzetközi táncot.
Mit ajánlanak nekünk? Kapva kapjunk az alkalmon. Most lehet pénzt kérni, így csatlakozás elôtt. Ilyenkor bôkezűbb az unió. Vállalkozásba kell kezdeni, hozzá pénzt pályázni, a jövôre berendezkedni.
A sajtósok láthatták ennek eredményét. Dolgunk tehát, hogy hírül adjuk, s talán az, hogy máskor is híreket hozzunk. S segítséget, hisz a békésiek nem zárkóznak el attól, hogy minket, gyergyószentmiklósiakat segítsenek.
Eva Maria Barki beszéde az EMI-táborban
(folytatás elôzô lapszámunkból)
Nem véletlen az, hogy az önrendelkezési jog, amely 1967 óta hatályban van, most írásos jog. Elôször lehet írásban olvasni, hogy minden népnek jár. Mind a két Emberi Jogi paktumban, az elsô paragrafusban szerepel. Nem véletlenül, hanem mert ez hihetetlenül fontos: minden népnek joga van az önrendelkezéshez. Ezen paragrafus értelmében a népek szabadon határozzák meg a politikai rendszerüket, szabadon biztosítják gazdasági, társadalmi és kulturális fejlôdésüket. És még valami: ez a jog kötelezô jog. Ezen kötelezô jog ellen minden szerzôdés semmis. Ezt is lehet olvasni a bécsi egyezményben, amely a szerzôdésekrôl szól: egy kötelezô jog ellen kötött szerzôdés semmis. A Trianoni békeszerzôdés nem is volt szerzôdés, mert nem is tárgyaltak, az diktátum volt. A népek feje felett új határokat rajzoltak, ez pedig az önrendelkezési jog ellen való, tehát semmis. De továbbmegyek: az alapszerzôdések is semmisek.
Ott is a magyar kormány minden legitimitás nélkül lemondott a területeirôl. Most talán azt fogják mondani: igen, de ebben az elsô paragrafusban azt írja, hogy népnek van joga, mi kisebbség vagyunk. Nem, kedves barátaim. A magyarság nem kisebbség. Tegnap is hallottuk, hogy közösség, de ez nem jogi fogalom, ezt Csapó József találta ki. A Kárpát-medencében a magyarság a nép, Erdélyben, Vajdaságban, Felvidéken a magyarság nép. Nincs erdélyi kisebbség. Csak egy magyar nép van 1000 éves történelemmel, 1000 éves identitással. Ez a magyar népnek jár ugyanúgy, mint minden más népnek, mint a letteknek, észteknek, horvátoknak. Ugyanaz a jog jár a magyarságnak is. Csak a magyarság ezt nem kéri, nem követeli, hanem azt csinálja, amit a nagyhatalmak hallani akarnak és ami kényelmes.
Most azt is hallottam, hogy 85 év nagyon hosszú idô. De nézzük meg mások hogy képzelik el az önrendelkezési jog megvalósítását. Itt van Gibraltár és Kína példája. Gibraltárt az utrechti békeszerzôdésben 1613-ban csatolták Nagy-Britanniához. Spanyolország pedig a mai napig is azért harcol, hogy visszakapja. Azzal az érvvel, hogy semmis volt a békediktátum. Annak ellenére, hogy Spanyolország utána többször elismerte ezt a szerzôdést, mégis az ENSZ-hez fordult és kérte a probléma megoldását. Annak ellenére, hogy már nem is élnek spanyolok Gibraltárban! Figyelemreméltó az ENSZ-közgyűlés határozata. Kinek adott igazat? Spanyolországnak, annak ellenére, hogy minden népszavazás eredménye az, hogy az angolok Nagy-Britannia mellett foglalnak állást. Az ENSZ-közgyűlés azt mondta: figyelembe kell vennni, hogy Gibraltár történelmileg, kulturálisan mindig Spanyolország része volt. Nem csak az a mérvadó, hogy az ottlakók most mit gondolnak, mert ôk áttelepített lakosok, nem ôshonosok.
És a mai napig folyik e a harc, folynak a tárgyalások. Valahányszor a trónörökös meglátogatta Gibraltárt, mindig diplomáciai feszültséget okozott, mert Spanyolország azt mondja, ez sérelem.
Ugyanezt a helyzetet látjuk Kínában is. Ez az ország is visszakérte azokat a területeket, melyeket az ópiumháborúban elveszített, és vissza is kapta azokat. Kína azt mondta: nem egyenrangú partnerek kötötték ezeket a szerzôdéseket, ô ugyanis kényszer alatt tette.
Mégis, egy önrendelkezési jogot kivívni nem lehet egy parlamenti beadvánnyal, egy petícióval! Faktumot teremteni nehezebb azoknak, akik ki akarják harcolni az önrendelkezési jogot. De már mondtam, amikor egymillió ember az utcára ment Lipcsében, Ukrajnában, Kijevben, ôk voltak a hatalom.
Kedves barátaim! A Kárpát-medencében mi vagyunk a nép! Csak meg kell fogalmazni a jogokat, követelni kell, majd asztalhoz ülni. Az asztalra kell tenni a követeléseket, és nem szabad túl szerénynek lenni!
Végül hadd meséljem el egyik legnagyobb élményem ezen a téren. Több nemzetiséget képviseltem. A krími tatárokat is, akiknek nagyon kegyetlen sorsuk volt Sztálin uralma alatt. Deportálták ôket Kazahsztánba, Üzbegisztánba. Nem is tudják a fiatalok a krími tatár nyelvet, oroszul beszélnek egymással. 1989 után kezdtek visszatérni a Krím félszigetre, és építkezésbe fogtak. Ott voltam 10 napig. A sziklákba építkeztek, iskolákat építettek, tanították a nyelvet. Borzasztó volt látni, hogy mindent, ami az övék volt, az oroszok megsemmisítettek, az egész kultúrájukat. Ahol a Khánnak a szent emlékműve volt, oda egy diliházat építettek, ahol ma is vad ôrültek vannak; oda, ahol a szent síremlék volt, egy vécét csináltak. Borzasztó volt ott lenni és mindezt látni. Az ott töltött idô alatt beszéltem velük, nagyon művelt nép. Kérdeztem: milyen autonómiaformát akarnak? A válasz: „Autonómiát? Nem, mi nem akarunk autonómiát! Ez a mi földünk, mi fogunk autonómiát adni másoknak!”
Amikor ott voltam, 200.000 krími tatár volt ott, most kb. 300.000 van. Azért mondtam ezt el, mert ilyen beállítottság szükséges, ha el akarunk érni valamit. Ez ad erôt és kilátásokat. Ezt az erôt önöknek is kívánom.
Bízom önökben, bízom az erdélyi magyarságban, hogy nem marad az utolsó gyarmat, nem lesz az utolsó nép, aki nem kapja meg az autonómiát. Ehhez szükséges: munka, munka, munka. Ugyanúgy az osztrák külügyminiszter mondta: nagyon el volt keseredve, amikor látta, hogy az ENSZ-nél senki sem támogatta a dél-tiroli autonómiát. De így folytatta: ettôl a naptól dolgozni kezdtek, éjjel-nappal. Ilyen értelemben kívánom önöknek a szükséges erôt, a szükséges hitet.
Isten áldja az erdélyi magyarságot!
Lejegyezte: Csata Orsolya, Objektív Televízió
Szerkesztette: Bagoly Zsolt, Erdélyi Napló
KisAsszony
Jégcsap-lábujjak ellen
Minden harmadik nô panaszkodik hideg lábakra – még a legmelegebb napokon is. A lábakat, csakúgy, mint a kezeket, az orrot és a füleket, igen vékony hôszigetelô zsírpárna borítja. Ezért a kellemetlenség. De van ellenszer...
A hideg lábujjak leggyakoribb kiváltó oka az alacsony vérnyomás. Az alábbi melegítôkúra csak tíz percet vesz igénybe, felkelés után vagy lefekvés elôtt.
Masszázs
– Dörzsöljük ki a hideget a lábból a következôképpen: minden ujjat masszírozzunk meg külön-külön. Utána erôsen nyomkodjuk végig a talpat az ujjaktól a sarokig. Az eljárást még hatásosabbá tehetjük, ha elôtte élénkítô lábkrémet használunk.
Lábtorna
– A mozgás beindítja a vérkeringést. Ülô testhelyzetben nyújtsuk ki a lábat és kissé emeljük fel. Mozgassuk meg a lábujjakat: hajlítsuk be, majd engedjük ki ôket. Ezután végezzünk bokakörzéseket 10–10 alkalommal.
Napközben is hatásos gyakorlat. A jó vérkeringés érdekében biciklizhetünk is a levegôben szétterpesztett lábujjakkal. Utána húzzunk elômelegített zoknit.
Dagasztás
– Villámgyorsan felmelegíti a lábakat. Engedjünk a kádba hideg vizet, és gólyamódra lépkedjünk benne két percig. Utána törülközzünk meg és húzzunk meleg zoknit. Felfűtheti a lábakat a rozmaringos vagy a pirospaprikás lábfürdô is. Folyamatosan adjunk hozzá forró vizet. A meleg javítja a vérkeringést.
Csomagolás
– Ne hordjunk szoros cipôt, mert az csökkenti a láb és a cipô közötti légpárnát, amely remek hôszigetelô. A vastag gyapjúzokni is hôt termel és segíti a vérkeringést.
Meleg ágy
– A biztos módszer az ágy „befűtése”. Lefekvés elôtt tegyünk a paplan alá meleg vizes palackot.
Forró tea
– Az alkohol – fôleg a forralt bor – melegítô hatása csupán érzéki csalódás. Hosszú távon nagyfokú hôveszteséggel jár. Fogyasszunk inkább forró teát.
Tejfölös pulykamell
Hozzávalók: 2 db pulyka felsôcomb (csont és bôr nélkül), 1,5 kg krumpli, 5 evôkanál olaj, 1 fej fokhagyma (fej, nem gerezd), ízlés szerint: só, bors, ételízesítô, oregano, pirospaprika, 2–3 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt.
Elkészítés: A nyers krumplit meghámozzuk, vékony hasábokra vágjuk, az olajjal, sóval, borssal, ételízesítôvel, oreganóval és pirospaprikával jól összekeverjük, és a tepsiben elterítjük. A krumpliágyra rátesszük a besózott, borsozott, és a rengeteg zúzott fokhagymával megkent combokat, kevés olajat csepegtetve rá.
Alufóliával betakarjuk, és elômelegített 180 fokos sütôben kb. 40 perc alatt megsütjük. A sütôbôl kivéve ellenôrizzük, valóban puha-e a hús, ha szükséges tegyük vissza néhány percre. Ezután a fóliát levesszük, a tejfölbe keverjük a reszelt sajtot, és az egészet ráöntjük a húsra. A sütôbe visszatéve pár perc alatt rápirítjuk.
Hókocka
25 dkg lisztbôl, 5 dkg vajból, 1 dkg szalakáliból (kevés tejben feloldva), 3 evôkanál cukorból, 1 egész tojásból könnyen gyúrható tésztát készítünk. Ezt három egyenlô részre osztjuk, kinyújtjuk, és sütôlemezen kisütjük a 3 lapot. A krémhez 3 dl tejet felforrallunk, 3 kanál lisztet, 10 dkg porcukrot, 3 csomag vaníliás cukrot teszünk bele. Ha kihűlt, 15 dkg vajat kikavarunk, és a masszához keverjük. Ezzel töltjük meg a lapokat. Meghintjük porcukorral, egyforma kockákra vágjuk.
Ecetes hagyma
Az apró hagymákat megtisztítjuk, és sós-ecetes vízben 1–2 percig forraljuk. Ezután leszűrjük, a hagymákat kisebb befôttes üvegekbe tesszük. Sóval, cukorral, törött borssal, esetleg tárkonylevéllel ízesített salátaecetet készítünk, felforraljuk, majd ha lehűlt, a hagymára öntjük. Lekötjük. Nem kell kigôzölni, azonnal a kamrába tehetjük. Hűvös helyen tartsuk.
Egészség
Sárgadinnye (Cucumis melo)
A sárgadinnyének többféle fajtáját ismerjük. A nevük is különbözhet, színük is, sôt tápanyagtartalmuk is. Termelésük csak azokon a vidékeken ajánlatos, ahol hosszú, meleg nyár van, elegendô idô a beéréshez. Az éghajlati hômérséklet határozza meg a cukortartalmát is. Jó tápdús talajt igényel. A hômérsékletet emelhetjük, ha fekete fóliát helyezünk az indák alá.
Tápértéke
Tápértékét a következô anyagok határozzák meg: kalcium, foszfor, vas, nátrium, kálium, mangán, magnézium, réz cink, kobalt és króm, A-vitamin, niacin, riboflavin, thiamin, folic sav és C-vitamin.
Gyógyhatása
A sárgadinnye kitűnô gyógyszer mindenféle lázas és gyulladásos betegségre. Gyógyhatását a béta-karotin tartalmának köszönheti, de sikerét növeli a benne levô nagy mennyiségű ásvány.
Bélgyulladás
Jó hatást vált ki a hasi rész bármely, gyulladással kapcsolatos megbetegedés gyógyításában: vékony- és vastagbélgyulladás, illetve a vékonybél végénél levô zár, (ileum) gyulladása esetén ajánlatos a sárgadinnye fogyasztása. A bél e szakaszának gyulladása fôleg azoknál a vegetáriánusoknál jelentkezhet, akik táplálékuk legnagyobb részét nyersen fogyasztják. A kemény, rostos táplálék olyan károsodást végezhet a belekben, aminek következtében leszűkül a járat, illetve krónikus gyulladás jön létre, nemegyszer rák. A sárgadinnye tartalmánál és természeténél fogva hűsíti a beleket és kisimítja.
Gyomorgörcs, bélgörcs
A gyomorgörcsöt sok minden kiválthatja, így a helytelen, gyors táplálkozás, a sebtében bekapott étel, az ideges gyomorba ledobott táplálék. A rágás vagy az étkezés feltételeinek elmulasztása nem igen segíti elô a nyugodt emésztést. Általában gyomorgörcsök, bélgörcsök jelentkeznek, ami nemegyszer gázzal jár. Ilyenkor nagyon jót tesz egy pohár nyugodt körülmények között, lassan fogyasztott sárgadinnyelé. Feloldja a feszültséget az idegekben és a belekben.
Önpusztító betegségbôl eredô gyulladások
A sárgadinnye karotintartalma, és a benne elôforduló ásványok teszik lehetôvé, hogy a szervezet immunrendszere kedvezôen befolyásolja a gyulladásos fájdalmakat, fellobbanásokat. A betegségben meglankadó immunrendszer erôre kap, növekszik ellenálló képessége. A gyulladás csökken a csuklókban, a fájdalom szünetel. Ha továbbra is szeretnénk ezt a hatást elérni, naponta több pohár sárgadinnyelét kell elfogyasztanunk.
Bôrkiütés, bôrbetegségek
A bôrbetegségek és kiütések általában gyulladásos elváltozások következménye a bôrön. Sárgadinnye fogyasztásával alaposan hozzájárulunk ahhoz, hogy ezek a kellemetlen tünetek elmúljanak. Ha pedig huzamosabb ideig fogyasztjuk, az okok megszüntetéséhez is alaposan hozzájárulhatunk ezzel a táplálékkal.
Nyálkahártya
Meghűléses betegségeknél általában a légzôszervi nyálkahártyák jönnek gyulladásba. Az A-vitamin rendkívül jó hatással van a nyálkahártyákra, különösen lázas megbetegedések során. A sárgadinnye alaposan hozzájárulhat ahhoz, hogy a meghűléses megbetegedésen gyorsan, zökkenômentesen túltegyük magunkat.
Erôs menstruáció esetén
Az erôs menstruáció általában valami rendellenesség következménye, okozhatja akár kisebb gyulladás, illetve fázás. Ha idô elôtt jelentkezik a vérzés, azonnal megkezdhetjük az A-vitamin, illetve karotin fogyasztását, így a sárgadinnyét. Sikeresebb és gyorsabb hatást érhetünk el, ha a karotint (sárga színű gyümölcs tartalmazza) E-vitaminnal vesszük be, akár búzacsiraolajjal, ami segíti az A-vitamin felszívódását.
Elkészítési mód
Válasszunk jó érett dinnyét. Ezt sikeresebben végezhetjük, mint a görögdinnye-választást. Elég, ha az orrunkhoz emeljük, hogy érezzük a terjengô, jellegzetes illatot. A sárgadinnyét elkészíthetjük lemezvágóval, vagy gyümölcscentrifugával. A kettô között az a különbség, mire fogjuk felhasználni, és ki. Ha kicsi gyerekrôl van szó, vagy lázas betegrôl, jobb ha centrifugázzuk. A lébe belekeverhetünk egy kávéskanál búzacsiraolajat, az E-vitamint, hogy biztosabb legyen a felszívódás. Ha üdítôitalt akarunk készíteni, keverhetjük más gyümölccsel, ízlés szerint.
Ha gyulladásos emésztôszerv gyógyítására fogyasztjuk kúraszerűen, a legjobb, ha lemezvágóban pépesítjük. A pép tovább marad az emésztôcsatornákban, hűsítve azokat.
Sport
Jégkorong
Adorján József a Progymhoz szerzôdött
A hét elején a Gyergyószentmiklósi Progym SK jégkorongcsapatához szerzôdött a csíkszeredai származású Adorján József. Az 1975. március 7-én született, 178 cm magas válogatott jégkorongozó legutóbb a Bukaresti Steaua csapatában szerepelt. A 2004/2005-ös idényben a fôvárosi csapattal országos bajnoki címet szerzett és Románia Kupát nyert. Korábban 2000-ben és 1997-ben nyert országos bajnoki címeket a Csíkszeredai Sportklub csapatával. Egyébként a Románia Kupát a Sportklubbal a 2001-2002-es és a 2003–2004-es idényben is elnyerte.
Adorján József 1981-ben kezdett jégkorongozni. Elsô edzôje: Janovits Endre. Beceneve: Józsi. Sportolói pályafutását a Csíkszeredai Sportklubnál kezdte az 1991-1992-es idényben. Az 1995–1996-os idényben sorkatonai szolgálatát töltötte a Bukaresti Steaua csapatában, majd az 1996–2002 közötti idôszakban ismét a Sportklub játékosa volt. Egy évvel késôbb (2002/2003) már a Bukaresti Dinamo gárdáját erôsítette, majd ismét a Sportklubhoz került és legutóbb a Bukaresti Steaua csapatában szerepelt. 1995-ben már tagja volt a felnôttválogatottnak. A mérkôzéseken egyaránt bevethetô hátvédként (jobb és bal), illetve középcsatárként (center).
Adorján József: – Hokizni jöttem Gyergyóba. Ideigazolásommal közelebb kerültem otthonomhoz. A Steauánál megértették a helyzetemet, nem ellenkeztek. Az az igazság, hogy a Sportklub vezetôségével nem a legjobb a kapcsolatom, a Steauával szemben pedig nem tehettem, hogy a csíkszeredai klubhoz igazolok, mert amikor nehézségeim voltak, akkor segítettek. Szerintem még mindig nem tudjuk felvenni a versenyt a Steauával és a Sportklubbal, de a bajnokság során lehetnek meglepetések.
Egyébként a gyergyószentmiklósi műjégpályán augusztus 26-tól van jég. A jégedzések augusztus 29-én, hétfôn kezdôdtek el.
Jégkorong
Megjavították a bukaresti pálya tetôszerkezetét
A nyár folyamán rendbe tették a bukaresti Mihai Flamaropol Műjégpálya tetôszerkezetét. Eduard Pană, a Román Jégkorong Szövetség fôtitkára nyilatkozatában elmondta, hogy a létesítmény tetôszerkezetének megjavítása összesen 8 milliárd régi lejbe került. Ebbôl az összegbôl az Országos Sportügynökség 6 milliárd régi lejjel vette ki a részét, a fennmaradó 2 milliárd régi lej a szakszövetségtôl került ki. A bukaresti pályán elvégzett javítási munkálatok során a hírek szerint hozzávetôleg 140 tonna gyorsan kötô cementet használtak fel.
Más. Marius Gliga, a Bukaresti Steaua jégkorongcsapatának edzôje azt javasolta a romániai bajnokság 2005–2006-os idényét illetôen, hogy a küzdelemsorozat elsô értékcsoportjában csak az ország legjobb négy csapata – Steaua, Sportklub, Progym és a Galaci Dunărea – szerepeljen.
Marius Gliga: – Kemény meccseket akarunk a bajnokság során. Csak így tudunk minél több nézôt a pályákra csalogatni, és a bajnokság színvonala is emelkedeni fog.
A Steaua edzôjének javaslatát szeptember 2-án, pénteken a szakszövetség bukaresti székhelyén sorra kerülô vezetôségi gyűlésen vitatják meg. A hírek szerint Eduard Pană, a szakszövetség fôtitkára nem lelkesedik a bajnokság ily módon történô lebonyolításáért.
Maradva a Steauánál megtudtuk, hogy Marius Gliga edzô csapatában a következô szezonban 3 orosz – Plaskovo, Fedorenko, Bondarev – és a tervek szerint egy szlovák játékos fog szerepelni, akik a már meglévô ukrán légiósok, nevezetesen Piszarenko, Szadij, Zabludovszkij, Andruscsenko és Legacsov társaságában vágnak neki a közelgô bajnokságnak. A Bukaresti Steaua csapatának fôtámogatója az új idényben a Suki Grup lesz, a fôvárosi csapat állítólag a Suki nevet is felveszi.
A Csíkszeredai Sportklub a hírek szerint hét szlovák idegenlégióssal és öt, a HC Csíkszeredától átvett fiatal játékossal várja az új idényt. A csapat új vezetôedzôje a szlovák Slavomir Chlebec. A Sportklub tárgyalásokat folytat ugyanakkor az ukrán Scserbatyuk újbóli leigazolása szándékával.
A Csíkszeredai Vákár Lajos Műjégpályán a jövô héten sorra kerülô Csíki Sör Kupa műsorát az alábbiakban olvashatják.
Szeptember 9., péntek: UTE – Ferencváros (16.00 órától), Sportklub – Progym (19.00); szeptember 10., szombat: Progym – UTE (16.00), Sportklub – Ferencváros (19.00); szeptember 11., vasárnap: Progym – Ferencváros (16.00), Sportklub – UTE (19.00).
Gyermekfoci
Emléktornát nyert a Jövô
Augusztus 27-én, szombaton kerültek megrendezésre Gyergyószentmiklóson a hagyományos Dezsô László Emléktorna mérkôzései. A Jövô SK által szervezett tornán résztvevô csapatokat az 1991–93-ban született kislabdarúgók alkották. A torna mérkôzéseinek játékideje 2x15 perc volt.
Eredmények: Balánbányai Bányász – Gyergyói Jövô 1–3, Csíkszeredai Siculum – Gyergyói Elite 6–2, Balánbánya – Elite 0–0, Jövô – Siculum 4–2, Balánbánya – Siculum 4–1, Jövô – Elite 6–0.
A rangsorban: 1. Gyergyói Jövô, 2. Balánbányai Bányász, 3. Csíkszeredai Siculum, 4. Gyergyói Elite.
A torna gólkirálya: Salamon Hunor (Siculum) 8 gól; legjobb kapus: Cojocaru Bogdan (Bányász); legjobb hátvéd: Ţepeş Andrei (Jövô). Fair play-díj: Gyergyói Elite.
A díjkiosztás elôtt elhangzott megemlékezés: – Az idejekorán elhunyt Dezsô László (1962–1991) a Jövô SK keretében nevelkedett labdarúgóként kezdte sportolói pályafutását. Oszlopos tagja volt a nyolcvanas évek elején a C-osztályból magasabb szintre jutó gyergyószentmiklósi csapatnak. Az akkori B-osztályban számos mérkôzésen középpályásként lépett pályára, a bajnoki találkozókon távoli és erôs kapura lövéseivel hívta fel magára a figyelmet. Az edzéseken tanúsított szorgalma és munkabírása, továbbá a sportághoz való hozzáállása jelképes az utókor számára.
A rendezvény támogatói: Polgármesteri Hivatal, Hargita Megyei Sportigazgatóság, Beti Florex Kft. és a Diplomat Cukrászda. A Jövô SK vezetôsége ez alkalommal koszorút helyezett el Dezsô László sírján.
Minifoci
Folytatódott a küzdelemsorozat
A városi kispályás labdarúgó bajnokság 20. fordulójának eredményei: Gyerekek – Rom Wood 0–11, Inter Gyergyó – Pingvinek 1–5, Hoki Dog – Crazy Boys 0–2, Six Stars Újfalu – Babilon 3–2, Alfalvi Bucsin – Erlas-Com 3–0, Lucky Boys – Tig-Rad 3–1, Elite Old Boys – Baliro 3–1, Elite Futsal – Fônix 7–0.
A 20. forduló utáni rangsor élmezônye: 1. Elite Futsal 54 pont, 2. Crazy Boys 46 pont, 3. Lucky Boys 42 pont, 4. Csomafalvi Délhegy 40 pont, 5. Alfalvi Bucsin 36 pont.
A 20. forduló utáni góllövôlista élmezônye: 1. Köllô Emil (Elite Futsal) 40 gól, 2. Tódor Lóránt (Alfalvi Bucsin) 30 gól, 3. Kari Zoltán (Lucky Boys/ Elite Futsal) 24 gól, 4. Covrig Alin (Elite Futsal) 22 gól, 5. Máthé Csaba (Crazy Boys) 21 gól, 6. Cserni Csaba (Six Stars) 19 gól, 7. Cioată Flavius (Gyerekek) 18 gól.
A 21. forduló eredményei: Erlas-Com – Lucky Boys 0–2, Babilon – Alfalvi Bucsin 2–4, Csomafalvi Délhegy – Six Stars Újfalu 7–2, Pingvinek – Hoki Dog 2–5, Rom Wood – Inter Gyergyó 5–1, Baliro – Elite Futsal 0–10, Crazy Boys – Elite Old Boys 3–2. A 21. forduló musorán szereplô Tig-Rad – Gyerekek mérkôzést elnapolták.
A 21. forduló utáni góllövôlista élmezônye: 1. Köllô Emil (Elite Futsal) 45 gól, 2. Tódor Lóránt (Alfalvi Bucsin) 32 gól, 3. Kari Zoltán (Lucky Boys/ Elite Futsal) 27 gól, 4. Covrig Alin (Elite Futsal) 22 gól, 5. Máthé Csaba (Crazy Boys) 21 gól, 6. Cserni Csaba (Six Stars) 19 gól, 7–8. Tamás István (Rom Wood), Cioată Flavius (Gyerekek) 18–18 gól.
A 22. forduló augusztus 31–én, szerdán este kezdôdött el. A hét közepén a következô műsor szerint mérkôztek: 19.00 Gyerekek – Erlas-Com, 20.00 Inter Gyergyó – Tig-Rad, 21.00 Hoki Dog – Rom Wood. A további műsor: szeptember 1., csütörtök: 20.00 Alfalvi Bucsin – Csomafalvi Délhegy, 21.00 Lucky Boys – Babilon; szeptember 2., péntek: 19.00 Elite Old Boys – Pingvinek, 20.00 Elite Futsal – Crazy Boys, 21.00 Fônix – Baliro. A 22. fordulóban a Six Stars Újfalu csapata szabadnapos.
A 23. forduló műsora
Szeptember 5., hétfô: 19.00 Babilon – Gyerekek, 20.00 Csomafalvi Délhegy – Lucky Boys, 21.00 Six Stars Újfalu – Alfalvi Bucsin; szeptember 6., kedd: 19.00 Rom Wood – Elite Old Boys, 20.00 Tig-Rad – Hoki Dog, 21.00 Erlas-Com – Inter Gyergyó; szeptember 7., szerda: 20.00 Crazy Boys – Fônix, 21.00 Pingvinek – Elite Futsal. A 23. fordulóban a Baliro csapata szabadnapos.
A 24. forduló műsora
Szeptember 8., csütörtök: 19.00 Gyerekek – Csomafalvi Délhegy, 20.00 Inter Gyergyó – Babilon, 21.00 Hoki Dog – Erlas-Com; szeptember 9., péntek: 19.00 Baliro – Crazy Boys, 21.00 Lucky Boys – Six Stars Újfalu; szeptember 12., hétfô: 19.00 Elite Old Boys – Tig-Rad, 20.00 Elite Futsal – Rom Wood, 21.00 Fônix – Pingvinek. A 24. fordulóban az Alfalvi Bucsin együttese szabadnapos.
Pontosítás
Múlt heti lapszámunkban közöltük a nemrég Budapesten megrendezett 15. Nemzetközi Gyermek Labdarúgótorna eredményeit. Pontosítanunk kell azonban, hisz idôközben kiderült, hogy városunkat a Gyergyószentmiklósi Elite SK korosztályos csapata képviselte a budapesti nemzetközi gyermektornán.
Az érintettektôl elnézést kérünk!
Megyei labdarúgás
A Fegyelmi Bizottság döntése értelmében nem tárgyalják újra az eltiltott Ráduly Róbert Kálmán (Csíkszeredai Sapientia), illetve Bodor Lóránt ügyét, mert a határidô lejártáig nem fellebbeztek. A Fellebbviteli Bizottság döntése szerint 14 fordulóra csökkentik az eltiltott Kovács István (Csíkszépvízi Pal Prodex) büntetését.
További tudnivaló
A bajnokság utolsó fordulója után a rangsor elsô két helyezettje újabb két mérkôzést játszik, hogy meglegyen a minimális mérkôzésszám (22) ahhoz, hogy a megyét képviselô együttes részt vehessen a megyei bajnokok osztályozóján.
Tenisz
Mérkôzés nélkül nyerték a döntôt
A Bukarestben megrendezett 10 000 dollár összdíjazású nôi tenisztorna egyéni versenyének elsô fordulójában: Portik Szatmári Ágnes – Mureşan Stanca 6–0, 6–1; a második fordulóban: Portik Szatmári Ágnes – Maja Petrovics (osztrák) 6–1, 6–0. A negyeddöntôben: Portik Szatmári – Simona Matei 6–1, 0–6, 2–6.
A páros verseny elsô fordulójában a Corduneanu–Portik Szatmári Ágnes kettôs 7–5, 6–2 arányú gyôzelmet aratott a Crăciun–Ivan román kettôs ellen. A páros verseny második fordulójában a Corduneanu–Portik Szatmári kettôs a Savu–Stupek román–ukrán duó ellen lépett pályára. A találkozót 6–0, 6–2 arányban a gyergyói lányt is magába foglaló kettôs nyerte. Az elôdöntôben: Corduneanu–Portik Szatmári – Petrovics–Webley Smith (osztrák–angol) 6–0, 6–0. A páros verseny döntôjében soronlévô Corduneanu–Portik Szatmári – Balaci–Matei mérkôzésre nem került sor, mert az ellenfél pár egyik tagja, nevezetesen a 20 éves Liana Balaci az elôdöntôben megsérült. Az egykori román válogatott labdarúgó, Ilie Balaci lánya a bukaresti tenisztorna döntôjének idôpontjáig nem épült fel sérülésébôl, nem vállalta a játékot.
Az augusztus 29 – szeptember 4. közötti idôszakban Bukarestben újabb 10 000 dollár összdíjazású nôi tenisztorna zajlik. A megmérettetésen a Gyergyói ISK sportolója is indult.
Labdarúgás
A Hargita megyei D-osztályú bajnokság ôszi műsora
Augusztus 23-án, kedden a Hargita Megyei Labdarúgó Szövetség csíkszeredai székhelyén elkészült a megyei D-osztályú bajnokság 2005/2006-os idényének ôszi műsora. Amint arról múlt heti lapszámunkban beszámoltunk, a soronlévô bajnokságba a korábban tervezett 13 helyett, csak 11 csapat nevezett be. Az alábbiakban közzéteszük a bajnokság ôszi idényének teljes műsorát.
1. forduló (szeptember 3–4.)
Székelyudvarhelyi Roseal – Maroshévízi Promtforest
Tölgyesi Real – Parajdi SE
Homoródalmási Homoród – Székelyudvarhelyi Budvár
Székelykeresztúri Egyesülés – Szentegyházi Vasas
Balánbányai Bányász – Gyergyószentmiklósi Jövô
A Csíkszeredai Sapientia csapata szabadnapos.
2. forduló (szeptember 10–11.)
Gyergyószentmiklós – Székelykeresztúr
Szentegyháza – Homoródalmás
Budvár – Tölgyes
Parajd – Roseal
Maroshévíz – Csíkszereda
Balánbánya csapata szabadnapos.
3. forduló (szeptember 17–18.)
Csíkszereda – Parajd
Roseal – Budvár
Tölgyes – Szentegyháza
Homoródalmás – Gyergyószentmiklós
Székelykeresztúr – Balánbánya
Maroshévíz csapata szabadnapos.
4. forduló (szeptember 24–25.)
Balánbánya – Homoródalmás
Gyergyószentmiklós – Tölgyes
Szentegyháza – Roseal
Budvár – Csíkszereda
Parajd – Maroshévíz
Székelykeresztúr együttese szabadnapos.
5. forduló (október 1–2.)
Csíkszereda – Szentegyháza
Roseal – Gyergyószentmiklós
Tölgyes – Balánbánya
Homoródalmás – Székelykeresztúr
Maroshévíz – Budvár
Parajd csapata szabadnapos.
6. forduló (október 8–9.)
Székelykeresztúr – Tölgyes
Balánbánya – Roseal
Gyergyószentmiklós – Csíkszereda
Szentegyháza – Maroshévíz
Budvár – Parajd
Homoródalmás csapata szabadnapos.
7. forduló (október 15–16.)
Csíkszereda – Balánbánya
Roseal – Székelykeresztúr
Tölgyes – Homoródalmás
Parajd – Szentegyháza
Maroshévíz – Gyergyószentmiklós
Budvár csapata szabadnapos.
8. forduló (október 22–23.)
Homoródalmás – Roseal
Székelykeresztúr – Csíkszereda
Balánbánya – Maroshévíz
Gyergyószentmiklós – Parajd
Szentegyháza – Budvár
Tölgyes csapata szabadnapos.
9. forduló (október 29–30.)
Csíkszereda – Homoródalmás
Roseal – Tölgyes
Budvár – Gyergyószentmiklós
Parajd – Balánbánya
Maroshévíz – Székelykeresztúr
Szentegyháza csapata szabadnapos.
10. forduló (november 5–6.)
Tölgyes – Csíkszereda
Homoródalmás – Maroshévíz
Székelykeresztúr – Parajd
Balánbánya – Budvár
Gyergyószentmiklós – Szentegyháza
A Roseal csapata szabadnapos.
11. forduló (november 12–13.)
Csíkszereda – Roseal
Szentegyháza – Balánbánya
Budvár – Székelykeresztúr
Parajd – Homoródalmás
Maroshévíz – Tölgyes
Gyergyószentmiklós csapata szabadnapos.
A tervek szerint, ha az idôjárási viszonyok megfelelôek lesznek, akkor a tavaszi idénybôl két bajnoki fordulót még idén ôsszel megrendeznek. November 19-én és 20-án a 12., november 26-án és 27-én a 13. forduló mérkôzéseire kerül sor. A bajnoki mérkôzéseket szombaton 11.00 órai kezdettel rendezik a következô helységekben: Gyergyószentmiklós, Maroshévíz, Székelyudvarhely (Budvár) és Balánbánya; szombaton 15.00 órai kezdettel: Szentegyháza; szombaton 17.00 órai kezdettel: Homoródalmás, Csíkszereda, Székelykeresztúr és Parajd; vasárnap 11.00 órai kezdettel: Székelyudvarhely (Roseal) és Tölgyes.
Jégkorong/Külföld
A magyar jégkorongsport hírei
Elmarad a kaposvári torna
A heves esôzések nyomán kialakult belvízhelyzet miatt nem rendezik meg Kaposváron a szeptember elejére tervezett nemzetközi jégkorongtornát. A Kapos-kupán a magyar válogatott mellett a lengyel Nowy Targ, az osztrák Grazer HK és a Csíkszeredai Sportklub együttese szerepelt volna. A hírek szerint vízben áll a jégpálya küzdôtere, melyet a szervezôk nem tudnának idôben játékra alkalmassá tenni. A Magyar Jégkorong Szövetség döntése alapján a város a késôbbiekben rendezhet majd nemzetközi tornát.
Rendezésre pályáznak
A Magyar Jégkorong Szövetség (MJSZ) augusztus 23-án, kedden megtartotta a 2005/2006-os idény elsô elnökségi ülését. A tanácskozás legjelentôsebb döntése értelmében a Magyar Jégkorong Szövetség elnöksége 2005. szeptember 1-ig benyújtja jelentkezését a 2011. évi felnôtt A-csoportos világbajnokság rendezésére. Az elôzetes jelentkezés leadását követôen a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) kijelölt bizottsága decemberig tart szemlét a jelentkezô országokban, majd a 2006 májusában esedékes rigai kongresszuson dönt a nyertes pályázatról.
Felkészülési mérkôzések
Az idény eleji felkészülés közepén járó magyar élcsapatok a múlt hét végén színvonalas edzômérkôzéseken mérték fel, hogy jelen pillanatban hol járnak a felkészültség terén. A múlt hét végén egyébként Magyarországon vendégszerepelt a legutóbbi finn bajnokság bronzérmes csapata. A felkészülési mérkôzések eredményei: ÚTE – Hämeenlinna 2–5 (2–2, 0–2, 0-1), DAC-Invitel – Oswiecim (lengyel) 1–0 (1–0, 0–0, 0–0), Székesfehérvári Alba Volán FeVita – Hämeenlinna 2–4 (0–0, 1–4, 1–0).
Ökölvívás
Elsô helyezés Aradon
Augusztus 26-án és 27-én Aradon került megrendezésre a „Arad Öv” elnevezésű ifjúsági és felnôttverseny. A Maros-parti versenyen a Gyergyói Progym SK két sportolóval képviseltette magát – tájékoztatott Murvai József edzô. A megmérettetésen összesen 18 klubcsapat képviseltette magát, köztük Magyarországról a paksi, továbbá a Szerbia-Montenegrót képviselô kikindai együttes.
Az elsô napon az 54 kg-os súlycsoportban a gyergyószentmiklósi Csibi Attila pontozásos gyôzelmet aratott a Spirius Cătălin (Rovinari) elleni mérkôzésen. Ugyanaznap a 40 kg-os súlycsoport keretében megrendezett döntôben szorítóba lépett a gyergyói Csibi Levente is, aki pontozásos vereséget szenvedett a Vlad Marius (Vajdahunyad) elleni mérkôzésen.
Másnap, azaz augusztus 27-én az 54 kg-os súlycsoport döntôjében Csibi Attila pontozásos vereséget szenvedett a Luca Adrian (Târgovişte) elleni összecsapáson.
Murvai József edzô: – Ez az aradi torna a felkészülés szempontjából nagyon jól jött a közelgô Gyilkostó Kupára való tekintettel. Itt el szeretném mondani, hogy a hagyományos Gyilkostó Kupa idei kiírására a tervek szerint szeptember 24-én és 25-én kerül sor. Visszatérve az aradi versenyre, el kell mondjam, hogy a szervezôk minden szinten kitettek magukért. Kiválóan, rég nem látott módon szervezték meg minden tekintetben a versenyt. Az elsô helyezett sportolók serleget, emlékérmet, oklevelet és 50 lej pénzjutalmat kaptak. Az aradi torna második helyezettjei az emléktárgyak mellett 30 lej pénzjutalomban részesültek.
A gyergyói ökölvívók aradi kiszállásának támogatói voltak: Steel Corp Kft., Trans Metal Kft., Golden Kft., Gyergyószárhegyi Agromec – Varga József.
Jégkorong/Belföld
Új szakosztályelnök
Augusztus elsejétôl Cristian Cârlan a Bukaresti Steaua HC új szakosztályelnöke. A nemrég kinevezett sportvezetôrôl annyit sikerült megtudni, hogy 1972. december 3-án született. A bajnokcsapat újdonsült szakosztályelnöke Gheorghe Nistort váltja tisztségében. Cristian Cârlan korábban sajtószóvivôként tevékenykedett a bukaresti klub keretében.
WTF taekwondo
Szeptember 3–5. között továbbképzô edzôtáborra kerül sor Szovátán – tájékoztatott Péter Balázs, az Elite SK taekwondocsapatának oktatója. Egy héttel késôbb, szeptember 9–11. között, Bukarestben lesz megrendezve az Ambasador Kupa a dél-koreai nagykövetség szervezésében.
Emlékversenyt rendeztek
Az elmúlt hét végén a Gyergyói ISK teniszpályáin kerültek megrendezésre a hagyományos Elekes Antal és Babkó néni Emlékverseny mérkôzései. Az idei tornára németországi és magyarországi vendégek is beneveztek.
Eredmények: 8–10 évesek, lányok: 1. Bolfă Adina, 2. Binder Tímea (mindketten Gyergyó); 11–12 évesek: 1. Sándor Dorotytya, 2. Tekse Krisztina (mindketten Gyergyó); 13–14 évesek: 1. Elekes Krisztina, 2. Elekes Adél (mindketten Gyergyó). Fiúk, 11–12 évesek: 1. Major Ottó, 2. Kémenes Endre (mindketten Gyergyó); 13–14 évesek: 1. Elekes András (Gyergyó), 2. Gosztonyi-Kossuth Attila (Ipolydamásd); 15–16 évesek: 1. Rácz Levente (Csíkszereda), 2. Magyari László (Gyergyó); 17–18 évesek: 1. Barabási István, 2. Bözödi Róbert (mindketten Csíkszereda).
Felnôttek, páros: 1. Fülöp László/ Köllô Zsolt (Gyergyó), 2. Lázár Attila (Budapest)/ Elekes László (Gyergyó), 3. dr. Gosztonyi Ernô (Ipolydamásd)/ Sándor István (Gyergyó).
A rendezvény támogatói: Hargita Megye Sportigazgatósága, a Gyergyói ISK, Mark House Kft., Zárug István, Moekesch Volker és a Bacardi cégek.
Kosárlabda
Marosfôn edzenek
Ebben az idôszakban Marosfôn edzôtáborozik az A-osztályú Aradi BC ICIM nôi kosárlabdacsapata. Dan Moraru edzô a következô játékoskerettel utazott a marosfôi edzôtáborba: Tarta Enikô, Adela Perdei, Ozana Mărginean, Laura Drăgoescu, Anca Sipos, Mészáros Anita, Andra Ionescu, Ana Maria Chirilă, Corina Moroşan és Viorela Rus.
A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt
Horoszkóp
szeptember 1 – 7.
KOS (III.21-IV.20.)
A kellemetlen dolgokat mostanában inkább elkerüli, semmint szembenézzen velük. Ezért nem mondja egy kapcsolat végén, hogy kiszáll, eltűnik egy idôre. Inkább a másiktól várja, vegye észre, mi a helyzet.
BIKA (IV.21-V.20)
Rendkívül elônyös szakmai fordulat bontakozik ki a láthatáron, aminek elôszeleit már érezni lehet. Van egy meghatározó pozícióban lévô idôsebb pártfogója, aki valamilyen érzelmeket táplál Ön iránt, így amiben csak lehet, segíti.
IKREK (V.21-VI.21.)
Vitákra számíthat kedvesével. Szerencsére az utolsó pillanatban sikerül rendezni a konfliktusokat. Szakmai szempontból viszont kedvezô fordulat várható. Még az sem kizárt, hogy teljesen más területen találja meg azt, amire olyan nagyon vágyott.
RÁK (VI.22-VII.22.)
A csapat, amiben él, dolgozik, nem mindig ért egyet önnel. Ettôl függetlenül mindenki megpróbál a maga módján segíteni. Értékelje ezt! Változtassa meg napirendjét!
OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
Ezen a héten is elvárná kedvesétôl, hogy folyamatosan kényeztesse. De vajon Ön tesz-e valamit azért, hogy ô is elégedett lehessen kapcsolatukkal? Egyébiránt nagy figyelmet fordít arra, hogy élete rendezett legyen, ezért az anyagiakkal csínján bánik.
SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
Kalandos hétnek néz elébe. Reményei sorra teljesülnek. Amennyiben komoly kapcsolatban él, nem kell félnie attól, hogy kedvese elhagyja Önt. Az igazi kötelék megértésen, a viszonzott mély érzelmeken, hűségen alapul. Munkájában kiélheti magát.
MÉRLEG (IX.24-X.23.)
Kissé elege van az emberekbôl, a világ zajából. Mostanában inkább az állatokban bízik, akik viselkedésükkel, érzéseikkel sosem hazudnak. Célszerű ilyenkor egy kicsit elvonulni nyugodtabb helyre, mondjuk vidékre.
SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
Módszeresen figyel a részletekre, nagyon sokat tanul saját kárán. Sokszor látja, érzékeli a jövô eseményeit, ezért idôben fel tud készülni az eseményekre. Nagy hatással van a mélyen gondolkodókra, bölcs tanácsokat tud adni a rászorulóknak.
NYILAS (XI.23-XII.22)
Nagyon lekötik a pénzügyek ezen a héten. Egy jól sikerült üzletbôl szép bevétele származhat, amit képletesen azonnal el is költ. Késôbbi befektetéseivel kapcsolatban óvatosságra intik a csillagok! Ami szépnek tűnik, abban nem minden igaz. Párkapcsolatában rövid idôre szent lesz a béke.
BAK (XII.23-I.20.)
A hét második felében romantikus hangulat kerítheti hatalmába. A csillagok szerint bátran belemehet a legmélyebb érzelmekbe, nem fogja különösebb csalódás érni. Eddig Önt irányították, most viszszaveheti saját élete irányítását.
VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
Ha van még pihenésre lehetôsége, szabadsága és persze elég pénze, induljon el valamerre! Emberi kapcsolatok: nagyon összeveszhet egyik barátjával, barátnôjével, olyanynyira, hogy a végleges szakítást is fontolóra veszi.
HALAK (II. 18-III 20.)
A szerelem jegyében telik ez a hete. Lehet, hogy barátai mutatnak be valakit Önnek, vagy csak úgy magától sétál bele valami szenvedelembe. Amennyiben vállalkozás beindításán töri a fejét, jó alaposan járja azt körül.
ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...
– Mi a különbség a szöszi és a Porsche közt?
– Az, hogy a Porschét nem lehet csak úgy akárkinek kölcsönadni.
* * *
Egy idôs házaspár 45. házassági évfordulóját ünnepli népes családja körében. 11 gyermekük és 22 unokájuk van. Egy riporter a hosszú házasság titkáról kérdezi ôket. A néni válaszol:
– Az esküvônk elôtt megállapodtunk, hogy aki elhagyja a másikat, az viszi a gyerekeket is.
* * *
Bemegy a Forma–1-es versenyzô a Mc Donalds-ba. Odaáll a pulthoz és megkérdezik tôle:
– Mit kér uram? McRoyal-t? McChiken-t?
– Nem. McLaren-t!
* * *
A kórházi ágyában fekszik a magaslati ablaktisztító, és keze lába összetörve. Megkérdezi a szobatársa:
– Mondd haver, hogy tudtad így összetörni magad?
– Képzeld, voltam egy hónapot szabadságon, és kiestem a gyakorlatból!
* * *
Úgy szeretnék meghalni, mint a nagyapám: békésen, mély álomban, nem pedig rettegve, üvöltözve, mint az utasai.
* * *
A cigánygyerek elôször megy diszkóba. Megkérdezi az apját, hogy mit csináljon, hogy bukjanak rá a rányik.
– Hát fiam, elôször itasd le, aztán fitogtasd férias erôdet.
Meg is lát egy kedvére való menyecskét, megszólítja:
– Iszol egy ásványvizet?
– Igen.
– Aztán pofán vágjalak?
* * *
A szôke nô dühösen betrappol a fotósboltba:
– Vettem maguknál egy digitális fényképezôgépet, de nem tudom belerakni a filmet!
* * *
Feliratok kutyás házak kapuján:
– Jó kutya, de gyenge idegekkel.
– Nem veszünk semmit, nem adunk el semmit, nem térünk át semmilyen hitre. És ezt a kutyák is tudják.
– Én 6 másodperc alatt gyorsulok százra. És Te?
– Vigyázat! A kutya nem harap, de a feleségem még nem evett!
– Csöpike sem vegetáriánus!
– Kutya: Betörô, 15 : 0
– Vigyázz, csak az eleje harap!
– Amputációt és alakformálást vállalok. Kérlek gyere be csengetés nélkül!
– Hangfelismerô szoftverrel ellátva.
– Kedves betörôk! A kutya mindenkit beenged, a gond kifelé jövet kezdôdik...
– Nem felhasználóbarát környezet.
* * *
Szegény ember horgászik, mikor kifog egy aranyhalat.
– Na paraszt, ha visszadobsz a vízbe, akkor kívánhatsz hármat.
– Anyád a paraszt!
* * *
A maharadzsa a kertjében sétált, mikor odaszaladt hozzá a kertésze:
– Ó, jó uram, segíts rajtam! Épp a rózsákat öntöztem, mikor a karjait lengetve, eltorzult arccal elém lépett a Halál. Nagyon félek Uram, könyörgök, add kölcsön az egyik lovadat, hogy elmenekülhessek Delhibe. Ott a sok ember között elvegyülök, nem fog megtalálni. A jószívű maharadzsa odaadta legjobb paripáját. Ahogy ott tovább sétálgatott, meglátta ô is a Halált:
– Te Halál, miért ijesztgeted itt az én kedves szolgámat?
– Nem ijesztgettem, csak nagyon megdöbbentem, a karomat is csak azért tártam szét, mert elcsodálkoztam, hogy hogyan fogom én ôt este Delhibôl elvinni, ha most itt van?
* * *
Katonák, holnap dísszemlét tartunk. Ha délelôtt esik, akkor délután. Ha pedig délután esik, akkor délelôtt.
Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2005
Ezen honlap tartalma (egészében vagy részleteiben) nem
sokszorosítható vagy publikálható semmilyen formában,
a kiadó előzetes beleegyezése nélkül!
|