Kisújság-olvasók figyelmébe!

           Még kapható a: GYERGYÓI KISÚJSÁG ÉVKÖNYV 2005.
           A Gyergyói Kisújság szerkesztôsége lehetôséget biztosít arra, hogy a lapunkat ismerô, távolba szakadat gyergyóiak (és nemcsak) megrendelhessék a Gyergyói Kisújság évkönyvét.
           Ára: 5 euró
           Megrendeléseket az alábbi címeken (e-mail cím, postai cím), illetve telefonszámon fogadunk:
           e-mail: kisujsag@nextra.ro
           tel.: 004-0266-364.941
           Postai cím: 535500 Gheorgheni, jud. Harghita, p-ta Libertătii nr. 22., Romania
           A Gyergyói Kisújság lehetôséget biztosít arra is, hogy elôfizessenek a lapra mindazok, akik eddig csak internetes formában fértek hozzá kedvenc heti olvasnivalójukhoz.
           A világ bármely pontján élô Kisújság-olvasók a fenti címeken, illetve telefonszámon fizethetnek elô lapunkra.
Gyergyói Kisújság ügyfélszolgálat




Esélyegyenlôség?

           A gazdasági szférában egyre többet lehet hallani a megpályázható pénzekrôl. Ma már számtalan lehetôség nyílik arra, hogy akár kezdô vállalkozóként is – ha jó az elképzelés, a megvalósíthatósági tanulmány, a kapcsolat – pénzmagra tegyünk szert, ami majd elültetve álmaink pénzfájává növekedik.
           Mint minden másnak, a médiának is van gazdasági oldala. Ha nincs megfelelô anyagi háttér, nincs újság, nincs tévéműsor, nincs rádióadás. Persze a médiásoknak is szabad pályázni. Kell is. Na, de mik is az esélyek?
           Olvasom az újonnan indult baloldali lap kiötlôjének meglátásait: a pályázati lehetôségek minden romániai magyar média számára nyitva vannak. Egy picit összerázkódom a meglepetéstôl. Vagy inkább a felismeréstôl? Tényleg így lenne?
           Az mondja ezt, aki 40–50 ezer euróval gazdálkodhat havonta, és aki már nem tudom hányadik sajtóorgánumot vágja taccsra. Ha ezért is fizetik, miért ne.
           Persze, ô is tudja, hogy ez nem így van, de azért mellébeszél, meghagyva az álmodozás lehetôségét a tudatlanoknak.
           A média teljesen kiszolgáltatott a politikai hatalomnak. A változás utáni álom, a véleményszabadság, csak vágy marad. Egy kezdeti fellángolás után szájunkra forrott a szó, az egyszerű polgár azóta is pont úgy fél véleményének hangot adni, mint azelôtt. A romániai magyar média pedig meghasonult – mindannyiunk kárára. Nem akarja, vagy nem tudja a társadalmi kontroll szerepét betölteni. Amíg a román újságok tényfeltáró írásai nyomán politikus- és üzletemberfejek hullanak a porba, addig a hazai magyar újságokban egyáltalán nem jelennek meg oknyomozó írások. S ha igen, akkor sincs semmilyen következmény. Szépen a politika amúgy is poros szônyege alá söprik a piszkot, és csend, néma csend övezi a történteket. Senki nem mond le, nem lép le a politika színpadáról. Nem szégyenlôsek politikusaink. Nincs önkritika, nincs emberi büszkeség, nincs becsület. A hatalomvágy vezérel mindent. És persze a pénz.
           A politikum óriási nyomást gyakorol a sajtóra, mivel bizonyos alapítványok révén ellenôrzi úgy a romániai, mint a magyarországi állami támogatásokat. A politikum közvetett vagy közvetlen pénzosztóként működik, annak vet koncot, akinek akar, és cserében lojalitást kér, vár el. Aki nem lép egyszerre, nem kap rétest estére.
           Az alapítványok szaktestületeinek tagjai (ôk tesznek javaslatokat a döntésekre) több esetben különbözô pályázó szervezetek tagjai vagy vezetôi. Ez alól nem kivétel a sajtó szaktestülete sem. Ez az egyszerű logika szerint is összeférhetetlenséget jelent, hiszen így a kuratórium tagjai a saját malmukra hajthatják, és hajtják is a vizet. Így nem véletlen, hogy a támogatottak jelentôs része évrôl-évre ugyanaz.
           Hát ez lenne a sokat emlegetett esélyegyenlôség.
           Nehéz, szinte lehetetlen szabad, korrekt, igazságos és tabumentes sajtóorgánumnak maradni. Vagy eladod magad, vagy megdöglesz. Koncra várva magad is konccá válhatsz.
           Írogatjuk a pályázatainkat, segítséget kérve a haladáshoz. Bemutatjuk eddigi eredményeinket, amiket saját erôbôl, sok munkával elértünk. Aztán bizakodva elküldjük a kitöltött íveket és a sikereinket bizonyítandó anyagokat. Megfelelô idôben megfelelô helyre, megfelelôen. Aztán érkezik a már ismert válasz, hogy a rendelkezésre álló szűkös pénzkeret miatt nem kaphatjuk meg a támogatást, de mindenképp próbálkozzunk még. Legalább kedvesek.
           Míg olvassuk a sosem hallott kiadványok neveit, amelyek több tízmilliós támogatást nyertek, tudjuk, hogy mi nem kaphatunk segítséget, mivel nem lettünk pártkatonák. De nem adjuk fel. Esélye kell legyen a szabadságnak és az igazságnak is.
Ábrahám Imre

Kezdôdik a gázvezetés

           A szerzôdéskötést követôen kezdôdik a gázhálózat kiépítése Gyergyószentmiklóson – állapodott meg szerdán délelôtt Pap József polgármester a Hargita Gáz Rt. vezetôségével.
           A munkálatok kivitelezéséhez 225 000 euróval kell hozzájárulnia a városnak, ennek egy részét a költségvetésbôl fedezik, a többit a lakosság kell fizesse.
           Ez azt jelenti, hogy leágazásonként 9 millió lejjel kell hozzájárulni a gázvezetéshez. Tehát tömbházak esetében az ott lakók között oszlik fel a 9 millió lej, részarányosan, és ugyancsak együtt állják ezt a költséget azon családok, kik egy udvaron laknak. Ott, ahol egy telken csak egy család lakik, egyedül kell kitegye ezt az összeget.
           A polgármester elmondta, minél sürgôsebben megkeresik a lakosságot, fórumot is szerveznek, hisz a pénzt is „tegnapra” várja a kivitelezô.
           Ugyanakkor megtudtuk, az évekkel ezelôtt lerakott gázvezetékeket analízisre viszik, és ha megfelelnek a követelményeknek, nem kell újra cserélni azokat.
B. K.

Útjavítás hitelbôl

           Munkagépek szorgoskodnak az egykori Szájván környékén – elkezdôdött az útjavítás. Pap József polgármester a helyszínen tájékoztatott:
           – Elértünk odáig, hogy a három utca rehabilitálására felvett kölcsönt használni tudjuk, megkezdtük a munkálatokat a Csiky kert utca még aszfaltozatlan részén.
           Mint már írtunk róla, 8,8 milliárdos hitelfelvételhez folyamodott a város, melyet egy év türelmi idô után öt esztendô alatt kell törleszteni, kedvezményes kamatot fizetve rá. Ebben az évben mintegy 2,5 milliárd lej értékű munkát végeznek el, ha az idôjárás is kedvez. Idén csak az aszfalt alsó rétege kerül az utakra, a koptatóréteget tavasszal helyezik a meglévô felületre. A Csiky kert utca rendbetételéhez hozzátartozik, hogy a Rákóczi utcában is rendbe tesznek 200 méternyi felületet, az utca torkolatánál.
           Igaz, korábban ezt az útszakaszt az egykori Szájván épületében a bevásárlóközpontot működtetô cég kikövezte, ám azt a réteget felszedte most a városvezetés, abból juttattak a Kurta és Tölgyfa, Magyarköz utca járhatóvá tételére. Bogárhátasra képezik ki az utcákat, hogy a víz a sáncban és ne az út közepén folyjon.
           A polgármester elmondta, az utcák kikövezése nem a hitelbôl történik, az az útkarbantartási tevékenység része épp úgy, mint a Tölgymezô utca rendbetétele, melyet mostanság folytatnak egészen az állomásig.
B. K.

Meglakol, ki nem tud románul

           Sötét van, hajnali hat óra, szombat. Munkahelyére igyekszik az alig tizennyolc éves K. A. Felszegi lakhelyétôl talán kilométernyire egy rendôrruhás állítja meg – kiszólva autójából: mutassa be személyazonossági igazolványát. Nincs nála – szabadkozik a lány, de látva, hogy rendôr kéri, cseppet sem tiltakozik, mikor ráparancsol, üljön be az autóba, hazaviszi az aktáért.
           Beül, mennek, de a lány lakhelyéhez vezetô utcába nem akar betérni a sofôr. Románul kérdezget, a lány pedig magyarul válaszol neki. Nem tud románul? – teszi fel a kérdést egyre ingerültebben az autóvezetô. Szóval nem. Akkor kiviszi a kilences kilométerig, s amíg onnan begyalogol, csak megtanul románul.
           Kiviszi, és a sötétben otthagyja a cingár leányzót az erdô között.
           Megszeppenve, sírva próbál visszajutni a városba, úgy két kilométernyit szalad, mikor érte jön korábbi fuvarozója, és újra beparancsolja a járműbe, tudakolva, immár tud-e románul, mert ha Romániában él, ismernie kell a nyelvet. A központon aztán kiteszi, és elhajt.
           A lány akkor is remeg, mikor elmeséli a vele történteket. Nem jelentette a rendôrségen, mint ahogy nem tiltakozott az ellen sem, hogy egy idegen autójába beüljön, hisz rendôrnek nézte az illetôt. Arra viszont telt figyelmébôl, hogy telefonjába beírja az autó rendszámát és emlékezzen, barna, 30–40 év közötti volt a rendôrruhás férfi, autójában pedig egy csendôr- egyenruha is volt.
           A rendôrség a Hargita Népébôl értesült a történtekrôl, nyomozásba kezdett – nyugtatott meg Coşa Emil rendôrparancsnok, és lapzártára már közlemény tanúsította: elkapták a tettest: a bátosi illetôségű 27 éves G. I. F. tizedest, aki a maroshévízi csendôralegység szerzôdéses alkalmazottja.
           Arról nem szól a Hargita Megyei Rendôr-felügyelôség közleménye, hogy milyen büntetésre számíthat az elkövetô, csak azt emeli ki, hogy az áldozat, K. A. nem támaszt semmiféle követelést fogvatartójával szemben.
           K. A. megúszta az esetet egy – talán életre szóló – emlékkel, az ijedséggel. A történteken változtatni lehetetlen, de azért viszont lehetne és kellene tenni, hogy rendôr láttán ne a félelem és a feltételek nélküli engedelmesség legyen a polgár reakciója. És azért is lépni kellene, hogy ne alázzák meg a magyart, ha nem beszéli az ország nyelvét.
B. K.

Ami szép, azt el kell rontani?

           Írtunk a parlamenti képviselônk bosszúságáról, aki azt kérte, Tudor Vladimirescu téri ingatlanját kerítéssel védhesse meg a felcsapódó sártól, és a városvezetés cserében tulipános kiskerítéssel vette körül a frontot.
           Azt mondja, megbékélt, tetszetôs volt számára is a megoldás, igaz, legalább járdaszélesítés kellett volna, hogy az autók ne spriccolják a házat, na de így is szép, kis kerítés, virágágyások, tuják…
           Igen, tuják voltak a kerítés elôtt. Így, múltidôben: voltak. Valakik ugyanis ellopták azokat, csak a sarkon árválkodik még kettô – legalábbis a cikk megírásakor, kedden este.
           Bosszankodik a tulajdonos, háborog a polgármester is. Tiszavirág-életű a városszépítés felénk, hisz munka annyit ért, mint a Kôműves Kelemené. Tényleg ez a trendi szabály, hogy ami szép, azt el kell rontani?
B. K.

Sorsolt a Ben-Com-Mixt Kft.

           A Ben-Com-Mixt Kft. eddigi legnagyobb nyereményakciójának végén, november 5-én délelôtt 10 órától a Virág negyedi háztartási gépeket forgalmazó üzletben került sor a tombolahúzásra. Hogy mennyire van szüksége a lakosságnak a Ben-Com-Mixtre, semmi nem bizonyítja jobban, mint a kiosztott 17 000 szerencseszelvény. A sorsolást György Szidónia vezette, a tombolaszelvényeket pedig a jelenlévô vásárlók húzták. A hitelességet egy négy fôbôl álló bizottság biztosította. Tagjai: Portik Imre jogtanácsos, a polgármesteri hivatal részérôl; id. Bencze István tulajdonos; Szász Ildikó, a Ben-Com-Mixt eladási igazgatója és Lakatos Zsuzsanna a Ben-Com-Mixt könyvelôsége részérôl.
           Az augusztusban indult nyereményakció végéhez érkezett. A sorsoláson azon vásárlók szelvényei vehettek részt, kik a Ben-Com-Mixt üzletben vásároltak egy millió lej fölött. A tizenhétezer szelvény önmagáért beszél. A nyereményakcióba bekapcsolód- tak a négy gyergyószentmiklósi üzlet mellett, a székelyudvarhelyi, a maroshévízi, illetve a tölgyesi Ben-Com-Mixt 1001 üzletek is.
           Az akcióban meghirdetett kilenc értékes ajándék gazdára talált, és fôdíjként egy Görögországi kétszemélyes, nyolcnapos álomutazást sorsoltak. A hitelességet vizsgáló bírák mindent rendben találtak.
           Az ajándéktárgyak és a nyertes szelvények száma a következôk: hajszárító – 10646; vasaló – 6215; konyhai mixer – 3091; porszívó – 0445; gôzelszívó; 2789, mikrohullámú sütô – 7769; DVD-lejátszó – 11804; színes televízió – 1114; kombinált hűtôszekrény – 8656. És utolsóként húzták ki a kétszemélyes nyolcnapos görögországi utazást, a nyertes pedig a 0401-es számú szelvény tulajdonosa.
           A nyereményeket a Ben-Com-Mixt Kft. Gábor Áron utca 5. szám alatti székhelyén lehet átvenni november 20-ig, a szerencseszelvény felmutatásával.
B. T. I.

Sztrájkolnak a pedagógusok

           Hétfôtôl, november 7-tôl általános sztrájkba kezdtek a tanügyi dolgozók. Minden szinten, az óvodától az egyetemig, beszüntették a pedagógusok a munkát. A tanügyi alulfinanszírozás ellen tiltakoznak. A munka felfüggesztésének célja, hogy a jövô évi költségvetésben a bruttó nemzeti össztermék (GDP) hat százalékát fordítsák a tanügyre.
           Az országos tanügyi sztrájkhoz csatlakoztak a gyergyószentmiklósi tanügyi szakszervezeti tagok is. Az intézmény-igazgatók nem sztrájkolnak, felügyelik az iskolát, mondta Lakatos Mihály a Salamon Ernô Gimnázium igazgatója.
           Hétfôn reggel hazaküldték a gyerekeket, s hogy mikor találkoznak legközelebb oktatóikkal, meddig tart a tanügyi sztrájk?
           Meghatározatlan ideig folytatódik a tanügyiek sztrájkja – szögezte le keddi közös közleményében a négy nagy tanügyi szakszervezeti szövetség.

Az erdôrendtartásra vonatkozó sürgôsségi kormányrendelet és a magánerdôkre vonatkozó üzemtervek

           2001–2004. közötti idôszakban az állami erdészetek monopolhelyzetének a megszüntetésével, a magánerdészetek létrehozásával, a 120/2004-es erdôgazdálkodásra és erdôvédelemre vonatkozó törvény megszavaztatásával forradalmi áttörést valósítottunk meg Románia és ezen belül Székelyföld erdôgazdálkodásában.
           2005 elején az új kormány nem akarta elfogadni az általunk kiharcolt eredményeket, és vissza akart térni, ha nem is az állami erdészetek visszaállítására, de legalábbis a vegyes erdészetek megalakítására. Gheorghe Flutur mezôgazdasági, erdészeti miniszter ezt az elképzelését az úgynevezett német modellre hivatkozva próbálta érvényesíteni. Többször, is próbáltam megmagyarázni a miniszter úrnak, hogy elképzelései visszalépést jelentenek az eddig elért eredményeinkhez képest, fôleg pedig azt, hogy egy liberális miniszter nem ragaszkodhat a merev központosításhoz. Kezdetben úgy tűnt, hogy próbálkozásaim nem fognak sikerrel járni. Végül is sikerült megegyeznünk abban, hogy egy olyan szakembert kell kiküldeni az úgynevezett német modell tanulmányozására aki nem az állami egyedáruságot, nem a minisztériumi bürokráciát képviseli, hanem a magánerdészeteket. A tanulmányozás feladatkörét a magyar közösség részérôl Tôke István erdômérnök képviselte, aki bebizonyította, hogy Németországban sem mutathatók ki a magántulajdonú erdôk kezelésénél a vegyes erdészeti hivatalok (magán és állami). A következôkben a hosszan tartó megbeszélések során Tôke Istvánnak szakmai szempontból, nekem pedig politikai szempontból sikerült meggyôznünk Vasile Lupu erdészeti államtitkárt és Gheorghe Flutur minisztert a magánerdészetek jelenlegi formában való megtartásának szükségességérôl. Azt azonban nem sikerült megakadályoznunk, hogy a 120/2004-es törvény ellenére a kormány egy olyan sürgôsségi törvényerejű rendeletet bocsásson ki az erdôgazdálkodásra vonatkozóan, mely hátrányosan érinti a magántulajdonú erdôk birtokosait.
           Az új jogszabály meghatározza az erdôgazdálkodás fogalmát az erdôknek hosszú távú gondozásával kapcsolatos feladatokat, az erdô fogalmát, az erdészeti szolgáltatások összességét. A 2005. október 23-án életbe lépett sürgôsségi kormányrendelet az állami erdôgondnokságok mellett elismeri a magánerdészeti hivatalokat is. Az erdészeti üzemtervekre vonatkozóan az új jogszabály kettôs mércét használ. A 100 hektárnál nagyobb erdôtulajdonosok, közbirtokosságok számára továbbra is lehetôvé teszi a tulajdonosok által az üzemtervek elkészíttetését az erre szakosodott szakemberek által. A 100 hektárnál kisebb területtel rendelkezô erdôtulajdonosok a jelen törvény megjelenésétôl kezdôdôen kötelesek úgy társulni, hogy az üzemtervet egységesen dolgozzák ki, melynek költségeit az állami költségvetésnek kell fedeznie. Felteszem a kérdést: a 75/2002-es és a 120/2004-es számú erdô-rendtartási törvényekben is benne volt, hogy a 10 hektárnál kisebb erdôterülettel rendelkezô tulajdonosok számára az állam köteles ingyenesen elkészíteni az üzemtervet vagy az ezt helyettesítô üzemtervi vázlatot (amenajamente sumare). Az állam eddig nem teljesítette ilyen irányú kötelezettségeit a törvényben megfogalmazott feladatkörével szemben. Ha az állampolgár az ingyenes üzemtervre várt volna, akkor az elmúlt három esztendôben nem bélyegezhettek volna számára saját erdejében. Mi a garancia arra hogy az új jogszabályban megfogalmazott ingyenességet alkalmazni fogják? Én úgy vélem, hogy a törvényben megfogalmazottak bár látszólag az erdô védelmét szolgálják, a gyakorlatban azonban sok akadálya van a megvalósíthatóságának. Mert, ha eddig az állam képtelen volt a tulajdonosokkal szembeni kötelezettségeit teljesíteni, nem hiszem, hogy a jövôben, a szűkös költségvetési keretek között, idôhúzás nélkül, ingyenesen el fogja készíttetni a székely erdôgazdák számára, de általában a romániai erdôtulajdonosok számára oly fontos üzemterveket településenként, mint ahogy azt az erdôvel rendelkezôk elvárják.
Dr. B. Garda Dezsô, országgyűlési képviselô


MPSZ-hírek

           A Magyar Polgári Szövetség gyergyószentmiklósi szervezete megdöbbenéssel értesült a sajtóból a szombati incidensrôl, amikor egy rendôri egyenruhát viselô férfi zaklatott és megalázott egy gyergyószentmiklósi fiatalt, csak azért, mert nem tudott románul. Elvárjuk a rendôrség illetékeseitôl, hogy sürgôsen vizsgálják ki az esetet, s a vétkest részesítsék példás büntetésben. Úgy gondoljuk, hogy az illetékesek azon is el kellene gondolkozzanak, hogy olyan mérvű a lakosság bizalmatlansága a rendôrséggel szemben, hogy a sértett nem akart/nem mert feljelentést tenni.
           Ugyanakkor felkérjük polgártársainkat, hogy bármiféle hatósági túlkapás szenvedô alanyai keressék fel szövetségünket, hogy ügyükrôl tudjuk tájékoztatni az emberjogi szervezeteket, illetve az Európai Parlament képviselôit, úgy, ahogy Bajna György cikke alapján ezúttal is megtettük.

Tisztelt Frakcióvezetô Úr!

           A Magyar Polgári Szövetség aggodalommal figyeli, hogy Magyarország 2006-os költségvetés-tervezete értelmében a kormány jövôre jelentôsen csökkenteni akarja a határon túli magyarságnak szánt támogatást. Ezúton is fel szeretnénk hívni a figyelmét, hogy milyen fontos szerepe van az anyaországnak közösségeink megmaradása szempontjából. Az anyagi támogatás csökkentésével veszélybe sodródna kulcsfontosságú intézményeink léte, a Sapientia Egyetemé, a színházainké, a civil szféráé, a művelôdési életé és az írott meg elektronikus sajtóé, valamint a határon túli magyar tudományos életé.
           Meggyôzôdésünk, hogy a határon kívül rekedt magyarságnak nyújtott támogatás kamatostól megtérül (vegyük figyelembe csak azt, hogy a határon túli magyar vendégmunkások milyen jelentôs összegeket fizetnek be a magyar államkasszába), de mindenképp a nemzet fejlôdését, gazdagodását szolgálja, ezért tisztelettel kérjük, hogy az Ön által vezetett frakció ne támogassa eme létfontosságú éltetô összeg egy harmadának megvonását.
           Felelôsségteljes munkájukra Isten áldását kérve, tisztelettel üdvözli: Szász Jenô elnök

Tájékoztató

           A Hargitai Törvényszék 2005. január 26-án jóváhagyta a Hargita Megyei Prefektura keresetét a Ditrói Helyi Tanács helyi népszavazásra vonatkozó határozatának megsemmisítésére. A népszavazás tárgyát Székelyföld közigazgatási régió törvény általi létrehozása képezte.
           A Marosvásárhelyi Ítélôtábla 2005. április 19-én elutasította, mint megalapozatlant, a Ditrói Helyi Tanács fellebbezését. Íly módon a helyi népszavazás megszervezésére vonatkozó tanácsi határozatot véglegesen megsemmisítették!
           A Ditrói Helyi Tanács a Strasbourgi Emberi Jogok Bíróságához fordult. E nemzetközi igazságszolgáltatási hatóság 2005. október 20. válaszában jelezte Dr. Kincses Elôd ügyvéd úrnak, a Ditrói Helyi Tanács jogi képviselôjének, hogy a kérvényt a 37721/05. szám alatt beiktatták.
           A ditrói tanács ügyvéd által benyújtott keresetében ismerteti a helyi népszavazás tárgyát, a megsemmisítés bíróságok által megfogalmazott indokait, s azt is, hogy a fellebbezési eljárás során megsértették a védelemhez való jogot.
           Felkérjük azon helyi tanácsokat, amelyek határoztak a helyi népszavazásról Székelyföld autonóm közigazgatási régió tárgyában, és ahol e határozatokat a prefektusok a Közigazgatási Bíróságokra juttatták, tájékoztassák az illetékes Széki Székely Tanácsokat az ügy helyzetérôl, hogy a végeleges megsemmisítô határozat Strasbourgi Emberi Jogi Bíróságra küldéséhez, Dr. Kincses Elôd ügyvéd úr közreműködésével, segítséget nyújthassunk.
Dr. Csapó I. József, a Székely Nemzeti Tanács elnöke

Konferenciáról, „családlátogatásról”

           Sajtótájékoztatót tartott kedden Petres Sándor, Tinka Kálmán, Kontesveller József, Bende Sándor és Szabó Rudolf. A jelenlévôk beszámoltak a hétvégi, Országos Önkormányzati Konferenciáról valamint a területi RMDSZ képviselôinek Salamáson és Galócáson tett látogatásáról.
           Az Országos Önkormányzati konferencián két törvénytervezetrôl, a decentralizációs törvénycsomagról illetve a közigazgatási törvényrôl is több szó esett, és sor került vélemény-nyilvánításra is. A sajtótájékoztatót tartók elmondták, decentralizációs törekvés ide vagy oda, úgy néz ki, nem sokban változik a prefektus szerepe, hatásköre, a közigazgatásban viszont jelentôs változást hozhat a City manager tisztség megteremtése, és lényegesen változik a választott vezetôk lemondatásának módja, a referendum- szervezés elôírása is.
           Borbély László miniszter elôadása a konkrétumokra világított rá: folytatódik az autópálya-építés, 2006-tól újraindul az ANL-s lakásprogram, törvény fogja kötelezni a lakószövetségek megalakulását, és hogy 2006–2007 a pályázatok éve lesz, szakképzett személyzettel, akár cég létrehozásával kell megfogni a lehetôségeket. Elhangzott az is, hogy az 50 000 lélekszámúnál kisebb települések számára víz-program indul, és hogy megalakultnak tekintik a gyergyói régió közös vízszolgáltató cégét, melyet támogatásukról biztosítanak. Kérni kell a segítséget, hisz sok RMDSZ-es van vezetô pozícióban, és elérhetôségük nem titkos.
           Szünetben adódott alkalom szóba állni a szövetségi elnökkel, tárgyalni a gyergyói fűtés helyzetérôl. Elhangzott, az állami támogatás mellett hitelre is lesz lehetôség 80 százalékos kormánygaranciával, és hogy kell számítani arra, 2007-tôl megszűnik a fűtôanyag ártámogatása, mindenki az elfogyasztott hôenergia teljes árát kell fizesse. Markó felemlegette, hogy a kormánytól fűtésrehabilitálásra kapott 24 milliárd lejt Gyergyószentmiklós még nem használta fel. Ha év végéig nem kerül befektetésre, nem enyhíti a fűtésgondokat, akkor miért kapna Gyergyó újabb támogatást?
           * * *
           A területi RMDSZ képviselôinek látogatását jó néven vették úgy a galócásiak, mint a salamásiak. E településeken kisebbségben élô magyarok rengeteg problémával álltak elô, és a beszélgetések során kiderült: nem az a feladat, hogy az elfogyás miatt siránkozzanak, hanem az, hogy fejlôdjenek, túléljenek.
B. K.

A ROMÁN POLITIKA

           Így, csupa nagy betűvel, mert nem alaptalan az a közszájon forgó megállapítás, hogy a maga nemében igen-igen profi. Erre szép példát találunk, ha összevetjük a közelmúlt és a jelen két eseményét.
           Ugye jól emlékszik mindenki arra, hogy pár hónappal ezelôtt mekkora vihart kavart az, hogy Koltay Gábor Trianon-filmjét levetítették több erdélyi városban. A rendôrség nagy erôkkel rontott a sorozatot szervezô Erdélyi Magyar Ifjakra, s mindezt persze azután, hogy ehhez megkapták a jelzést Bukarestbôl, egyenesen a művelôdési minisztériumból. Maga Mona Muscă, a miniszter adta meg a hangot, határozottan kijelentvén, hogy a vetítés törvénytelen volt, a szervezôket pedig meg kell büntetni. Példásan. Úgy 50 millió lej erejéig, esetleg börtönbe is lehet zárni (amint az felvetôdött Kolozsváron). Akkor megkérdezték a művelôdési tárcát is koordináló miniszterelnök-helyettest is, ô azonban megelégedett annyival, hogy a botrány kirobbanása után sok-sok nappal bátran bevallotta, hogy nem látta a filmet, ezért nem tud véleményt mondani az esetrôl. Akkoriban ezt joggal nehezményezték sokan, hisz Mona Muscă közvetlen feletteseként akár azt is megtehette volna, hogy leállítja a hirtelen jogásszá átvedlett nemzetféltôt, de ô nem ezt tette, hanem sunyított. Inkább meg se nézte a filmet, nehogy véleményt kelljen mondjon.
           Holott ismerve a román politikát, nem volt kétséges, hogy ezért még megkapja a méltó köszönetet. Nem azonnal, nem hebehurgya módon. De garantáltan!
           Nos, úgy néz ki, most jött el ennek az ideje. Sztrájkolnak ugyanis a tanügyiek, követelik, hogy a jövô évi költségvetésbôl az oktatás kapja meg azt a részt, ami az oktatási törvény szerint megilleti. A kérés teljesen jogos, hisz elvárható, hogy a parlament tartsa be az általa megszavazott törvényeket. S láss csodát, most rögtön eszükbe jutott a románoknak, hogy az oktatási minisztérium (is, pont úgy, mint a művelôdési) Markó Béla közvetlen irányítása alatt áll, tehát jogos, hogy ô tárgyaljon a sztrájkolókkal. No nem azért, hogy majd ô közölje a sztrájkolókkal, hogy minden rendben, ó meglesz a pénz! (Ugye nem számít senki arra, hogy így fog végzôdni a tanügyi sztrájk?) Ô csak menjen, s magyarázza a tanároknak, hogy nincs pénz, nincs pénz (mint tette ezt Borbély László a tavasszal, az autóstüntetés elôtt).
           A történetnek azonban van még egy csattanója: várhatóan azt a kolozsvári prefektust fogják kinevezni oktatás miniszternek, aki pár hónapja eljárást kezdeményezett az EMI vezetôi ellen, s börtönbe akarta záratni ôket. Azt hiszem, minden kommentár felesleges.
Árus Zsolt

Az önarcképet kell szebbre festeni

           Mintha sértôdöttek lennénk úgy szajkózzuk immár harmadik hete: városvezetôink megkérdôjelezték a lakossági felméréseink hitelességét, és céloztak arra, akarattal festünk róluk negatív képet. Ennek cáfolására kezdtünk telefonos körkérdésbe, hogy ne lehessünk személyválogatók. Felütöttük a gyergyói telefonkönyvet, és minden betűnél az elsôt hívtuk fel. Ha nem válaszolt, jött a második, a harmadik. Azt nem írom le, hány számot tárcsáztunk összességében, azt sem, hányan csapták le a telefont a kérdésfeltevést követôen, csak azt, hogy 26 személy válaszolt kérdésünkre, mely így hangzott: „A tanács tevékenységével kapcsolatban soroljon fel néhány pozitívumot, de csak pozitívumokat!”
           Nem fogják elhinni: egyetlen pozitív választ kaptunk. Idézzük: „Igyekeznek a meglévô pénzt felhasználni, megoldják a roma iskola kérdését, a Batthyány iskolának új épülete lesz, jó a dán fűtésrendszer, és igyekeznek, hogy a gáz elérje Gyergyószentmiklóst. Némileg sikerült a művelôdési intézményekbôl kitenni a nem odaillô egységeket, a polgármesteri hivatalban is érzôdik a pontosság, fegyelem. Még van teendô, mindig is lesz. Törekedni kell az egyetértésre, nem számít, milyen pártot képviselnek, a város ügye az elsô.”
           A többi válasz, nincs miért kerteljünk, elmarasztaló. Kilencen (!) azt is megjegyzik, jó ideje nem követik a városvezetôk tevékenységét. Nem látnak semmi jót. Márpedig ha lenne, az meglátszana a városon.
           A telefonos körkérdést követôen még egy hetet adtunk a város polgárainak, hívjanak, írjanak levelet nekünk, sorolják a pozitívumokat. Egyetlen személy hívott telefonon. Az, aki telefonban is pozitívan értékelte a munkát, hogy ugye, jól értettük. Ô elégedett. Jól értettük, de ô az egyedüli!
           Mit mondhatnánk? Minden jószándékunk ellenére sem sikerült javítanunk a képen. De ezen, újabb próbálkozásunk reméljük, gondolkodásra készteti a tanácsosokat. Mi lehet ennek az oka? Miért állítják többen, nem ismerik, nem követik munkájukat? Talán hiányoznak a lakossági fórumok, lehet, hogy eltávolodott egymástól a választó és választott?
           Bennünk is megfogalmazódott egy kérdés: nekünk kell rózsaszínebb képet festenünk a tanácsosokról, vagy az ô feladatuk, hogy tevékenységükkel szebbé, a városlakók szemébe tetszetôsebbé formálják át önarcképüket?
B. K.

250 kiértékelés, 73 jóváhagyás

           Városunkban közel négyszáz terület-visszaigénylési kérést nyújtottak már be. Csavar Zsolt, a mezôgazdasági iroda vezetôje arra kéri a kérelmezôket, tartsák be a november harmincadikai határidôt, tegyék le az igénylést. Egyelôre úgy fest, az e hónap végi határidôt nem módosítják, hosszabbítják meg, így nem árt igyekezni.
           – A földosztó bizottság hetente két alkalommal ül össze. Egy-egy alkalommal huszonöt letett kérést elemez. Jelen pillanatig körülbelül 250 kérést vizsgáltunk meg, melybôl 73-at hagytunk jóvá – számol be az irodavezetô. – Írásbeli választ küldtünk mindenkinek az elbírálásról. Legtöbb esetben hiányosak voltak az igazoló akták, vagy pedig nem az új földtörvény hatálya alá estek ezek a kérések. Sokan megismételték ugyanazt a kérést, amit az elôzô földtörvény alkalmával nyújtottak be. Ezekben az esetekben nem kell újabb jóváhagyás, csak jelentkezni kell a tulajdonba helyezésért.
           – Milyen területek vannak leginkább jóváhagyva?
           – A nagyobb mennyiségek erdôben jelentkeznek. Mezôgazdasági területeknél eddig is, most is ötven hektár a visszaadható területmennyiség. Erdôknél viszont, a fizikai személyek esetében, ha eddig 10 hektár volt visszaadható, most nincsen korlátozva a mennyiség. Ezért erdôben vannak a nagyobb mennyiségek jóváhagyva, körülbelül 570 hektár mostanig.
           – Mibôl adódnak leginkább a buktatók?
           – Általában a probléma onnan származik, hogy az emberek, ha igazolják is a kérvényezett területeik nagyságát, nem tudják aktailag bizonyítani annak helyét. Mivel Gyergyószentmiklóson nincsenek léptékhelyes térképeink, ezért nehézkes a beazonosítás. Egy másik probléma, hogy sok esetben az örökösök egymás között vitáznak. Sok esetben az örökösök külön kéréseket tesznek le, holott egy kérés elegendô volna, melyre felsorakoztatnák az örökösök névsorát. Mindenkinek tudnia kell, hogy a földosztó bizottság nem szabhat senkinek részarányt, örökösi dolgokba nem avatkozhat bele. Akitôl elvették a területet, annak adjuk vissza, felsorakoztatva az összes örököst. A megosztás közjegyzô elôtt kell majd történjen, ahol eldôl, hogy az örökhagyó után kinek, menynyi területe lesz.
           – Mire hívná fel leginkább a terület-visszaigénylôk figyelmét?
           – Erdô esetében felhívnám a figyelmet arra, hogy pontosan igazolni kell a terület határait, mivel egy nagyobb erdôs rész értéket képvisel. Azt ajánljuk az embereknek, hogy menjenek ki a szomszédokkal, határolják körbe saját birtokukat, hogy ne késôbb, a topográfus jelenlétében kezdjenek veszekedni, mert akkor csak hiába töltjük az idôt, nem haladunk. Egy másik gond az erdészettel való nem megfelelô együttműködésbôl származik. Az erdôs parcellákat az erdészet képviselôinek jelenlétében kell visszamérni, viszont ôk nem jelennek meg, bár kötelességük lenne. Tény, hogy minél több erdôs területet adunk vissza, annál több személyt eresztenek útnak az erdészettôl, csökken a személyzetük. Viszont erdészet hiányában az aktákat nem tudjuk kiállítani. Két intézmény vezetôségének viszonyáról van szó ebben az esetben, amit a lakók sínylenek meg.
           Körülbelül százötven megválaszolatlan, kiértékelendô kérés van még asztalon. Ezek átvizsgálását, kiértékelését remélhetôleg december közepéig teljes egészében elvégzik, megválaszolják, fejtette ki Csavar Zsolt irodavezetô. Ezen kiértékeléseket követôen a megyei földosztó bizottság felé kell megtenni a javaslatokat, jóváhagyás végett. A megyei jóváhagyásokat követôen tavasztól elkezdôdhet a birtokba helyezés.
G. G.

Figura-sarok
Vendégségben Budapesten 2005

           Novemberben az Égtájak Iroda szervezésében elkezdôdött a már hét éve sikeresen működô Vendégségben Budapesten – Határon Túli Magyar Színházi Estek programsorozat. A szervezôk az ôszi elôadások mottóját Harag Györgytôl kölcsönözték: „A korszerű színházat a rugalmasság élteti. Útkeresése, szüntelen megújulni vágyása a változó kor igényébôl fakad, és csak addig életképes, amíg a kor pulzusán tartja a kezét: nem valamely elméletet illusztrál, nem irányzatot példáz és nem divatot majmol, hanem a szülôföld talaján, saját gyökereibôl táplálkozva munkálkodik a magunk színházának a megteremtésén.” A repertoárt pedig ugyancsak Harag Györgyre emlékezve állították össze. Harag György az a nagyszerű rendezô és színházi ember, akinek a szellemisége életében és halála után is minden határon túli magyar (és nem magyar) művészt áthat. Június 4-én lett volna nyolcvan éves, de már húsz éve nincs közöttünk.
           A Vendégségben Budapesten 2005 meghívott színházainak mindegyike egy korszerű, ám „hagyományosabb” és egy rendhagyó produkciójával mutatkozhat meg a Thália Színház közönsége elôtt. Az elsô vendégelôadást a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház játssza a Thália Színház színpadán. Színházunk november 9-én a Lakodalom című tragikomédiát mutatja be, Florin Vidamski vendégrendezést, amely az idei kisvárdai Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválján különdíjban részesült. Másnap, november 10-én a Béres László által színre vitt Moliere: Scapin furfangjait tekinthetik meg a budapestiek, amelyben kolozsvári és sepsiszentgyörgyi vendégművészek is szerepelnek.
           Álláshirdetés
           A Figura Stúdió Színház versenyvizsgát hirdet 2005. november 28-ra a következô állások betöltésére:
           – színházi világosító (feltétel: villanyszerelô szakképesítés);
           – díszletezô munkás.
           Jelentkezni november 25-ig, a Figura Stúdió Színház titkárságán (a Gyergyószentmiklósi Művelôdési Központ földszintjén), vagy a 364.370-es telefonszámon lehet.

Örmények bemutatása

           Öt napig az örmény kultúrának adott otthont a Pro Art Galéria. A Hallámsza egyesület célja minél több kultúrával megismertetni városunk lakóit. Ennek megvalósítására elsôként az örménység bemutatását választották. Mint azt Selyem András szervezô elmondta, a választást a kilencven évvel ezelôtt történt örmény genocídium évfordulója indokolta. „Mindössze annyit tudunk az örményekrôl, hogy kereskedôk voltak” – vélte a szervezô, holott színes, gazdag kultúrával rendelkezik az a kétszeres, örmény-magyar kisebbség, mely immár kétszázötven esztendeje városunkban is megtelepedett.
           Az örménység gazdag kultúrájának bemutatását filmek, dokumentumfilmek vetítése, elôadások által kívánták a mai gyergyóiaknak megmutatni. És nem csak a kíváncsi kívülállóknak, hanem az örményeknek is szólt ez a rendezvénysorozat, hiszen amint azt dr. Puskás Attila örmény katolikus vikárius-plébános elmondta, az örmény közösség sem ismeri ilyen behatóan saját kultúráját, mint ahogy az itt fel volt tárva. Városunk örmény katolikus vikáriusa aktuálisnak látta e rendezvénysorozatot:
           – A kommunizmusban az urbanizációs törekvésben nagy gyárak építésével próbálták a lakosságot felhígítani és megszűntek a hagyományos kulturális közösségek. Nagyon sokan költöztek Moldvából Szentmiklósra, a falvakból is sokan felköltöztek. Úgy érzem, hogy egy kicsit ilyen szempontból is felhígult ez a város, és elfelejtette azt a kultúrát, aminek tulajdonképpen létét köszönheti. Nagyon aktuális bemutatni, hogy honnan jöttünk, hogy vagyunk, mert ha ez nem történik meg, nem várhatjuk el, hogy ránk ötven, száz év múlva emlékezzenek.
           Mindennap filmvetítései, elôadásai egy-egy tematika köré csoportosultak. Történelem és irodalom, vallás, diszpóra, genocídium témakörökrôl hallhattunk, szerezhettünk behatóbb ismereteket.
           – Az örmény közösség örömmel fogadta a kezdeményezést – meséli a vikárius. – Már azt is hallottuk, hogy mindig reklámozzuk magunkat és itt tulajdonképpen senkit nem érdekel az örménység, mert egy kiöregedô közösségrôl van szó. Sajnos Erzsébetvároson, ahol az erdélyi örmény közigazgatási központ volt, és több ezren éltek, ott most tizenkét örmény van. Ez az esemény, úgy gondolom bebizonyítja, hogy nem mi reklámozzuk magunkat, hanem érdemes ezzel foglalkozni kulturális szempontból is. De el lehet mondani, hogy még politikai szempontból is, mert az örménység erdélyi jelenléte autonómia-modell. Én nagyon örvendek annak, hogy ezt nem mi szerveztük és érdeklôdnek a kultúránk iránt.
G. G.

Játszótéravató
Ôrzése közügy kell legyen

           Hosszú vajúdás után, de elkészült, benépesedett a Bucsin negyed egyes és kettes tömbháza között a játszótér. Szerdán játszótéravatót tartottak, ahol a polgármester elmondta, önkéntes munka eredményeként, cégek segítsége révén született meg e játszótér, melyhez a polgármesteri hivatal csak keveset tudott hozzátenni, ám egy láncszem volt a megvalósításban. Két játszótér elkészült már cégek segítségével, a harmadikat a forradalom negyedben kellene létrehozni – mondta a polgármester ígéretet próbálva kicsikarni az eddigi adakozókból.
           Nagy kérdés volt az avatón az új játszótér megôrzése, hisz mindenki tudja, nem elegendô a kitett tábla, hogy 14 éven felüliek nem használhatják a játszótéri elemeket. Figyelni kell a tér épségére. Erre tett ígéretet a közelben lakó Pui Ştefan hivatali alkalmazott, és ez lesz a feladatuk a környéken lakóknak is. Az éjszaka garázdálkodókon is kifogtak a játszótérépítôk: a villamossági vállalat segítségével új lámpatest kerül a közeli oszlopra, hogy bevilágítsa a játszóteret.
           Kész a játszótér. Kopacz Zoltán, az egyik kezdeményezô boldogan sorolja a támogatókat: Az Arbor Famegmunkálók Szövetségének hét alapító tagja (Apicom, Kobezol, Tig-Rad, Salamandra, Tibsil, Industry Transilvan, Monolit Kft-k), a Tisa Impex, a Ben-Com-Mixt, Vileco Garden, valamint Koós Kincsô óvónô és Karsay Mihály lépcsôházfelelôs.
B. K.

Ünnepség Borszéken

           Kedden délben Borszéken Vaida Valentin polgármester a polgármesteri hivatal tanácstermében, Borszék fenntartható fejlôdésérôl egy kiadványt ismertetett, melynek célja visszaállítani a fűrdôváros a XX. század eleji nemzetközi hírét. A felszólalók között a Romaqua Rt. elnöke, Octavian Creţu elmondta, részvénytársaságuknak nincs szándékában Borszék fölé nôve meghatározni annak jövôjét, segíteni szeretnék a közösséget. Az ENSZ támogatásának örvendô Hosszú Távú Fejlesztési Program Borszék és Maros megyei koordinátora, George Româncă elmondta, e tervezet néhány pontját idôvel fel kell újítani, de ma megfelelô iránytű a fenntartható fejlôdés tervezésénél.
           Az orvosi rendelô tetôterét átalakítva közös összefogással szociális központot hoztak létre, melyet szintén kedden avattak. A helyi önkormányzat, a megyei önkormányzat és a gyulafehérvári Caritas összefogásával segítenek a rászorulókon, ahol nem csak a házibeteg- és idôsgondozás központja lesz, hanem a társadalmilag kiszorítottak védelmét is megszervezhetik ott.
           Zimmethausen Antal-emléktábla koszorúzásánál a névadóról, ki Borszék felvirágoztatásáért tett oly sokat, Farkas Aladár tanár és Eigel Tibor szaktanfelügyelô, egykori borszéki tanár szólt. Szeptembertôl a borszéki oktatás átalakult, az egykori általános iskola iskolaközponttá alakult. A Zimmethausen Antalról elnevezett, két nyelven oktató iskolaközpontban olyan mesterségeket is tanítanak, melyek a vendéglátásban hasznosíthatók.
           Szintén kedden adták át a francia mintára készített információs és dokumentációs központot. És bemutatták Boronca Bianca tanárnô 60 tanulójának alkotásaiból válogatott kis füzetet. Az ünnepi hangulatot az iskola diákjainak műsora emelte.

Ôszi szavalóverseny

           A hétvégén tizenhetedik alkalommal rendezték meg az „Elhull a virág, eliramlik az élet…” mottót viselô szavalóversenyt. A már hagyományossá válót rendezvény idei megszervezése pályázati pénzek hiányában megkérdôjelezôdött, a jó szándékú vállalkozóknak köszönhetôen azonban mégiscsak lehetôséget kaphattak a középiskolás versmondók megcsillogtatni tudásukat.
           A szervezô Salamon Ernô Gimnázium elôdöntô-selejtezôt szervezett, melyen tizenkét diák vette az akadályt, bejutva a szombat délelôtti döntôbe. Versenyzôk érkeztek öt vendég tanodából, két székelykeresztúri iskolából, Barótról, Szilágysomlyóról illetve a magyarországi Hatvanból.
           Rendkívüli volt az idei ôszi versmondó verseny, ugyanis, tekintettel arra, hogy a 2005-ös esztendôben kiemelten József Attilára emlékezünk, a szervezôk úgy döntöttek, hogy a kötelezô verseket tôle választják. Az elsô korcsoport, a kilenc és tizedik osztályosok a Gyöngy című verset, míg a tizenegy és tizenkettedikesekbôl álló második korcsoportban versenyzôk a Kései siratót kellett elszavalják. Idén is hallhattunk ôszi témájú költeményeket, hiszen a szabadon választott versek ezen tematikának voltak alárendelve. Wass Albert, Juhász Gyula, Petôfi Sándor, Kosztolányi Dezsô, Pilinszky János és még számos költô ôsszel kapcsolatos, elmúlással viaskodó verseit tolmácsolták a résztvevôk. A vetélkedô szüneteiben György László tanár és diákjai gitároztak és énekeltek „idegtágítás végett” – amint azt a bemondó-műsorvezetô Ferenczi Attila mondotta.
           Bajna György és Vincze Csilla újságírók, Farkas Katalin és Gál-Esztegár Ildikó magyartanárnôk, Bálint Éva színésznô, illetve az iskola volt szavaló diákja közül Lackó Attila és Bartha Boróka értékelték a versmondókat. A zsűri elnöke Bartha Boróka színésznô három dologra kívánta felhívni a szavalók figyelmét. Elsôként azt tanácsolta, magukhoz közel álló verset válasszanak, lelkükbôl táplálkozzanak, hiszen a legfontosabb az ôszinte hang és tekintet. A felkészítô pedagógusok szerepét abban látja, hogy rávezessék az ifjút arra, amit számára jelent a vers. Másodsorban kérte, gondolati egységekre tagolják, építsék fel a verset. A harmadik útravaló ugyan kiment az értékelô fejébôl, mindenesetre sok sikert kívánt az ifjaknak.
           Az idei verseny olyan szempontból is rendhagyó volt, hogy soha ennyi bakit, hibát nem ejtettek a résztvevôk. A Kései sirató igencsak nehéz feladatnak bizonyult, nemigen tudtak megbirkózni vele a diákok. A résztvevô huszonegy versmondó közül egy kiemelkedô szavalatot sem hallhattunk, nem volt kinek tízes osztályzatot felmutatni.
           Szavalatokat osztályozni nehéz, elég szubjektív – ez kiderülhetett a zsűritagok eltérô értékelésébôl. Mégiscsak született végeredmény. Mindkét kategóriában a szervezô iskolánál maradtak az elsô díjak. A kilenc-tízedikeseknél Madaras Szidónia, a tizenegy-tizenkettedikeseknél Szentjobbi Boglárka kapta a legnagyobb pontszámot. Értékes ajándékcsomagokat vehettek át a dobogósak a Ben-Com-Mixt Kft. jóvoltából. A közönségszavazat alapján ugyancsak ezek a szavalók kerültek ki gyôztesen. Bálint Naomi és Bolla Georgina kapták a Hargita Népe különdíját, míg a Lakatos Mihály által felajánlott különdíj Tamás Katinka, a legjobb baróti szavalóhoz került. A kísérô tanárok számára is meglepetés-ajándékkal kedveskedtek a szervezôk.
           Jövôre ugyanitt! – szólt a búcsúszó. Mi pedig reménykedünk, hogy a Patek Mária és Lakatos Mihály tanárok által megálmodott szavalóverseny jól kitaposott ösvényén haladnak majd tovább tanárok, diákok.
G. G.

Gazdanapok Alfaluban

           A Guszti-kertbe csôdültek vasárnap az alfalviak és környékbeliek mellett a faddi vendégek is – gazdanapot tartani. A VIII. Gazdanapi Sokadalom sem maradt el a korábbi rendezvényektôl, állatkiállítás és árverés, bográcskóstolás és fogathajtás, legnagyobb zöldségfélék bemutatása és ügyességi vetélkedôk után jöhetett a tombolahúzás, na meg a gazdák bálja.
           – Nyolc év után rutinunk is van, de az Isten áldása is kellett, hogy ilyen sikeres legyen ez a rendezvény – mondotta Gál Mihály szervezô. – Úgy érzem, ez az ünnep már nem csak az alfalviaké, hanem az egész Gyergyói-medencéé, Hargita megyéé, sôt Faddról is van egy huszonkét fôs küldöttség. Gyönyörű az idô, Isten áldotta ez a rendezvény, ezért is gondoltuk úgy, hogy a tombola fôdíja egy gyönyörű házi- kenyér legyen: természeti katasztrófa ért sok települést, mi megmenekültünk, van kedvünk ünnepelni.
           Az udvaron a fogathajtók vetélkedtek, s bár Orosz László lett a gyôztes, nem maradt el mögötte a marosvásárhelyi Bodó Zoltán és a gyergyószentmiklósi Bajkó Tibor sem.
           Közben a szakácsok is sürgölôdtek, s a zsűri szájíze szerint a faddiak halászleve vitte el a babért, fôztjével második lett a helybéli Gál Mihály, harmadik Csala András, negyedik a 48-as honvédség szakácsa, Török Zoltán, és a fakanálforgatók sorát Kis László zárta.
           A színpad elôtt a termés java került kiállításra: 18 kg-os tök, 1,22 kg-os krumpli, 1,53 kg-os cékla, 7,55 kg-os karalábé, majdnem kilós murok és 27 dekás, piros-fehér-zöld szalaggal átkötött vöröshagyma – a termés javának legjava. Itt került sor a tombolasoroslásra is. A díjak közt volt számtalan gömbfa, műanyag, 60 literes kuka is, de szintén díjként ajánlotta fel Török Zoltán fôztjét, a 30 adagnyi kolbászos fuszujkát, amit a nyertes, Borsos László azon nyomban szét is osztott: ingyen kaptam, ingyen adom – mondta.
           A fôdíjat, a házikenyeret Szakács Imre vehette át. Mit jelent ez neki? Ott, akkor szóhoz sem tudott jutni, csak csodálta, hogy neki kedvezett a szerencse – éppen neve napján.
           Négy védnök (Gyergyóalfalu Önkormányzata, RMDSZ helyi szervezete, Gyergyóalfalvi Szarvasmarhatenyésztôk Egyesülete és Alfalvi Közbirtokosság), valamint cégek, magánszemélyek segítettek, hogy ezen rendezvény dús, gazdák kedvére való programmal szolgáljon. És a rendezvényekre senkinek sem lehetett kifogása.
B. K.

Természetfotósok versenyben

           Dezsô László, gyergyószentmiklósi fotóművész négy fényképét jutalmazták az Erdélyi Kárpát Egyesület Marosvásárhelyi Osztálya által meghirdetett pályázaton. Az EKE-Art nevet viselô megmérettetés a szervezet tagjai számára volt kiírva. A hagyományteremtô rendezvény célja esztétikai élményt nyújtva érdeklôdést kelteni a természeti szépségek, népi alkotások iránt. A kiállítás témái a táj, élôvilág, természetjárás, honismeret, néprajz voltak.
           A beérkezett 177 képet egy fotóművészekbôl álló, háromtagú zsűri értékelte. A kiállításra került 66 fotó közül tízet jutalmaztak. Dezsô Lászlót két kategóriában emelték ki, jutalmazták. A ványoló címet viselô kép elsô, A tanya pedig harmadik helyen végzett a honismeret-néprajz kategóriában. A virágos rét pedig második legjobbnak ítéltetett az élôvilágot bemutató fotók közül. Az EKE Országos Vezetôségének különdíját is Dezsô László, Székelyföld fotójáért kapta.
           A kiállítás 2005. november 4. és december 2. között a Marosvásárhelyi Rádió halljában tekinthetô meg, majd vándorkiállításként Erdély több városában is helyet kap.
           A rendezvény biennále formájában állandósulna. A 2007-es kiadásra máris készülhetnek a fényképezni szeretôk, hiszen a téma már megszületett: Formák és alakzatok a természetben.

Teleház-szolgáltatás Tekerôpatakon

           A Hargita Megyei Tanács által meghirdetett „Sport program – 2005” és „Teleház-program – 2005” pályázatok jóvoltából a tekerôpataki sízôknek lehetôségük volt, hogy külföldön készüljenek a téli versenyekre, míg a számítógép barátai a világhálón barangolhatnak. A szolgáltatásban a Tarisznyás Márton Általános Iskola segített, mely megfelelô feltételeket biztosított az Internet használatához.

Célba jutott adományok

           Október 22-én este az Élet Himnusza címmel jótékonysági elôadást tartott a Figura Stúdió Színház a Salamon Ernô Gimnázium dísztermében. Az adomány, amely civil szervezetek összefogásával gyűlt össze, célba jutott. November 7-én Török Zoltán és Balázs Miklós kísérte a kis konvojt, mely Székelyszentmihályra két tonna krumplit szállított. Az adományt a Nyikó menti árvízkárosultak önszervezô bizottsága nevében Bán Gagyi János tanár úr vette át. Ugyanakkor Kobátfalvára szállítottak ötszáz kilogramm búzát és bontásból származó ablakokat is, a jószívű emberek felajánlásából. Tudtuk meg Török Zoltántól.
           A gyűjtést kezdeményezôk köszönetüket fejezik ki minden gyergyószentmiklósi lakosnak, aki 2005. október 22-én, az Élet Himnusza című Figura-produkció elôadása után adakozott, valamint azoknak az alapítványoknak és cégnek, amelyek anyagiakkal vagy munkával járultak hozzá a gyűjtéshez és a szállítás lebonyolításához.
           * * *
           A Gyulafehérvári Caritas, Gyergyói Kirendeltségének vezetôjét, Bányász Józsefet kértük meg, foglalja össze az Udvarhelyszéki árvízkárosultaknak a Caritas által nyújtott eddigi adományokat, illetve tájékoztasson a folyamatban lévô segítségnyújtásról, valamint az újjáépítéshez való elôkészületekrôl, konkrét lépésekrôl:
           Gyorssegély:
           1,5 milliárd lej értékben ivóvizet, élelmiszert, tanszert vásárolt a Caritas, és munkatársai illetve a plébániai önkéntesei révén osztotta ezt ki a rászorulóknak.
           Információgyűjtés:
           – Építészmérnökkel feltérképezte Farkaslaka, Malomfalva és Szentlélek károsultjainak házait, és megpróbál az újjáépítésben építészeti szempontból szakszerűen eljárni, segíteni. Emellett a kobátfalvi óvoda és siménfalvi magánházak újjáépítésénél is szakmai konzultációt biztosít a Caritas által alkalmazott építész. Ugyanakkor az újonnan megalakult Erdélyi Kós Károly Egyesület építészeivel közösen megpróbálnak oda hatni, hogy az újjáépítés a vidék sajátosságainak és építészeti tradícióinak tiszteletben tartásával történjék.
           – A feltérképezés kapcsán a szociális szempontok is nyilvántartásba kerültek, és a fenti három községben kb. 150 családnak fog a Caritas építôanyagot illetve bútort vásárolni. A vásárlási utalványok 20–50 millió lej között fognak mozogni, a kár és a rászorultság mértékének függvényében.
           Az építôanyagok valószínú csak tavasszal kerülnek megvásárlásra, az akkor aktualizálandó kárszempontok függvényében.
           Újjáépítéshez elôkészületek, konkrét lépések:
           – A Caritas kezdeményezésére megalakult egy Fórum, azon szervezetek és hivatalok képviseletével, akik részt kívánnak vállalni az újjáépítésben vagy érintettek a katasztrófa által. Kéthetes rendszerességgel találkoznak a segítésben részt vállaló szervezetek, önkormányzatok, megyei tanács, prefektúra képviselôi, és együtt keresik a segítés leghatékonyabb módozatait.
           – A Caritas az elmúlt hetek folyamán 250 fôzô- és melegítôkályhát osztott ki Farkaslaka, Malomfalva, Szentlélek, Bikafalva, Hodgya, Siménfalva lakosainak. A kályhákat a Magyar Caritas és a Linz-i Caritas (Ausztria) finanszírozta, közel 50 000 euró értékben.
           – Az érsekség által hirdetett Fôegyházmegyei templomi gyűjtésbôl befolyt összeg 1 677 000 000 lej, amelyet szintén az újjáépítéshez szükséges építôanyagok megvásárlására fog fordítani a Caritas. Valószínűleg tavasszal, abból az okból kifolyólag, hogy az épületekben keletkezett, fagyok után elôálló problémák orvoslásán is tudhassunk eredményesen segíteni.
           – A külföldi partnerszervezeteink is válaszoltak támogatási kérelmeikre. 200 000 euró körüli támogatás körvonalazódott eddig, aminek egy részét már az idén föl kell használjunk az árvízkárosultak támogatására.
           A tulajdonképpeni segítést tavaszra halasztjuk, hogy a tél okozta károk feltérképezése után ott segíthessünk, ahol a legszükségesebb.
           * * *
           Az Arbor Famegmunkálók Szövetsége is újabb szállítmányt küldött Udvarhelyszékre, ezúttal Siménfalva lakóinak keserűségén enyhített egy alapítvány, két cég és tíz magánszemély. A szállítmány részét képezték ajtók, ablakok, háztartási gépek és bútorok, valamint krumpli. Siménfalva kisgyerekei számára pedig alma, ruha, játék és hátitáska is jutott a gyergyóiak jóvoltából.
           * * *
           A Hargita Népe november 5-i számában, a Hargita Megyei Tanács és a prefektúra vezetôsége köszönetét fejezi ki azon Hargita megyei magánszemélyeknek, vállalkozóknak, alapítványoknak és intézményeknek, akik részt vettek a 2005. augusztus 23-án Udvarhelyszéken bekövetkezett árvíz okozta károk helyreállításában, valamint adományaikkal segítették a károsultakat.
           A felsorolást végigolvasva egyetlen gyergyószentmiklósit sem találtunk, csupán a csomafalvi Apicom neve szerepel. Igaz, a felsorolás végén megköszönik azoknak is, akik valamilyen okból kifolyólag kimaradtak a felsorolásból. Hogy miért maradtak ki a gyergyószentmiklósi adományozók, mert vannak szép számban, ennek jártunk utána. Petres Sándort, a Hargita Megyei Tanács alelnökét kérdeztük, aki elmondta, tud róla: sajnos az írásból nem tűnik ki, hogy a felsorolt cégek, alapítványok, intézmények, magánszemélyek, kik az udvarhelyszéki árvízkárosultaknak adományoztak a Hargita Megyei Tanácson, illetve prefektúrán keresztül nyújtottak segítséget a bajba jutottaknak.
           A gyergyószentmiklósiak, Gyergyói-medenceiek is segítettek a bajba jutottakon. Lapunk nem egyszer adta hírül, hogy gyűjtést szerveznek, vagy éppen már átadták az adományokat, legyen a segítô alapítvány, intézmény, vagy éppen magánszemély.
B. T. I.

Konyhafajták és konyhaberendezések, ergonómia

           Annak alapján, hogy a berendezési tárgyak, bútorok, hogy vannak elhelyezve a konyhában, megkülönböztetünk egysoros, kétsoros, L alakú, U alakú és szigetes elrendezésű konyhát.
           Egysoros konyha
           Kb. 6,5 m2 alapfelületű konyha alaprajza, (3,60 x 1,80 m) a bútorok és berendezés egy falon helyezkedik el, a következôképpen: hűtôszekrény (60 cm), munkafelület I (40 cm), mosogató (80 cm), munkafelület II (80 cm), tűzhely (60 cm), munkafelület III (40 cm). A panellakások konyhái számára nagyjából találó ez a méretezés, étkezés megoldása nem lehetséges.
           Kétsoros konyha
           Ez egy 8,5 m2 konyhai alaprajz (3,60 x 2,40 m), ahol a berendezési tárgyak két párhuzamos falon helyezhetôk el, az elsô rész az egysoros konyhának megfelelôen, a második falon étkezôt is kialakíthatunk, valamint tetszôlegesen kombinálhatjuk fiókos, polcos kiegészítô bútordarabokkal.
           L alakú konyha (90 fokban elfordított rövidebb fallal)
           Egy olyan konyhai alaprajz, ahol a konyha berendezése két egymásra merôleges falon helyezhetô el. Itt a felület nagysága 7,7 m2 (2,40 x 3,20 m). Itt is kialakítható étkezô.
           U alaku konyha
           Ennek a konyhának az alapfelülete 8,2 m2 (3,40 x 2,40 m), a bútorok U alakban vannak elrendezve, a köztük levô 120 cm tér optimális, ahhoz, hogy kényelmesen tudjunk dolgozni itt.
           Szigetes elrendezésű konyha
           Ez esetben a konyhában térben állítva egy bútorszigetet alakítunk ki, amelyben tűzhely, munkapult vagy mosogató is kerülhet, kapcsolódhat hozzá étkezôpult is.
           Kis konyha? Nagy konyha?
           Ha KICSI a helyiség, csak a legszükségesebb berendezési tárgyakat vegyük meg; egyedi tervezéssel, megoldásokkal jobban ki tudjuk használni még a szűkös helyet is; mobilelemekkel berendezett konyhában a bútor kigördíthetô, kihúzható, le- vagy felhajtható elemeivel megnövelhetjük a teret.
           Ha TÁGAS a konyha, minden konyhai műveletet gépesítsünk; tágas, bôvíthetô étkezôt is kialakíthatunk; egyedi belsôépítészeti elemekkel, térfalakkal, dobogós szintemeléssel, álmennyezet-kombinációkkal, falfelületekkel gazdagítjuk a teret. Lehetôségeinknek csak a fantáziánk szabhat határt!
           * A modern konyhabútor általában beépített, helytakarékos és praktikus. Megjegyzendô, hogy a rendelésre készült bútor általában drágább, de elônye, hogy méretre gyártott, színe és a kiegészítôk szabadon választhatóak, többet tart, és általában garanciát is vállalnak rá.
           * Az alsó szekrények mélysége 60 cm, magassága 85–90 cm, a felsô szekrények mélysége 30–35 cm, magassága 60–70 cm, az alsó és felsô elemek közti távolság 45–60 cm. Állandóan használt tárgyakat tároljunk 85–180 cm magasságban, ritkábban használt dolgainkat tartsuk ennél alacsonyabb vagy magasabb helyeken. Szemmagasság 170 cm, nyúlásmagasság 180–200 cm.
           * A konyhabútorok általában modulméretűek, szélességük az 5 cm többszöröse lehet, elemeik tetszés szerint változtathatóak, figyelembe véve az esztétikai és a praktikus szempontokat.
           * Ha nincs a konyhához külön kamra, tervezzünk be a hely lehetôségeihez képest egy kamraszekrényt, min. 40x60 cm legyen és olyan magas, hogy a felsô szekrény tetejéig érjen. Fontos, hogy a külsô térbe szellôzzön.
           * Egy modern konyhában se szeri, se száma a konyhai gépeknek, a sütést-fôzést segítô eszközöknek (fritôz, kávéfôzô, kenyérpirító, szendvicssütô, turmixgép, vízforraló). Mindezeket tárolni is kell. Igyekezzünk rendet tartani közöttük, csakis azokat a darabokat hagyjuk a pulton, amelyekre nap mint nap szükség van.
           * Vegyük számításba már a tervezésnél, hogy a konyhai gépek árammal működnek. Szereltessünk a pult feletti falra annyi konnektort, ahány gépet állandóan használunk. Ezen kívül szükség van szabad konnektorra is, az alkalomszerűen használt gépek zavartalan csatlakoztatásához.
           * Az alkalomszerűen használt kisgépek várakozhatnak szekrényekben, fiókokban, olyan pultra állított szekrényelemben is, amelynek ajtaja rolószerűen lehúzható, így mindig kéznél vannak, de nem szem elôtt.
           * A jó tervezés megkönnyíti dolgunkat, és lerövidíti a konyhában, „robotmunkával” töltött idôt.
Portik Tünde (0745/961.039), Bartos Emese (0745/814.555) lakberendezôk

Nem potyára kérdezgettünk

           Szeptember négy hetében szerencseszelvényünkön újabb négy kérdést tettünk fel olvasóinknak. Kíváncsiak voltunk arra, hogy szerintük, miért jelennek meg kevesen a lakossági fórumokon, hogy igénylik-e a gázszolgáltatást, hogy adakoztak-e a rászorultaknak, éshogy miben tudnák ôk segíteni a városvezetést.
           Érdektelenség vagy kiábrándultság
           Ön szerint miért jelennek meg kevesen a lakossági fórumokon? – tettük fel a kérdést a szeptemberi elsô szelvényünkön a kedves olvasóknak. A válaszadók 26 százaléka nem tudja ennek okát, vagy nem kíván válaszolni a feltett kérdésre. 39 százalékuk úgy véli, a közömbösség, az érdektelenség lehet az oka a távolmaradásnak. Közel egynegyedük mert-tel kezdi válaszát: mert az emberek elveszítették a bizalmukat a vezetôségben; mert mindenki saját sorsával van elfoglalva, a közös érdek hátra szorul; mert kár szövegelni, úgyis az okosak döntenek; mert úgysem oldódik meg semmi; mert az elhangzott problémákra adott válaszok csak ígéretek maradnak; mert úgy érzik, a fórumok csak egyfajta kampányok; mert csak ígérnek, nem sokat teljesítenek; mert fölösleges idôtöltés, a lakosoknak semmi haszna, a szervezôknek jó pont a feletteseknek írt jelentésben. És még egy: mert nem kíváncsiak a polgármester helyes beszédére.
           Gáz, de milyen áron?
           Ön igényli-e majd a gázszolgáltatást? – kérdeztük, amikor arról volt szó, hogy közvélemény-kutatás alapján döntik el, és csak akkor lesz gáz Gyergyószentmiklóson, ha a lakosság negyven százaléka igényli azt. Ez esetben kevés a határozatlan, illetve a választ nem adó. Ennél többen vannak, mintegy 38,5 százalékban, akik bizonyos okok miatt nem ragaszkodnak a gáz bevezetéséhez. Van, aki azért nem, mert úgy gondolja, túl drága lesz ahhoz, hogy megfizethesse. Fôként a nyugdíjasok állítják: nem, a nyugdíjból nem tudnám fedezni a költségeket. Van viszont, aki a hagyományos fűtôanyagot biztonságosabbnak tartja, mint a gázt: egyáltalán nem kell gáz a házamba! Olyan válaszadó is akad, aki a szolgáltatás folyamatosságát vonja kétségbe: nem, mert akkor nem volna, amikor a legjobban kellene.
           A szelvénybeküldôk közel fele viszont igenli a gáz bevezetését, ám köztük is van olyan, aki ezt feltételekhez köti; ha a tömbházak többsége igényli, akkor én is. És itt vannak a fél igenek is, igen, ha lesz rá pénzem: igényelni fogom, de ez majd az anyagi lehetôségeimtôl függ. A bevezetés és a gáz ára az úr a döntés meghozatalában. Egy olvasónk kérdésre kérdéssel válaszol: Mielôbbi vágyam, hogy már bent legyen a házamban a gáz, de vajon mikor lesz, és mennyiért?
           Bôkezűek vagyunk
           Árvíz sújtotta az ország több települését, köztük Udvarhelyszék számos gazdaságát. Az ár levonultával tettük fel a kérdést olvasóinknak: Az elmúlt idôszakban ön adakozott-e a rászorulóknak? A válaszadók közül nem válaszoltak e kérdésre sem 15 százaléknyian, úgy tűnik, ôk nem tartanak igényt a hűségszelvény-sorsolás nyomán megkapható nyereményre. 7,5 százalékuk nemmel válaszolt, köztük volt, aki nem tehette: sajnos még ez idáig nem volt módomban, de a lehetôségeim szerint, szeretnék. Egy másik választ kommentár nélkül teszünk közzé: rászorult vagyok, 1 500 000 lej a nyugdíjam. A többi szelvénybeküldô adakozott, fôként a székelyföldi árvízkárosultaknak, ki pénzt juttatott el az egyházon keresztül, ki ruhával, élelmiszerrel. Vannak olyanok is, akik azt említik meg, hogy a gyergyószentmiklósi Szeretetkonyhát támogatják, és vannak, akik szegény családokon segítenek rendszeresen: soha üres kézzel nem engedjük el a rászorulókat. Egy olvasónk pedig így ír: igen, de nem szeretnék kérkedni vele.
           Lennének ötletek
           Miben tudná segíteni ön a városvezetést? – kérdeztük, hisz az utóbbi idôben bôven volt panasz a vezetôk tevékenységére, úgy tűnt, tanáccsal, kaláccsal senki nem akar szolgálni. Hát sokan nem, a szelvénybeküldôk több mint fele semmiben sem segítene. Van ki korára, van, ki tapasztalatlanságára fogja elhatárolódását. Három szelvénybeküldô is felteszi a kérdést: miért kellene segítsem. S még néhány „segítôkész” válasz: sok-sok pénzzel… ha nekem is lenne, mert egyébként mindenkinél okosabbak, és mindenki hibás a város visszafejlôdéséért, csak ôk nem. Van, aki segítene tanáccsal: esetleg csak némi véleménnyel, de ez mind nem sokat ér, ha nincs elegendô pénz. És van, aki már segít: a lépcsôházunk elôtti kis teret mi gondozzuk, de csak két család, más senki nem segít, azt mondják, nem a mi dolgunk, a kertészet kellene beültesse, de ôk nem jönnek. És íme a tanácsok, ötletek: javasolnám a kanalizálást; közmunkával segítenék. Sokan hivatkoznak arra, tudnának még ötletekkel szolgálni, de nem hiszik, hogy kikérnék az ô véleményüket, de ha el is mondhatnák, aszerint hoznák meg döntéseiket a városvezetôk.
Géza bácsi

Napi energiatöltô állomásunk: a konyha

           Éppen úgy, mint életünknek a táplálkozás, minden lakás szerves része a konyha. Bár nem is olyan régen, nagyanyáink idejében még pusztán csak kiszolgáló-helyiség, egyfajta „ételüzem” volt, ahová a háziasszonyon, esetleg a szolgálón kívül nem léphetett senki. Napjainkban azonban változott a helyzet, a nôk munkába állásának, a modern életvitelnek köszönhetôen a konyha átalakult.
           A modern konyha fogalma a XIX. század vége, a vezetékes víz, az elektromos áram és a városi gáz bevezetése óta létezik. Egy mai, tervezett konyha minden elemével összefüggô rendszert alkot, a bútorok, a gépek, a burkolatok és a világítás együtt határozzák meg a komfortját, és sokat elárul a háziak szokásairól, életmódjáról. A helyiség alapterülete, méretei befolyásolhatják a komfortfokozatot. A konyha helyigénye 2–4 személy számára 5–6 m2, ha csak fôzésre használják 12–15 m2, ha étkezés is történik ott.
           Alapszabályok:
           – új ház építésekor elôször a konyha helyét, alapterületét, többi helyiséggel való kapcsolatát határozzuk meg. Nagyságát, felszereltségét befolyásolja a felhasználók száma, életvitele (gyakran fôznek és étkeznek otthon, fogadnak sok vendéget stb.). A konyha mindenképpen legyen közel a lakás bejáratához, legyen közvetlen kapcsolatban a nappalival, étkezôvel;
           – ha eldöntöttük, hogy mire és milyen gyakorisággal használjuk majd a konyhát, akkor lehet meghatározni, milyen és mekkora kapacitású gépekre van szükség;
           – egy teljes értékű konyhának van saját ablaka, csak így biztosítható a természetes szellôztetés és a fény;
           – a sütés-fôzés helyének beépítése a nappaliba (amerikai konyha) csak akkor tanácsos, ha intenzív szag- és páraelszívás biztosítható;
           – a berendezési tárgyak kiválasztásakor elôször meg kell ismerni azok műszaki adatait, hatékonyságukat, nem árt megnézni energiafogyasztásukat;
           – a hálózati kapacitást (elektromos áram, víznyomás, gáz stb.) figyelembe kell venni a berendezések kiválasztásakor. A már meglévô konyha korszerűsítésekor lehet, hogy a hálózatot bôvíteni kell, szakember ellenôrizze a hálózat állapotát, kapacitását;
           – a modern konyha bútorzata általában beépített, rendelésre készül, faltól falig, padlótól a mennyezetig érhet. A berendezési tárgyak, gépek alapmérete 60 x 60 cm, beférnek a standard konyhaszekrényekbe;
           – a hatékony munkavégzéshez a berendezési tárgyakat megfelelô sorba kell állítani, balról jobbra haladva a hűtôszekrény után következik a mosogató, majd a tűzhely a páraelszívóval. A konyhai műveletek zavartalan végzéséhez a mosogató és a tűzhely mindkét oldalán érdemes szabad munkafelületet biztosítani;
           – az általános fény biztosítása mellett a pult árnyékmentes, egyenletes világításáról is gondoskodjunk;
           – a burkolat kiválasztásakor és felrakásakor az esztétikai és praktikus szempontok egyformán érvényesüljenek; vegyük figyelembe, hogy mennyi idôt fogunk a konyhában tölteni (ha hosszabb idôt leszünk itt, megfázás elkerülése végett válasszunk valamilyen meleg vagy félmeleg padlóburkolatot, például linóleum, laminált padló, parafa).
           Csak gondos tervezés és elôrelátás tudja biztosítani a sokféle kivitelezô szakember összehangolt, szakszerű munkáját. A következô hetek folyamán igyekszünk minél több hasznos tanácsot adni a kedves olvasóközönségnek, hogy mindannyian jól érezzük magunkat a saját kis „fôzôbirodalmunkban”.

Caritas Családsegítô Szolgálat
A változás és változtatás lehetôsége

           Az ember legelemibb lét-tapasztalata a családhoz kötôdik. Emiatt igen fontos a családon belüli élet és a kapcsolatok minôsége, mert ez kihat az élet más területeire is, meghatározva azokat.
           Ha szétnézünk szűkebb-tágabb környezetünkben, tapasztalhatjuk, hogy az utóbbi 15 év változásai megváltoztatták életünket, és sokszor tehetetlenül állunk a legkülönbözôbb nehézségek elôtt. Különösen a család van válsághelyzetben.
           A Caritas Családsegítô Szolgálat válaszként született a környezetében tapasztalt szükséghelyzetekre. Tevékenysége által a családok védelmét, a családon belüli kapcsolatok helyes megélését, a sérülések gyógyulását szeretné segíteni. Ugyanakkor a keresztény értékrendszert képviseli és közvetíti, ami segít felfedezni az élet értelmét, szépségét és örömeit.
           Milyen problémákkal fordulhatnak a Caritas Családsegítô Szolgálathoz?
           * A legkülönbözôbb krízishelyzetekben (gyász megélése, válás, generációs problémák stb.) – segítô beszélgetéssel és egyéni esetkezeléssel támogatjuk a hozzánk fordulókat a problémák rendezésében,
           * Párkapcsolati nehézségek és konfliktusok esetén konzultációt kínál és közvetít képzett szakemberek felé,
           * Nyitott a különbözô szükséghelyzetekre, és különbözô erôforrásokat igénybe véve segít a megoldásban: – közvetít intézmények, szakemberek és önkéntesek között (például adományok gyűjtése és szétosztása rászorulók részére, tanácsadás különbözô ügyintézések esetén, konkrét segítség igénylése stb.),
           * Önsegítô csoport indul rákos betegeknek, kétheti rendszerességgel. Az elsô találkozóra 2005. november 14-én este 7 órától kerül sor a római katolikus plébánia kistermében,
           * Az alkoholizmus témakörében felvilágosító programokat szervez a betegség természetérôl, valamint személyes beszélgetést kínál az érintettekkel és családtagokkal. Ugyanakkor van lehetôség egy önsegítô csoporttalálkozón való részvételre betegeknek és hozzátartozóknak egyaránt. Az elsô találkozóra 2005. november 16-án este 7 órakor várjuk az érdeklôdôket a római katolikus plébánia kistermében. A találkozókra kéthetente kerül sor.
           Elérhetôség:
           Kedves Rita és Moni Gabriella szociális munkások.
           Gyergyószentmiklósi Római Katolikus Plébánia, Márton Áron u. 9 sz.
           Hétfô: 15–18, péntek: 8–13.
           Tel: 0745/431.725, 0744/872.235.
           E-mail: caritascsaladsegito@nextra.ro
Székely Brigitta

Tanácsülés

           Rendkívüli tanácsülésére hívták össze városatyáinkat szerdán délután. A Szász József által vezetett ülés napirend elôtti felszólalásokkal vette kezdetét.
           * A Maros szálloda körbekerítése illetve az épület teraszának beépítése igencsak felborzolta a kedélyeket. Városunk elsô embere elmondta, ô láttamozta a kerítés felhúzását. Minekután egy műépítész láttamozta a munkálatok tervrajzait, Pap József úgy vélte nyugodt szívvel kiadhatja az engedélyt. A szálloda teraszát is beépítették az éjszaka leple alatt, holott a beruházó nem kezdeményezte az építési engedély kiváltását. Tinka Kálmán és Parászka Géza tanácsosok úgy vélték, ezúttal nem a tanács szégyenfoltja a Maros szállónál elvégzett munkálat, fontosnak vélték felhívni a városlakók figyelmét arra, hogy nekik nem volt tudomásunk a építkezésekrôl.
           Dali Erika a szülôk panaszát tolmácsolta, mely szerint az úttestek átjárói kopottak, nem láthatóak. A kisiskolások nem tudják, hol haladhatnak át az úttesten. Polgármesterünk úgy vélte, a útjavítási munkálatokkal egy idôben, tavasszal lesz aktuális az átjárók lefestése.
           * Korábban döntés született arról, hogy városunk pénzzel segíti az udvarhelyi árvízkárosultakat. A szerdai tanácsülésen egyetértettek abban, hogy a korábban elkülönített pénzösszeget Kobátfalva lakosainak továbbítják.
           * Elsô napirendi pontként a gáz bevezetésérôl kellett határozatot hozniuk tanácsosainknak. Kedvezô döntés született, azzal a feltétellett, hogy a Hargita Gáz Rt.-vel kötendô szerzôdés, az aláírást megelôzôen legyen bemutatva a tanácsnak is jóváhagyás végett.
           * Tíz millió régi lejjel támogatta a tanács a Domokás Pál Péter Nôi kar 15. évfordulójának megünneplését.
           * A korábbi határozatok viszszavonására, módosítására is sor került a prefektúra által leküldött pontosításoknak megfelelôen.
           * S mint már megszokott, a költségvetés-módosítás most sem maradt el. Engedélyezték a múzeumnak, hogy meglévô pénzét riasztóberendezés kifizetésére költse.
           A Salamon Ernô Gimnázium és a Gépgyártó Iskolaközpont több év alatt halmozott fel tartozást a közüzemek felé. Hitelbe kért fűtôanyagot, ellenértékét viszont nem tudta fizetni. A polgármester javasolta, a két intézmény tartozásának felét vállalja át, fizesse ki a város, a fennmaradó részt pedig gazdálkodják ki a tanintézmények. A városvezetôk 13 igen szavazattal elfogadták a tervezet ezen pontját is.
           * Arról kellett volna dönteni, milyen mértékű büntetés róható ki azon gépjármű-tulajdonosokra, akik járdán vagy zöld övezeten parkolnak. Több tanácsos is jelezte, ezt tartalmazza a közlekedési törvény, végrehajtása a rendôrség feladata, ôket kellene rávenni a törvények betartatására, majd egyhangú szavazással levették ezt a témát napirendrôl.
           * A különfélék között Pap József arról számolt be, hogy a számvevôszék befejezte ellenôrzését a városházán. Végeredményként elmondható, hogy a törvénytelennek hitt ügyek (Viridis szerzôdése, hokipálya villanyszámlájának kifizetése) nem büntetendôek, a közösség javát szolgáló határozatok alapján kerültek megvalósításra. Egyetlen ügyet terjesztettek a törvényszékre: a hegyimentôknek megitélt 140 millió lejt, amit nem használtak fel idôben központifűtés-rendszerszerelésre. A késlekedésért Kontesveller József és Tamás Magdolna tehetô felelôssé, és a számvevôszék javaslata szerint 768 új lejnyi kártérítésre.
           * Kontesveller József alpolgármester a Svájci program újabb fejleményeirôl számolt be. Elmondta, jó lenne, ha a gázbevezetés mellett a svájci programnak is maradna helye, hisz önerôbôl nem tudnánk a fűtéshálózat-korszerűsítését megoldani, nem hagyhatjuk elveszni a svájciak által felajánlott támogatást. Annál is inkább, hogy az ARCE is hajlandó 12 milliárd lejjel támogatni ezt a beruházást. Ehhez viszont alapfeltétel az, hogy a gázvezetésrôl szóló szerzôdésbe semmiképp se kerüljön be az, hogy csak gáz használható a tömbházlakások fűtésére.
Gáti Gabriella
Balázs Katalin

Oroszlán a garázsban

           Oroszlánt talált a rendôrség egy Rio de Janeiró-i ház garázsában. A rendôrség úgy talált rá a vadállatra, hogy a környék aggódó lakói éjszakai oroszlánüvöltésre panaszkodtak. Jesus Teixeira, a ház tulajdonosa közölte a kiérkezô rendôrökkel, hogy a nagymacskát Babynek hívják, és már 15 éve él a családdal. Azóta tartja otthonában az állatot, mióta eladta saját cirkuszát. Teixeira úr azonban nem tarthatja tovább otthonában a veszélyes ragadozót. „Teljesen fel vagyok háborodva. Én neveltem fel, nagyon nyugodt állat, soha senkit sem bántott. A gyerekeimmel együtt nôtt fel” – nyilatkozta az oroszlán gazdája.

Csengett a hektor nevű kutya hasa

           Az angliai Hadnallban élô 38 éves Harris asszony már feladott minden reményt csengettyűjének megtalálására. Éppen Hector kutyáját rakta vissza a kuckójába, amikor meghallotta az ismerôs hangot. Átkutatta kedvence vackát, majd miután nem talált semmit, tovább hallgatózott, s rájött: a hang egyenesen a kutya hasából jön.
           „Megráztam picit Hectort, és újra hallottam a csengést. Szaladtam, hogy elmondjam a férjemnek, Richardnak, és neki a könnye kicsordult a nevetéstôl. A gyerekek is jól szórakoztak a dolgon. Hectort át is kereszteltük Csilingelônek, mert amikor futott, a csengô szólt a hasában” – mondta a The Mirror című brit lapnak Harris asszony.
           Hectorból végül egy műtéttel szedték ki a csengôt, néhány olyan kôvel egyetemben, amelyeket a kertben nyelhetett le. Dean Halligan, az állatorvos összegezte a Guy Ritchienek biztosan tetszô sztorit: „Ha megráztuk a kutyát, csengett. Olyan volt, mint egy kis harang. A csengô túl nagy volt ahhoz, hogy kihányja, és ha eljutott volna a vékonybélbe, könnyen meg is ölhette volna a kutyust.”

2005 legtutibb showgirlje

           Az angol Loaded magazin megválasztotta 2005 legtutibb showgirljét, de ez a verseny merôben más volt, mint a már unásig nyomatott „szépségkirálynôsdik”. Hogy miért volt más, mint a többi? Nos, itt nem az döntött, hogy hogy tud valaki tűsarkúban billegni a kifutón, vagy kinek van jobb plasztikai sebésze, esetleg kinek a managere írta a legjobb szöveget a környezetvédelemrôl...
           Nem, itt a fô kritérium az volt, hogy a lányoknak mennyire erotikus a kisugárzásuk – tánc közben; és elhihetik, nem szalontáncról volt szó! A verseny elsô körében a Loaded magazin olvasói száz lány közül választhatták ki, hogy ki legyen az tíz szerencsés, aki bekerül a döntôbe, ahol már szigorú zsűri pontozta ôket.
           A 22 éves Susan Basset ettôl azonban egy röpke pillanatig se jött zavarba, és mintha csak a Macc’s Lovely Legs klubban lenne, ahol minden este fellép, erotikus táncával teljesen elbűvölte a zsűrit, és így ô lett 2005 legtutibb showgirlje.

Mellfal férfiaknak

           Mellfalat kreált egy holland tervezônô mindenféle méretű és „típusú” kebelbôl. Az alkotás férfiak számára született, és azért, hogy tapogassák, mégsem szexélménykeltési célzatú, hanem vásárlást könnyítô. A különféle mellek markolászásával – és heves emlékezéssel – ugyanis könnyebben kiválaszthatják a férfiak a megfelelô méretű melltartót nejük, barátnôjük számára. Akadhatnak egyébként olyanok, akik már puszta ránézéssel meg tudják mondani, hogy „mi van otthon”, és nekik nincs szükségük arra, hogy fogdossák a szilikonból készült műmellfalat, de ez a kisebbség. A méret fogós kérdésére a mellfal azonban azonnal teljes repertoárt nyújt, ráadásul fogdoshatja bárki napestig.

Cher életét megkeseríti a homoszexualitás

           Cher életét igencsak megkeseríti az a tény, hogy mindkét fia homoszexuális. Nem is másságuk zavarja ôt különösebben, sokkal inkább az a tény, hogy így nem kaphat tôlük ajándékba egyetlen unokát sem. A magánytól betegesen rettegô énekesnô ezért a minap örökbe fogadott egy 10 esztendôs kisfiút. Donovan édesanyja halálos beteg, így képtelen volna felnevelni ôt, ám Cher minden földi jót megadhat számára.
           Ráadásul már lesz is ideje a gyereknevelésre, hisz a popkarrierjére nemrégiben pontot tett.

Állva temették el a képviselôt

           Brazíliában, saját kérésére, álló helyzetben temettek el egy regionális képviselôt, akinek az volt az álláspontja, hogy soha, senki elôtt nem hajol meg.
           A 82 éves korában elhunyt Humberto Reis fia így nyilatkozott édesapjáról a Folha de Sao Paulo című napilapnak: „Soha senki elôtt nem hajolt meg, és azt mondta, hogy erre még a halála után sem hajlandó. Soha nem vett el egy fillért senkitôl, mindig is tisztességes ember volt” – mondta a politikus fia, aki hozzátette, hogy a szokatlan temetés nem került többe az átlagosnál.
           A képviselô öt évvel a halála elôtt kérte meg családtagjait, hogy ne fekvô, hanem álló pozícióban helyezzék ôt örök nyugalomra az északi Piauí állam székhelyén, Teresinában. A Munkáspárt egykori tagja államának leghosszabb ideig tevékenykedô politikusa volt: 13 cikluson keresztül szolgálta pártját.

A fiú, aki vonzza a pókokat

           A szakértôk nem értik, hogyan történhetett meg, hogy egy év alatt 16 alkalommal támadták meg a pókok egy 16 éves chilei fiú arcát. Rainiero Riquelme tavaly októberben szenvedte el az elsô pókcsípést, a legutóbbi eset pedig idén október elején történt, mialatt otthon aludt. Valamennyi pók a Padre de Las Casas-ban élô fiú arcának bal oldalát vette célba, amely jelenleg már nekrózis, azaz kezdôdô elhalás jeleit mutatja. A pókok különbözô helyeken támadtak rá: az otthonában, a nagymamájánál, a belvárosban és az iskolában.
           „Egyik nap a városban voltunk, és egy fa alatt beszélgettünk. Perceken belül pókok jöttek le a fáról, de csak a kisfiamra másztak rá” – mesélte a fiú édesanyja.
           A helyi orvosok értetlenül állnak a jelenség elôtt, nem értik, mi az oka annak, hogy a fiú ennyire vonzza a pókokat, amik sem az édesanyját, sem a testvéreit nem bántották.


                     KisAsszony


Vágyak és veszélyek – szerelemiskola

           A szerelem olyan, mint a mélytengeri búvárkodás. Alaposan (be)le kell merülni, hogy megtaláljuk a kincset. Eközben viszont mindenféle veszélyes és kevésbé veszélyes dolgok is megtörténhetnek. Nem árt néhány leckét venni…
           Elsô lecke: légy sokszor szerelmes
           Minél többször leszel szerelmes, annál gyakrabban tapasztalhatod, hogy voltaképpen mennyi minden lehetséges. Rádöbbenhetsz például, hogy a legszexisebb külsejű férfi rendszerint lusta szeretô, mi rejtôzik a nagyot mondók ígéretei mögött, egyáltalán: miféle hibákat lehet (bár nem szabadna) elkövetni egy kapcsolatban.
           A legnagyobb hiba azonban, ha mindezeket nem tapasztalod meg. Vagyis ne tartsd lakat alatt a szíved. Bármennyire sebezhetônek tűnik is, sokkal többet kibír, mint gondolnád.
           Második lecke: ne tagadd meg önmagad
           A legtöbb nô megannyi csalódás után sem adja föl a keresést. Hisz abban, hogy találhat egy férfit, aki ôszintén és mélyen, az életénél is jobban szereti ôt. Mutasd meg valódi éned. Nem baj, ha ez még csak a harmadik randevú. Mondj el apró titkokat, beszélj az álmaidról. Ezzel egyszersmind védekezel is. Ôszinteséged a védôpajzs, hiszen idôben a tudomására hoztad, milyen is vagy valójában.
           Rögtön jelezd, ha nem tetszik valami. Amennyiben például nem teszed szóvá a késéseit, az olyan, mintha elfogadnád a dolgot. Ha pedig csak a 17. eset után kezdesz pattogni, még azt is megkaphatod: miért nem szóltál elôbb.
           Harmadik lecke: törekedj biztonságra
           Az ôrült szerelmes tele van reménnyel: bárcsak minden kívánsága valóra válna. De mi történik, ha a lángolás dacára mégsem lesz az egészbôl semmi. Avagy korábbi kudarcaid miatt képtelen vagy eldönteni, hogy tényleg szerelmes lettél-e. Bízhatsz-e az érzéseiben? Elôbb tedd fel a kérdést magadnak: szerelmes vagyok, de vajon férjhez mennék-e hozzá? Felelj az alábbi kérdéscsoportra – ha a válaszok döntô többsége igen, akkor ne habozz!
           – Olyan, mintha újból gyerek lennék.
           – Mindig beszélgetni akarok vele.
           – Az egész világ gyönyörű.
           – Minél többet tudok róla, annál jobban szeretem.
           – Bizalmat érzek iránta.
           Amennyiben ezek egyikét sem érzed, akkor lehet, hogy csak becsapod magad, ha szerelemrôl gügyögsz.
           Vedd sorra, melyik az a három partnertulajdonság (képesség), amelyet a legfontosabbnak tartasz. Utána vizsgáld meg, hogy mennyire felel meg a kívánalmaknak.
           Negyedik lecke: ne rettegj a szakítástól
           Túlélhetô a szakítás. Fájdalmas ugyan, de része egy nô szerelmi életének. A búcsúzásnál sokkal szomorúbb, ha valaki az új szerelem reményét veszíti el. Minden szakítás nyomán a legpraktikusabb következtetés: ezután csak jobban mehetnek a dolgok! Aki negatív élményétôl nem tud szabadulni, az megfosztja magát minden újtól, a boldogságtól.
           Ötödik lecke: mindent a szerelemért
           A titok: a lendületesség. A boldogulás könnyebb, mint gondolnád. Három dolgot tarts szem elôtt. Elôször is tudnod kell, hogy társadnak szüksége van rád. Amióta ismer, teljesen más lett az élete. Másodszor: a kapcsolatban ne uralkodjon el a rutin és az egyhangúság. Hetente legalább egyszer csináljatok valamit másképpen. Menjetek el valahová reggelizni, egyik este korán bújjatok ágyba, olyasmirôl beszélgessetek, amirôl még soha. Végül pedig vedd tudomásul, hogy felelôs vagy a kapcsolatért. Állandóan és folyamatosan tenni kell azért, hogy boldognak és elégedettebbnek érezd magad.

Krumplis egytálétel

           Hozzávalók: krumpli, hagyma, virsli, fôtt, füstölt tarja, cukkini, sajt, tejföl, majonéz, mustár, só, bors.
           Elkészítés: Kivajazott tepsibe karikázom a nyers krumplit, rá a hagymát, a virslit, a cukkinit, a fôtt-füstölt tarját. Ezeket addig rétegezem, míg elfogynak a hozzávalók. Lefedem fóliával, berakom a sütôbe. Kb. fél óra múlva ráteszem a majonézzel, mustárral, sóval, borssal elkevert tejfölt és a reszelt sajtot. Majd még egy picit fólia nélkül sütöm. Ki lehet egészíteni még különbözô zöldségekkel, paradicsommal, paprikával, padlizsánnal, épp ami a hűtôben fellelhetô.

Rizsmorzsa

           Hozzávalók: 3 dl tej, 15 dkg rizs, 5 dkg mazsola, 4 evôkanál rum, 10 dkg margarin, 1 evôkanál cukor, 2 tojássárgája, 2 tojás, 5 dkg tisztított mandula.
           Elôkészítés: A tejet körülbelül fél dl vízzel, egy csipet sóval felforraljuk. A rizst megmossuk, lecsepegtetjük. A mazsolát leöblítjük, majd meglocsoljuk a rummal.
           Elkészítés: A rizst a forrásban lévô tejhez adjuk, kb. 10 perc múlva levesszük a tűzrôl, és fedetlenül hagyjuk, hogy felszívja a levét. A margarint habosra keverjük a cukorral, majd tovább keverve egyenként hozzáadjuk a tojássárgákat és az egész tojásokat. A beáztatott mazsolát, a mandulát, a rizst, hozzákeverjük a habos masszához. A margarint felforrósítjuk egy nagy serpenyôben, belesimítjuk a rizses masszát, és közepes lángon 8-10 percig sütjük az alját, majd két fakanál segítségével kis darabkákra szaggatjuk. Elômelegített tányérokra tálaljuk, porcukorral megszórjuk, és tetszés szerinti kompótot kínálunk mellé.

Rakott csirke

           Hozzávalók: kb. 8 db csirkemell, 0,5 kg burgonya, kb. 25 dkg rizs, kb. 35 dkg borsó, 1 fej fokhagyma, só, bors, ételízesítô, liszt, 0,33 dl fôzôtejszín.
           Elkészítés: A csirkemelleket picit kipotyoljuk, majd az összekevert fűszerben és a lisztben is megforgatjuk. Ezután mindkét oldalát kb. 3 percig sütjük. A megmaradt olajat egy tepsibe öntjük és sorban lerakjuk a húsokat. A tetejére meghámozott, vékony karikára vágott burgonyát teszünk és megszórjuk a darabokra vágott fokhagymával. Megfűszerezzük, majd a burgonya tetején eloszlatjuk a fôtt rizst és a borsót. Leöntjük fôzôtejszínnel, majd letakarjuk alufóliával. 200 fokon 1 óra alatt készre sütjük.

                    
Egészség

Elsôsegélynyújtás – alapelvek, életmentô módszerek

           Az elsôsegélynyújtási ismeretek nagyon hasznosak, sok esetben életmentôek lehetnek. Ezért próbálok néhány fontos tudnivalót ismertetni a tisztelt olvasóval.
           Ha tudjuk, hogy a kisebb-nagyobb sérüléseket miként kell kezelni, csökkenthetjük a balesetek káros következményeit.
           Az a tudás, amivel rendelkezünk, és amit elsô pillanatban alkalmazni tudunk – legyen szó akár egy szálka eltávolításáról vagy szívinfarktusról, egyszerű fejfájásról – mindenképpen hasznos lehet a beteg illetve sérült pillanatnyi ellátásában. Ilyen balesetekkel találkozhatunk akár lakásban, akár munkahelyen, utazás közben stb.
           A következôkben ejtek egy pár szót az életjelekrôl és életmentô módszerekrôl:
           Életjelek
           – az élet jelei a légzés és a pulzus megléte! Tehát a következô dolgokat kell szem elôtt tartani:
           1. A sérült légútjai legyenek annyira szabadok, hogy tudjon lélegezni
           2. A vére akadálytalanul tudjon keringeni.
           A légutak ellenôrzése: lévén, hogy a levegôellátás nagyon fontos, az elsôsegélyt nyújtó személy legsürgôsebb teendôje annak biztosítása, hogy a sérült szabadon tudjon lélegezni, vagy mesterséges lélegeztetést kapjon. Oxigénre az agynak van elsôsorban szüksége, és ennek hiányában normális hômérsékleten néhány percen belül károsodik, sôt a sérült meg is halhat. Tehát a legelsô teendô a légzés ellenôrzése! Ezt érzékszervünk segítségével végezzük el a következô sorrendben:
           1. Figyeljük meg, hogy a mellkas vagy a has mozog-e, azt is ellenôrizzük, hogy ez a mozgás sima, egyenletes-e.
           2. A sérült szája és orra elé hajolva hallgatózzunk, hogy hallunk-e szuszogást.
           3. Figyeljük meg érezzük-e a sérült leheletét az arcunkon.
           I. Ha az áldozat (sérült) szabadon lélegzik, térjünk át sérüléseinek vizsgálatára, tegyük mentési helyzetbe, és értesítsük a mentôket.
           II. Ha a sérült nem lélegzik, gondoskodnunk kell a légzés viszszaállításáról, és közben sürgôsen értesíteni kell a mentôket.
           Ha a sérült mellkasa és hasa fel-alá mozog, de az orron vagy a szájon át nincs lehelet, a légút valahol el van zárva, és szabaddá kell tenni!
           Hogyan tesszük szabaddá a légutakat?
           Egyik kezünkkel nyomjuk le a sérült homlokát, másik kezünk két ujjával emeljük meg az állát. Így megakadályozzuk, hogy a nyelv eltorlaszolja a légutat. Ha továbbra sincs légzés, valahol akadály van a légútban. Ez esetben a következô sorrendben fogunk eljárni:
           1. Fordítsuk el a fejet az egyik oldalra, az állat felemelve és a fejtetôt lenyomva.
           2. Begörbített két ujjunkkal haladjunk körbe a szájnak a nyelv fölötti részén, és távolítsuk el az ott lévô idegen anyagot. Gyorsan cselekedjünk, ne vesztegessük az idôt!
           3. Ellenôrizzük van-e légzés.
           4. Ellenôrizzük a pulzust. Ha továbbra sincs légzés, indítsuk el azonnal a mesterséges lélegeztetést.
           A vérkeringés ellenôrzése:
           Ennek fennálását a pulzus jelzi. A pulzust minden esetben a nyaki verôér (carotis) mentén kell ellenôrizni.
           Hogyan ellenôrizzük a pulzust?
           – Nekünk is szükséges megnyugodnunk, tehát vegyünk néhány mély lélegzetet.
           – A kitapintáshoz csupán két ujjhegyünket használjuk. Ha nem érezzük rögön a pulzust, mozgassuk az ujjainkat, míg tappinthatóvá nem válik, de ha így sem érezzük, akkor el kell kezdenünk az újraélesztést.
           A légzés illetve a pulzus hiányában a következô életmentô módszerekhez kell folyamodnunk:
           A) A mesterséges lélegeztetés lényege, hogy a sérült rögtön levegôhöz jusson. Az a levegômenynyiség, amit mi magunk kilélegzünk, mások számára még mindig elég oxigént tartalmaz, a „másodkézbôl” származó oxigén már számos életet mentett meg. A mesterséges lélegeztetéssel egy másodpercet sem szabad várni, és gondoskodni kell róla, hogy a megfelelô helyre – a sérült tüdejébe – jusson. Ha a mellkas nem emelkedik meg, a levegô nem a tüdôbe jutott.
           Hogyan hajtjuk végre a mesterséges lélegeztetést?
           – Elôször ellenôrizzük a pulzust. Mert ha nincs, akkor a mellkas ritmikus nyomását kell elkezdenünk.
           – Ha van pulzus, távolítsuk el a szájból az idegen tárgyat az elôzôleg ismertetett módszerrel.
           – Az állat egyik kezünkkel emeljük fel, a fejet hajtsuk hátra, az orrlyukakat csiptessük össze.
           – Vegyünk mély lélegzetet, tátsuk ki a szánkat és fogjuk körül a szánkkal a sérült száját.
           – Fújjuk be erôsen a levegôt a sérült szájába, és figyeljük, hogy emelkedik-e a mellkasa.
           Addig ismételjük meg, amíg a sérült ismét elkezd lélegezni.
           Ha mindezek ellenére nem sikerül a mesterséges lélegeztetés, a mélyebb légutakban akadálynak kell lennie.
           B) Mellkas ritmikus összenyomása.
           Erre olyankor van szükség, amikor nincs pulzus. Sokan ezt a módszert szívmasszázsnak nevezik, ez azonban helytelen kifejezés, mert a szív kívülrôl nem masszírozható, össze azonban nyomható.
           Hogyan történik a mellkas ritmikus összenyomása?
           – Fektessük a sérültet a hátára, és térdeljünk le melléje.
           – A jobb kezünk mutató és középsô ujjával tapintsuk ki a legalsó bordák találkozási helyét a szegycsonttal, és tegyük bal kezünk csuklóját két ujjnyival e pont fölé.
           – Job kezünket tegyük rá a bal csuklónkra, dôljünk elôre és karjainkat tartsuk kinyújtva.
           – Fejtsünk ki nyomást függôlegesen lefelé, a mellkast négy-öt cm-rel lenyomva.
           – Gyermekeknél a lenyomás mélysége legyen 2,5–4 cm között.
           – Célszerű számlálni az egyes összenyomásokat:1, 2, 3...
           – Ezután kétszer adjunk jó erôsen szájból szájba befújást (az elôzôleg ismertetett módszerrel).
           – Az összenyomást és befújást ismételgessük mindaddig, amíg a sérült életjeleket (spontán légzés és pulzus) nem ad, vagy amíg az értesített mentôk vagy orvos meg nem érkezik!
           Véleményem szerint ezeket a teendôket jó lenne mindenkinek tudni, mert tapasztalatomból tudom, hogy az elsôsegélynyújtás szakszerűségétôl függhet az áldozat sorsa, akár élete is!
Dr. Kovács Géza
családszakorvos

                     Sport

Jégkorong
Rangsorelsô a Csíkszeredai Sportklub

           A múlt héten (pénteken és szombaton) Bukarestben rendezték a felnôtt-jégkorongbajnokság alapszakaszának elsô rangadó mérkôzéseit. Az 5. forduló keretében a Mihai Flamaropol Műjégpálya ürességtôl tátongó lelátói elôtt a Steaua Suki és a Csíkszeredai Sportklub együttesei mérték össze tudásukat.
           A pénteki, elsô mérkôzésen – a mérkôzéseket mindkét nap közvetítette a TV Sport – két harmad küzdelem után 2–2-es állást mutatott az eredményjelzô. Az elsô két játékrészben kiegyensúlyozott volt a bajnoki címre pályázók csatája, a mérkôzés sorsa a harmadik játékrészben dôlt el. Még ezelôtt azonban a házigazda, Steaua Suki együttesébôl lesérült Catrinoi Adrian kapus, helyére Kari Loránd állt be. A Steaua suki csapatában nem játszott továbbá Timaru csapatkapitány és Kosztándi András, utóbbi még a Kontinentális Kupában sérült meg. Timaru a múlt héten sérvműtéten esett át, s a hírek szerint idén már nem is fog játszani. Visszatérve a mérkôzésre, a harmadik harmadban a Sportklub csapata maga javára fordította az eredményt és megérdemelten nyerte a mérkôzést.
           Eredmény: Steaua Suki – Csíkszeredai Sportklub 2–4 (1–0, 1–2, 0–2). Gólszerzôk: Szadij és Piszarenko, illetve Moldovan 2, Filip és Péter Róbert. Büntetôpercek: 49–42. Játékvezetôk: Popescu Eduard, Csomortáni Zsolt és Lascăr Valentin.
           Másnap, azaz november 5-én, szombaton ismét megmérkôzött a két együttes. A második bajnoki mérkôzés talán még kiegyensúlyozottabb küzdelmet eredményezett, mint az elsô összecsapás. A Sportklubnál nem játszott a sérült Elekes Levente, aki a hírek szerint legalább egy hónapig nem léphet jégre. Ezúttal azonban nem bírt egymással a két együttes, ezt a találkozó végeredménye is bizonyítja: Steaua Suki – Csíkszeredai Sportklub 3–3 (1–1, 1–1, 1–1). Gólszerzôk: Piszarenko, Georgescu, Andruscsenko, illetve Krechac 2 és Szôcs Szabolcs. Büntetôpercek: 12–24. Játékvezetôk: Galusnyák Levente, Csomortáni Zsolt és Lascăr Valentin. A Sportklub együttese tehát újabb három ponttal gazdagította pontgyűjteményét és öt forduló után veretlenül áll a bajnoki rangsor élén. A második helyen álló Steaua Suki csapatával szemben két pontra nôtt a Sportklub elônye. Ennek ellenére azonban még korai lenne kijelenteni, hogy a két együttes közül melyik a legnagyobb esélyes a bajnoki cím megszerzésére, annál is inkább, mert még csak a bajnokság egynegyede zajlott le.
           Városunkban szombaton és vasárnap a csíkszeredai fiatalok vendégszerepeltek. A Progym csapata mindkét nap begyűjtötte a gyôzelmekért járó bajnoki pontokat. Ezzel a két gyôzelemmel együttesünk megerôsítette ugyanakkor harmadik helyét a rangsorban.
           Eredmények
           Szombaton: Gyergyószentmiklósi Progym – Csíkszeredai HC-ISK 8–1 (2–1, 3–0, 3–0). Gólszerzôk: (7.45) Gergely/ Keresztes, (13.16) György/ Rusz, (20.30) Balla Sz./ Keresztes, (38.17) Rusz/ Gál, (39.38) Keresztes/ Koós/ Balla (46.01) Gál/ György/ Rusz, (58.55) Rusz/ György, (59.00) Bálint/ Daradics, illetve Molnár Zs./ Kánya. Büntetôpercek: 14–8. Játékvezetôk: Dinu Sebastian, Szabó László és Máthé István.
           Vasárnap: Gyergyószentmiklósi Progym – Csíkszeredai HC-ISK 12–3 (5–2, 4–0, 3–1). Gólszerzôk: (1.46) Farkas/ Gál, (4.15) Kertész/ Köllô, (6.20) Keresztes/ Csíki, (7.33) György/ Gál, (11.48) Kertész/ Góga, (28.33) Gergely/ Csíki, (29.24) Csíki/ Adorján, (33.21) Gergely/ Adorján, (34.29) Gál, (42.38) Gál/ Rusz, (45.39) Nagy L./ Köllô, (48.10) Farkas/ Gál/ György, illetve (7.00) Kánya/ Sándor, (14.46) Bálint/ Deák, (56.44) Szabó/ Imre Tamás. Büntetôpercek: 22–10. Játékvezetôk: Dinu Sebastian, Máthé István, Málnási Huba.
           Az 5. forduló további eredményei: Sportul Studentesc – HCM Dunărea Galati 3–3 és 1–6.
           Az 5. forduló utáni rangsorban: 1. Sportklub 19 pont, 2. Steaua Suki 17 pont, 3. Gyergyói Progym 12 pont (60–42-es gólarány), 4. Galati 7 pont, 5. Sportul 5 pont, 6. Csíki ISK 0 pont.
           Az öt bajnoki fordulóban a csapatok 10 mérkôzésen léptek pályára. (Minden fordulóban két mérkôzésen szerepeltek a csapatok.) Tíz bajnoki mérkôzésen a Progym SK jégkorongozói összesen 60 gólt lôttek az ellenfelek kapujába. A gyergyói gólok fordulónkénti megoszlása: 1. forduló: 18 gól/ 2 mérk.; 2. forduló: 12 gól/ 2 mérk.; 3. forduló: 3 gól/ 2 mérk.; 4. forduló: 7 gól/ 2 mérk.; 5. forduló: 20 gól/ 2 mérkôzés.
           Az elsô bajnoki forduló keretében, Bukarestben, a Sportul Studentesc elleni mérkôzéseken a Progym játékosai 18 gólt lôttek. A két mérkôzésen a legeredményesebb Rusz Gábor volt 4 góllal, ôt követte Kertész Zoltán és Keresztes Ödön 3–3 góllal. A második fordulóban a HCM Dunărea Galati együttese vendégszerepelt városunkban. A Progym jégkorongozói a két bajnoki mérkôzésen 12 gólt ütöttek. A legeredményesebb ebben a bajnoki fordulóban Gál Csaba volt 3 góllal, ôt követte Gergely Attila és Kertész Zoltán 2–2 találattal. A 3. fordulóban Csíkszeredában, a helyi Sportklub ellen vendégszerepelt a Progym. A gyergyói játékosok a kettôs összecsapás során csak 3 gólt szereztek Kertész Zoltán, Gergely Attila és Csíki Csaba révén. Egy fordulóval késôbb, azaz a 4. bajnoki fordulóban a bajnokcsapat, a Steaua Suki együttese vendégszerepelt városunkban. A Progym hokistái két mérkôzésen 7 gólt lôttek a Steaua Suki kapujába. Érdekesség, hogy a hét gólt, hét különbözô játékos ütötte! Az 5. bajnoki fordulóban a Csíkszeredai HC-ISK együttese vendégszerepelt városunkban. A két mérkôzésen a gyergyói játékosok 20 gólt lôttek. A Progym legeredményesebbjei ebben a fordulóban: Gergely Attila és Gál Csaba 3–3 góllal.
           A Progym fentebb említett 60 gólját a következô játékosok lôtték: Kertész Zoltán 8 gól, Gál Csaba és Gergely Attila 7–7, Csíki Csaba és Rusz Gábor 6–6, Farkas Csaba és Keresztes Ödön 5–5, Góga Attila 4, Balla Szabolcs, Laczkó Attila és György József 3–3, Nagy Levente, Köllô Csaba és Bálint Lóránt 1–1.
           Az 5. forduló (10 mérkôzés) után a kanadai eredményességi rangsorban: 1. Gál Csaba 16 pont (7 gól+9 gólpassz), 2. Rusz Sán-tha Gábor 13 pont (6+7), 3. Kertész Zoltán 12 pont (8+4), 4. Csíki Csaba 12 pont (6+6), 5. Gergely Attila 9 pont (7+2), 6. Keresztes Ödön 9 pont (5+4), 7. Farkas Csaba 8 pont (5+3), 8. Góga Attila 8 pont (4+4), 9. György József 6 pont (3+3), 10. Balla Szabolcs 5 pont (3+2), 11. Laczkó Attila 3 pont (3+0), 12–13. Köllô Csaba és Bálint Lóri 3 pont (mindketten 1+2), 14. Nagy Levente 2 pont (1+1), 15–18. Ambrus Zoltán, Daradics Csaba, Koós Tibor, Koncsag Róbert 1–1 pont (0+1).
           A 6. forduló műsora: Csíkszeredai Sportklub – Csíki HC, Gyergyószentmiklósi Progym – Sportul Studentesc, HCM Dunărea Galati – Steaua Suki. A forduló idôpontjáról a késôbbiekben döntenek.
           * November 11–13. között Magyarországon, Újpesten kerülnek megrendezésre a Skoda-Kupa válogatott csapatokat is felvonultató nemzetközi jégkorongtorna elsô kiírásának mérkôzései. Az újpesti Jégcsarnokban az alábbi műsor szerint mérkôznek.
           November 11., péntek: Románia – Japán (magyar idô szerint 15.00 órától), Magyarország – HKM Zvolen (18.30).
           November 12., szombat: HKM Zvolen – Románia (15.00) és Magyarország – Japán (18.30).
           November 13., vasárnap: Japán – HKM Zvolen (15.00) és Magyarország – Románia (18.30).
           A román válogatott Budapestre utazott játékoskerete: Molnár Szabolcs (Progym) és Radu Viorel (HCM Dunărea Galati) – kapusok; Papp Szabolcs, Kósa Endre, Antal István (Csíkszeredai Sportklub), Góga Attila (Progym), Corduban Victor, Molnár Szabolcs, Flueras Cosmin (Steaua Suki), Stoiculescu Mihai (Sportul) – hátvédek; Mihály Ede (HK Rozsnyó), Petres Tivadar (UTE), Moldován Ervin, Péter Róbert (Sportklub), Georgescu Mihai (HCM Dunărea), Basilides Tibor, Basilides László, Lupascu Răzvan, Nicolescu Viorel, Geru Cătălin (Steaua Suki), Bálint Lóránt (Progym) – csatárok. Edzôk: Herlea Daniel és Ioan Martin.

Amatôr jégkorong
Fölényes gyergyói gyôzelem

           A második kiírásához érkezett Hargita megyei amatôrbajnokság A-csoportjának elsô fordulójában: Gyergyószentmiklósi Pingvinek – Csíkmadarasi Bomilact 12–3 (3–0, 5–0, 4–3). Gólszerzôk: Vita Zsolt 4, Len Attila 3, Cerghizan Emil 2, Benkes József, Tóber József, Szôke László, illetve Geréd Attila 2 és Bálint Zsolt.
           Érdekesség, hogy a múlt héten elkezdôdött, 2005/2006-os bajnoki idényben a gyergyói csapat edzôje Basilides Csaba, aki a Gyergyói ISK ifjúsági II-es korosztályú csapatát is irányítja.
           A B-csoportban az elsô gyergyói vonatkozású mérkôzésre november 9-én, szerdán – lapzárta után – került sor. Az említett napon a Gyergyói ISK – Csomafalvi Skorpiók találkozóra került sor a városi műjégpályán.
           Az elsô forduló további eredményei: A-csoport: Csíkszeredai Fortunato Devils – Csíkszeredai Medvék 11–1 (6–0, 1–1, 4–0). Gólszerzôk: Csergô Zsolt 3, Geréd Botond 2, Miklós László 2, Csergô Róbert 2, Balla Attila és Balogh Barna 1–1, illetve Bartha András. A Csíkszeredai Autosport – Csíkszeredai Amigo mérkôzést a 4. fordulóra halasztották. A B-csoport elsô eredményei: Csíkszentdomokosi HC Márton Áron – Csíkdánfalvi HC 3–1, Kézdivásárhelyi KSE Bikák – Csíkkarcfalvi HC 3–4 (0–0, 3–3, 0–1) /gólszerzôk: Máthé József, Balog László, Váncsa Huba, illetve Antal Gábor 2, Horváth Szabolcs és Ábrahám Attila/, Csíkszeredai Terra Siculorum – Csíkszeredai ISK 13–3 (5–1, 3–1, 5–1)/ Péter István 8, Petres József, Bejan Miklós, illetve Haba Marius, Tankó Szilárd és Szôcs Hunor/.
           A 2. forduló műsora: A-csoport (november 7–13.): Medvék – Amigo 2–14, Autosport – Csíkmadaras 3–1; ezek a mérkôzések november 8-án, kedden este kerültek lejátszásra, további részleteket lapzártáig nem sikerült megtudni; Fortunato Devils – Pingvinek – a mérkôzésre november 13-án, vasárnap 14.15 órai kezdettel kerül sor Csíkszeredában; a B-csoport 2. fordulójának (november 10–16.) műsora: Csíkszeredai ISK – HC Márton Áron, Gyergyói ISK – Csíkdánfalvi HC, Csíkkarcfalvi HC – Csomafalvi Skorpiók, Terra Siculorum – Kézdivásárhelyi KSE Bikák.

Pályázati felhívás
Sportprojektek Támogatása – 2005 Ôszi kiírás

           Gyergyószentmiklós Önkormányzata pályázatot hirdet bejegyzett sportegyesületek számára.
           Pályázni sportrendezvények költségeire lehet.
           Szükséges nyomtatványok:
           – Pályázati űrlap;
           – Kötelezô mellékletek: Részletes költségvetés, 2004-es tevékenységi beszámoló;
           – Ajánlott melléklet(ek): országos versenye(ke)n való részvételt igazoló okirat(ok);
           Pályázati űrlap a Polgármesteri Hivatalban Buslig Gyulától igényelhetô.
           A pályázatokat 1 példányban Buslig Gyulának kérjük leadni.
           Határidô: 2005. november 14., hétfô 13 óra (beérkezési határidô).
           A pályázatokat a helyi tanács Ifjúsági, Kulturális, Tanügyi és Sportbizottsága bírálja el.
           Eredményhirdetés 2005. november 20. után a helyi médiában, érdeklôdni lehet Buslig Gyulánál.
           A nyertes pályázókat levélben is értesítjük. A támogatás utólagos, tehát a pályázó a megítélt összeget a helyes elszámolás átadása után kapja meg. A megítélt összeg csak a költségvetésben szereplô teljes összeg elszámolása után utalódik át.
           Az elszámolások leadási határideje: 2005. december 15.

Ifjúsági labdarúgás
Eredmények

           A Hargita megyei ifjúsági bajnokságok legutóbbi eredményei: A-csoport: Székelykeresztúr – Parajd 3–0, Balánbánya – Budvár 1–3; a B-csoportban: Csíki ISK – Bélbor 3–0, Csíkszépvíz – Szentegyháza 7–3, Tölgyes – Csíki Start 2000 1–4, Székelykeresztúr – Csíkszépvíz 1–3; a C-csoportban: Gyergyói Jövô – Gyergyói Elite 6–0, Balánbánya – Székelyudvarhelyi Budvár 0–4, Csíkszeredai Siculum – Gyergyói Jövô 0–4; a D-csoportban: Székelyudvarhelyi ISK 94 – Maroshévíz 0–2, Székelykeresztúr – Start 2000 1–4, Székelyudvarhelyi ISK – Gyergyói Jövô 1–0.

Kosárlabda
Harmadik helyen a gyergyói öregfiúk

           November 5-én és 6-án a sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen Líceum Bogdán Antal sporttermében kerültek lejátszásra a sorrendben 48. Öregfiú Kosárlabdatorna mérkôzései.
           Az elsô napi eredmények: Csíkszereda – Sepsiszentgyörgy 54–73, Gyergyószentmiklós – Székelyudvarhely 73–60, Sepsiszentgyörgy – Szováta 68–65, Gyergyószentmiklós – Szászrégen 47–64, Csíkszereda – Szováta 28–67, Székelyudvarhely – Szászrégen 57–65.
           November 6-án, vasárnap a helyosztó mérkôzéseken a következô eredmények születtek: az 5. helyért: Csíkszereda – Székelyudvarhely 52–73; a 3. helyért: Szováta – Gyergyószentmiklós 54–60; a döntôben: Sepsiszentgyörgy – Szászrégen 52–64.
           A 48. öregfiú kosárlabdatorna végsô rangsorában: 1. Szászrégen, 2. Sepsiszentgyörgy, 3. Gyergyószentmiklós, 4. Szováta, 5. Székelyudvarhely, 6. Csíkszereda.
           A gyergyói csapatot a torna mérkôzésein magyarországi, egész pontosan a tiszaújvárosi csapat négy tagja – Jávorszky István, Pöstényi Béla, Szabó Gyula és Száraz László – erôsítette. A gyergyói csapat: Farkas Attila, Bencze Attila, Gáll András, Ábrahám Imre, ifj. Tóber József, id. Tóber József, Kodácz Attila, Szabó Rudolf, ifj. Szabó Rudolf, ifj. Dézsi Zoltán és Pál Attila. Csapat- és játékvezetô: Vincze János.
           Amint azt megtudtuk, a következô, sorrendben 49. öregfiútornára 2006 tavaszán Gyergyószentmiklóson kerül sor. A gyergyói öregfiúk álma, hogy a turné a városunkban felépítésre kerülô új sportcsarnokban kerüljön megrendezésre. A pontos idôpontról, illetve az esetleges változásokról a késôbbiekben tájékoztatjuk olvasóinkat.
           * * *
           Idôközben sikerült megtudni a nemrég elkezdôdött férfi B-osztályú bajnokság – I. csoport – 1. fordulójának további eredményeit: Aradi West Petrom2 – Nagyszebeni CSU 67–51, Brassói Korona – Szatmárnémeti Magic BC 48–63, Sepsiszentgyörgyi Kós Károly Iskolaközpont-ISK – Kézdivásárhelyi KSE Líceum 85–53. Szintén az elsô fordulóban jegyzett eredmény: Nagyváradi Atletic – Gyergyószentmiklósi Jövô 72–32. A második és a harmadik fordulók teljes eredményeit lapzártáig nem sikerült megtudnunk.
           * A múlt hét végén (november 5., szombat) lezajlott 4. fordulóban jegyzett gyergyói vonatkozású eredmény: Nagyszebeni ISK – Gyergyószentmiklósi Jövô 93–65 (27–21, 25–13, 24–17, 17–14). A gyergyói csapat legeredményesebb pontszerzôi: Hobaj Levente 17, Selyem Vencel 15, Madaras Péter 14 és Mezei Sándor 10 pont. További eredmény a 4. fordulóból: Aradi West Petrom2 – Sepsiszentgyörgyi Kós Károly Iskolaközpont-ISK 72–69 (16–17, 25–18, 9–21, 22–13).
           A Gyergyószentmiklósi Jövô kosárlabdázói ezúton is köszönetet mondanak a Server Kft.-nek a csapat nagyszebeni kiszállásának támogatásáért.
           November 12-én, szombaton az 5. bajnoki forduló keretében mérkôzésre kerül sor városunkban. Az említett napon 12.30 órai kezdettel a Sportiskola tornatermében kerül lejátszásra a Gyergyószentmiklósi Jövô – Brassói Korona bajnoki mérkôzés. A forduló további műsora: Nagyváradi Atletic – Aradi West Petrom2, Sepsiszentgyörgyi Kós Károly Iskolaközpont-ISK – Szatmárnémeti Magic BC.

Szertorna
Marius elnökségre pályázik!

           A Gyergyószentmiklósi ISK-nál, Ferencz József mesteredzô irányítása mellett nevelkedett Marius Urzică sikeres sportolói pályafutása végéhez közeledve november 7-én nyilvánosan is bejelentette, hogy harcba száll a Román Torna Szövetség elnöki tisztségéért.
           A 30. életévét nemrég betöltött élsportoló egyelôre páratlanul eredményes pályafutást tudhat maga mögött: 2000-ben olimpiai bajnoki címet nyert, ezenkívül háromszoros világbajnoknak (1994, 2001 és 2002), továbbá négyszeres Európa-bajnoknak (1994, 2000, 2002, 2003) vallhatja magát, hogy csak karrierje legfontosabb eredményeit említsük.
           Marius Urzică az elmúlt idôszakban pályafutása utolsó versenyére készül, nevezetesen az ausztráliai Melbourneban megrendezésre kerülô világbajnokságra, amelyre a november 21–27. közötti idôszakban kerül sor. A hírek szerint Marius november 14-én, hétfôn utazik az idei világbajnokság színhelyére.
           A Román Torna Szövetség tisztújító közgyűlésére a tervek szerint december 9-én, hétfôn kerül sor. A szakszövetséget jelenleg a 73 éves Nicolae Vieru irányítja, aki 1967 óta (!) tölti be ezt a tisztséget. A közelgô közgyűlés kapcsán némelyek máris tudni vélik, hogy a romániai férfi torna legsikeresebb egyéniségét Octavian Belu, a nôi tornászválogatott volt sikeredzôje is támogatásáról biztosította.
           Bárhogy legyen, elérkezett a váltás ideje!

Teremfoci
Újabb fordulók következnek

           Az elôttünk álló hét végén, egész pontosan a november 12–14. közötti idôszakban újabb bajnoki mérkôzésekre kerül sor az országos B-osztályú teremlabdarúgó-bajnokságban. Az említett idôszakban Focsaniban sorrendben a 7., 8. és a 9. bajnoki fordulók kerülnek megrendezésre. Az alábbiakban nézzük a fordulók műsorát.
           7. forduló (november 12.): Gyergyószentmiklósi Elite – Aradi Futsal Club, Energia Vulturul Focsani – Marosvásárhelyi City 'US, Piatra Neamţ-i Moldocor – Alexandriai Roseal, Temesvári Informatica – Csíkszeredai Siculum, Dévai Quasar – Brassói Mantrax, Bukaresti Metropolis – Rm. Vâlcea-i Distins.
           8. forduló (november 13.): Marosvásárhely – Arad, Alexandria – Focsani, Csíkszereda – Piatra Neamţ, Rm. Vâlcea – Déva és Bukarest – Gyergyószentmiklósi Elite.
           9. forduló (november 14.): Gyergyószentmiklósi Elite – Marosvásárhely, Arad – Alexandria, Focsani – Csíkszereda, Piatra Neamţ – Brassó, Temesvár – Rm. Vâlcea, Déva – Bukarest.
           A 6. forduló utáni rangsor élmezônye: 1. Rm. Vâlcea 16 pont (44–9-es gólarány), 2. Temesvár 16 pont (31–14), 3. Energia Vulturul Focsani 15 pont, … 10. Gyergyói Elite 3 pont, 11-12. Alexandria és Marosvásárhely pont nélkül.
           A tervek szerint november végén elkezdôdik a Hargita megyei teremlabdarúgó-bajnokság küzdelemsorozata. A benevezett csapatok: Maroshévízi Transilvania 2005, Székelyudvarhelyi UH, Székelyudvarhelyi Black Star és a Csíkszeredai Sapientia. A bajnoki fordulók helyérôl, pontos idôpontjáról a csapatok november 15-ig kell tájékoztassák a Megyei Labdarúgó Egyesületet. Ami már biztos: a pályák az idevágó elôírásoknak megfelelôek kell legyenek, a hazai környezetben szereplô csapatokra hárulnak a mérkôzések költségei, továbbá a maroshévízi csapat otthoni mérkôzései, a helyi sportcsarnokban, szombatonként 19.00 órai kezdettel kerülnek megrendezésre. Az elsô forduló tervezett műsora: Csíkszereda – Black Star, (december 3-án, szombaton, 19.00 órától): Maroshévíz – UH.

Jégkorong
Külföldi eredmények

           A magyar jégkorong Borsodi Liga, illetve a a jégkorong Interliga legutóbbi eredményei: Székesfehérvári Alba Volán FeVita – Olimpija Ljubljana (szlovén) 2–3 (1–1, 1–1, 0–0, 0–1) – hosszabbítás után; Újpest – Acroni Jesenice (szlovén) 2–6 (0–2, 1–3, 1–1), Slavija Ljubljana (szlovén) – Dunaújvárosi DAC Invitel 5–1 (1–1, 2–0, 2–0), Medvescsak Zagreb (horvát) – Duanújváros 2–3 (0–0, 1–1, 1–1, 0–1) – hosszabbítás után, Ferencváros – Alba Volán FeVita 2–0 (1–0, 0–0, 1–0).

Labdarúgás
Gyergyói gyôzelem

           A Hargita megyei D-osztályú bajnokság legutóbbi, 10. fordulójában a következô eredmények születtek: Gyergyószentmiklósi Jövô – Szentegyházi Vasas 1–0 (1–0)/a gyergyói csapat gólszerzôje: Kari Zoltán/, Homoródalmási Homoród – Maroshévízi Promtforest 2–6, Balánbányai Bányász – Székelyudvarhelyi Budvár 4–1, Székelykeresztúri Egyesülés – Parajdi SE 2–0, Gyergyótölgyesi Real – Csíkszeredai Sapientia 1–1. A Székelyudvarhelyi Roseal csapata szabadnapos volt.
           A bajnoki rangsorban: 1. Maroshévíz 22 pont, 2. Csíkszereda 20 pont, 3. Székelykeresztúr 16 pont, … 9. Gyergyói Jövô 11 pont, 10. Szentegyháza 7 pont, 11. Homoródalmás 1 pont.
           A következô forduló (november 12.) műsora: 11.00 Budvár – Székelykeresztúr, Maroshévíz – Tölgyes; 15.00 Szentegyháza – Balánbánya, Parajd – Homoródalmás. A Csíkszeredai Sapientia – Székelyudvarhelyi Roseal találkozót a két csapat megegyezése alapján elhalasztották. A mérkôzés december 3-án kerül lejátszásra. A Gyergyószentmiklósi Jövô csapata szabadnapos.
           Körzeti labdarúgás
           A Maroshévíz – Gyergyó körzeti bajnokság legutóbbi, 9. fordulójának eredményei: Maroshévízi Promtforest II. – Bélbori Fenyô 1–0 (0–0), Salamási Tudomány – Borszéki Bükkös 2–1 (2–0). A Vaslábi Maros csapata szabadnapos volt.
           A 9. forduló utáni bajnoki rangsorban: 1. Salamás 18 pont, 2. Vasláb 12 pont (27–11-es gólarány), 3. Borszék 12 pont (21–12), 4. Bélbor 7 pont, 5. Maroshévíz II. 4 pont.
           A következô – ôszi utolsó – forduló (november 13., vasárnap) műsora: 11.00 Borszék – Vasláb, 14.00 Bélbor – Salamás. A Maroshévízi Promtforest II. csapata szabadnapos.

Szabadkorcsolyázás

           Szombaton, november 12-én és vasárnap, november 13-án a gyermekek számára 15 órától lesz szabadkorcsolyázás a városi műjégpályán. Az említett napokon a felnôttek 17 órától korcsolyázhatnak.
A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt


                     Horoszkóp
november 10 – 16.

           KOS (III.21-IV.20.)
           Megéri kompromiszszumot kötni egy titkos szerelemért. Ha nem is tart örökké, jó ideig boldognak mondhatja magát mellette. Fontos: a Kosnak egészsége megôrzése érdekében elengedhetetlen a rendszeres mozgás!
           BIKA (IV.21-V.20)
           Vannak szerelmi kapcsolatok, melyek rossz hatással vannak az emberre, például depresszióba taszítják. Az ilyen viszony ellen nincs mit tenni: azonnal elengedni! Az érzelmekkel még most barátkozó Bika elôre ne rettegjen, menni fog!
           IKREK (V.21-VI.21.)
           Ügyesen kell szerveznie az életét, ha nem akarja, hogy a mindennapi teendôk, a család, és a mindenáron megfelelni akarás kényszere az ôrületbe kergesse. Amennyire csak lehet, rendszerezze napja történéseit!
           RÁK (VI.22-VII.22.)
           Hiába szeretne megtenni mindent kedveséért, ha ô ezt nem akarja. Vegye figyelembe, hogy a túlzott, rosszul idôzített szeretettel is meg lehet fojtani valakit! Adjon idôt az érzelmek alakulásának.
           OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
           Ezen a héten legtöbb Oroszlán szülött hajlamos lesz a felületességre és szétszórtságra. Fôleg a szerelem témájában merül el, le a homályos, titokzatos mélységekig. A nagyon fiatal szerelmes képtelen elhinni, hogy neki is sikerülhet valami.
           SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
           Mindenki vonszol maga után valami horgonyt, ami fékezi, nehezíti az elôrejutásban, rossz esetben elveszi az életkedvét. A mostani nehézségek csak átmenetiek, hamarosan jön egy jobb idôszak. Aki házassága mellett tart szeretôt magának, az ne siránkozzon, ha lebukik.
           MÉRLEG (IX.24-X.23.)
           Váratlanul találkozhat valakivel, akirôl azt gondolja, vele le tudná élni az életét. De ha ajtóstul ront a házba, már el is rontott mindent. A szerelmet még most ízlelô Mérleg ne legyen kiállhatatlan, ha nem úgy alakulnak a dolgai, ahogyan szeretné!
           SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
           Élete nagy találkozására kerülhet sor. Olyan lesz, mintha az idô is megállt volna, csak a szerelmére, érzésekre képes koncentrálni. Vigyázat! Ha nem tudja a munkáját úgy végezni, ahogyan elvárják Öntôl, még az is lehet, hogy elveszíti állását!
           NYILAS (XI.23-XII.22)
           Csak a szívére hallgatva olyan kapcsolatba bonyolódhat, amely komoly lelkiismeretfurdalást, sok álmatlan éjszakát okoz Önnek. Nagyon újonc, aki a szerelmet most kezdi felismerni, azt hiszi, hogy ez az elsô lesz a végleges és végzetes nagy szerelem. Egészségét sok mozgással ôrizheti meg a legjobban.
           BAK (XII.23-I.20.)
           Régi ismeretsége átalakulhat szerelemmé, melyben a megbízhatóság lesz a legfontosabb. Kezdô szerelmes Bak az iskolában akarjon valakikhez tartozni. Ne legyen kishitű, mert minden Bak jegyűnek van titkos varázsa.
           VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
           Szomorú, mert megint Önnek lett igaza, bizonyos események láncolatának történéseit illetôen. Ne foglalkozzon a lepukkant agyúakkal, akik önmagukból kiindulva, azzal vádolják, hogy örömöt, elégedettséget érez, amikor beválik negatív jóslata!
           HALAK (II. 18-III 20.)
           A telefonszámlája csak nô, egyre csk nô. Sokat telefonál, és sms-ezik. Bármennyire is szerelmes, azért gondolkodjon! Amikor nincsenek együtt, ô is teszi a dolgát, ellátja feladatait. Közben, persze nagyon sokat gondol önre.



                     ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...

           Három rendôr beszélget az utcán.
           – Hallottátok, szeptemberben 40 fok lesz – szólal meg az elsô.
           – Én azt hallottam, hogy havazni fog – mondja a második.
           – A fenébe is – hördül fel a harmadik – ki fog 40 fokban havat hányni?
           * * *
           Egy nô bemegy a kisállatkereskedésbe, hogy a kutyájának egy piros kabátkát vásároljon.
           – Asszonyom, hozza be a kutyáját, és akkor rá is tudjuk próbálni, hogy biztos jó-e a méret – mondja az eladó.
           – Dehogyis, születésnapi meglepetés lesz!
           * * *
           Megkérdezi az egyik barát a másiktól:
           – Szerinted hol nincsen visszakozz?
           – Nem tudom.
           – Hát az ejtôernyôsöknél.
           * * *
           Az ôrmester leoltja a villanyt a katonák körletében, és elkiáltja magát:
           – Katonák, jó éjszakát!
           Becsukja az ajtót, ám hallja, hogy bent egybôl beszélgetés kezdôdik.
           Visszamegy, és beüvölti:
           – Emberek! Ha azt mondom maguknak, hogy jó éjszakát, az azt jelenti, hogy „Pofa be és kuss legyen!”
           Miközben csukja az ajtót, egy hang hátulról bekiabál:
           – Jó éjszakát, ôrmester úr!
           * * *
           – Hogyan lehet a tehenet a lótól megkülönböztetni?
           – Egymás mellé állítod ôket, és amelyik a ló mellett áll, az a tehén.
           * * *
           A parasztbácsinak már 23 gyereke van, és komoly gondot okoz az eltartásuk a családnak, megoldást kell találni a fogamzásgátlásra. A helyi szóbeszéd nyomán elindul az erdôbe, hogy megkeresse az erdei manócskát, és kikérje véleményét a témában. Nagynehezen meg is találja, és elôadja neki a problémáját, mire a manócska azt mondja:
           – Egyél minden este reszelt répát!
           Megörül a paraszt, hazamegy, lereszel egy répát, befalja és ráveti magát az aszszonyra.
           Kilenc hónap múlva megszületik a 24. gyerek.
           Elkeseredik a paraszt, és visszamegy az erdôbe, elmondja a baját a manónak, mire az:
           – Rendesen etted a répát?
           – Igen.
           – Vizet is ittál hozzá?
           – Hát azt nem.
           – Itt szúrtad el...
           Na jó, megörül a paraszt, hazamegy... s a 25. gyerek megszületése után visszamegy a manóhoz, és panaszkodik. Mire a manó:
           – Etted a répát?
           – Igen.
           – Ittad a vizet hozzá?
           – Igen.
           – Mézzel?
           – Hát, azt nem.
           – Öreg hiba.
           Hazamegy a paraszt, lereszeli a répát, jól fölönti mézzel, megiszik rá egy nagy pohát vizet és hopp az asszonyra. 26. gyerek után vissza az erdôbe...
           – Te manó én kinyuvasztlak!
           – Mé, etted a répát?
           – Mint egy nyúl!
           – Ittad a vizet?
           – Mint a gödény!
           – Mézzel?
           – Azzal há, oszt mégis itt az új kölyök!
           Mire a manó gyanakodva ránéz:
           – Te paraszt, és mondd csak, szeretkeztél az asszonnyal?
           – Hát persze!
           A manó a fejéhez kap:
           – Jajj, azt nem szabaaad!!!
           * * *
           – Kérem, csak addig vizsgáztasson, amíg a kettes megvan! – kéri a hallgató.
           Már egy órája vizsgázik, amikor a tanár megszólal:
           – Na, adja ide az indexét, kolléga. Megvan a kettes.
           – Phűűű. De nehezen ment!
           – Azt meghiszem – így a tanár – fél órája még a jelesnél voltunk.

                       Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2005

            Ezen honlap tartalma (egészében vagy részleteiben) nem
             sokszorosítható vagy publikálható semmilyen formában,
                        a kiadó előzetes beleegyezése nélkül!