Kisújság-olvasók figyelmébe!
Már kapható a:
GYERGYÓI KISÚJSÁG ÉVKÖNYV 2006.
A Gyergyói Kisújság szerkesztôsége lehetôséget biztosít arra, hogy a lapunkat ismerô, távolba szakadat gyergyóiak (és nemcsak) megrendelhessék a Gyergyói Kisújság évkönyvét.
Megrendeléseket az alábbi címeken (e-mail cím, postai cím), illetve telefonszámon fogadunk:
e-mail: kisujsag@hr.astral.ro
tel.: 004-0266-364.941
Postai cím: 535500 Gheorgheni, jud. Harghita, p-ta Libertătii nr. 22., Romania
A Gyergyói Kisújság lehetôséget biztosít arra is, hogy elôfizessenek a lapra mindazok, akik eddig csak internetes formában fértek hozzá kedvenc heti olvasnivalójukhoz.
A világ bármely pontján élô Kisújság-olvasók a fenti címeken, illetve telefonszámon fizethetnek elô lapunkra.
Gyergyói Kisújság ügyfélszolgálat
Fôméltóságú és Fôtisztelendô Érsek Atya!
Számomra is elérkezett az az idô, hogy a Szentlélek Úristen segítségével döntenem kellett. Egészségi állapotom annyira meggyengül az utóbbi idôben, hogy a gyergyószentmiklósi nagy egyházközség vezetése alól felmentést kell kérnem.
A legnagyobb problémám a szívritmusom zavara, és ennek is a legsúlyosabb formája. Orvosi papírok sorozatával igazolhatom, hogy az utóbbi idôben hiába erôltetem, nem megy. Ismét Budapestre kell utaznom egy Kardiológiai Intézetbe. Az elmúlt tél nagyon nehéz volt, megviselt.
A templom ügye volt egyik lelkiismereti kérdésem, hogy hogyan tovább? Ha Isten megsegít, annyira elôkészítettük a templom ügyét, hogy áthelyezésemig a felépítmény fedél alá kerülhet. Ismerôseimtôl, jótevôinktôl támogatást, újabb ígéretet kaptam.
Orvosaim ajánlata, hogy csendesebb, nyugodtabb életvitelt próbáljak kivitelezni. Érsek atyámat gyermeki bizalommal kérem, hogy szülôföldemre visszavonulhassak, Székelylengyelfalvára.
Ha Isten visszaadja meggyengült egészségemet, ahol csak szükség lesz, megpróbálok segíteni.
A Szentlélek Úristen kegyelmét kérem, hogy Érsek Atyánkat segítse nehéz apostoli útján.
Mindig hálás ragaszkodással:
Hajdó István fôesperes-plébános
Gyergyószentmiklós, 2006. április 26.
Fôtisztelendô Hajdó István fôesperes-plébános úr!
Érsek úr megkapta április 26-án kelt 76. számú felterjesztését, amelybôl sajnálattal vette tudomásul, hogy az utóbbi idôben nagyon megromlott egészségi állapota. Megértéssel vette tudomásul Fôesperes úr azon bejelentését is, hogy a sok munkával és nagy felelôsséggel járó gyergyószentmiklósi egyházközség vezetését tovább nem tudja végezni.
Minden elismerést és hálát megérdemel eddigi lelkipásztori munkája és következetes szolgálata. Imádsággal és lelkesedéssel végzett papi ténykedése mindenütt a lelkek üdvét szolgálta. Mi sem bizonyítja jobban tevékenységének eredményességét, mint az, hogy eddigi állomáshelyein a papi hivatások bôséges áldása volt tapasztalható.
A Gondviselô Isten bölcs döntése elôtt mindannyian meghajlunk. A tényeket tudomásul vesszük, és a jó Atya szeretetében bízva – feltétel nélkül – elfogadjuk.
Érsek úr tudomásul vette, hogy ez év augusztus 1-tôl, megromlott egészségi állapotára való tekintettel Fôesperes úr Székelylengyelfalvára vonul vissza. Reméljük, hogy itteni állomáshelyein is a megszokott lelkesedéssel fogja Isten dicsôségét és a lelkek üdvét szolgálni.
A jó Pásztor, Krisztus áldása kísérje élete minden napját!
Megkülönböztetett tisztelettel és paptestvéri szeretettel köszönti
Potyó Ferenc
általános helynök, irodaigazgató
Gyulafehérvár, 2006. május 13.
Körforgalom lesz
Elkészült a református parókia elôtti körforgalom rendezési terve – mutatta be az erre vonatkozó dokumentumokat Pap József polgármester. Szerinte György Béla Zsolt mérnök terve megkönnyíti, ésszerűvé teszi a forgalmat, mely nem utolsósorban olcsón készült el.
A tervben nem szerepelnek parkolóhelyek, márpedig a város általános rendezési tervét készítô Köllô Miklós szerint, mind a Salamon Ernô Gimnázium környékén, mind a sugárút mentén lesznek parkírozók. A körforgalom tervének készítôje, György Béla lapunknak elmondta, ôt csak a forgalom megoldásával bízták meg, azt elkészítette, a parkolókkal nem neki kell foglalkoznia. Felajánlotta, bármilyen kérdés adódik e körforgalommal kapcsolatban, szívesen megválaszolja, akár lakossági fórumon is részt vesz a részletek tisztázásáért.
Jó, ha mihamarabb tudomásul veszik ezt a forgalomátalakítást, ugyanis a polgármester tudtunkra adta: legkésôbb jövô hét végén elkezdik a körforgalom kiépítését és kitáblázását.
B. K.
Hivatali hírek
* Folytatódnak az útjavítások elsôsorban a Sugárút gödreinek befoltozásával az örmény templomig. A Kárpátok utca járhatóbbá tételét a hôvezetékeket lefektetô vállalat költségén végzik, a Külsô utcában 180 méter hosszú aszfaltréteg lesz egy sávon az Apicom segítségével, a Kossuth utca további foltozásához pedig a nemsokára megnyíló Ambient üzlet járul hozzá. További utcák javítására akkor lesz lehetôség, ha a kormány támogatást folyósít erre.
* A gázvezetés mihamarabbi elkezdése érdekében a polgármester már a prefektussal is tárgyalt, turistáknak nevezve a Hargita Gáz Rt. vezetôit, akik hol megérkeznek, hol pedig elmennek a városból. Még azt a kérdést sem válaszolták meg – ígéretük ellenére – hogy pontosan milyen összeget kell befizessen a lakosság elôlegként a gázvezetésre.
Hogy a kazánházakhoz eljusson a vezeték, a részvénytársaság 3,2 milliárd lejes elôleget kért Gyergyószentmiklós önkormányzatától, ám a polgármester úgy véli, nem kell nekünk befizetnünk azt az összeget, az építô fogadja el elôlegként a már meglévô 1,6 kilométeres vezetéket, mely kiállta a nyomáspróbákat. Tehát már tegnap is kezdhették volna a gázvezetést. A prefektustól ígéret érkezett, hogy meggyorsítja a munkálatok elkezdését. Ha nem lép a Hargita Gáz, a licencével játszik – tolmácsolta a prefektus szavait polgármesterünk.
* Komoly feltételei vannak annak, hogy a Gyilkostó megtarthassa üdülôtelepi státusát. Az információs iroda, jelzett turistautak, játszótér mind-mind megoldható, ám a nagy kérdés az infrastruktúra kiépítése. Egy év van adva ezen feltételek tejesítésére, ezért reméli a városvezetés, nemsokára kézhez kapja azt a 10,2 millió eurós támogatást, melybôl az üdülôtelep víz- és szennyvízhálózata is kiépülhetne. Ám ha lesz pénz, akkor is fejtörést okoz a derítôállomás elhelyezése a Gyilkostónál, a megfelelô hely ugyanis azon területre esik, mely a Hargita és Neamţ megyei határkérdés tárgyát képezi, és ami még tisztázatlan.
* A szociális segélyre szánt pénz fogytán. Augusztusra még van valamennyi, de szeptemberre nem lesz, amibôl segélyt adni. A kormány idénre fele akkora összeget utalt e célra, mint tavaly, s az elfogyott. A csapok elzárása 300 személyt érint, közülük százan olyanok, akik a közmunka alól is felmentést kaptak egészségi állapotuk miatt.
* Újabb erdôt kapott vissza az önkormányzat, így a város tulajdonában lévô erdôs területek összesen 2060 hektárt tesznek ki. „Ebbôl kell gazdálkodni!” – szögezte le a polgármester, hozzátéve, a területek ôrzése biztosított, a magánerdészettel kötöttek rá szerzôdést.
* A sajtó képviselôi megkérték a polgármestert, részletezze még egyszer, hogyan állunk azzal a 180 milliós ügyvédi honoráriummal, melynek egy részét visszaítélte a táblabíróság. A polgármester dokumentumokkal szolgált, melyekhez Kovács Éva jogász adott útmutatót. Következô lapszámunkban teljes részletességgel közöljük a tényállást.
B. K.
Merengô
Már csak egy esztendô 28.
Múlt heti írásunkban már esett szó a Gyergyószentmiklós – Békás közötti igen fontos útszakasz építésérôl. Most még megtoldanánk néhány mondattal. A Gyergyó című lap augusztus 19-i számában arról is tudomást szerezhetünk, hogy az út tervezôje, Pap Domokos mérnök, Csíkvármegye állami építészeti fônöke már jelentôset haladt a tervezésben, s a munkálatok is olyan haladatot vehetnek, hogy ôszre már jelentôsen megkönnyítik a közlekedést is.
Ilyenkor joggal irigykedünk, hiszen a tóig vezetô út gyilkostói szakaszát is csak „a medve bôrére” elköltött pénzbôl tudták egy réteggel bevonni, s azt is csak egyik sávon a város gazdái, akik most reménykedve várják a döntést, majd az „égi jelt”, hogy Gyergyószentmiklós is megkapja azokat a támogatásokat, amelyekkel nem csak valóban tarthatatlan állapotba romlott úthálózatán, de a város vízhálózatán, szennycsatorna-rendszerén, rendeltetését ellátni alkalmatlan tisztítóállomásán segíteni tud. Ha érkezik a „manna”, Gyilkostó üdülô beléphet az üdülôk sorába, hiszen akkor megoldódnak azok a gondok, amelyek ezt a minôsítést ma még lehetetlenné teszik, s itt nem csak a legkevesebb 500 személynek szállást biztosító lehetôséget említhetjük.
Addig, ameddig nincs megoldva Gyilkostó ivóvízellátása, szennyvizeinek tisztítása, lehetnek akár bársonyból is az útjai, csak na-gyon vakmerô vállalkozó fog oda szállodát építeni. Olyan, aki talán nincs is, fôleg most, hogy az EU csak magához akar emelni, bárhogy kapálózunk ellene.
S az EU turistautakat kér – azokkal szerencsére jól állunk – de kér sok mást is, s elhihetik, velünk sokkal szigorúbbak lesznek, mint a régi tagországok például turizmusból élô lakóival.
(A Mont-Blancot is nemrég megjárt nagyszerű fiainktól tudjuk, hogy ott, az Alpok lejtôin, bizony nem olyan szigorúak az ôslakosokkal az illetékesek. Olyannyira nem, hogy felénk hasonló esetekben a közegészségügyiek, az állategészségügyi felügyelôség, a környezetvédelem sok milliós büntetést osztogatott volna ki, be is tiltva a turizmusból ilyeténképpen élôk működését.)
De várjuk meg a végét. Maroshévíz sípályát is működtetô polgármesterétôl hallottam minap, hogy még a sípályáink sem fognak EU-s engedélyt kapni, ameddig nem az ottani szabvány szerint működnek. Mivel nekünk nem lesz lehetôségünk olyan korszerűen felszerelni felvonóinkat, ahogy kérik, jönnek majd onnan Nyugatról és hozzák, amit kell – mondta.
Milyen jó, ujjonghat ilyenkor az, aki még nem kínlódott össze egy felvonót. Lám, nem volt, amiért sietni…
Csakhogy a karba tett kézzel való várakozásnál nincs rosszabb állapot. Ezért is lenne üdvös, ha jövôre a medencében még legalább 1–2 tisztességes sípálya épülhetne. Egy Gyilkostón, a Cohárd alatt. (Amihez minden szükséges megvolt, még a ’90-es évek elején, ahogy arról dr. Gereöffy Ferenctôl, az EKE Gyergyói részlegének mai elnökétôl értesültünk. Hogy mi is lett a kellékekkel?)
Nem ártana az ilyen beruházásokat legalább annyira felgyorsítani, mint 100 éve az útépítést Gyilkostóra.
Teljesebb lenne a város ünnepe. Mellesleg a várossá nyilvánítás Luca napján, decemberben, tehát télen történt 1907-ben.
Bajna György
Teherforgalom jár a járhatatlanon
Az utak állapota ismerôs minden gyergyói számára, sôt már a nem gyergyóiak számára is. Most csak egy utcát ragadtunk ki a sok közül, mely, mióta municípium lettünk, a miénk. A mindenki által jól ismert Békény utcáról van szó, nevezetesen arról a szakaszáról, melyen a teherforgalom is zajlik, és ahol kora délelôtt tíz perc leforgása alatt 27 nagy kamion hajtott át. Zajlik a teherforgalom, valahol kell közlekedjenek a nagykocsik, mondják az ott lakók, csakhogy az út egyre járhatatlanabb. Réthi József tavaly novemberben tette pontra házát, nyílászárókat cseréltetett, vakoltatott. Mára már koszos, mocskos a front, akár kezdhetné újra, felcsapták a ház oldalát, s az apró kavicsok is igencsak kocogtatják a nem olcsó ablaküveget. Mára már a tetôrôl lefolyó víz is szabadon esik, a csatornát is elhúzatták, leverték az autók. Nem beszélve arról, hogy a nagy gödrök miatt újrarepedt a vakolat, a háza sarka. A ház ura a hivatalhoz, a polgármesterhez intézett levelet, melyben kérte, javítsák ki az utat, mert rámegy a háza. Az, hogy a mellékutcákat rendbe tették, nem baj, de kezdhették volna a javítást ott, ahol a legnagyobb a forgalom.
A májusban írt levélre Pap József választ is küldött a Békény utca lakójának, melyben tudomására hozza „a helyszíni vizsgálat alkalmával megállapítást nyert, miszerint az ön által megfogalmazott panasz jogos, amelynek orvoslására megtesszük a lépéseket, tehát az úttesten a szükséges javításokat elvégezzük. Azonban felelôsséget nem vállalhatunk, hogy lakása mentesül a közlekedés okozta negatív hatásoktól, lévén, hogy túlságosan is közel fekszik az úttesthez.”
Az ott lakóknak jogos a felháborodása, elismeri ezt a polgármester is, viszont augusztust írunk, és még mindig tátongnak a nagy gödrök. Ha nem is vállalnak fellelôsséget a lakás épségéért, de megoldás biztos van, az út az 1800-as évek végétôl út, igaz, csak szekerek jártak jó ideig rajta, nem a mostani teherforgalomnak szánták. Alapos javítás kellene, nem elég, ha csak egymásra húzzák az aszfaltot. Hol van a beígért terelô, s hol van a beígért ledeszkázott út? – fogalmazódnak meg a kérdések az érintettekben.
B. T. I.
Félidôs beszámoló – Gyergyóújfalu
Együtt a közösségért
Az eltelt két esztendôben Újfaluban is a lehetôségekhez és a pénzügyi helyzethez viszonyítva nagyon sok terv, ötlet valósult meg az összefogás és a kitartó munka eredményeként. Igaz, ebben a községben 2004-tôl kezdôdôen jelentôs károkat okozott az árvíz, így egy gonddal több terhelte az önkormányzatot, mégis jutott idô a folyamatos munkára, és maradt energia a tervezgetésre is. Kolumbán Imre polgármester kérdezés nélkül sorolja a megvalósításokat, de kitér a megoldatlan gondokra is. Beszámolójához hozzáteszi: a választások idején sem ígért lehetetlent, csupán annyit hangoztatott, hogy továbbra is a közösségért fog dolgozni.
Közművesítés
Próbáltuk folytatni az elôzô években elkezdett munkákat. A legfontosabb volt a lakosság bekapcsolása az ivóvízhálózatba, és örömmel kell kijelentenem, hogy Tekerôpatakon és Kilyénfalván a lakosságnak több mint 70 százaléka rá van csatlakozva az ivóvízre. Ez a jövôben Újfaluban is folytatódik, körülbelül ötszáz méter hiányzik, hogy minden családi házhoz lehessen bevezetni az ivóvizet.
Ebben a két évben folytattuk a három község által megnyert Sapard-programnak a kivitelezését, sajnos csak a derítôállomást és az összekötô vezetéket sikerült megvalósítanunk a szennyvízhálózatból. Az az álmunk, hogy befejezzük, de mindannyian jól tudjuk, hogy önalapból, kormánytámogatás, vagy uniós támogatás nélkül ez meghaladja a község erôforrásait. A kormány által, speciálisan erre meghirdetett pályázati lehetôség van, ezt már elküldtük, várjuk a visszajelzést.
A tulajdonjog még tisztázatlan
Visszatérô téma, és talán soha nem lehet teljes egészében megoldani a földtörvények által teremtett áldatlan állapotot, a tulajdonjog-visszaállítást. Próbáltuk mindig méltányosan, minden embert meghallgatva mindenkit a régi tulajdonába visszahelyezni, megszüntetni a fölösleges vitákat. De még évek kérdése, hogy teljes egészében megoldódjon a birtokviszonyok tisztázása; mindig lesznek viták családon belül, testvérek, és testvérek leszármazottai között.
Felújított iskolák, új sportpálya
Elsôrendű feladatunknak tartottuk iskoláink támogatását: megoldottuk az újfalvi iskolában a központi fűtést. Még javításra vár az emeletes, reprezentatív, régi iskola, amely a XIX. század végén épült, és jogi helyzete még nem tisztázott: a visszaigénylést letette rá a római katolikus fôegyházmegye, de még nem sikerült visszaadnunk. Itt szeretném megjegyezni, hogy két iskolát – a tekerôpatakit és a kilyénfalvit – visszaadtuk az egyháznak. A kilyénfalvi iskolát Mária Magdolna napján, július 22-én szentelte fel Tamás József püspök úr, a külsô javításokat teljes egészében az önkormányzat állta.
Tekerôpatakon egy új, aszfaltozott sportpálya készült el ebben az esztendôben Horváth Sándor igazgató úr sok utánajárása révén: ebbôl is aktívan kivette a részét a helyi tanács.
Együttműködés az egyházzal
Ebben az eltelt két évben az egyházainknak adott támogatásból felépült mind a három faluban a ravatalozó, így most már európai követelményeknek megfelelôen tudunk végtisztességet nyújtani halottainknak. Ugyanúgy, mint minden évben, a 2006-os költségvetésben is gondoltunk egyházainkra, ebben az évben nekifogunk a Szent Rozália kápolna feljavításának, amelyik községünk egyik legrégibb egyházi épülete.
Jelentôs árvízkárok
Sikerült a megyei tanács támogatásával a Tekerôpatak–Fenyéd útszakaszon a Maros-hidat felszentelni. A 2005-ös árvizek után az alszegi Maros-hídnak a teljes felújítása is megvolt, ami 750 millióba került – ezt az összeget a kormány utalta ki erre a célra, és itt szeretném megköszönni a megyei tanácsnak és személyesen Petres Sándor alelnök úrnak a támogatását, hogy ezt a pénzt sikerült megkapnunk. A tavalyi évben árvízkárokra egymilliárd lejt kaptunk, amit a megrongálódott utak és hidak kijavítására fordítottunk.
Templomainkban az árvizek idején 50–60 centis vízállás volt, gondjaink vannak, hogyan tudjuk ezt megoldani, tekintettel arra, hogy műemléképületek, nagyon nehéz a javításokat elvégezni.
Tervek
Terveinkben van erre az évre a nyárikert felújítása, a régi községháza feljavítása, a rendôrség elôtt levô községi út leaszfaltozása: gondoljuk, hogy a költségvetés kiigazításánál megkerülnek azok az alapok, amelyekbôl ezeket a betervezett munkálatokat meg tudjuk valósítani.
B. Székely Szidónia
Szerzôdéskötés a siófokiakkal
Pénteken és hétfôn is asztalhoz ült a tanács testülete megszavazni egy társulási szerzôdést, mely révén elkezdôdhetne a Virág és Bucsin lakónegyedek fűtésrehabilitálási munkálatai. Igaz, egy erre vonatkozó keretszerzôdést már látatlanban megszavaztak, de annak visszavonása is elô volt terjesztve ezúttal, tehát vadonatújra való kicserélése.
Az elsô összehívásnak mindössze kilenc döntéshozó tett eleget, akik ott, helyben kapták kézhez az új szerzôdés szövegét. E létszám nemhogy a kétharmados többséget követelô döntéshez, hanem a gyűlés megkezdéséhez sem volt elég, így a polgármester kijelentette: „halasszuk hétfôre a szavazást, mert ez az ügy halaszthatatlan”.
A kilenc tanácsos közül az, aki hétvégén tanulmányozni kívánta a társulási szerzôdést, rájöhetett, igencsak hiányos a dokumentum, s ha oldalak nem is, de több szakasz kimaradt a kiosztott anyagból. A technikai személyzet is észrevehette ezt, mert a hétfôi ülésre újabb, teljesebb szerzôdés-másolatokat osztottak szét az érkezô 14 tanácsosnak. Ott, helyben vitatták meg a pontokat, helyenként módosításokat eszközölve.
Elhangzott, e társulási szerzôdés azért jó, mert így ki lehet kerülni a közbeszerzés hosszas procedúráját. Pedig a közbeszerzési eljárást a hô megvásárlására már elindította a közüzemek.
Kovács Éva jogász azt is elmondta, a terület bérbeadása a siófokiak által létrehozott Termoenergy Kft-nek, hogy ott hôközpontot építsenek, illetve, hogy fűtôanyagot tároljanak, szintén közbeszerzéssel adható bérbe.
Ellenvélemények is elhangoztak, így a részletek ismertetése elôtt jobbnak látjuk megvárni, hogyan fogadja a prefektúra a helyi tanács ezen határozatát, majd azt, hogy e szerzôdést aláírja-e a siófoki fél. Mert bizony, még lehetnek módosítások, s nem látjuk értelmét, hogy elkapkodva, esetleg holnap már érvénytelen, csak viszszavonásra érdemes információkat közöljünk a lakossággal.
B. K.
A politikai élet zavarai 2006 nyarán
A romániai politikai élet furcsaságai egyre szembetűnôbbek 2006 nyarán. A demokrata párt politikusai erôltetik a kormányátalakítást egy olyan idôszakban, amikor a minisztériumoknak és az ügynökségeknek az európai uniós felzárkózás érdekében hatékonyabbá kéne tenniük tevékenységüket. Akkor azonban, amikor felszámolással fenyegetnek egy intézményt, miként lehetne elvárni az ott dolgozó alkalmazottaktól, vezetôktôl a hatékonyságot és az ügyszolgálatot. Még inkább alkalmazható ez a nézet a minisztériumokra és az ügynökségekre. Válaszként a kormánykoalíció többi pártja a demokrata párt nélkül összeült a kormányátalakítás megbeszélésére, melyet úgy képzeltek el, hogy csökkentik az államtitkárok és az ügynökségek számát. A megbeszélésrôl hiányzó koalíciós partner árulással vádolta a kormányzásban részt vevô partnereit. Elérkeztünk egy olyan állapotba, amikor a kormánykoalíció két legerôsebb tagja képtelen szót érteni egymással. A legtöbb támadás a liberális pártot éri. Mona Muscă, Teodor Stolojan és Valeriu Stoica a jelenlegi irányvonal megváltoztatását várják Călin Popescu Tăriceanutól. A liberális párt többi tagja az államelnök háttérmunkáját érzi hármuk kiáltványában. Más liberálisok, Gheorghe Fluturral az élen, a demokrata pártiakkal való további együttműködést szorgalmazzák. Ez azonban a két párt politikusai részérôl önmegtartóztatást igényel.
A romániai politikai élet sajátosságát jelzi az a tény, hogy az ügyészség és a bíróság közreműködésével, illetve a román titkosszolgálatok tudtával sikerült az országból kijuttatni Omar Hayssam arab üzletembert, aki kapcsolatban állt a muzulmán terrorszervezetekkel. Gyergyó hírnevét gyarapítja az a tény, hogy még térségünkbôl is szállított törvénytelenül kitermelt faanyagot. Sôt egyes információk szerint a szövöde gépi állományának egy részét is Iaşi-ban szerelték fel, annál a vállalatnál, melynek egyik tulajdonosa az arab üzletember volt.
Omar Hayssam szökése után az államelnök felelôsségre vonta a titkosszolgálatok vezetôit, kifejtve azt a véleményét, hogy nem bízik a titkosszolgálati intézmények hatékonyságában. Erre a titkosszolgálati intézmények vezetôi benyújtották lemondásukat az államfônek. Utólag kiderült, hogy lemondásuk nem volt a legtörvényesebb, mivel az Alkotmány szellemében csupán a Parlamentnek van joga kinevezni vagy felmenteni a titkosszolgálatok vezetôit. Érdekes, hogy ezek a vezetôk másként nyilatkoztak az államfôvel való megbeszélésük után, és másként beszéltek a parlamenti meghallgatások idején.
A romániai politikai élet egyik sajátossága a politikusoknak a szekuritátés dossziékkal való zsarolása. Fontos dolognak tartom a teljes átvilágítást a titkosszolgálatokkal való együttműködés tekintetében. Azt azonban sajnálatosnak tartom, ha addig nyilvánítunk valakirôl elmarasztaló véleményt, míg az illetô együttműködésérôl, vagy ártatlanságáról biztos és hiteles információink nincsenek.
Meglepô volt számunkra a Magisztrátusok Legfelsôbb Tanácsának beismerô tanulmánya a romániai igazságszolgáltatás jelenlegi állapotáról. Elsô alkalommal ismerték el, hogy Romániában az igazságszolgáltatás részrehajló, vagy a bíróknak hiányzik a megfelelô felkészültsége. Elôször hallottam azt is, hogy az ügyészség elfekteti az ügyészségi dossziék nagy részét.
Nagy vihart kavart fel az érettségi dolgozatok újrajavítása más javítóbizottságok által. Kiderült ugyanis, hogy számos érettségiztetô központban felülértékelték a vizsgázók dolgozatainak osztályzatát. Egyes központokban – mint például Botoşani-ban – négy jegy volt a különbség a két vizsgáztató bizottság között. Mindez több mint kilencven vizsgáztató tanár megbüntetéséhez vezetett. Az okot nemcsak a vizsgáztató tanárok „segítôkészségében” kell keresnünk, hanem abban is, hogy az érettségi diplomának meghatározó szerepe van az egyetemi felvételi esetében. Ha visszavezetnénk a felvételi rendszert, valószínűleg az egyetemek színvonala is növekedne, és megszűnne az ilyenszerű segítség.
Dr. B. Garda Dezsô
országgyűlési képviselô
MPSZ-hírek
Az RMDSZ által „kölcsönvett” 187 millió lejrôl
Harminchat hét, több mint nyolc hónap telt el azóta, hogy az RMDSZ által jelölt polgármester kérésére, az RMDSZ többségű képviselôtestület jóváhagyásával a város pénzébôl „kölcsönvettek” 187 853 400 régi lejt, hogy legyen, amibôl kifizetni a polgármester ügyvédjét. Az ügy külön pikantériája, hogy ezt az összeget nem is akárhonnan, hanem az útjavításra szánt alapból vették el, tehát a város útjai többek közt azért ilyenek, mert a pénzt útjavítás helyett a polgármester ügyvédjére költötték el! Véleményünk szerint ideje volna a „kölcsönt” visszatenni a város pénztárába, s jogos elvárás az is, hogy a „kölcsönvevés” idejére az ügyben érintettek fizessék ki az ilyen típusú kölcsönök esetén a bankok által alkalmazott havi 1,5 százalékos kamatot (ez mostanáig több mint 22 millió régi lejt jelent).
Az RMDSZ-féle átláthatóságról, partnerségrôl
A Magyar Polgári Szövetség Gyergyószentmiklósi Szervezete továbbra is várja, hogy a közüzemek RMDSZ-es vezetôsége beszámoljon tételesen arról, hogy a több mint egy éve történt hôenergia-lopás esetében kit (a közüzemeket, s azáltal az egész várost, avagy csak az adott lépcsôház közösségét) és pontosan mekkora kár ért, illetve, hogy mit tettek annak érdekében, hogy a szintén RMDSZ-es károkozó kamatostól megtérítse azt. Várjuk azt is, hogy hozzák nyilvánosságra azt az állítólag létezô iratot, amiben az ügyészség megállapítja, hogy a károkozót nem terheli büntetôjogi felelôsség. Tekintettel arra, hogy jogos kérdéseinkre hetek óta nem kapunk választ, lassan kénytelenek leszünk azt feltételezni, hogy az RMDSZ céljai között szerepel a lakosság meglopása, becsapása, illetve az RMDSZ-tisztségviselôk által elkövetett törvénybe ütközô cselekedetek takargatása.
Az RMDSZ országos vezetésének cinkosságáról
Hónapok óta kérjük az RMDSZ országos vezetôségét, hogy szakítson egy kis idôt, s látogasson el Gyergyószentmiklósra, hadd tapasztalja a helyszínen, hogy miképpen vezetik a várost az RMDSZ által tisztségbe juttatott emberek. Tudomásul kell vegyék, hogy ha valakit feltesznek az RMDSZ választási listájára, akkor azért felelôsséggel tartoznak. Ha egy várost RMDSZ-es polgármester és képviselôtestület vezet, akkor tevékenységü-kért az RMDSZ felel, ha pedig a dolgok rosszul mennek, akkor az RMDSZ vezetôségének kötelessége beavatkozni. Ha nem ezt teszik, akkor személyesen Markó Béla és vezetôtársai a felelôsek a helyi RMDSZ-es tisztségviselôk által elkövetett tévedésekért és visszaélésekért.
Fórum a sétálóutcáért
Hogy működik Gyergyószentmiklóson a kontyosrádió, az nem vitás. Csütörtökön délután annak a fórumnak ment a híre szájról szájra, melyet a központ egyetlen sétálóutcájának lezárásával kapcsolatban tartottak, és melyet konkrétan meg sem hirdetett a városvezetés. A Miron Cristea utca lakói az esti, hét órától kezdôdô fórumra érkeztek, az érintettek a szomszédtól, ismerôstôl értesültek a tanácsteremben lévô találkozóról. A fórum kérdésekkel, számonkérésekkel indult: miért nem hirdették meg e fontos témában tartandó fórumot? Érdeke volt valakinek, hogy ne legyenek ott a város lakói, az érintettek, akkor, mikor éppen a központ átalakításáról tárgyalnak? A fórumon megjelent közel félszáz lakó bizonyította, annak ellenére, hogy nem kaptak meghívást, érdekli ôket, mi történik közvetlen környezetükben.
A polgármester bemelegítôként a tanácsterem kialakításának nehézségeirôl, pénzszűkérôl szólt, majd az utca lezárására térve, elmondta, hogy a cél az, hogy megoldják a kialakult lehetetlen helyzetet.
– Tönkrementek a lámpák és a padok, az utca elvesztette sétálóutca jellegét – mondta a város elsô embere, majd kijelentette hogy volt, ki ellenségesen támadta az utca megnyitásának javaslata kapcsán. Mint kiderült, az út megnyitásának harminckét támogatója és kettôszázhatvan ellenzôje van, kik aláírásukkal is kinyilvánították véleményüket.
A polgármester is nyugtázta: a sétálóutca megnyitása így kivitelezhetetlen.
Köllô Miklós műépítész, a város egykori fôépítésze a régi Kifli utca (Miron Cristea) történetét vázolta, többek között elmondta azt is, hogy az utcának nincsen teresedése. A készülô tervekrôl mesélt, arról, hogy a fôtér felsô felétôl a katolikus templomig ki lehet alakítani egy sétálóutcát, ezáltal is megmutatni Szentmiklós történelmi fôterét.
A fórumon természetesen a lakók is meghallgattattak, elmondták: rossz emberi tulajdonság, hogy autóval a lehetô legjobban megközelítsünk mindent; az utca le van zárva, de mégis ott parkolnak az autók, és nem csak az ott lakók tartják ott négykerekűiket. Kontesveller József alpolgármester kijelentette, a bank ottléte a kérdéses utcában nem ok arra, hogy azt megnyissák a forgalomnak.
Egy kisebb incidens, hangoskodás, is megtörte az amúgy moderátor nélküli fórumot, ugyanis egy érintett kijelentette, Köllô Miklós tervezzen otthon, Csomafalván, ne itt. A műépítész rossz néven vette az utasítgatást, el akart menni, de meggyôzték, maradjon, közös erôvel kell tennünk a város központjáért.
Ilyés Szilárd mérnök javaslatát tette asztalra, azt, amelynek része volt a Transpagony által 2003-ban készített városközpont rendezési terve is, melynek készítésében akkor is oroszlánrészt vállalt Köllô Miklós. A sétálóutcák kialakítását csakis a forgalom csökkentésével, lezárásával és központon kívüli parkolók létesítésével lehet megoldani, értett ebben egyet városvezetô, lakó és építész. Javaslatok hangzottak el a parkolók kialakítására: fapiac, Limpex vendéglô mögötti tér, sugárút stb.
Ezt a fórumot ennél jobban meg sem szervezhették volna, közel félszáz lakót mozgatott meg a kontyosrádió. S ezúttal kiderült: a régi-új terv szerint haladunk tovább, legalábbis, ami a központ forgalmát illeti.
B. T. I.
A régi terv a jó terv!
Jó nagy kanyart kellett vegyen a központ rendezési terve, hogy saját farkába haraphasson. A Miron Cristea utcai lakók eredményt értek el, a lakossági fórumon kijelentetett – s a polgármester szavait a tervkészítô is alátámasztotta –, hogy nem nyitják meg e sétálóutcát a forgalom elôtt. Az elsôdleges cél ugyanis a központ megszabadítása a parkoló autóktól, tehát a készülô általános rendezési tervben az lesz benne, hogy a központ környékén hol létesülnek parkolóhelyek. Ugyanakkor a gyergyóiak egészségéért szükség van újabb forgalommentes övezetekre, tehát lezáródik a Márton Áron utca felsô része is. S ha már idáig sikerült eljutni, akkor jó lenne, ha csak a központ felén haladna át két irányban a forgalom; a polgármesteri hivatal, a mozi elôtt, átkanyarodva a nagyüzlet elé, majd a Vákár-háznál a tekerôpataki, Gábor Áron utcára. Ezen elképzelés azonban nem más, mint a Transpagony által három évvel ezelôtt asztalra tett központrendezési terv. Akkor eltussolták a kivitelezését. Most újra jó, most újra kell. Egyelôre a terv forgalmat érintô része. Erre fog épülni az új PUG, a város általános rendezési terve. S remélhetôleg, ezúttal nem marad el a kivitelezése sem.
B. K.
feketén/fehéren
Hol vannak az öntudatos polgárok?
Nyár, hétvége, rendezvények, turisták. És szemét, mocsok. Ez sajnos, a gyergyói kínálat.
A focipályán egy héttel a sörfesztivál után még mindig ott vannak a maradékok. Tán szaporodtak is, akik azóta kijártak, ottfelejtettek még néhány csomagolóanyagot. Nem ritkaság ez, állítja Buslig Gyula, a rendezvényszervezôk sosem hagytak olyan rendet, hogy meg legyenek a terület gazdái elégedve. A sportpályára kijárók is rendszeresen szemetelnek, így sok munka van, míg eltakarítják az összes szennyet.
Ugyanaz a hétvége, egy másik helyszín: városközpont, park. Valaki három zacskó háztartási szemetet tett a járdára, valószínű, szombat éjszaka. De vasárnap délután még ott díszelgett, igaz, kissé megtépázva a három szatyor, valószínű, a kóbor ebek szedték ki belôle az ehetôt. Turisták jöttek-mentek, s városunk egyéb látványosságai mellett ezt is megcsodálták. A helybéliek is, de senki nem hajolt le érte. Vasárnap este akadt egy segítôm. Összeszedtük, s jobb híján a legközelebb lévô kukába gyömöszöltük a befôttesüveget, söröspillepalackot, ruhaneműt, s még ki tudja, mit tartalmazó batyukat.
Hétfô reggelre más kép fogadott: a Kôműves Kelemen-es munka eredménye: a szemét egy része újra a járdán hevert, valaki turkálhatott egy jóízűt. És e szemét ott maradt hétfô délutánra is. Egy része a kukában, a többi körbe kereken, a földön.
Csodálnivaló. És nem csak a köztisztaságra felügyelôk hozzáállása, hanem a mi magatartásunk is. Lehet, hogy igaza van idôs ismerôsömnek, aki szerint minden gyergyói mögé kellene állítani egy másik személyt, aki az elhajigált szemetet gyűjti. De honnan importálhatnánk ilyen embereket?
Balázs Katalin
Sofôrvizsga anyanyelven
Anyanyelvükön vizsgázhatnak szeptember 20-tól a kisebbségiek is a gépjármű-jogosítvány megszerzéséért – rendelkezik a 49/2006-os törvény. A sofôriskoláknál azonban nem tudtak bôvebb felvilágosítást adni ez ügyben, hisz ôk sem hivatalos értesítést, sem tájékoztatást nem kaptak az új rendszerrôl. Annyit tudnak csupán az új rendszabályról, mint más médiafogyasztó. Hallomásból arról is értesültek, hogy talán novemberben szünetel a vizsgáztatás, az átmeneti idôszak után pedig decemberben kezdenek új módszerrel iskoláztatni.
A közúti közlekedést szabályozó új törvény értelmében többet nem lesz beugratós kérdés, és minden kérdésre csupán egy helyes választ kell megjelölniük a vizsgázóknak. Ezzel szemben a 26 kérdés helyett majdnem dupláját kell majd megválaszolni. A sikeresen vizsgázó pedig csupán 10 évre kap hajtási jogosítvány, meghosszabítására újabb vizsgát kell tennie.
Az új rendelkezés értelmében számos szigorítás is született a gépjárművezetôkkel szemben, melyek szintén szeptember 20-tól lépnének érvénybe. Amenynyiben egy ellenôrzés során a sofôr nem tudja igazolni, hogy kifizette a kötelezô biztosítást, bevonják autója forgalmiját és rendszámtábláját. Ha a jármű tulajdonosa 30 napon belül nem biztosítja be autóját, a járművet kivonják a forgalomból. A jogosítványt a vétkes sofôrök – ha ezt az iratot a rendôrség 30, 60 vagy 90 napra vonta be – csak akkor kaphatják vissza, ha új autóvezetôi vizsgát tesznek. Településen kívül nappal is kötelezô lesz bekapcsolni a fényeket.
A kihágásokra a rendôrség pontrendszert vezet be. A bírságokat a mindenkori minimálbér szerint számítja ki a hatóság: egy pont a minimálbér 10 százalékának felel meg. A szabálytalanságokat – súlyosságtól függôen – öt kategóriába sorolják: a legenyhébbeket két-három, a legsúlyosabb vétségeket 21–100 ponttal bünteti a rendôrség. 15 büntetôpont összegyűjtése egy fél év alatt a hajtási igazolvány 30 napos felfüggesztését vonja maga után, 12 hónapon belül elkövetett újabb kihágás esetén már 60 napos felfüggesztés jár.
A rendelkezés számos újítást tartalmaz, helyenként új lehetôségeket kínál, vagy épp szigorít. Az elôírás szerint szeptember 20-tól kellene életbe léptetni az újításokat. Viszont a változásokról most, alig több, mint egy hónappal az életbe lépésük elôtt sem a közúti rendôség sem a sofôriskolák vezetôi nem tudtak pontos tájékoztatással szolgálni.
G. G.
A zöldléces magánterület
Zöldkerítés, csak így hívják a gyergyóiak azt a Kossuth Lajos-szobra melletti kertet, mely magántulajdont kerít ugyan el a közterületrôl, de a városvezetés állíttatta a régi rendszerben. A zöldléces kerítésre évekkel ezelôtt hirdetôtábla is került, de azt senki nem tisztította, csak újabbnál újabb rendezvények helyszínét adta a gyergyóiak tudtára. Olykor három évig is ott díszelgett egy-egy rendezvénysorozat rikkancsa. Annyira tönkrement a tábla, hogy leroskadt, félig rohadtan lógott néhány hetet. Majd elvitték. Tábla híján, immár a kerítésre akasztják a kitűzôket. A régi rendszer zöldlécese immár hozzánk nôtt, gyergyói kép. Meglátszik rajta, megviselték az elmúlt esztendôk. A város elsô embere felszólította az ott lakókat, ha tehetik, javítsák ki. De várják a látképet tovább rondító újságosbódé tulajdonosát is, szállítsa el a rozsda marta tákolmányát.
A magánterületen lévô kerítés tulajdonosa elmondta, a területükre építették annak idején a művelôdési házat, s cserébe a városvezetés kerítést csináltatott. A zöldlécest az ott lakók rendbe teszik, viszont oda, több mint valószínű, engedély nélkül nem engednek senkit plakátolni.
B. T. I.
Elbúcsúzott a fôesperesünk
Szombaton este a tekerôpataki fúvószenekar szerenáddal búcsúztatta Hajdó István fôesperes-plébánost. A nagy hittanteremben utoljára ültek össze az egyháztanács tagjai, a meghívottak a 21 évet Gyergyószentmiklóson szolgáló Hajdó István fôesperes plébánossal. A tekerôpataki fúvósok meglepetésnek szánták a szerenádot, majd a hittanteremben bensôséges hangulatban búcsúztak az esperestôl. A szűkkörű találkozó után vasárnap ünnepi szentmisén találkozott a hívekkel a lelkipásztor, felkérte a jelenlévôket, ne ôt ünnepeljék, hanem azt a Krisztust, akit huszonnégy esztendôn keresztül közösen, együtt kerestek.
– Jézus Krisztus azért küldött, hogy ennek az egyházközségnek dobogó szívére vigyázzak. Jézus Krisztus engem nem azért küldött ide, hogy csak szépeket mondjak, hanem a valós igazságot, erkölcsi és jellembeli hibáinkat, bátran a mindenkori papnak meg kell mondania, különben pásztor és nyáj együtt vész. 21 évvel ezelôtt a városotok határában senki nem várt, de egyvalaki igen, mellém szegôdött a gonosz lélek. Arra törekedett a huszonegy esztendô alatt, hogy egyre több gyergyói szív megálljon, meghaljon az embere számára, meghaljon Jézus Krisztus számára, de meghaljon és pusztuljon önmaga számára is. Most, amikor huszonegy esztendô után elmegyek tôletek, ahol minden olyan szép volt, ezt az egy sebet, ezt az egy fájdalmat magammal viszem, hogy úgy tudtam asszisztálni az én uramat, hogy műtétek nem sikerültek, szívek dobogása állt meg a legdrágább számára, az Isten számára. Elmegyek, de ott, ahol leszek, az ôrhelyen, azért imádkozom, hogy utódomnak sikerüljön az asszisztálása Jézus Krisztus mellett. Gyergyói szívek megálltak, mert nem tudták elfogadni, nem értették meg, hogy szívem kitettem vasárnapról vasárnapra nektek, addig, míg meg kellett nyitni, megnézni, hogy milyen az a szív. Az igehirdetésemet nem tudtátok elfogadni, olyanokat mondtatok az elmélkedéseimrôl, hogy embereknek a szíve halt meg, amikor félremagyarázták és félreértették. Az is fájt ebben a városban nagyon soknak, hogy elkeveredett gyermeke vagyok fajtámnak, népemnek és nemzetemnek, mert Márton Áronnal vallom ma is, hogy a földnek a legárvább népe, nemzete vagyunk (…) Uram, itt még egyszer engedd meg, hogy elmondjam: Uram, nagyon jó volt Gyergyó népével, Veled együtt ezen a táborhegyen élni, Uram, kérlek, fogadd el Gyergyó népének örömét, minden szenvedését, fogadd el az egyházközséged sorsát és életét. Ne jussatok el soha az örmény testvérek szomorú történelmű sorsára. Imádkozom az unitárius, református, görög katolikus, ortodox testvéreinkért, hogy Gyergyóban, saját szentélyeikben megérezzék vasárnapról vasárnapra a táborhegy fényét, a táborhegy misztériumát: Uram, jó nekünk itt lenni.
Az esperes úr köszönetet mondott minden jóakaratú embernek, és azoknak is, kik kôvel dobálták. Felhívta a gyergyói hívek figyelmét, hogy az utódját és az egyházközséget továbbra is támogassák. Majd ajándékot átadva Szilágy András számadógondnoknak és Magdus mamának, búcsúzott a híveitôl Hajdó István fôesperes-plébános.
Az ünnepi szentmisén öregnek s fiatalnak megtelt a szeme könnyel, itt hagyott, elment az esperesünk, kinek oly sokat köszönhet a város. Búcsúztatták gyerekek, felnôttek, az egyháztanács nevében ifj. Len Emil szólt, megköszönve a fáradságot nem ismerô munkáját. Elmondta, Hajdó István neve ismert határon innen és túl, s kevés az az ember ki ne tudna, ne hallott volna megvalósításairól.
– Ha a katolikus közösségrôl volt szó, Hajdó István nem ismert lehetetlent, nem voltak határok, melyek megállíthatták volna. Amire büszkék lehetünk, azt mind az esperes úrnak köszönhetjük. Ígérjük, hogy mindent megteszünk azért, hogy a kijelôlt úton maradjunk, megôrizzük, megvédjük minden megvalósítását – fogalmazott az egyháztanácsos és elmondta, ünnepeinkre visszavárjuk az esperes urat.
A katolikus templomban sokadszorra csendült fel az Ipartestület Férfikórusának hangja, ezúttal Ambrus Éva búcsúra vezényelte fiait.
Hajdó István fôesperes-plébános búcsúzott, a hívek egytôl egyig siratták. Elmegy, aki a huszonegy év alatt nem csak szépeket mondott, hogy pásztor és nyáj ne vesszen együtt. Elmegy, de nem felejt el minket, Isten fizessével köszöni, hogy huszonnyolc esztendôt itt lehetett, befogadtuk, és ahogyan fogalmazott, nem szabadulunk tôle, imádkozni fog értünk, és felkért, utódját, az új plébános papi életét kísérjük imádsággal.
B. T. I.
Nagyon Tisztelendô Hajdó István Fôesperes Úrnak
Két budapesti idézet az Országos Idegsebészeti Tudományos Intézet és az Országos Baleseti és Sűrgôsségi Intézet munkatársainak egy csoportja levélben búcsúzik a gyergyószentmiklósi plébánostól, és a kerület fôesperesétôl, abból az alkalomból, hogy a fôpásztor más működési területet jelölt meg.
Tíz évvel korábban orvostudományi elôadások rendezvényén és honismereti utak szervezésével kerültünk abba a megtisztelô helyzetbe, hogy megismertük, és minden évben több alkalommal fogadott, barátainak és testvéreinek nevezett.
Nehéz a szívünk és a lelkünk. Közel ötszáz orvost és szakdolgozót fogadott, mint testvért a nemzetben. De mi lészen a testvériséggel Krisztusban?
Budapesti emberek, akiknek az eltelt ötven évben lelkét és agyát átmosták, csodálkozva néztük, hogy a pap is ember. Ami mégis különbség, hogy Isten szolgája, Márton Áron püspök a papság rendjébe emelte Hajdó Istvánt közel 38 évvel korábban. Leborulva a földre, a papszentelés egyik mozzanata lévén, meghalt a világnak, hogy Krisztus szolgája, azt a Jézust, aki az élet keresztjét hordozó ember mellé lépett, felemelte, megváltotta. Egyik szakdolgozót elbűvölt a plébános atya közvetlensége. Felsóhajtott, hgy a turizmusban ilyen emberek kellene, hogy oktassanak. Nem idegenvezetônk volt Gyergyószentmiklóson, hanem a pásztor, aki a betérôket fogadta, tetteivel igazolta, „vendég jön, Krisztus jön”!
Elkápráztatott a gyergyói táj, a természet pompája, csak egyben maradtunk adósok, nem a most búcsúzó lelkipásztornak, hanem a megváltónknak, Jézus Krisztusnak.
Megcsodáltuk a templomot és híveit, akiket a Mindenható az esperes Úrra bízott, visszatérve a „Csonkaországba” egy-két hónapot kerestük itthon is a helyünket a hitéletben is, de hamar feladtuk, gyarlók vagyunk. Minden évben feltöltôdünk, de egy bizonyossá vált, és üzenet értékű a gyergyói híveknek is:
„Mint alázatos papi ember a híveket Krisztushoz vezette, és „Ô” volt a Központ, a Kezdet és a Vég! Nekünk kellemes volt hallgatni magyarázatait, s minden szavában ott volt a hitelesség és bizonyságtétel, hogy itt Erdélyben hittel még valahogy lehet élni, de hit nélkül lehetetlen.
És mit jelentsen nekünk a hittel élés? Azt, hogy megmutatta a Hajdó István fôesperes, hogy az élet keresztjét hordozó embernek reménye, segítsége és vezetôje a Feltámadt Krisztus!
Maradunk a vigasszal, és erôsséggel, viharon, vészen át, egy su-garat mutatott életünkbe, a názáreti Jézust. Töretlenül, „megújult szívvel” hirdesse új állomáshelyén megváltónkat, Jézust, legyen ereje tovább oktatni, tanítani a rábízottakat, ahogy eddig tette. Isten adjon erôt az új szolgálathoz.
Barta Tibor
Lakossági fórum Ditróban
Nem kell bánya!
„A ditrói nép vagyona és egészsége nem eladó!”, „Az olasz elviszi, elpénzeli a szienitet, s minket itt hagy a bajban”, „Az olasz úrnak azt mondom, keressen Olaszországban bányát magának, de Ditrót hagyja békén!”, „Nem vagyunk indiánok! Egy marék üveggyöngyért nem adjuk az aranyat”, „Sajnálom az olasz mérnök urat, mert jégre épített. Ne hozza a gépeket, mert elüldözzük!”, „Inkább jöjjön Vadim Tudor, mint az olasz maffia, mert Attila szelleme kiűzi innen!” – ilyen kijelentések hangzottak el a vasárnap Ditróban tartott lakossági fórumon. Hatévnyi tevékenység után most került elôször sor arra, hogy a szienitkitermelô olasz bányavállalat embere szemtôl szemben álljon a lakossággal. Rocco Mazzatura bár konkrét kérdéseket kért, leginkább jól kialakult véleménnyel kellett szembenézzen: a művelôdési házat megtöltô embertömeg nem akarja a bánya megnyitását és feldolgozóüzem létrehozását a községben. Sôt a jelenlévôk közt olyan is akadt, aki véleménye megerôsítéseként egy tojást dobott a színpad irányába. Csak a rossz ballisztikának tudható be, hogy a tojás a plafonnak csattanva saját falustársait spriccelte be.
Az egybegyűltek a levegô beszennyezését, a patakok megfertôzését valamint a sugárzásveszélyt, az utak tönkremenését emlegették fel okként, miért nem támogathatják a bányanyitást. Azt is elmondták, nem hiszik, hogy az olasz befektetô egyenes ember, nem hiszik, hogy tényleg 200 embert alkalmaz, hisz „csellel” indított, salamási emberrel vetette meg a meddôhányó területét, hisz tudta, neki sosem adnák el a helybéliek.
Rocco Mazzatura válaszaiból kiderült: hat éve kezdték a tevékenységet, hat esztendô kellett, hogy mindent törvényesen tudjanak elindítani. Senkit nem fizetett le, és senkit nem fog kényszeríteni, hogy a bányanyitásba beleegyezzen. Több mint húsz bányát nyitott az olasz vállalat az unió országaiban is, és mindenhol megfelel a törvényeknek, elvárásoknak:
– Nem állítjuk, hogy nem lesz zaj a kitermeléssel. Nem zenét szolgáltatunk, hanem terméket állítunk elô. De az EU szabta zajhatárt betartjuk. Egy országban sem állították le bányáinkat a zaj vagy a por miatt. A rádióaktivitástól nem kell félni. Tanulmány van a kezünkben, Zsombori Vilmos írja alá: nem nô a sugárzásveszély a bánya megnyitásával. Új utat fogunk nyitni, ez le van írva! Különben sem szállítunk autónként nagyobb tömeget, mint most a fát szállító teherautók. A szállítást helyi cég végzi majd, s ha kerül 200 ditrói, akkor csak ditróiakat fogunk alkalmazni. Ha nem, a környezô településrôl hozunk embereket, de semmiképp sem Bákóból. A fizetés a törvény által megszabott bér lesz, akiket viszont Olaszországban kiképezünk, azoknak jó pénzt adunk, hogy megtarthassuk a cégnek.
Nagy kérdés volt az is, hogyan kapta meg az olasz cég a bánya területét. A képviselô elmondta, a közbirtokossággal kötött szerzôdést 20 esztendôre még 2001-ben. A jelenlegi közbirtokossági elnök elmondta, ô már készen kapta a szerzôdést, és több kifogása is van ellene. Lévén, hogy a beszállított szienit után fizetik a bért, ô azt szeretné, ha a közbirtokosság szállítana, hogy ellenôrizhesse a mennyiséget. Át kell írni a szerzôdést, de ha a népszavazás úgy dönt, nem kell bánya, akkor felbontják azt.
Igen ám, de Rocco Mazzatura felhívta a jelenlévôk figyelmét: a szerzôdésben az is benne foglaltatik, hogy ha a közbirtokosság szerzôdést bont, vissza kell fizesse az eddigi befektetés összegét:
– Ha nem akarnak bányát, elmegyek. Többet engem Ditróban meg nem látnak, esetleg csak akkor, amikor a pénzemet igénylem vissza. Mert ha a jogi szakemberek úgy látják, igényelhetek kártérítést, akkor igényelni fogok.
Az embereket ez sem rendítette meg, tapssal fogadták a javaslatot: „Annyi évig volt a szienit a földben, még várhat a kitermelése. Nem tudjuk, döntésünknek mi lesz az eredménye, hagyjuk utódainkra.”
Többen hangoztatták, a polgármesternek, „aki a bányát a nyakunkra hozta” itt lenne a helye, s volt, ki azt is elmondta, „Cserehát illatú ez az eljárás, de Verespatakhoz is hasonlítható”. Kérték, minél hamarabb írják ki a népszavazást, s ha hat évig nem kérték ki a lakosság véleményét, legalább most szavazhasson.
Az igencsak hangos, négyórás rendezvényt követôen Rocco Mazzatura lapunknak elmondta:
– Nagyon boldog vagyok, amikor a demokrácia jeleit látom. Tárgyalhattam a lakossággal, elmondhatta mindenki a véleményét. Senkit nem akarok semmire rákényszeríteni, azért voltam itt, hogy információkkal szolgáljak errôl a bányanyitási programról. Ez a bánya fontos Ditrónak is, nem csak nekünk, de úgy érzem, a bánya kérdésében még vannak nem világos részek az emberek fejében. Ha nem akarják a bányát, nem fogjuk a ditróiakra ráerôszakolni, kivonulunk, de megpróbáljuk visszaszerezni a befektetett pénzünket.
Nem titkolta, tárgyalt Gyergyószentmiklós vezetôivel is, megtörténhet, hogy a municípiumban folytatja tevékenységét. Belátja, ha a ditrói lakosság többsége ellenzi a bányát, pénzt, idôt veszített, de reméli, a szentmiklósiak szívesebben fogadják a befektetôt. Ez azonban még homályos, távlati elképzelés. Ô betartja a törvényeket, megvárja a ditrói népszavazás eredményét.
B. K.
Néptáncfesztivál Borszéken…
A Borszéki Napok keretében szerveztük meg az I. északkelet Hargita térségi Népzene- és néptánctalálkozót, amelyet hagyományossá szeretnénk tenni, minden évben más-más településen megrendezve. A rendezvényt a Communitas Alapítvány támogatta. A pályázatot az Északkelet Hargita Kistérségi Társulás nyújtotta be.
A fesztivál népviseletben történô felvonulással kezdôdött, a fôtértôl a templomig. A mise után átvonultunk a Hármasligetbe, ahol minden csoport bemutatta produkcióját a szabadtéri színpadon. A találkozón részt vettek az alfalvi néptánccsoport (Domokos Pál Péter Hagyományôrzô Egyesület), a szárhegyi Cika néptánccsoport, a Ditrói Kulturális Egyesület keretén belül működô Aranyesô Ifjúsági Néptánccsoport, a remetei néptáncosok, a borszéki Tündérkert virágai és a tölgyesi néptánccsoportok.
A fellépések során csíki, korondi, marosszéki, széki, gyergyói táncokat csodálhattunk meg. A csoportok vezetôi részvételi oklevelet vehettek át Mik József alpolgármestertôl. Az alfalvi néptánccsoport, valamint a remeteiek a ditróiakkal közösen még a fôzôversenyre is beneveztünk. A zsűrit székelyruhába öltözve fogadtuk, táncolva és énekelve, a Remetei Népizenekar közreműködésével.
Köszönöm a Communitas Alapítvány támogatását, Mik József alpolgármester segítségét, a táncsoportoknak a részvételt, és a minôségi produkciókat, az érdeklôdôknek, hogy eljöttek! Külön köszönet Danguly Ervinnek, Hunyadi Irénnek, Portik Bakai Ádámnak, Bartis Zsoltnak, Ilike néninek Borszékról, Csibi B. Andrásnak és a Remetei Népizenekarnak.
Találkozunk jövôben hasonló jókedéllyel!
Fazakas Szilárd, irodavezetô, ÉKHRKT
„Behoztuk a világot Bükkfô alá”
… mondotta Márton Árpád a táborzáró kiállításon, a Gyergyóalfalvi Képzôművészeti Galériában. A tíznapos, bükkfôi tábor végén a szervezôknek adományozott alkotásokból tekinthettek meg kiállítást az egybegyűltek, s bár a kérés az volt, mindenki egy művét hagyja az alapítványra, bôkezűek voltak a képzôművészek, közel negyven alkotás díszítette a galériát.
A kiállításnyitó-táborzáró ünnepségen a csomafalvi Bel Canto és a marosszentgyörgyi Szent Cecília dalcsoport énekelt, de volt citeraszó, az alfalvi Domokos Pál Péter Egyesület gyerekcsoportja még a ceppelt is eljárta. A sokszínfoltú rendezvényen, a kiállított alkotások között György István polgármester is bevallotta: elakadt a szava, nem tud felocsúdni. Szerinte a táborban csoda formálódott, és ígéretet tett, az önkormányzat az elkövetkezô években is támogatni fogja a csodaformálást. Alfaluról szóló dokumentumfilmmel ajándékozta meg a tábor résztvevôit, hogy emlékezzenek, visszavágyjanak ide.
Balázs József nem csak a művészeknek, hanem a sajtónak is köszönte a segítséget, hisz fontos a visszhang, s idézte tanítóját, aki szerint „nem jó képet kell festeni, hanem olyat, amibôl jó reprodukciókat lehet készíteni”.
Márton Árpád kertelés nélkül kijelentette: érdemes volt tábort álmodni. Ez nyereség a falu, a magyar kultúra számára. Olyan értékek születtek, melyre bárki méltán lehet büszke.
Sajgó Ilona a táborozók nevében köszönte meg a házigazda, Gál Mihály és családja gondoskodását, és a hangulatkeltôt, ami a tíz nap minden reggelén kijárt az ébredô művészeknek.
A táborzárón felszólalók mindegyike utalt arra, érdemes volt az idôsebb képzôművészek mellé fiatalokat meghívni.
Csutak Levente, akinek Kötôdések című alkotása sokakat elvarázsolt, kölcsönös hasznát látja a generációk együttlétének: „Csodálatos tábor volt, melynek a lelke Gál Mihály és családja, s úgy veszem észre, ide többen, szívesebben jöttek, mint Szárhegyre. Kellett a fiatalítás is, bár azt hiszem, nem csak ôk tanulnak tôlünk, hanem kölcsönösen tanulunk egymástól.”
Rencz Edina, a „hátulgombolósok” csapatát erôsítette: „Sok mindent kaptam itt. Segítséget is, de csak akkor, ha kértem. Az idôsebbek nem tolakodtak, de nem vették rossz néven, ha alkotás közben figyeltük ôket. S nekem ez volt a fontosabb, mert ugye, az iskolában a diák nem látja, hogyan alkot tanára. Itt együtt dolgozhatunk, s azt hiszem, ebbôl a táborból kimaradt a szakmai irigység, legalább is én nem találkoztam vele a tíz nap alatt.
A festôk és szobrászok közt „szófaragó” is táborozott. Nagy Miklós Kund újságíró nagy jövôjét látja a bükkfôi tábornak: „Azon túl, hogy írni fogok errôl a táborról, kíváncsi voltam, mint aki művészettel foglalkozik és ír, hogy milyen sajátossága van ennek a tábornak. Ahogyan látom, nagyon szép jövôje lehet, mert különlegesen vonzza a szellemet”.
A bükkfôi tábornak biztos, hogy erôs a szelleme, hisz táborzáró után sem igen akarództak elválni egymástól az alkotók. Pedig tudják: jövôre újra találkozhatnak, akkor Sövér Elekre emlékezve.
B. K.
Kiállításmegnyitó sorsolással
Bensôséges hangulatú kiállításmegnyitón ismerhették meg Porzsolt Erzsébet festôművész alkotásait a csomafalvi érdeklôdôk a Borsos Miklós Emlékházban. A Borsos Miklós Művészetéért Alapítvány idén a névadó művész születésének századik évfordulójára emlékezve, az ô szellemiségének jegyében szervezi kiállításait, melyeket muzsikával, irodalmi alkotásokkal tesz még ünnepibbé. A vasárnap esti megnyitón, Kósa Mária fuvolajátékát követôen, Balázs József méltatta a csomafalvi származású művésznô munkáit: „A képek hangulata, a belôlük áradó erô segít abban, hogy minden nehézség ellenére itthon maradjunk, és ha a művek betöltik ezt a szerepet, érdemes volt megfesteni ôket.”
A megnyitóra ellátogató népes közönség nemcsak szellemiekben gazdagodott, de sorsoláson is részt vehetett, melynek díja egy Porzsolt Erzsébet-alkotás volt.
B. Székely Szidónia
Múúúvi – nemzetközi rövidfilm-fesztivál
Péntek, augusztus 11.
10:00 Megnyitó – Lovag Terem – a Makkai István szobrászművész által készített díjak ünnepélyes leleplezése;
11:00 Versenyprogram;
13:30 Svéd Film (ebédszünet);
16:00 Maestro – M. Tóth Géza – beszélgetés a rendezôvel;
18:00 Svéd film;
22:00 Party: Sunworkshop, Ali Bishop, Afro Soul Sound System (HU).
Szombat, augusztus 12.
09:00 Beszélgetés a reggeli kávé mellett, téma: Színész-e az animációs figura? – Pro érvek: Balázs Áron, Cozma Péter, Makkai István (Betyár Animációs Társaság) – Contra érvek: Béres László – Figura Stúdió Színház;
10:00 Gyergyói filmek: Molnár Attila: Sevastopol-Memoria-Secvente; Bíró Zoltán: Az ezerarcú láp; Molnár Cs. Attila: Kísértés; Zsigmond Attila: A rolbás – The Ice Cleaner; Zsigmond Attila: A Székelyföld gyöngyszeme – A Gyilkos-tó és környéke;
12:30 Svéd Film;
15:00 Huanduan, Code Blue – Bogdan Ştefănescu – beszélgetés a független filmkészítôvel;
15:30 Borderland – beszélgetés Király Tamás magyarországi filmessel;
16:30 Versenyprogram;
19:30 Szomszédnéni Produkciós Iroda Humorestje;
22:00 Party: Háborgató Maszkura (RO), Rapszodik (RO), Wacumairs (HU) – Hip-Hop.
Vasárnap, augusztus 13.
10:00 A Kolozsvári Képzôművészeti és Formatervezôi Egyetem – Fotó-Videó-Számítógépes Képfeldolgozás szakos tanulók munkáiból – beszélgetés Eugen Moritz zsűrielnök tanárral;
11:00 Versenyprogram;
13:00 Svéd Film;
15:00 Betyár Animációs Társaság – bemutató;
16:00 Sajtótájékoztató;
16:30 Svéd Filmek;
19:30 Dijkiosztó Gála a Lovagteremben;
21:30 – Party: Planet Junk (RO), Blanilla (RO), Dj Atesz (RO), BaseX, Chrome, Dj Smookeed (RO) – Electro.
EMI - tábor
Péntek, augusztus 11.
9.30 Nagycsaládosok Erdélyben, elôadó: Csíki Sándor, a Pro Familia Transilvania Egyesület elnöke, 10.30 Az ’56-os Szoboszlay-ügy, elôadó: Vekov Károly történész, 11.30 Székely múlt és jelenkori törekvések, elôadó: dr. Garda Dezsô történész és Árus Zsolt, az SZNT gyergyószéki elnöke, 14.00 Wass Albert – Erdélyben is hontalanul, elôadó: Bartha József holtmarosi lelkipásztor, 18.00 Dél-Tirol küzdelme az önrendelkezésért, elôadó: Eva Maria Barki nemzetközi jogász, 21.00 Transylmania-koncert, Ismerôs Arcok-koncert.
Kissátor: 15.00 Kézműves-kiállítás: Nagy Enikô, 16.00 Nemezelés, kiállítás: Török Éva Cecilia, 17.00 Könyvbemutató: Kis Portik Irén, 18.00 Radics Géza: Visszaemlékezés ’56-ra és elôzményeire, 19.30 Borkóstoló – Tiffán Zsolt Villányból.
Szombat, augusztus 12.
9.30 Rovásírásunk, elôadók: Friedrich Klára, Szakács Gábor, 10.30 Csángó sors Moldvában, a Gyimesekben és a Barcaságban, elôadók: Duma András, Berszán Lajos, Kovács Lehel, 12.00 Honvédô harcok Erdélyben 1940–44 között, elôadó: Illésfalvi Péter hadtörténész, 14.30 Az önálló állami magyar egyetem, meghívottak: Hantz Péter és Kovács Lehel a Bolyai Kezdeményezô Bizottságtól, 15.30 A délvidéki magyarság mindennapjai, elôadó: Maurer Oszkár, az EMI elnöke Délvidékrôl, 16.30 ’56 Magyarországon, elôadó: Wittner Mária, halálra ítélt szabadságharcos, 18.00 Lesz-e erdélyi magyar önrendelkezés az EU-ban?, meghívottak: Toró T. Tibor (RMDSZ-EMNT), Szilágyi Zsolt (EMNT-MPSZ), Gazda Zoltán (MPSZ), Ferencz Csaba (SZNT), 22.00 Romantikus Erôszak-koncert.
Kissátor: 10.00 Elsô számú sorskérdésünkrôl, elôadó: Majoros István és Csíki Sándor népesedésügyi szakértôk, 17.00 György Attila könyveinek bemutatója, 19.30 Borkóstoló – Vincze Béla (Eger), a 2005-ös Év Borásza Magyarországon.
Vasárnap, augusztus 13.
9.00 Ökumenikus istentisztelet, Böjte Csaba atya, 10.00 Mit adott a magyarság a világnak?, elôadó: Kiszely István történész, 11.00 Ne bántsd a magyart!, elôadó: dr. Gaudi-Nagy Tamás, a Nemzeti Jogvédô Alapítvány kuratóriumi ügyvezetôje, 12.00 Szabadságharc és nemzeti ellenállás Magyarországon ’56-ban, elôadó: Rácz Sándor, a Magyarok Világszövetsége tiszteletbeli elnöke, 14.30 Ez a mi Európánk?, elôadó: Csath Magdolna közgazdász, 16.00 Kárpát-medencei nemzetpolitikai kerekasztal, vendégek: Borbély Imre, az MVSZ stratégiai bizottságának elnöke, Lezsák Sándor, a Magyar Nemzetpolitikai Társaság elnöke, Mikola István, a Magyar Egészségügyi Társaság elnöke, Molnár Tamás, a Jobbik alelnöke, Nt. Gergely István, csíksomlyói esperes-plébános, 17.30 „Jó boroknak szép hazája, Erdély”, elôadó: Csávossy György költô, borász, 18.30 Összmagyar sajtókerekasztal: Ágoston Balázs, Csép Sándor, György Attila, Makkay József, Kovács Csaba, 21.00 Misztrál-koncert, Kárpátia-koncert.
Kissátor: 11.00 Duma András: Csángó mitológia (könyvbemutató), 14.30 Radics Géza: A Kárpát-medence ôsműveltségei és a magyarság eredete, 17.30 Boér Hunor: Székelyföld Erdély etnikai térszerkezetében, 20.00 Erdélyi borkóstoló (Csávossy György, Balla Géza).
Az Emi-tábor ideje alatt buszjáratok segítik a közlekedést a 4-es kilométerhez. A vasútállomásról indulnak a járatok mindennap 5.30, 8, 11.15, 14, 16, 18, 20.10, 21.30, 23, 0.30 órakor, megállnak a Bucsin negyedi autóbuszmegállóban, a gimnázium elôtt, illetve a Szájvánnál. A 4-es Moteltôl 6.30, 9, 12, 15, 17, 19, 21, 22.30, 0.00, 1 órakor indul járat a városba. Az állomástól és Bucsin negyedtôl 2, a gimnáziumtól és Szájvántól 1 új lejbe kerül a jegy.
KisAsszony
Szépség a tejben
A tej és a méz ôsrégi szépítôszerek, amelyeket már az ókori egyiptomi nôk is rendszeresen használtak arcuk, bôrük, testük ápolására. Egyszerűek és mindig kéznél vannak. Alkalmazhatjuk az arcra vagy a mellekre is.
Arcra
Havonta egyszer vigyük föl a maszkot az alaposan megtisztított arcbôrre. A szem körüli részeket ne krémezzük be. Tíz percig hagyjuk fenn a maszkot, majd hideg vízzel gondosan mossuk le.
Száraz bôrre:
– 1 érett banánt, 1 evôkanál sovány tehéntúrót és 1 kávéskanál babaolajat keverjünk össze egy kis tálban.
Zsíros bôrre:
– 1 evôkanál sovány tehéntúrót, 1 kávéskanál mézet és 1 kávéskanál citromlevet keverjünk össze 2 kávéskanál friss tejjel.
Sápadt, színtelen bôrre:
– 1 csésze tejet, 1 kávéskanál citromlevet és 1 kávéskanál konyakot keverjünk össze és melegen vigyük föl az arcbôrre.
Normál arcbôrre:
– 1 marék kamillavirágot 7,5 dl meleg tejbe áztatunk, és lefedve 20 percig állni hagyjuk. Ezután fölforrósítjuk és hozzáadunk 1 evôkanál búzakorpát és fél kávéskanál mézet. Korpa és méz helyett használhatunk 1 reszelt almát 2 evôkanál tejszínnel összekeverve.
Kitágult pórusú bôrre:
– 3 evôkanál sovány tehéntúrót, fél kávéskanál napraforgó- olajat és 1 evôkanál búzakorpát keverünk össze.
Dekoltázsra
A mell finom bôre szinte azonnal reagál a vízhiányra, hosszanti ráncok jelennek meg rajta. Hogy ezt megelôzzük, egyszer egy héten készítsünk tejszínes-mézes pakolást, a benne lévô zsírban oldódó vitaminok, fehérje és ásványi anyagok elôsegítik az érzékeny terület vízfelvételét.
Mellpakolás:
– 1 dl tejszínt és 1 tojásfehérjét habosra keverünk, és óvatosan hozzáadunk 1 evôkanál meleg mézet. A pakolást ujjunkkal fölvisszük a bôrre, tíz percig hagyjuk hatni. Ezután meleg vízzel lemossuk, és könnyű hidratálókrémmel finoman átmasszírozzuk.
Fürdésre
Fürödjünk tejben-mézben – nemcsak a bôrt, a lelkünket is ápolja. Nyugtat, ellazít.
Szépítô keverék:
– 2 marék tengeri sót szórjunk a száraz fürdôkádba, és eresszük tele vízzel. A víz ne legyen melegebb, mint 36 Celsius fok. 1 csésze mézet keverjünk össze 1 l meleg vízzel, és adjunk hozzá fél evôkanál kukoricaolajat. Ereszszük a kádba a zsíros tejet és a mézes-olajos keveréket. Pihenjünk 20 percet a vízben, majd langyos vízzel zuhanyozzunk le.
Tanácsok
– Allergiára hajlamosak próbálják ki a pakolást bôrük kis, kevésbé feltűnô felületén.
– Az alapanyagokat lehetôleg üvegtálban keverjük össze.
– A keverésre a legalkalmasabb egy falapocska, amivel föl is vihetjük a pakolást.
– Nem baj, ha a maszk nem olyan sima, mint a kész kozmetikumok, a testmeleg miatt egyenletesen vonja be a bôrt.
Szezámos húsgombócok csípôs mártásban
Hozzávalók 4 személyre: 1 kis fej vöröshagyma, 1 zsemle, 3 evôkanál olaj, 50 dkg darált hús, 1 tojás, 1 mokkáskanál szárított oregánó, 1 evôkanál vágott petrezselyem, 5 dkg szezámmag.
A csípôs mártáshoz: 4 szál újhagyma, 2 gerezd fokhagyma, 50 dkg piros húsú paprika, 4 evôkanál olívaolaj, 2 dl tyúkhúsleves kockából, erôspaprikakrém ízlés szerint.
Elôkészítés: A hagymákat, a fokhagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk. A paprikát megmossuk, héját feketére sütjük, majd eltávolítjuk a héját, a magját.
Elkészítése: A csípôs mártáshoz az olívaolajon megfuttatjuk az újhagymát, a fokhagymát, majd rátesszük a paprikát és a húslevest. Sózzuk, ízlés szerint teszünk bele erôspaprikakrémet. Összefôzzük, majd ha már langyosra hült, darabosra összemixeljük. Elkészítjük a húsgolyókat: a zsemlét vízbe áztatjuk, majd kinyomkodjuk. A hagymát 1 evôkanál olajon megkapatjuk. A zsemlét összekeverjük a hússal, a tojással, az oregánóval, a petrezselyemmel, a hagymával, és sóval, borssal ízesítjük. A maradék olajjal kikenünk egy hôálló tálat. A sütôt 180 fokra (gázsütô 2. fokozat) elômelegítjük. A húsmasszából kis golyókat ké-
szítünk, megforgatjuk szezámmagban, a tálba tesszük, és a sütôben 10 percig sütjük, majd kivesszük, ráöntjük a paprikás mártást, és még néhány percig sütjük. Friss bagettet kínálunk hozzá.
Egészség
A belsô elválasztású mirigyek és betegségeik
A belsô elválasztású mirigyek vagy endokrin mirigyek (endo= belsô, krino= elválasztott) termelik a hormonoknak nevezett (ormoo=serkenteni) vegyi anyagokat, melyek sajátos módon hatnak a különbözô szerkezetekre, struktúrákra. Az exokrin (exo=külsô) vagy külsô elválasztású mirigyekkel ellentétben az endokrin mirigyeknek nincs kivezetô csatornájuk, és termékeik (a hormonok) egyenesen a vérbe ömlenek. A hormonokat a véráram elszállítja, és egy távolabbi helyen hatnak azáltal, hogy a szervek és szövetek működését vagy serkentik vagy fékezik, tehát a hormonok jelentôsége abban áll, hogy humorális úton szabályozzák a szervezet természetes szerkezeteinek kialakulását, megtartását, valamint az életműködéseket is.
Az idegi és humorális szabályozó rendszerek között szoros funkcionális vagyis működésbeli függôség áll fenn. E két mechanizmus kiegészíti egymást. Az idegi hatás, akár serkentô, akár fékezô, gyorsan hat a szervezet működésére, és ezt a hatást a működésbe lépô humorális rendszerek megnyújtják, mivel hosszabb ideig hatnak.
A belsô elválasztású mirigyek zavartalan működése alapvetô feltétele a növekedési, táplálkozási és szaporodási életműködéseknek! Emellett az állandó váltakozó létfeltételek közepette a szervezet alkalmazkodási mechanizmusainak szabályozásában is szerepet játszanak.
A csökkent mirigytevékenységet hipofunkciónak (hipo=kevesebb), a fokozottat hiperfunkciónak (hiper=több) nevezik. Ezek a normálistól eltérô működések jellegzetes tünetekben, tünetegyüttesekben nyilvánulnak meg, és jól ismert betegségeket okoznak. E betegségek közül egyesek nagyon elterjedtek. Ezen betegségek tanulmányozásával, gyógyításával a belgyógyászatból leszakosodott endokrinológia foglalkozik.
Az endokrin mirigyek a következôk: a hipofízis (agyalapi mi-rigy), az epifízis (tobozmirigy), a pajzsmirigy (thiroida) a mellékpajzsmirigy (parathiroida), a tímusz (csecsemômirigy), a hasnyálmirigy (pankreász) belsô elválasztási része, a nemi mirigyek (gonádok) belsô elválasztási része.
A hipofízis (agyalapi mi-rigy) a koponyaüregben, a látótelep alsó felszínén, a látóidegek keresztezôdése mögött, az ékcsont töröknyereg elnevezésű mélyedésében helyezkedik el. Babszem nagyságú, és az idegrendszerrel a hipothalamusz nyele révén áll kapcsolatban, ami a harmadik agykamra egyik nyúlványaként folytatódik.
Eredetét és szerkezetét tekintve a hipofízis két részbôl: az elülsô lebenybôl és a hátsó lebenybôl áll. A kettô közé egy mirigyszövetbôl álló vékony lemez, a középsô lebeny ékelôdik.
Az elülsô és középsô lebeny együttesen az adenohipofízist, a hátsó lebeny pedig a mirigy nyelével eggyütt a neurohipofízist alkotja.
A hipofízis az egyik legfontosabb endokrin mirigy, amely jelentôs szerepet játszik mind az anyagcsere-folyamatokban, mind pedig a többi endokrin mirigy működésében. A hipothalamuszszal való szoros anatómiai és funkcionális kapcsolata révén a hipofízis központi helyet foglal el az idegi és humorális mechanizmusok egybehangolásában.
Az elülsô lebeny termeli a trop-hormonok néven ismert hormonokat, melyek a többi endokrin mirigy fejlôdését és működését serkentik. Közülük elkülönítették a szomatotrop-, tirotrop-, gonadotrop- és adrenokorikotrop- stb. hormonokat.
A szomatotrop-hormon (STH) a növekedést serkenti. A gyermekkori túlműködése óriásnövést, vagy gigantizmust vált ki, általában kétméteres testmagasság (ilyen egyének a kosárlabdaedzôk kedveltjei), felnôttkorban pedig, mivel a növekedési porcok elcsontosodnak, akromegáliát, vagyis a végrészek növekedését vonja maga után. Ebben az esetben, az állkapocs és az orr megnagyobbodása következtében eltorzul az arc, az ajak és a nyelv megvastagodik, a kéz és a lábfej szintén fokozottaban növekedik. Ezt az igazán nem felemelô összképet a fülek megnagyobbodása még tovább rontja.
A gyermekkori elégtelen működésnek hipofízis eredetű törpenövés a következménye. Az ilyen zavarokban szenvedô egyének, ellentétben a pajzsmi-rigy okozta elégtelenséggel, értelmi fejlôdése normális!
(folytatjuk)
Dr. Kovács Géza családszakorvos
Sport
Labdarúgás
85. születésnapi ünnep
Augusztus 5-én, szombaton rangos sporteseményre ébredt a város, ünnepeltek az egykori focisták, és velük együtt a város sportbarátai. 1921-ben alakult meg az elsô focicsapat Gyergyószentmiklóson. Délelôtt 10 órakor az örmény katolikus templom harangja szólalt meg, és hívta az ünnepelteket a megemlékezô szentmisére, amelyet a tekerôpataki Csató István, és a kijénfalvi Szilágyi Lôrinc plébános urak celebráltak, megemlékezve az egykori úttörôkre a focipályán, majd a temetôben koszorút helyezve el azon a kopjafán, mely emlékeztetve hirdeti, hogy a múlt a jelenben él. Ezután a város fôterén a Szent Miklós-szobor elôtt fényképezés következett; korcsoportok, klubok, edzôk, játékvezetôk és nem utolsósorban mindazok, akik szeretik és tesznek a gyergyói fociéletért.
A Szilágyi vendéglô kerthelyisége adta az ünnnepélyes hangulatot. A bevonuláskor az „Édesanyám, édesanyám csak az kérésem, futballcipôt, futballcipôt csináltatsson nékem …” kezdetű dal hangzott, majd átcsapott arra a közismert sportnótára, amely úgy kezdôdik, hogy „Újra itt van a nagycsapat, a B-és csapat…”.
Málnási Csaba, a rendezvény mozgatórúgója köszöntötte a résztvevôket, majd Buslig Gyula, a városi önkormányzat sportreferense méltatott, és adta át a díszokleveleket, emlékplaketteket.
Balázs Sándor, a megyei szakszervezet egykori elnöke, akinek szívügye volt a gyegyói foci, Csíki András megyei sportigazgató emlékplakettet nyújtott át az ünnepelteknek, Publik Antal volt A-osztályú játékos, majd több éven keresztül a focicsapat edzôje, vették át a mikrofont, és méltatták az egykori sportmozgalmat, a gyergyói futballt.
Az egykori csapattársak, barátok talákozója volt ez, visszaemlékezve azokra a „szép idôkre”, felelevenítették az egykori mérkôzéseket – akárcsak a tegnap lett volna. A legidôsebb egykori focista, az egykori Sportunió volt elnöke, Jánossy Gyula, aki ma már 97. életévét járja, ha nem úgy mint az 1920-as években, de annál nagyobb hévvel és szeretettel volt jelen korelnökként.
A sport nem csak fizikálisan edz, összekovácsol, tartást ad, felkészít az élet küzdelmeire. A rendezvény egyik kimagasló vendége volt, az egykori edzô Publik Antal, aki Svédországból, Stocholmból repült ide, hogy részt vegyen ezen az ünnepségsorozaton, s aki igazolta azt a latin mondást, miszerint: „ép testben, ép lélek”.
Az égiek, az idôjárás ugyan megzavarta a rendezvény délutáni programját, amelynek keretében 15 órakor az ifjúsági csapatok, majd 16 órától az öregfiúk játszottak baráti mérkôzést. A rendezvény mind az egykori focistáknak, min a jelen ifjúságának egy szívet-lelket melegítô emlékként fog élni a jövôben is.
Romfeld Ákos
* * *
Szombaton délután – az esôs idô ellenére – ifjúsági és öregfiú labdarúgó-mérkôzésekre került sor a Jövô SK pályáján. Az öregfiúk két csapatot alkottak. Az egyik együttest a Gyergyószentmiklósi Jövô színeiben a B-osztályban szerepelt játékosok alkották, a másik csapatban pedig a C-osztályban szerepelt labdarúgók léptek pályára. A két együttes mérkôzése 1–1-es döntetlennel ért véget.
Augusztus 6-án, vasárnap a jubileumi ünnepség keretében került megrendezésre a hagyományos Dezsô László Emlékverseny. A nagypályán megrendezett – rövidített játékidejű – labdarúgótornán négy együttes vett részt, nevezetesen: Gyergyótölgyesi Real, Székelyudvarhelyi Roseal, Szovátai Mobila Medvetó és a házigazda, a Gyergyószentmiklósi Jövô.
Az idei Dezsô László Emléktorna eredményei: Gyergyószentmiklós – Szováta 4–0, Székelyudvarhely – Tölgyes 1–2; a 3. helyért lejátszott mérkôzésen: Szováta – Székelyudvarhely 1–1, büntetôrúgások után: 5–4; a döntôben: Gyergyószentmiklós – Gyergyótölgyes 4–1. A rangsorban: 1. Gyergyói Jövô, 2. Gyergyótölgyes, 3. Szováta, 4. Székelyudvarhely. A sportszerűségért járó fair play-díjat a szovátai csapat érdemelte ki.
Említeni kell, hogy a vasárnap esti díjkiosztás elôtt Buslig Gyula sportreferens megemlékezett a néhai Dezsô László labdarúgóról, majd Málnási Csaba egykori labdarúgó és szervezô továbbította Fazakas József és Tomor Zoltán egykori edzôk üzenetét, amelyet a jubileumi ünnepség alkalmával küldtek.
A megemlékezés szervezôi: a Jövô SK volt labdarúgói és vezetôi: Balla Ferenc, Balla Zoltán, Váradi László, Cerghezan Aurel, Ruja Péter, György József, Buslig Gyula, Málnási Csaba és Fülöp József. A szombati rendezvények támogatói: Ferencz Péter, Barmitex, Hajnal Ásványvíz, Golden, Betty Florex, Imola, Szilágyi vendéglô.
A rendezvény költségeinek egy részét a Hargita Megyei Tanács által kiírt pályázaton nyert összeg – 10 millió régi lej – képezte. A Dezsô László Kupa emlékversenyt a Hargita Megyei Sportigazgatóság támogatta.
Közelképben az egykori edzô
A jelenleg Svédországban élô, 69 éves Publik Antal az 1970. január 1. – 1973. június 30. közötti idôszakban volt a Gyergyószentmiklósi Jövô edzôje és játékosa. Pályafutása során Marosvásárhelyen, Kolozsváron, a Bákói Dinamóban, majd a Bukaresti Dinamóban is játszott. Felnôttként, pályafutását 1955-ben a Marosvásárhelyi Locomotiva A-osztályú együttesében kezdte. Volt ifjúsági és A-válogatott is. 1956-ban Magyarországon megrendezett UEFA ifjúsági (18 évesek) tornát nyert a román ifjúsági válogatottal. A román ifjúsági válogatott a döntôben 4–1 arányban bizonyult jobbnak Ausztria korosztályos válogatottjánál. Csapattársai voltak többek között: Sfetcu – kapus; Stancu, Mihăilescu, Jenei Imre, Viorel Mateianu és Mircea Dridea – mezônyjátékosok. Bukarestben szerzett testnevelô tanári képesítést.
– A Gyergyóban eltöltött három és fél év volt edzôi pályám során a legszebb idôszak. A gyergyói csapat a téli felkészítôt az én irányításommal végezte, és a bajnokság végén sikerült elkerülni a C-osztályból való kiesést. A következô idényben, egész pontosan az 1971/72-es C-osztályú bajnokságban, a korábban a bennmaradásért küzdô gyergyói csapat a 7. helyen végzett.
– Miért ment el 1973 nyarán Gyergyóból?
– Eltávozásomnak az volt az oka, hogy az akkori vezetôség nem tudta biztosítani azokat a feltételeket, amelyeket kértem, hogy a játékosok motiválva legyenek a magassabb osztályba történô feljutás eléréséért.
– Mit kért?
– Elsôsorban reggeli biztosítását a játékosok számára, ezenkívül gyôzelmek esetén dupla prémiumot. Ezt nem tudták biztosítani, ezért rövidesen távoztam a csapattól. Gyergyóból a Sepsiszentgyörgyi Textil csapatához kerültem.
– Mikor telepedett ki Svédországba?
– 1988 júniusában utaztam Svédországba. Rövid idô múltán Djurgardenben gyermekcsapat edzôjeként dolgoztam. Tapasztalataim szerint Svédországban 13–14 éves korban kezdenek a gyermekek nagypályán focizni. Kisebb korban az eredmények sem számítanak. Késôbb az elsô osztályú Hammarby ifjúsági (18 évesek) csapatánál is edzôsködtem. Ha már itt tartunk, el kell mondjam, hogy a svéd játékosok az 1994-es világbajnokság után kezdtek kimondottan profik lenni. Addig az volt a helyzet, hogy a játékosok délelôtt dolgoztak, majd délután mentek edzésre, hétvégeken a mérkôzésekre. A jelenlegi svéd válogatott elsôsorban azért ér el jó eredményeket a nemzetközi porondon, mert a válogatottat alkotó játékosok zöme külföldön játszik.
– Svédországban könyvet is jelentetett meg…
– Svéd nyelven jelent meg A labdarúgás technikája magas játéksebességgel című könyvem, amelynek elôszavát a Svéd Labdarúgó Szövetség és a Svéd Edzôi Kollégium képviselôi írták.
– Milyen szempont szerint tartotta az edzéseket?
– Nálam az edzés ugyanolyan fontos volt, mint a soronlévô mérkôzés. Edzôi pályám kezdetén, 34–35 évesen, mindig annyi munkát kértem a játékosoktól, amennyit én is el tudtam végezni. Amikor Gyergyóban dolgoztam, akkor napirenden szerepeltek a kápolnához vezetô úton a futóedzések.
– Jelenleg is edzôként dolgozik?
– Nem, nyugdíjas vagyok, de ennek ellenére egy stockholmi gimnáziumban dolgozom, mint testnevelô tanár.
– Mikor látogat ismét Gyergyószentmiklósra?
– Reményeim szerint jövôben ismét jövök, annál is inkább, mert meghívást kaptam Gyergyószentmiklós várossá nyilvánításának 100. éves évfordulójára.
Kispályás labdarúgás
17 gól egy mérkôzésen!
A városi kispályás bajnokság 19. fordulójának eredményei: BFK – Tig-Rad 1–2, Hodex – Crazy Boys 0–17, Elite Old Boys – Bucsin HC 6–3, Six Stars – Elite Futsal 7–9, Babilon – Baliro (elnapolva), Volán – Kossuth Street Boys 2–3, Délhegy – Inter Gyergyó 2–1, Fônix – Romwood 5–6.
A 19. forduló utáni rangsor élmezônye: 1. Elite Futsal 52 pont, 2. Crazy Boys 46 pont, 3. Baliro 40 pont, 4. Délhegy 38 pont, 5. BFK 30 pont.
Elnapolt mérkôzések: a 17. fordulóban: Elite Old Boys – BFK, Délhegy – Baliro, Fônix – Kossuth Street Boys, Tig-Rad – Hodex; a 18. fordulóban: Baliro – Volán; a 19. fordulóban: Babilon – Baliro.
A 20. forduló eredményei: Inter Gyergyó – Volán 1–5, Kossuth Street Boys – Babilon 5–0 (meg nem jelenés), Baliro – Six Stars 8–2, Elite Futsal – Elite Old Boys 9–4, Bucsin HC – Hodex 4–6, Crazy Boys – BFK 5–0, Romwood – Délhegy 0–5 (meg nem jelenés), Tig-Rad – Fônix 4–3.
A 20. forduló utáni rangsor élmezônye: 1. Elite Futsal 55 pont, 2. Crazy Boys 49 pont, 3. Baliro 43 pont, 4. Délhegy 41 pont, 5. BFK 30 pont.
A 21. forduló eredményei: Crazy Boys – Tig-Rad 6–0, BFK – Bucsin HC 3–4, Hodex – Elite Futsal 5–6, Elite Old Boys – Baliro 1–9, Six Stars – Kossuth Street Boys 6–3, Babilon – Inter Gyergyó 1–2, Volán – Romwood 6–9, Délhegy – Fônix 3–3.
A 21. forduló utáni góllövôlista élmezônye: 1. Köllô Emil (Elite Futsal) 38 gól, 2. Tamás István (Fônix) 32 gól, 3. Kurkó József (Elite Futsal) 30 gól, 4. Nagy Csaba (Inter Gyergyó) 29 gól, 5– 6. Albert Attila (Six Stars) és Doltea Adrian (Romwood) 24–24 gól.
Augusztus 9-én, szerdán – lapzárta után – elkezdôdött a 22. forduló. Az említett napon a következô műsor szerint mérkôztek: Inter Gyergyó – Six Stars, Kossuth Street Boys – Elite Old Boys, Baliro – Hodex, Elite Futsal – BFK.
A 22. forduló további műsora: augusztus 10., csütörtök: 18.00 Bucsin HC – Crazy Boys, 19.00 Fônix – Volán, 20.00 Romwood – Babilon, 21.00 Tig-Rad – Délhegy.
A 23. forduló műsora: augusztus 11., péntek: 18.00 Bucsin HC – Tig-Rad, 19.00 Crazy Boys – Elite Futsal, 20.00 BFK – Baliro, 21.00 Hodex – Kossuth Street Boys; augusztus 14., hétfô: 18.00 Elite Old Boys – Inter Gyergyó, 19.00 Six Stars – Romwood, 20.00 Babilon – Fônix, 21.00 Volán – Délhegy.
A 24. forduló műsora: augusztus 15., kedd: 18.00 Inter Gyergyó – Hodex, 19.00 Kossuth Street Boys – BFK, 20.00 Baliro – Crazy Boys, 21.00 Elite Futsal – Bucsin HC; augusztus 16., szerda: 18.00 Délhegy – Babilon, 19.00 Fônix – Six Stars, 20.00 Romwood – Elite Old Boys, 21.00 Tig-Rad – Volán.
A 25. forduló műsora: augusztus 17., csütörtök: 18.00 Elite Futsal – Tig-Rad, 19.00 Bucsin HC – Baliro, 20.00 Crazy Boys – Kossuth Street Boys, 21.00 BFK – Inter Gyergyó; augusztus 18., péntek: 18.00 Hodex – Romwood, 19.00 Elite Old Boys – Fônix, 20.00 Six Stars – Délhegy, 21.00 Babilon – Volán.
Ökölvívás
Augusztus 12-én, szombaton és augusztus 13-án, vasárnap a gyergyószentmiklósi műjégpályán kerül megrendezésre a hagyományos Gyilkostó Kupa 16. kiírásának küzdelemsorozata. A mérkôzéssorozatra meghívott klubcsapatok a következô helységeket képviselik: Gyôr (Magyarország), Kolozsvár, Torda, Dés, Zilah, Beszterce, Beszterce-Naszód, Arad és Gyulafehérvár, Jászvásár, Brassó, Zernyest, Marosvárhely és Gyergyószentmiklós.
A 16. Gyilkostó Kupa műsora
Augusztus 12-én, szombaton, 16.00 órától elôdöntôk; augusztus 13-án, vasárnap 10.00 órától döntôk.
Belépôjegyek árai: gyerekeknek: 1 lej; felnôtteknek: 2 lej.
Jégkorong
József Debrecenben folytatja
György József Sándor, a Gyergyószentmiklósi Progym csatára úgy döntött, befejezi aktív játékosi pályafutását. Szándéka szerint Magyarországon, Debrecenben folytatja, mint tanár és edzô. Magyarországi megbízatása szeptember 1-tôl lép érvénybe.
György József Sándor 1978. június 5-én született. Játékos-pályafutásának fontosabb állomásai: 1984–94 – ifjúsági játékos a Gyergyói ISK-nál; 1995–96 – Gyergyószentmiklósi Progym; 1997–2001 – Bukaresti Sportul Studenţesc; 2002–2006 – Progym.
– Miért döntöttél úgy, hogy befejezed játékosi pályafutásodat?
– Több tényezô is hozzájárult ahhoz, hogy végül úgy döntöttem, Gyergyóban befejezem a pályafutásomat. Mondom ezt azért, mert még nem tudom, mi lesz néhány év múlva. Már tavaly sem tudtam úgy felkészülni, ahogy kellett volna a bajnoki idényre és más tényezôk is közrejátszottak. Az az igazság, hogy szándékomban volt befejezni az aktív jégkorongozást. A térdeim is elég rossz állapotban vannak, s ez is befolyásolt a döntés meghozatalában. El kell mondjam, hogy Debrecenbe hívtak jégkorongedzônek. Úgy gondoltam, ha most nem lépek, akkor lehet, hogy az életben soha többé ilyen alkalmam nem lesz. Elfogadtam az ajánlatot és szeptember 1-én Debrecenben fogom elkezdeni tanári pályafutásomat.
– Meddig tart ez az idôszak?
– Ez az idôszak nincs behatárolva, de személy szerint, én egy évre határoztam meg ezt az idôszakot. A debreceniek viszont hosszú távú megállapodásban gondolkodnak. Persze kettôn áll a vásár, mert ha tartják a szavukat, és minden úgy alakul, ahogy ôk mondják, akkor hosszabb távú együttműködésrôl is szó lehet.
– Deberecenben mi lesz a tulajdonképpeni feladatod?
– Amint azt már említettem, Debrecenbe edzônek hívtak gyerekek mellé. Az a helyzet, hogy még nem tudom, pontosan milyen és hány korosztályról van szó. Nem tudom, hogy kezdôkkel vagy haladókkal kell-e majd foglalkozzam. Mindezek mellett egy debreceni általános iskolában fogok tanítani testnevelô tanárként. Ez az anyagiak miatt alakult így, na és azért, mert így állapodtam meg a debreceni vezetôkkel.
– Több mint 20 éves játékos-pályafutást hagysz magad mögött. Ez idô alatt melyik eredményt tartod a legfontosabbnak?
– Több fontosabb eredményt is fel tudnék sorolni. Az elsô legfontosabb eredmény, amire szívesen emlékszem, az 1995-ös országos ifjúsági bajnokság megnyerése. A másik fontos eredmény a Progym felnôttcsapatával elért bajnoki ezüstérem. Idôrendi sorrendben haladva elérkezünk az idei év tavaszához, amikor a gyermekekkel országos bajnokságot nyertünk. Ez a gyermekekkel elért siker rendkívüli módon megdobogtatta a szívemet. Még akkor is így volt, ha Farkas Csaba kollégámmal közösen osztoztunk az idei sikerben. A sportágat nagyon szerettem és szeretem továbbra is. Annyit tudok mondani, hogy igenis megérte játékosnak lenni. Számos helyre utaztunk, amit lehet, hogy másként nem tudtam volna elérni. Mindenkinek, fôleg a szülôknek azt tudom mondani, hogy probálják csemetéiket valamilyen sportág felé irányítani, mert ez nemcsak fizikálisan neveli a gyermekeket, hanem olyan oldalakat is megmozgat a nevelés terén, mint például a pontosságra való szoktatás, a közösségbe való beilleszkedés és a csapatszellem fejlesztése. A gyermek ezeket a dolgokat nem biztos, hogy meg tudja tanulni a családban, a játszótéren, vagy az iskolában.
– Kire marad a gyermekcsapat?
– Hat éven keresztül a gyergyóalfalvi gyerekcsapatot edzettem, a múlt idénytôl pedig a gyergyói korosztályos, 1992/93-ban születettek, csapattal is foglalkoztam. A gyergyóalfalvi gyermekcsapatot Gál Csaba fogja edzeni, az együttest neki adtam át. További részletek számomra már nem ismeretesek. A gyermekekkel és a szüleikkel találkoztam, elmondtam a szándékomat. A gyermekek nem nagyon értették, de a szülôk többsége felfogta, azt mondták, amíg lehet, lépjek. Remélem, hogy Debrecenben kamatoztatni tudom, amit mostanig tanultam, és jobb körülmények között dolgozhatok, mint Gyergyószentmiklóson.
– Mit üzensz a Progym csapatának?
– A gyergyói csapatnak a következô szezont illetôen eredményekben és sikerekben gazdag idényt kívánok. A csapat vezetôségének pedig további kitartást kívánok az elkezdett munkához!
Terepmotorozás
Barilovits Emlékverseny
Az augusztus 18–20. közötti idôszakban az 5-ös km-nél kerül megrendezésre a terepmotorosokat felvonultató Barilovits Emlékverseny. A néhai terepmotoros-bajnok, Barilovits Ferenc emlékét felelevenítô megmérettetés nem véletlen. Az elmúlt tíz évben az idejekorán elhunyt, lelkes magyarországi sportember összesen nyolc terepmotoros-versenyt, jégmotoros-bemutatót és robogós-megmérettetést szervezett Gyergyószentmiklóson, illetve a környezô hegyekben.
Barilovits Ferenc a közelmúltban az egyik beszélgetés során a következôképpen emlékezett a kezdetekre:
„Elfogult vagyok, és azt mondom, hogy mindegyik verseny jól sikerült. Mégis a legelsôt, az 1996-ban rendezettet emelném ki, annál is inkább, mert annak külön története van. Az elején motorozgattunk a hegyek között, a hegyi utakon, és az arra járók minduntalan kérdezték, hogy lesz verseny? Mikor lesz verseny? Versenyezni jöttek? Addig, addig, hogy azt mondtam: miért is ne? Az elsô versenyt egy zártkörű terepmotoros-bemutató elôzte meg az ötös kilométernél. Ennek a bemutatónak olyan sikere volt, hogy eldöntöttük, versenyt szervezünk. A döntés meghozatalakor azt is szem elôtt tartottuk, hogy az embereket érdekli a dolog. A második verseny a hetes kilométernél, a vízházzal szemben volt megrendezve. Akkor már annyi érdeklôdô volt kíváncsi a versenyre, hogy szinte megállt a forgalom a Gyilkostóhoz vezetô úton. Most is az a véleményem, hogy az itt lakó embereket érdekli a dolog, van létjogosultsága a terepmotorozásnak” – állította Barilovits Ferenc egy tavaly készült interjúban.
Barilovits Ferencet tisztelték, szerették, elfogadták. Emléke tovább él. Ezt bizonyítja az augusztus 18–20. közötti idôszakban megszervezésre kerülô emlékverseny is.
Tenisz
Döntô párosban
A múlt héten Bukarestben megrendezett 10 000 dollár összdíjazású nôi torna egyéni versenyének elsô fordulójában gyôzelmet ért el a gyergyói lány. Eredmény: Portik Szatmári Ágnes – Dinu Andrada-Lăcrămioara 6–0, 6–0. Az egyéni verseny második fordulójában: Portik Szatmári – Andrei Laura-Ioana 2–6, 6–4, 6–3. Az egyéni verseny harmadik fordulójában: Gae Diana – Portik Szatmári Ágnes 7–5, 7–5.
A páros verseny elsô fordulójában: Ben Nun/ Muravnik (izraeliek) – Crăciun/ Szatmári 0–6, 1–6. A negyeddöntôben: Enache/ Kassens (román–német) – Crăciun/ Portik Szatmári 4–6, 3–6. A páros verseny elôdöntôjében: Damaschin/ Dinu – Crăciun/ Portik Szatmári 3–6, 4–6. A döntôben: Andrei/Niculescu – Crăciun/ Szatmári 3–6, 6–3, 6–4.
Szupermaraton
Japán és svájci résztvevôkkel
A csíkszeredai városnapok alkalmával augusztus 6-án második alkalommal rendezték meg a Székely Szupermaratont. Lapunknak a megmérettetésen részt vevô tekerôpataki Molnár János – elsô helyezést ért el férfi váltóban – számolt be:
– Az idén nagy volt az érdeklôdés az utcai futóverseny iránt. Japánból és Svájcból is érkeztek versenyzôk. A téren, az út mentén sokan biztatták a versenyzôket. A futók reggel 9 órakor rajtoltak a Szabadság térrôl. A 46 km-es versenytávolság útvonala: Csíkszereda – Csíkszentkirály – Csíkszentimre – Csíkszentsimon – Csatószeg – Verebes – Tusnád – Csíkkozmás – Csíkszentmárton – Akó-kapu (Csíkszentgyörgy) – Csíkszentkirály – Csíkszereda. Személygépkocsival többen végigkísérték a versenyzôket. A negyedik váltó tagjai a szabadságtérre érkeztek. A versenyzők egyéni és 4 tagú váltócsapatokban álltak rajthoz. A váltócsapatok tagjait autóbuszok szállították az ellenôrzô pontokhoz. A tavalyi körülményekhez képest ideális időjárás és változatos program várta azokat, akik a sportos program mellett döntöttek. Pénzdíjjal jutalmazták az egyéni valamint a váltócsapatok nyílt versenyének elsô három helyezettjét, emlékérmet és elismerô oklevelet kaptak a váltócsapatok dobogósai. Ráduly Róbert Kálmán Csíkszereda polgármestere, aki szintén részt vett a futáson a helyi önkörmányzat váltócsapatában, a verseny végén bejelentette: a harmadik Székely Szupermaratont még jobb versenyfeltételek mellett 2007. augusztus 5-én tartják.
Körzeti labdarúgás
Tájékoztató
A Csíki-körzeti bajnokság 2005/ 2006-os kiírásának gyôztese a Tusnádfürdôi Sólymok, míg a Gyergyó-körzeti bajnokság gyôztese a Salamási Tudomány együttese lett. A Hargita Megyei Labdarúgó Egyesület illetékes bizottságának döntése értelmében az említett körzeti bajnokok indulhatnak a 4. Ligában (D-osztályú, vagy megyei bajnokság).
A körzeti bajnokságok ôszi idénye szeptember 3-án kezdôdik el, de az sem kizárt, hogy egy héttel hamarabb lesz a rajt. Mindez attól függ, hogy hány együttes nevez be a küzdelemsorozatokra. A bajnokságokban való indulási szándékot a csapatok írásban, faxon jelezhetik augusztus 20-ig a Megyei Labdarúgó Egyesület csíkszeredai székhelyén. A sorsolásra augusztus 26-án, szombaton 12.00 órai kezdettel kerül sor Csíkszeredában a labdarúgó egyesületnél. Azon egyesületeknek, amelyeknek tartozása van, csak akkor nevezhetnek be a bajnokságba, ha törlesztik elmaradásukat.
A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt
Horoszkóp
augusztus 10 – 16.
KOS (III.21-IV.20.)
A gyerekek lelke plasztikusabb, mint a felnôtteké. Ezért tudják a felnôtteknél könnyebben feldolgozni a veszteséget. Töltsön vele több idôt, szervezzen tartalmas programokat! Vallásos nevelés esetében jó kapaszkodó a túlvilág képzete.
BIKA (IV.21-V.20)
Lehet, hogy szerelmi csalódás billentette ki a normális kerékvágásból. Igyekszik felejteni. Szerencsére nem süllyed passzivitásba, hanem aktívan igyekszik tenni valamit annak érdekében, hogy jobban érezze magát.
IKREK (V.21-VI.21.)
Megszokott környezetében az eddigiekhez képest elengedheti magát. Ezen a héten nem éri bántás, sôt sokan szeretnének a közelébe kerülni, hiszen pozitív a kisugárzása. A sors most teljesítheti kívánságait is.
RÁK (VI.22-VII.22.)
A munka könnyebben megy, mint máskor. A sors több lehetôséget kínál, amelybôl azt kell elfogadnia, amit a józan esze, és a lelke mélyérôl hallatszó hang diktál. Ez a késôbbiekben több pénzt fog hozni.
OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
Szenzációs ötlete támad, amibôl nagyon sok pénzt csinálhat. Ha fáradt összerakni a lényeget, pár napos vízparti kiruccanás segíthet agyában rendezni a dolgokat. A munkában sose hozza magát megalázó helyzetbe, ne kotyogja el a titkokat!
SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
Ámor az elmúlt napokban többször is próbálta Önt célbavenni, de valahogy sosem jókor. Most viszont telibe találja a szívét. Ha eddig egyedül élt, felkészülhet a páros élet örömeire, ha már régóta házasságban senyved, akkor bónuszként kapja az élettôl.
MÉRLEG (IX.24-X.23.)
Az elmúlt idôszak kedvezôtlen széljárása a korábbiakhoz képest nyugodtabb körülményeket hozott. Sajnos még ez is kevés, hogy megszilárdítsa önbizalmát. Túl zárkózott, még imádottja karjaiban is nehezen oldódik fel.
SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
Munkában még véletlenül se dôljön be a kapott ellenôrizetlen információknak! Építsen maga köré egy jelképes kis bástyát, ami megvédi, ha kell! Ne mondjon soha olyat, amit felhasználhatnak Ön ellen a késôbbiekben! Próbáljon minnél többet a szabad levegôn lenni.
NYILAS (XI.23-XII.22)
Amennyiben új állást, jobb beosztást szeretne megpályázni, feltétlenül járjon utána, adja be önéletrajzát, pályázatát! Ha lesz elég türelme, kitartása, támogatókra lel, akik révén valóra válthatja elképzelését. A szerelemben itt lenne az ideje, hogy a romantika mezejére lépjen.
BAK (XII.23-I.20.)
Megcsalattatásának megtorlására szánt energiáit fordítsa egy-egy új ötlet valóra váltására! Amikor ideges, számoljon tízig, mert ha elveszíti a fejét, borulhat minden terv. A szerelemben kialakult konfliktusokat azért meg kéne oldani!
VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
Sok konfliktust okoz életében anyagi gondjainak sora. Üljön le kedvesével, és beszéljék meg, mit kell rövidebbre fogni, hogyan gazdálkodjanak ügyesebben a jövôben! Nem kizárt, hogy a jelenlegi munkahelye megszűnik.
HALAK (II. 18-III 20.)
Emberi kapcsolataiban rövidzárlat keletkezhet. Még jókedvében is hajlamos lesz olyasmit mondani, amivel megbánthatja kedvesét. Hát még, ha valami félreértés, vagy kritika miatt pocsék a hangulata! Jobban járna, ha hallgatna.
ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...
Az olaszliszkai csodarabbit felkeresi Kohn. Elmondja, hogy vitája van Grünnel, és kéri a rabbit, hogy tegyen igazságot. A rabbi végighallatja, majd így szól:
– Neked van igazad!
Kohn boldogan távozik. Fél óra múlva megjelenik Grün is. Elmondja, hogy vitája támadt Kohnnal, és kéri a rabbit, hogy tegyen igazságot. A rabbi végighallgatja, majd így szól:
– Neked van igazad!
Grün is elégedetten távozik. Ám a rabbi szolgája, aki tanúja volt az esetnek, nem állja meg szó nélkül:
– Rabbi, hogy lehet az, hogy mindkettônek igazat adtál? Pedig egy vitában csak egyvalakinek lehet igaza.
A rabbi végigsimogatja a hosszú szakállát, és így szól:
– Tudod mit? Neked is igazad van!
* * *
Az autópiacon egy falusi ember árulja a kocsiját. Odamegy hozzá valaki, és megkérdezi:
– Mennyit fogyaszt ez a kocsi városban?
– Nem tudom, kérem, én falusi vagyok.
* * *
Két nagyképű bagoly ül a fán. Megszólal az egyik:
– Nekem azt mondta az Isten, hogy én vagyok a legszebb és a legokosabb a Földön!
Mire a másik:
– Nem emlékszem, hogy ilyet mondtam volna.
* * *
Gelb Ármin borkereskedôtôl tíz hordó rizlinget vásárol egy kocsmáros.
– És mondja kérem, mennyi vizet bír el ez a bor?
– Hektónként ötven litert.
Harmadnap dúlva-fúlva állít be a kocsmáros Gelbhez:
– Hallja, ez disznóság! Én hozzáöntöttem a maga borához ötven liter vizet és teljesen ihatatlan lett!
Mire Gelb:
– Ja persze, ha maga is hozzáöntött ötven litert!
* * *
A kutya és a macska beszélget:
– Miért esel mindig talpra? – kérdezi irigykedve a kutya.
– Mert engem nem ejtettek fejre – válaszolja a macska.
* * *
– Melyik az én bal kezem, Jean?
– A szélsô, uram.
– Nekem mind a két kezem szélsô, Jean.
– Akkor két bal keze van, uram.
* * *
Az anyós már több hete vendégeskedik a fiataloknál. Egyik este megkérdezi a vôtôl:
– Mondd, fiam, van még olyan könyv nálatok, amit nem olvastam?
– Igen! A menetrend.
* * *
Az öreg parasztbácsi elmegy az orvoshoz vizeletvizsgálatra. Épp cseng a telefon, az orvos kimegy, de még visszaszól:
– Na, bátyám, amíg telefonálok, ott az az üveghenger a szekrény tetején, abba pisiljen bele. Jön vissza az orvos, hát az egész rendelô tocsog a pisitôl.
– Mit csinált bácsi?
– Tudja milyen nehéz abba innen beletalálni?
* * *
– Jean, miért szorít a lakkcipôm?
– Mert benn maradt a nyelve, uram.
– Ugyan, Jean! Ha kidugom a nyelvem, akkor is szorít.
* * *
A cigány át akar kelni az osztrák–magyar határon. Az útlevél átnézése elôtt megkérdezi a határôr:
– Hova mégy, cigány?
– Hát kérem, Oroszországba.
– Az hogy lehet? – csodálkozik a határôr – Oroszország nem erre van!
– Tudom! – válaszolja a cigány – Egy kis kerülôvel megyek!
Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2006
Ezen honlap tartalma (egészében vagy részleteiben) nem
sokszorosítható vagy publikálható semmilyen formában,
a kiadó előzetes beleegyezése nélkül!
|