Kisújság-olvasók figyelmébe!
Már kapható a:
GYERGYÓI KISÚJSÁG ÉVKÖNYV 2007.
A Gyergyói Kisújság szerkesztôsége lehetôséget biztosít arra, hogy a lapunkat ismerô, távolba szakadat gyergyóiak (és nemcsak) megrendelhessék a Gyergyói Kisújság évkönyvét.
Megrendeléseket az alábbi címeken (e-mail cím, postai cím), illetve telefonszámon fogadunk:
e-mail: kisujsag@hr.astral.ro
tel.: 004-0266-364.941
Postai cím: 535500 Gheorgheni, jud. Harghita, p-ta Libertătii nr. 22., Romania
A Gyergyói Kisújság lehetôséget biztosít arra is, hogy elôfizessenek a lapra mindazok, akik eddig csak internetes formában fértek hozzá kedvenc heti olvasnivalójukhoz.
A világ bármely pontján élô Kisújság-olvasók a fenti címeken, illetve telefonszámon fizethetnek elô lapunkra.
Gyergyói Kisújság ügyfélszolgálat
A helyzet változatlan
A romániai magyarság pillanatnyi helyzetképérôl sokan és sokszor mondanak véleményt. Ezek a meglátások gyökeresen eltérhetnek a valóságtól, ellentmondásosak lehetnek. Nem csoda, hiszen ahány ember, annyi féle, ahány ember, annyi vélemény. Ezen túl pedig nem mindegy, ki a véleménynyilvánító: munkás, földművelô, értelmiségi, politikus… román, magyar, roma, német… belföldi, külföldi… A szomorú az, hogy nincs egy átfogó, reális helyzetképe az erdélyi magyar kisebbségnek. Egy olyan megbízható tanulmány, felmérés, ami alapot szolgálna, mindenféle cselezgetést mellôzve, a helyzetünk javulásának vagy romlásának megítéléséhez.
Az igaz, hogy mostanában nem kell semmiféle felmérés ahhoz, hogy ráébredjünk helyzetünk romlására, jogaink csorbulására. A nagyobb példák akár nemzetközi felháborodást is kiválthatnának, de az aktuális világpolitika ezt nem engedheti meg. Most, mikor épp Románia EU-s tag lesz, akkor derüljön ki, hogy a magyar kisebbség jogai koránt sincsenek biztosítva, betartva? Most, mikor annyira jó viszonyba kerültünk az Egyesült Államokkal, a világ legnagyobb emberjogi harcosával, akkor lógjon ki a lóláb? Nem, ez fölösleges komplikációkhoz vezethetne, és ha egy picit is, de hiteltelenítené az EU pontozási rendszerét, Amerika külpolitikáját. Ezért inkább hagynak sülni a román állam zsírjában.
Persze, ennek a helyzetnek a kialakulásáért felelôsséggel tartozik az RMDSZ, hiszen, mint a romániai magyar kisebbség képviseletét felvállaló szervezet megalkuvás nélkül, megállás nélkül, fáradságot nem kímélve kellene harcoljon jogainkért, autonómiánkért, legyen az kulturális, területi vagy gazdasági. Na, de emberek vagyunk – szól a mondás. Így hát gyarlóak is. A személyes érdekek, a hatalom, a jólét fenntartása, a pénz bűvköre elég ok a mellékutak, a kerülôutak választására, a megalkuvásra, az égetô problémák elodázására, elméletileg az árulásra. A kis lépések politikájából a nagy ballépések politikája lett, és arra ébredünk, hogy külföldön elismerôen nyilatkoznak, hogy Románia milyen nagyszerűen oldotta meg az országban élô kisebbségek helyzetét, hogy velünk, itt élô magyarokkal is minden a legnagyobb rendben van, s annyi jogra tettünk szert, hogy alig tudjuk az egészet kihasználni.
Így történhet meg, hogy a multikulturalitásával világszerte büszkélkedô Babeş-Bolyai Tudományegyetemrôl menesztettek két magyar lektort, mivel azok azért harcoltak, hogy az egyetemen kétnyelvű táblák legyenek kitéve, ne csak románok, amit egyébként az egyetem szenátusa is jóváhagyott. Így történhet meg, hogy választott képviselônktôl, dr. Becsek Garda Dezsôtôl megvonják a szót a parlamentben, és csak úgy fejezheti be beszédét, ha megígéri, felhagy a román hatalom kritizálásával. Demokrácia, szólásszabadság? S ezek csak a közelmúlt eseményei. Véleményem szerint az ilyen és az ennél súlyosabb esetek is csak szaporodni fognak az EU-s csatlakozás után, hiszen a román hatalomnak már nem kell a jófiút játszania.
Mi is felelôsséggel tartozunk saját sorsunkért, gyermekeink, unokáink sorsáért, jövôjéért, a szülôföldünkért. Mene, tekel, ufarsin… mi is megmérettettünk, akár Baltazár, a káldeusok királya, és hibásnak találtattunk a közömbösség, a nemtörôdömség, a széthúzás, a megalkuvás bűnjeiben, s az égi kéz már a székelység falára is felírta annak sorsát: beolvadás, fogyás, kihalás.
Ábrahám Imre
250. születésnap
Nem kevesebb, mint 250 éves a gyergyószentmiklósi római katolikus templom, az összetartozás jele és eszköze – mondotta Portik Hegyi Kelemen fôesperes-plébános. Nagy ünnepséget nem szerveznek, de mindenképp megemlékeznek a gyergyóiak a kôtemplom negyedévezredes fennállásáról. A szerdai, búcsús szentmise alkalmával is megemlékeztek az egybegyűltek arról, hogy a templom áll, van hol összegyűljenek az emberek, kik önmagukban a Szentlélek templomát hordozzák.
Az 1756-ban épített istenháza múltjának ismertetését, jellegzetességeit a fôesperes foglalta össze, azt is elmondva, szeretné, ha a gyergyóiak magukénak tekintenék a templomot, mert az épület nem csak a papé és a harangozóé. Tudnia kell mindenkinek: a saját testünk temploma mellett értékelni kell a kôtemplomot is az összetartás megmaradásáért.
B. K.
Meghalt. Megölték?
Embert találtak holtan az erdôben – suttogták a gyergyószentmiklósiak. A 4-es és 5-ös kilométer között lelte meg valaki, s a jól informáltak már arról is beszéltek, hogy vadállatok ették le lábait. Fonódtak különbözô történetek az eset köré, ám hivatalosat, biztosat nem sikerült kideríteni. A rendôrség sajtóanyagában jel nem utalt arra, hogy holttestet találtak volna.
Aztán kiderült, mégsem alaptalan pletyka, riogatás e sztori. Tény. A férfi alfalvi. Családja a Fenek útján lakik, de ôket Antal, a megboldogult csak ritkán látogatta. Tizenéve Magyarországon dolgozott, üzletvezetô-helyettesként, majd piacon. Jól ment sora, menyasszonya volt egy ideig, de szakítottak. Hazajönni idén nem szándékozott.
Családjával közölte, ne várják, így mikor egy holttest azonosításához hívták öccsét, Zolit, nem akarta hinni, hogy Antal az, ôt találták meg a gyergyói erdôben.
Mi történt? Talány. Édesanyja váltig állítja, öngyilkosság nem lehetett. Fia, ha baja volt, hozzá fordult elôször, neki mondta el bánatát.
Tíz napig vizsgálták holttestét, azután adták ki, hogy a hozzátartozók eltemessék. De nem fűztek a hivatalos szervek semmiféle kommentárt az esethez. A rendôrség sajtótájékoztatójában azóta sem jelent meg hír az esetrôl, senki nem akar felvilágosítást nyújtani. S ha tények nincsenek, burjánzik a pletyka, lassan a falu minden házában más életrajza íródik Antalnak.
A rendôrség valami okból nem fedi fel a valóságot. Vagy nem tudja, mi történhetett, ki lehetett a tettes, mint a szárhegyi úti kettôs gyilkosság, illetve a kanálisban talált Dalma esetében. Biztosat állítani nem lehet, és a magyarországi rendôrség honlapján szereplô, Antallal kapcsolatos információ és fényképe újabb fejtegetésekre, képzelôdésekre ad okot: „A Budapesti Rendôr-fôkapitányság XIV. Kerületi Rendôrkapitánysága a 154-3-147/2006. ált. ügyszám alatt közigazgatási hatósági eljárást folytat Magyari Antal (1973. 01. 04.) eltűnése ügyében. Magyari Antal körülbelül 170 centiméter magas, vékony testalkatú, haja félhosszú, gesztenyebarna-ôszes színű (stb.)”.
Kedden utolsó útjára kísérték Antalt, aki januárban lett volna 34 éves. Meghalt. A kérdés csak az, hogy milyen módon, kinek keze által?
B. K.
Merengô
Már csak egy esztendô 45.
Most eltekintünk a 100 éve történtekrôl megjelent hírektôl, arról ellenben mesélhetünk, hogy miként szúrtunk el ismét egy lehetôséget, egy pályázatot, amivel kicsit hozzájárulhattunk volna például Gyilkostó vonzásának növeléséhez.
Ma már ugyanis a világhálós kapcsolat is fontos tényezôvé vált, s ha valakinek lett volna alkalma erre szert tenni, Gyergyószentmiklósnak bizonnyal.
Már említettem, hogy ott fönn, Bukarestben, az utóbbi idôben lényegesen jobban szeretnek, mint eddig. S neheztelünk vagy sem érdekszövetségünkre, sok minden szekerének rúdját sikerült errefelé fordítania két év alatt. Hogy a szekerek mégsem értek ide, az kocsisaink – válogathatnak a következô szavak közül: hozzá nem értését, hanyagságát, figyelmetlenségét – a pályázatfigyelés hiányát értem ez alatt –, nemtörôdömségét, lustaságát, oda nem valóságát igazolja.
A világhálós kapcsolat az egyik fényes példája ennek. Gyergyói ember próbál segíteni onnan, fentrôl, aztán legyinthet, mert a késve elküldött pályázatra ráadásul a határidô lejárta utáni több napos késést is feltüntették illetékeseink, kizárva ezzel még annak a lehetôségét is, hogy esetleg magyarázkodva, mégis be lehessen csúsztatni a pályázatot – elbírálásra.
Az eset ellenben másra is felhívja a figyelmet, érdemes eltűnôdni rajta.
Vonaton utazva régi gyergyói ismerôssel találkozunk. Lánya után érdeklôdünk. Igen sikeres szakember, pontosabban kutató – Franciaországban, egy amerikai cég szolgálatában.
Ott ketten aztán számolgatni kezdjük, hogy hány olyan diák végzett a lenézett Salamon Ernô Gimnáziumban, aki másoknak igen sokat ér. Csak nekünk nem.
Kérdem, az önkormányzat részérôl valaki foglalkozott-e egykori diákjaink útjának követésével? Miért tette volna? Ott senkinek sincs szüksége jó kapcsolatokra.
Szerencsére, a gimnázium vezetôsége megkezdte a leltározást. Összeírja a figyelemre méltó pályát befutott egykori diákjait.
A jövô esztendei ünnepségek alkalmat adnak arra is, hogy a város is mozduljon, s karöltve a gimnáziummal tegyen valamit azokért, akik, lám, ha megszólítják ôket, nem tagadják meg a segítséget, sôt, csak szerénységük nem engedi, hogy „nyomuljanak” kérés nélkül is.
Sokan vannak, el sem hiszik, hogy hányan, akikre nem büszke a város, pedig joggal lehetne. Tudományos kutatók, egyetemi elôadók, sikeres cégek vezetôi, magas rangú tisztségviselôk, írók, költôk, képzôművészek, zenészek és színművészek, rendezôk és papok, egyszóval befolyásos emberek, akik ma még láthatatlan és elképzelhetetlen erôforrást képeznek.
Annyian vannak, hogy meg sem kell becsülni, el is szabad felejteni ôket – mondhatjuk keserűen.
Már csak néhány hét maradt 2007-ig. Ideje lenne azon is elmerengni, hogy miként is szervezzük meg e „világtalálkozót” a magukat mindig gyergyóinak vallókkal?
Hogyan szólítjuk meg ôket? Ôket, akik várják a hívó szót.
A nem a pusztába kiáltottat!
Bajna György
Húszéves partnerség
Ünnepelni ültek össze a Koronában a Gyilkostó Szövetkezet egykori és jelenlegi alkalmazottai a németországi Basler cég képviselôivel. 20 éve folyamatos az együttműködés a két cég között, a Basler rendel, minôséget követel, és fizet a gyergyói alkalmazottaknak. A Koronában Pál Árpád, a Gyilkostó Szövetkezet jelenlegi elnöke úgy beszélt az elmúlt 20 évrôl, mint a megpróbáltatások és sikerek idôszakáról. Megköszönte azon alkalmazottaknak, akik nem engedtek a csábításnak, kitartottak a cég mellett, a Basler képviselôinek pedig köszönetképpen Gyilkos-tót ábrázoló, Portik Sándor festményt, valamint egy emlékeztetô oklevelet nyújtott át. Johann Kammermaier és Michael Link is ajándékot hozott, festményt és minôségi bizonylatot: a szövetkezet az elmúlt évben csak minôségi, hibátlan termékeket szállított. Az ünneplôk sokszor szóba hozták Link elôdje, Walter nevét is, aki már nyugdíjas, ám szívesen gondolnak vissza a közös munkára.
Constantin Strujan, Hargita megye prefektusa gratulált a két- évtizedes együttműködéshez, s elmondta: ígérem fôispánként, hogy támogatom a megyébe történô befektetéseket, de ha a külföldiek a törvény ellen tesznek, kemény kézzel kérem, térjenek vissza a helyes útra. A külföldiekkel jó barátok lehetünk, ha tiszteletben tartják törvényeinket, polgárainkat, ha nem, a legnagyobb ellenségekké válunk.”
Az állófogadásos, eszem-iszomos ünnepségen nem csak a kölcsönös vállveregetésekre adódott lehetôség, sikerült többször is szóba hozni, hogy a gyergyóiak minôségi munkát végeznek, és remélik, nemsokára már az anyagi ellenszolgáltatás is nagyobb mértékű lesz.
Adventi vásár
Advent elsô vasárnapján került sor, immár hagyományosan, az Adventi vásárra. A korábbi évektôl eltérôen, most nem a központban, a Szent Miklós-szobor körül, hanem a templomkertben rendezték meg a vásárt, itt pakolták ki és kínálták portékáikat a különbözô lelkiségi csoportok, gyerekek, felnôttek egyaránt. Adventi koszorúkon, gyertyatartókon túl kis karácsonyfadíszek és rengeteg ötletes ajándék talált gazdára. A korábbi évekhez hasonlóan a fogyatékkal élô gyerekek most is saját készítésű képeslapokkal, saját öntésű gyertyákkal készültek a vásárra. A vásárlók ezúttal sem maradtak el, mindenki talált az ízlésének megfelelô, kézzel, szeretettel készített ajándékot. Lehet, hogy az új helyszín miatt kevesebben voltak, de biztos vagyok abban, így is lesz, amit átadni a Szeretetkonyha felújítására, hiszen a korábbi évekhez hasonlóan most is jótékonysági céllal szervezték a vásárt.
B. T. I.
A gáz- és benzinárak emelésének hátterérôl
Napjainkban mindenki panaszkodik a gázárak és benzinárak növekedésével kapcsolatban. Talán ezért is kényszerült rá a politikum, hogy felülvizsgálja a Petrom magánosításával kapcsolatos dokumentumokat, hogy ezeket kiszedje a titkosítás hatálya alól. A közgazdászok és a politikusok most jönnek rá arra, hogy a nagy átverés tulajdonképpen azzal a sürgôsségi kormányrendelettel vette kezdetét, amely megváltoztatta az Országos Versenytanács hatáskörét és jogkörét. 2003-ban erre a tényre még a korabeli ellenzék sem figyelt fel, vagy pedig félt véleményt nyilvánítani. Ezzel az eseménnyel kapcsolatban a 2003. december 16-i politikai nyilatkozatomban a következôképpen fogalmaztam: „Románia új Alkotmánya elôírja, hogy Parlamenti ülésszak idején a kormány nem kezdeményezhet sürgôsségi kormányrendeletet szerves törvények módosítására vonatkozóan. A valóságban azonban Năstase úr kormánya nem tartja tiszteletben az ország alaptörvényét. Konkrét példa erre vonatkozóan az a sürgôsségi kormányrendelet, mely módosítja és kibôvíti a 21/1996-os számú, az Országos Versenytanács működésére vonatkozó törvényt akkor, amikor ezzel kapcsolatban egy teljesen más tartalmú törvénytervezet van napirenden a Szenátus szakbizottságában. Ezt a sürgôsségi kormányrendeletet az a Pénzügyminisztérium kezdeményezte, melyet monitorizálnia kellene az Országos Versenytanácsnak. Konkrétabban: ezzel a sürgôsségi kormányrendelettel a kormány biztosítani fogja a saját politikai klientúrája számára a különbözô adósságoktól való mentesítéseket vagy ezek átütemezését. A végrehajtó hatalom ezzel az intézkedéssel hallatlan visszaélésekre teremt lehetôséget az egyes klienteláris vállalatok számára. Ezzel a sürgôsségi kormányrendelettel egy tisztázatlan viszony alakult ki az Országos Versenytanács jogkörével kapcsolatban. Alapjában véve nem lehet tudni, hogy milyen jogkörrel rendelkezik ez az intézmény a Pénzügyminisztérium hatáskörével kapcsolatban. Konkrétabban: nem lehet tudni, hogy ki, kit ellenôriz…”
Én akkor ösztönszerűleg érzékeltem a hatalmi visszaélést. Sôt, a kormány részérôl, ezért a beszédemért, megrovásban is részesültem. Most, három év múlva kiderült, hogy ez a sürgôsségi kormányrendelet teremtett alapot az Adrian Năstase által vezetett szociáldemokrata kormánynak a Petrom, a Romgáz és más üzemanyag-forgalmazók olyan jellegű privatizálására, melyek nem vették figyelembe a törvényes kereteket, és az ország lakosságát a szó szoros értelmében kiszolgáltatták az új tulajdonosok kénye-kedvének. Az új tulajdonosok úgy emelhetik a benzinárakat és gázárakat, amennyire nem szégyenlik profitjuk emelése érdekében. Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök kétségbeesésében arról próbálta meggyôzni az OMV céget, hogy jövedelmébôl hozzon létre egy támogatási alapot az arra rászorultak számára. A liberálisoknak és a demokratáknak 2003 decemberében kellett volna lépniük a szociáldemokrata kormány sürgôsségi kormányrendeletének a megakadályozásával kapcsolatban. Ha akkor ugyanis nem szűkítik a minimálisra az Országos Versenytanács jogkörét, nem teszik lehetôvé a Pénzügyminisztérium és az Állami Vagyonalap Értékesítési Ügynöksége számára az ország lakossága szempontjából a hátrányos privatizációt, akkor nem jutottunk volna el a jelenlegi gázárakhoz és benzinárakhoz. Ôk azonban 2003 végén és 2004-ben hallgattak, sôt titokban támogatták a romániai közember számára hátrányos magánosításokat.
Dr. B. Garda Dezsô Országgyűlési képviselô
Dr. Becsek Garda Dezsô 2006. november 30-i parlamenti beszédének tükörfordítása:
Államelnök úr, elnök urak, miniszterelnök úr, képviselô és szenátor hölgyek és urak, tisztelt meghívottak
Az 1918. december 1-i események új állami keretet teremtettek az erdélyi magyarság számára. A romániai magyarság hitt a gyulafehérvári határozatok betartásában. A magyar közösség bízott az Erdély szívében megfogalmazott alapelvek gyakorlatba ültetésében, mint amilyen a „teljes nemzeti szabadság biztosítása, az együttélô népek számára”, vagy az, hogy „minden népnek joga lesz a saját anyanyelvű oktatásra, közigazgatásra és bíráskodásra, a saját kebelébôl választott személyekkel”, mely elvek meg voltak ígérve, de sohasem voltak betartva.
A valóságban, az azóta eltelt nyolcvannyolc esztendô alatt az összes román kormányok nemzetiségi politikája, a romániai nemzeti kisebbségekkel szemben diszkriminatív jellegű volt. Az elnemzettelenítés politikája fôleg a magyar és a német közösségeket sújtotta. Az 1921-es és az 1945-ös földtörvények, fôleg a magyar egyének és közösség anyagi alapjának a megszüntetését célozták. Az elnemzettelenítés politikája inkább a közoktatás területén és kulturális szinten érvényesült. Az Angelescu-féle törvény, az úgynevezett kulturális zónák létrehozása Erdélyben a magyar nyelvű oktatás felszámolását célozták.
Nem állíthatom, hogy idôszakonként nem próbálták a magyar közösség jogos elvárásait teljesíteni Romániában. Általában azonban óriási bizalmatlanság érvényesült a romániai kisebbségek politikai szervezeteivel szemben. Az elmúlt nyolcvannyolc esztendô alatt a magyar kisebbség legfontosabb elvárását az autonómia jelképezte. Ezt az elvárást formailag a románság is elismerte. Így a Gyulafehérvári Nemzetgyűlés határozatának II. cikkelyében ezzel kapcsolatban a következôket olvashatjuk: „a Nemzetgyűlés a fenti területek számára ideiglenes autonómiát biztosít, mely érvényben marad az általános választójogon alapuló szavazás alapján megválasztandó Nemzetgyűlés létrejöttéig”. Mi több, a Párizs melletti trianoni béke aláírásával Románia elismerte a magyar kisebbség jogát az autonómiához. 1952-ben a magyar közösségnek sikerült elérnie a területi közigazgatási autonómia megvalósítását Székelyföldön. A kommunista hatalom kihasználta a magyar forradalom és szabadságharc leverése utáni hangulatot, és fokozatosan felszámolta a Magyar Autonóm Tartományt. 2005-tôl kezdôdôen szinte két éve tárgyaljuk a Kisebbségi Statútum törvénytervezetét, melyet azért nem akarnak megszavazni Románia Parlamentjében, mivel nem akarják elismerni a kisebbségek jogát a kulturális autonómiához.
Az 1956-os évi magyar forradalom és szabadságharc leverését követô magyarellenes hangulatot kihasználva a volt kommunista diktátor, Nicolae Ceauşescu, Ion Iliescuval együtt megszüntette az önálló magyar egyetemet.
Az 1989-es események után mi, a magyar közösség képviselôi mindent elkövettünk a kolozsvári Babes-Bolyai egyetem újraalakításáért. Ilyen irányú kezdeményezéseinket még a romániai Parlamentben is tévesen értelmezték. Kollegáink közül egyesek azt hangoztatták, hogy az önálló magyar egyetem létrehozása veszélyeztetné az egységes nemzetállam létét. 1997– 1999 között az önálló magyar egyetem létrehozását a korabeli oktatásügyi miniszter a multikulturalizmus elvének hangoztatásával utasította vissza. A multikulturalizmus fogalma ugyanis propagandisztikus célokat szolgált a nyugati demokráciák félrevezetése érdekében.
Most, egy hónappal Romániának Európai Uniós integrációja elôtt a Babes-Bolyai egyetem vezetôsége bebizonyította, mit is értenek multikulturalitáson. 2005 októberében a Babeş-Bolyai egyetem szenátusa arról döntött, hogy 2006 januárjáig az egyetem épületeiben kitűzik a kétnyelvű feliratokat. Mivel a szenátus határozatát nem teljesítették, két adjunktus, Hantz Péter és Kovács Lehel november hónap folyamán kitette a kétnyelvű táblákat, amiért felbontották a munkaszerzôdésüket. Az egyetem vezetôsége a két magyar adjunktusnak a kétnyelvű feliratok kitűzésével kapcsolatos tevékenységét soviniszta megnyilvánulásnak minôsítette, annak ellenére, hogy ôk csupán a szenátusi határozat által biztosított jogaikkal éltek.
Íme, tisztelt kollegák! Így tartják tiszteletben Romániában a magyar kisebbség jogait.
Mi, a romániai magyar kisebbség képviselôi errôl a történelmi eseményrôl közösen szeretnénk megemlékezni a román néppel, de kérjük, hogy teljesítsék azokat az ígéreteket, melyek nyolcvannyolc évvel ezelôtt fogalmazódtak meg a Gyulafehérvári Nemzetgyűlésen.
Köszönöm, hogy meghallgattak.
Nicolae Văcăroiu gyűlésvezetô elnök kétszer szakította meg dr. B. Garda Dezsôt, akitôl végül is elvette a szót, így a képviselô a fenti beszédbôl nem tudta elmondani a Most bekezdéstôl kezdôdô szövegrészt. Mikor pedig a gyűlésvezetô jelezte, hogy csak úgy engedi számára a beszéd befejezését, ha a honatya felhagy kritikus hangnemével a román hatalom irányában, akkor a képviselô az utolsó bekezdés szövegét mondta el. (Mi a romániai….). E szöveg elhangzása után a román képviselôk és szenátorok egyhangúlag kiáltották: soha!!!
A népszavazás kiírásáról
„Gyergyóalfalu önkormányzata továbbra is fenntartja az autonómia igényét, és elvárja a politikai vezetôitôl, hogy az errôl szóló népszavazás kiírását hangolja össze Székelyföld szinten, mindazok után, hogy az autonómia fogalmát és az ezzel járó következményeket széles körben ismertetni fogja a lakossággal. Egyébként ilyen irányú törekvéseit már határozattal is kifejezte, ugyanakkor a község RMDSZ-választmánya állásfoglalásban fogalmazta meg ez év tavaszán” – adta ki közleményben Gyergyóalfalu önkormányzata a hétfô esti, RMDSZ-választmánnyal közös ülését követôen. Alfalu nézôpontját a remeteiek is osztják, amint Pál Emil önkormányzati képviselô elmondta, Remete autonómia-párti, szeretné, ám csak akkor fogja kiírni a népszavazást, ha az autonómiának törvényes keretei adottak lesznek Romániában.
Szentmiklóson napirendre sem tűzték, Újfaluban még mindig halogatják a döntéshozatalt, Ditró pedig állítja, már korábban igent szavazott a népszavazás kiírására, el is jutott ügyük Strasbourgba, nem kell tehát újabb döntést hozniuk.
A Gyergyói-medencében két település, Szárhegy és Csomafalva önkormányzata döntött a december 17-i népszavazás kiírása mellett. Mégsem lesz referendum az idén, a prefektúra ugyanis mindkét határozatot megtámadta – adták tudtunkra a települések polgármesterei.
B. K.
Rendes tanácsülés
Napirend elôtti felszólalásokkal vette kezdetét a múlt hét szerdai tanácsülés. „A tanácsosok nem a polgármester alkalmazottai” – jelentette ki Parászka Géza hozzátéve, többé nem hajlandó civil kötelezettségeit háttérbe szorítani utolsó pillanatban összehívott tanácsülés kedvéért. Szlávits-Dali Erika emlékeztetôül elmondta, hozott a tanács egykor egy határozatot, miszerint szerdán három órakor tartják üléseiket, ezért ô semmilyen más napon, idôpontban nem jön többé megbeszélésekre.
Rokaly József a Gyergyószéki Székely Tanács nevében, a Helyi Székely Tanács elnökeként kérte városatyáinkat, tűzzék napirendre a Székelyföld területi autonómiáját illetôen a népszavazás kérdését. A január 7-re tervezett szavazás elôterjesztését két évvel ezelôtt már bemutatott formában kérték, de mivel az akkor megszavazott határozatot a táblabíróság nem tartotta jogszerűnek, a városatyák nem tűzték napirendre a kérdés megvitatását.
Szintén napirend elôtt szólította fel Bíró Emese fôkönyvelônô dr. Seer Mihály tanácsost, hogy támassza alá a róla sajtóban tett megjegyzéseket, mert ellenkezô esetben bírósági idézést kap a tanácsos. Seer Mihály kifogásolta a könyvelônô stílusát, állította, az emberek úgy mennek a könyvelônô irodájába, mintha „vágóhídra” kellene menniük.
A tanácsosok – néhány választópolgár panaszainak tolmácsolása után – rátértek a napirenden lévô témák megbeszélésére. Elsôként a taxi rendszerű személyszállítás szervezési és működési szabályzatának módosításáról tárgyaltak. Megyei jogú városokban törvény által elôírt kötelezettség diszpécser- állomás működtetése. A taxisok ugyan felvázolták, nagy befektetés számukra a rádiók felszerelése, több engedélyt kell kiváltaniuk, képezniük kell magukat, ezért haladékot kértek az új rendszer életbe léptetéséhez. A március 1-jei határidôt nem hosszabbította meg a tanács, annak okán, hogy máris kétéves késésben van a megvalósítás. A közüzemek számára fenntartott frekvenciát segítségként felajánlották a taxisoknak, ugyanakkor a fôtéren hat megállóhelyet hagytak jóvá a taxisok számára.
Megszavazták a jövô évi adókat és illetékeket, ugyanakkor rábólintottak arra a határozattervezetre, mely szerint, aki házának homlokzatát, kerítését feljavítja, lefesti, ablakait új nyílászárókra cseréli, a befektetett összegnek megfelelôen adócsökkentést vagy adómentességet élvez ingatlanára.
Módosították a beruházási listát, hárommilliárddal növelték a költségvetést, szavaztak annak kiigazításáról. Az új közlekedési törvény életbelépésével egyidôben új feltételekhez kötötték a három tonnánál nagyobb járműveknek a fôtéren való parkolását. Ugyanakkor egyes állami területek magántulajdonba való juttatásáról döntöttek.
A földgáznyomásmérô és szabályozó állomás már áll a város végén, csak a közel 10 áras terület még nincs a szolgáltató tulajdonában. Az állomás a Transgaz tulajdonában van, a terület vásárlására rábólintottak a tanácsosok, mondván, valamilyen bérleti szerzôdést kötnek késôbb a gázszolgáltató céggel.
Döntést hoztak azon tervek kivitelezésérôl, melyek a fertôzôkórház feljavítási munkálataihoz szükségesek.
Gyergyószentmiklós csatlakozik a Szövetség a Székelyföldért Egyesülethez, mely a székelyföldi autonómia ügyében kíván majd fellépni. De döntöttek egy elektronikai hulladékgyűjtôpont kialakításáról is.
Ugyan egyetlen tanácsos sem tudta, hogy a sportcsarnok fűtôberendezését a városnak kell-e kifizetni, megszavazták annak bekötését a fűrészporral működô központi fűtésrendszerbe. Az már világos volt, hogy a létesítmény szennyvízhálózatba való bekötése önkormányzatunk feladata, így rábólintottak a munkálatokra.
A Kossuth Lajos utca 25. szám alatti ingatlan emeletét átadták a Városi Könyvtár kezelésébe, valamint a Kárpátok utca 1. szám alatt levô, a volt munkaszolgálatosok tiszteletére állított emlékművet átvették a város közvagyonába. Kivették a városi közvagyonból a Gyilkostó üdülôtelep azon ingatlanát, melyben általános iskola működik.
A tanácsülés utolsó pontjaként zárt ajtók mögött döntöttek a Pro Urbe-díj és a Díszpolgári cím odaítélésérôl.
G. G.
Bogozás mosollyal és gondokkal
Mesterséget tanultunk (ahogy a lányom mondaná) a napköziben. Az 1-es számú napközi otthon elôkészítô csoportba járó néhány gyerek anyukájának program után alkalma volt bogozást tanulni Dániel Margit óvónôtôl, a bogozás lelkes mesterétôl. A gyerekek nagyon el voltak foglalva, hiszen rövid a nap, nincs idejük játszani.
És mi, felnôttek hozzákezdtünk a tanuláshoz. Mosolyogtunk saját ügyetlenkedésünkön, mosolyogtunk egymáson. És tanultunk közben. Mosolygás közben tanultunk? Vagy tanulás közben mosolyogtunk? Nehéz lenne megmondani, de úgy volt jó az egész, ahogy volt.
Csak akkor látszott igazán, hogy gondjaink is vannak, amikor szóba került az iskola. Hiszen jövôre iskolások „leszünk”. És nap mint nap kérdezzük, hogy hová?
Hová írassuk be gyerekünket, akinek a legjobbat szeretnénk.
Óvó néni, hogy segítsen a döntésben, miután már úgyis adva volt ez a délutáni program, úgy próbálta még hasznosabbá tenni az eltöltött idôt, hogy tanítókat hív meg ismerkedni. Most éppen Babos Miklós tanító bácsit nézhettük meg magunknak, hallgathattuk meg, hogy mit mond a művészeti osztályról.
A gyerekek is ott ültek és figyeltek. Vagy éppen nem figyeltek. Ahogy teszik majd jövôben, az iskolában.
– Hogy tetszett a tanító bácsi? – kérdeztem meg a lányomat.
– Hátulról nem nagyon, elölrôl meg alig láttam – kaptam meg a választ.
És lesz folytatás, ugyanilyen foglalkozás, tanulás alatt alkalmunk lesz tanító néniket is megismerni. Hogy legalább virágtartót készíthessünk a majdani jól kiválasztott osztálytermet díszíteni.
Sándor Annamária
Szép város Kolozsvár
Sajnálatos módon ezt az írást olyasmivel kell kezdjem, amirôl nagyon ritkán szoktam beszélni, írni pedig errôl szinte soha egyetlen sort sem…
Nagyon ritkán történik meg, hogy én azt mondjam egy magyar (élô!) emberre, pláné balkán-magyarra (ezt a kifejezést a romániai magyarokra szoktam használni), hogy: Uram, tisztelem Önt, csodálom Önt, leveszem a kalapom Ön elôtt, minden elismerésem az Öné!
E helyett általában elnézôen ingatom a fejem, próbálok mentséget találni embertársaim, sorstársaim, egykori cimboráim, kollegáim, barátaim, ismerôseim viselkedésére, gyarló az ember, mondom, ha már egyszer mindenki „ügyeskedik” ebben az országban, mért ne ügyeskedjen ô is, ha már egyszer mindenki csal ebben az országban, mért ne csaljon ô is, ha már egyszer mindenki lop ebben az országban, mért ne lopjon ô is, ha már egyszer mindenki feljelenti a szomszédját ebben az országban, mért ne jelentse fel ô is, ha már egyszer mindenki elárulja az erdélyi magyarságot, miért ne árulja el ô is?
Pedig milyen jó lenne, ha sokkal gyakrabban mondhatnám, mindennap elmondhatnám, állandóan elmondhatnám, hogy: Uram, én tisztelem Önt!
Diogenész egy lámpással keresgélt…
Tudják miért? Hogy boldog legyen. Ugyanis higgyék nekem el, a boldogság csak ennyi: olyan emberek között élni, akikre azt mondhatom: Uram, leveszem a kalapom Ön elôtt!
És most az a ritka pillanat történik meg az életemben, hogy egyszerre két balkániai magyarra mondhatom: Uraim, csodálom Önöket, minden elismerésem az Önöké!
A két kolozsvári egyetemi lektorra gondolok, Hantz Péterre és Kovács Lehelre. Akik ki merték szegezni a magyar táblácskát, hogy „Dohányozni tilos!”. Képzeljék el!
Csak úgy, zárójelben: valami huszonévesen leszállok Pozsonyban, mivelhogy az ember meg kell nézze azt a – gyönyörű – várost, ahol az országgyűléseket tartották azok az egykori magyar emberek, akik elôtt leveszem a kalapom, és mélyen meghajlok… Szóval leszállok a vonatról, bemegyek a váróterembe, és rágyújtok. Erre odajön egy ilyen vasutas egyenruhás, éktelenül ordítozni kezd szlovákul, bocsánat, a magyar nyelv ennél sokkal gazdagabb: tótul bôg mint a marha!, mutogat a fal irányába, a szlovák feliratra, berángat a pályaudvari rendôrôrsre, kiüríttetik a zsebemet, és elveszik az összes csehszlovák koronát, amit az akkori törvények váltani engedtek Romániában. (Nem volt sok.)
Mit mondjak, csak szlovákul volt kiírva a táblácskára Pozsonyban, hogy „Dohányozni tilos!”
Most már értik, hogy miért olyan fontos, hogy Kolozsváron ne legyen magyarul kiírva semmi! a multikulturális! egyetemen?!
Hantz Pétert és Kovács Lehelt persze felfüggesztették állásukból. A rektori döntést magyar emberek is megszavazták, többek között a református egyetem tanára (a katolikussal azért nem foglalkozom, mert én reformátusként szégyellem magam!). Tudják mit? Ezek elôtt vegyék le Önök a kalapjukat: milyen ügyesek voltak, különben is széllel szemben nem lehet pisálni… (Elnézést, kedves Olvasóm, remélem Te se hordasz kalapot!)
(Emlékeznek-e még, hogy ragyogott a minden magyarok csúcsvezéreinek ábrázatja, amikor bejelentették, hogy sikerült kivívni a minden magyarok drága jó elnökénél, Iliescunál a multikulturális egyetemet! Már nevet is talált neki, mondták: Petrovics-Suller! Kiharcoltuk! Kiszabadítottuk! Közösen! Együtt!)
Egyelôre ennyit a „Caritas”-városról – képzeld el kedves olvasó, Nagy Romániában csak a Caritas-hónapokban indult gyorsvonat Marosvásárhelyrôl Kolozsvárra, máskor soha!
(Remélem, te is játszodtál, játszadoztál?!)
Egyelôre ennyit a Funar-városról. Kolozsvárnak két nagy embere volt, Mátyás, az igazságos, és Funar, az igazságtalan. Az elsôt megvédte az RMDSZ, hogy a második le ne bontassa a lovas szobrát (errôl írtam már valamit!), a másodikat majd megvédi az RMDSZ, ha véletlenül az elôrehozott választásokon mondjuk Funar lesz az államelnök.
(A lényegrôl azért ne feledkezzünk meg! Az egyetem egy népcsoport értelmiségének, szellemi vezetôjének képzését jelenti. Minden elnyomás a szellemi vezetôk kiirtásával kezdôdik. A romániai magyar egyetemet végzettek száma nyolcvan éve csak a fele! a romániai románság egyetemet végzettjei számának. Ez állampolitika!
Brüsszel pedig boldog, hogy Romániában nincsen semmilyen kisebbségi probléma.)
Györffi Kálmán
Cipôsdoboznyi Szeretet Erdélyi gyerekeknek
A Magyar Református Szeretetszolgálat és az Erdélyi Református Egyházkerület meghirdeti a Cipôsdoboznyi Szeretet Erdélyi gyerekeknek című karácsonyi jótékonysági akcióját.
Az ötlet az „Operation Christmas Child” nemzetközi mozgalom alapján született.
A jótékonysági program gondolata az lenne, hogy családok, gyerekek készítsenek karácsonyi ajándékot a rászoruló gyerekek számára. Az elkészített ajándékokat színes csomagolópapírba öltöztetett cipôsdobozokba helyezzék, és a legközelebb levô református egyházközséghez juttassák el.
Hogyan csatlakozhatunk a Cipôsdoboznyi Szeretet Erdélyi Gyerekekért programhoz?
Sajnos nem mindenkinek adatik meg, hogy meleg, szeretetteljes, boldog családi körben ünnepelje az év legszebb napját. A világ tele van éhezô, nyomorúságos körülmények között tengôdô gyermekekkel, akik olyan mindennapi gondokkal küzdenek, mint a szülôk, a meleg étel, a ruhanemű vagy az otthon hiánya. Az ajándékát egy lány vagy inkább egy fiú számára kívánja elkészíteni, s egyben azt is határozza meg, hogy az ajándékot – maximum 14 évesig – milyen korú gyermeknek szánja. További információk: Balázs Attila, telefon: 0740/239.998, e-mail: ciposdoboznyi szeretet@yahoo.com illetve ciposdoboznyiszeretet@ reformatus.ro
Balázs Attila programvezetô
Sikeres folytatás kezdete, amelynek értelme van és amelyben érték rejlik
Az „Így neveljünk” program folytatásaként egy féléves programot indítottam el november 22-én. A múlt tanévben, az „Így neveljünk program” keretén belül óvodás gyerekek és szüleik havi rendszerességgel, összesen 6 alkalommal, vehettek részt közösen társasjáték-készítésben.
A jelenlegi program szülôk sugallatára született. Hagyományápolás céljából, bogozni szeretnének megtanulni a gyerekek jelenlétében. Ezeken a délutáni tevékenységeken a bogozás tanulása közben a szülôknek lehetôségük adódik ismerkedni azon tanítókkal, akik az új tanévben elsô osztályt fognak kezdeni.
Célom, hogy a szülôk hiteles információhoz jussanak a különbözô iskolákról, és segíthessük ôket, hogy reális képet tudjanak alkotni és a legmegfelelôbb iskolába, tanítóhoz tudják iratni a gyereküket. Elsô alkalommal a Vaskertes iskola tanítói voltak meghívva. Nemcsak a szülôknek volt hasznos a találkozás, a gyerekek is barátkozhattak a leendô tanítóikkal. Elsô alkalommal is, annak ellenére, hogy már este volt, jelenlevô gyermekek „szájtátva” hallgatták Babos Miklós tanító beszédét.
A rendelkezésünkre álló két óra észrevétlenül elrepült. Míg a szülôk a bogozás alapmozdulatait sajátították el, és közösen készítették a virágtartókat, a gyerekek elmélyülten játszodtak. Örömmel töltött el, hogy egyetlen alkalommal sem kellett a szülôknek vagy nekem a gyerekeket fegyelmezni. Nem volt könnyű a gyerekeket úgy szoktatni, fôleg, ha napközis csoportról van szó, hogy megértsék a játék igazi értelmét. A szülôkkel közösen megtapasztalhattuk a gyerekekkel közösen eltöltött idô fontosságát.
A következô közös délutánra december elsô felében kerül sor, amelyen a Fogarassy Mihály Általános Iskola tanítói lesznek hivatalosak.
Dániel Margit Nevelési tanácsadó óvónô 1-es számú Napközi otthon, Gyergyószentmiklós
Néhány tudnivaló mindenkinek
November 23-án ugyancsak megtelt érdeklôdôkkel a ditrói Idôsek Klubja. De aki ekkor ide eljött, nem bánta meg.
Az összejövetelt ezúttal is Bardócz Erzsébet tanárnô irányította.
Bevezetôként a gyergyói Caritas munkatársai (Moni Gabriella, Bartalis Kinga) adtak néhány támpontot a rendezvénysorozat célkitűzéseihez. Bartalis Kinga most végezte el a pszichológiát, és mégis témajavaslatok egész tömegével árasztotta el a Mindenki Órájának résztvevôit.
Az est fô témája dr. Asztalos László elôadása, a csontritkulás volt. Az doktor úr örült, hogy az érdeklôdôk között jó néhány férfit is látott, hiszen a csontritkulás nem kimondottan a nôket sújtja, a férfiaknak is okozhat szenvedést, de rendszerint életüknek egy késôbbi szakaszában. Asztalos doktor figyelmét nem kerülte el, hogy mondanivalóját mindenki számára közli. Igyekezett tehát úgy beszélni, hogy azt mindenki meg is értse: egyszerűen, közvetlenül, világosan. Valósággal száműzte a tudományos stílus körülményeskedését és az idegen szavakat. Mondanivalóját rajzokkal, modellekkel szemléltette, beszélt a csigolyák deformálódásáról, és ki sem ejtette azt a szót, hogy spondilózis. A szöveg pontos volt, mégis oldott és vidám. Még akkor is, amikor utalt arra, hogy az emberek bizony – a csontritkulás miatt – meggörbülnek, összetöpörödnek.
Az elôadás gondolatmenete a kivezetô út felé mutatott.
Szó volt a betegség megelôzésérôl, okairól, a kísérô jelenségekrôl, a gyógyítás módjairól. Asztalos doktor felhívta a figyelmet a rizikótényezôkre (a tartós mozgáskorlátozottság, a prednison 6 hónapnál további szedése, a túlzott alkohol- és kávéfogyasztás, a mértéktelen dohányzás, az egyoldalú, kalciumszegény táplálkozás) a csontritkulás kialakulásának figyelmeztetô jeleire (közeli hozzátartozók csonttörései, gyakori hasmenés, a menstruáció kimaradása a terhesség idôszakán kívül is).
Mindezekbôl következik, hogy a csontritkulás idôsebb kornak a betegsége, de „alapjait” ennek is fiatal korban rakjuk le. A doktor úr hangsúlyozta, hogy öreg korban is nagy szükség van a mozgásra, amely pótolja a gyógyszereket, de a mozgást nem pótolja semmi.
Az elôadás befejezésekor a hallgatók kérdôíveket kaptak, amelyek az elhangzottakat rendszerezték, hátlapjukon pedig ismertették a különféle élelmiszerek kalciumtartalmát.
Az elôadás mögött egy hosszú és sikeres pályát befutott orvos élettapasztalata áll. Ezzel magyarázható, hogy az elôadónak még a viccei és a gesztusai is a kifejtett témát hitelesítik.
Biztos vagyok benne, hogyha az emberek hetente legalább ennyi egészségügyi ismerethez jutnának, mint ennek a témának a hallgatói, kevesebbet kellene költenünk gyógyszerekre, hoszszabb, vidámabb és tartalmasabb lenne az életünk.
Gergely Géza
Gyergyószentmiklósi Városnapok 2006
„Közönséges” ünnepnyitány
„Ahhoz, hogy az ünnep méltó legyen, kell elemezzük, hogy egy esztendô alatt mit csináltunk, mit valósítottunk meg a városban, a város feje fölött, a városért” – mondta Pap József polgármester a városnapok nyitóünnepségén, vasárnap a Salamon Ernô Gimnázium dísztermében. A polgármester elmondta, nem kíván hosszas beszámolót tartani, hisz aki a városban él, az látja, és tudja, hogy mi történt Gyergyószentmiklóson, hogy „nem telt el ingyen az esztendô”. A „kényszermegvalósítások” mellett az iskolák szépülésérôl, a város arculatának „kiszélesedésérôl”, majd a gáz bevezetésérôl is szólt, megemlítve, sokan dicsekszenek azzal, mekkora részük volt e megvalósításban, viszont tény, hogy a gáz most, pár napja lobbant lángra. Elmondta, a környezet javulásáért az itt lakók tettek. Akik innen elszármaztak, azok kritizálnak, de nem pótoltak bele egyetlen utcai égô kicserélésébe sem.
Pap József kihangsúlyozta, karácsony közeledtével, a városnapok alkalmával a viaskodásokat, nézeteltéréseket el szeretné felejteni: „én kérek mindenkit, hogy egymásnak bocsássunk meg, békességbe éljük meg a karácsonyt. Mert a karácsony csak akkor telik jól, ha tudom, hogy senki nem haragszik rám, s én senkire nem haragszom”.
Mintegy zárszóként a város elsô embere az ünnepnyitó kulturális programokat kívánta felkonferálni: „amennyiben önök is egyetértenek abban, hogy tulajdonképpen azért jöttünk ide, hogy kezdjük el ezeket az ünnepeket, bejelentem, hogy a dalárdásoknak a sorával elkezdôdik a közönséges, illetve a közönség elé terjesztendô szórakoztató műsorok, a városnapok”.
Hát nem közönséges műsort láthattunk, a Domokos Pál Péter Nôi Kórus, az Ipartestület Férfikara, a Klarinét-kvartett és a Szent Miklós Kamarakórus igazán színvonalas, nagy tapsot kiérdemlô elôadással lépett színre, mely feledtetni próbálta a rendezvény hiányosságait épp úgy, mint vezetôink egész évi, nem csak nyelvbotlásait.
B. K.
Jégkarnevál
A szaloncukortól kezdve a hokistákon át Micimackóig rengeteg jelmezt felvonultattak a kicsik a vasárnapi jégkarneválon. A Mikulás is csakhamar megérkezett, aki versért, énekért vagy csak bemutatkozásért cserében két órán keresztül társasjátékot, kirakóst, édességet osztogatott a gyermekeknek. Közben a szervezôk, a zsűri tagjai folyamatosan figyelték a jelmezeket, a gyerekek vígan korcsolyáztak, vagy egyszerűen gyalogoltak a nagy asztal elôtt. A tombolahúzás elôtt végül mindegyik kis jelmezest oklevélben részesítették, s meséskönyv, sôt csoki is járt azért, mert jelmezt öltöttek magukra.
K-T. Gy.
Játékkölcsönzés
Miklós kuckó nyílt a Szent Miklós Szervezet székhelyén. Összesen 51 levelet küldtek a kicsik, köztük olyat is, amelyen megjelölik, hol kaphatók az áhított dolgok. A szervezet 80 gyermeket ajándékozott meg, s ráadásul ezentúl játékkölcsönzést biztosít a kicsiknek. Naponta 9 és 15 óra között lehet válogatni, cserélgetni a játékokat egyelôre, de ha akad felnôtt, aki délután elvállalja a kuckó felügyeletét, akkor megváltoztatják a programot.
B. T. I.
Kriterion-est
H. Szabó Gyula, Sebestyén Mihály és Gazdovits Miklós találkozott hétfôn este a könyvtárban a könyvkedvelôkkel. A Kriterion Könyvkiadó kötetei közül H. Szabó Gyula kiemelte a mese- és balladagyűjteményeket, Dsida Jenô prózai munkáit, Bajor Andortól Angyal Bandi illemtanát, majd Sebestyént mutatta be, aki Karsztvidék című novelláskötetével érkezett. Sebestyén Mihály szerint – aki tízkötetes író-történész – „a múltat történészként, a jelent szépíróként kell elmondani”, az alap pedig kétségtelenül a humor kell legyen. Gazdovits Miklós valóban múltra, a történelemre építkezett, így mutathatta be a gyergyói közönségnek Az erdélyi örmények története című művét. A gyergyószentmiklósi jelenlévôk között bôven akadt érdeklôdô, vevô.
B. K.
Három alfalvi a képkiállításon
Gál Mihály versekkel, Balázs József pedig méltatásával ismertette a szintén alfalvi gyökerű Baricz Dezsôt és alkotásait a művelôdési ház kiállítótermében. Az alkotó tájképeivel, olajfestményekkel és pasztellekkel jelentkezett a közönség elôtt, Balázs József szerint, képei Gyergyó ízei. Színesek, de nem tarkák, értéküket frissességük képviseli. A Gyergyószentmiklóson élô Baricz Dezsô alkotásaival nemrég Ausztráliát is megjárta, hol nagy sikert aratott az elszármazottak körében, s vették, mint a cukrot, fôként téli hangulatot idézô képeit, hisz lelkileg ôket hazavarázsolták a képek, a tájak. „Legyünk büszkék arra, hogy van egy Baricz Dezsônk, aki Ausztráliáig tud kiáltani” – szólította fel a jelenlévôket Balázs József, azt sem felejtve el, hogy megdorgálja az alkotót, káros szenvedélyét hozva szóba, s kérve, álljon meg, ha lejtôre kerül, vegyen levegôt, hogy tovább alkothasson.
B. K.
Ajándék elôadás
A Figura Stúdió Színház immár hagyományszerűen gyerekelôadással kedveskedett a kicsiknek. Dézsi Szilárd rendezô ezúttal az Ezeregyéjszaka meséibôl választotta az Abul Haszán, a Rosszcsont történetét. A klasszikus arab mese díszletét és jelmezét szintén a rendezô álmondta színpadra. Dézsi Szilárd a keleti történetet a hat figurás színészre szabta. A Rosszcsont, ki apja örökségét mulatja el, Antal Csaba, édesanyját Tamás Boglár színművész alakította. Bagdad kalifájának szerepében Barabás Árpádot láthattuk, „udvarhölgyei” Bálint Éva, Blénessy Enikô és Boros Mária színművészek voltak. A kicsik örömére – a színészek erônlétét is próbára teszi az elôadás – rengeteg a mozgás, az ugrabugrálás, az esés, melyet a kicsik nagy tapssal jutalmaznak.
Az elôadás végén, ráadásként a figurások cukorkával is kedveskedtek a lelkes közönségnek.
B. T. I.
Elveszô értékek
Történelmi ablakok, ajtók, kapuk pusztulása és megóvása volt a Gazdaegylet székházában megrendezett ad hoc konferencia témája. A fôszervezô Tarisznyás Márton Múzeum nevében Csergô Tibor köszöntötte a maroknyi résztvevôt, és hívta fel a figyelmet arra, hogy napról napra megy tönkre építészeti örökségünk, a technikai fejlôdés oda vezetett, hogy mire a szakhatóságok észbe kapnak, új épületek emelkednek a régiek helyett, felborítva a városképet.
Köllô Miklós fôépítész fájlalta, hogy nem alakult ki azon igény, hogy építészeti örökségünket értékként lássuk. A szakember mikroszkóp alá véve a várost mutatta be a még felbukkanó sarokvasakat, bádogszellôztetôket, vaskapukat, épületfeliratokat, szintjelzôket, csatornarögzítôket, melyek ugyan még ôrzik régi formájukat, de mellettük már rögtön kidugta fejét a modernizáció, kontrasztot alkotva. A Gyergyó feltérképezését követôen Esztány Zsolt csíkszeredai, Fazekas János pedig udvarhelyi példákkal illusztrálták a meggondolatlan felújítások rongálásait, a restaurálási lehetôségeket.
G. G.
Fúvósébresztô
A megyénkben működô, muzsikáló fúvószenekarokat térképezi fel Kristó Tibor és Köllô Ferenc Fúvósébresztô című könyve. A Hargita Megyei Kulturális Központ gondozásában megjelenô kiadványt a Szent Miklós Napok keretében hétfôn mutatták be. A 25, Hargita megyei zenekarból a tekerôpataki rézbanda nyújtott zenés köszöntôt, majd Petres Csaba ismertette az újságíró és zenetanár páros készítette krónikát, mely nemcsak a múltba tekint vissza, de a jelen gondjait is feltérképezi, megoldási javaslatokkal él. Az Erdélyben egyedinek számító kiadvány még a hangszerfogási technikát is bemutatja, segítségül a kezdô muzsikusoknak. S hogy ebbôl nincs hiány, mi sem bizonyítja jobban, mint a megyénkben működô 25 fúvószenekar, melyeknek fele bátran kiállhat bárhová, hiszen minôségi zenét játszanak. Külön öröm számunkra, hogy ezek többsége a Gyergyói-medencében zenél. Ezen csoportok elsô számú érdeme, hogy léteznek, köszönhetôen a tagok odaadásának, a kottamásoló karmestereknek, és annak a támogatásnak, melyet a zenészek családjai nyújtanak.
G. G.
Dísztanácsülés
Az ünnep akkor szép, ha összehoz embereket – köszöntötte a keddi dísztanácsülésen megjelenteket Szabó Tibor színművész, ki külön üdvözölte Békés város, Budapest V. és XVII. kerületeinek, Cegléd, Eger, Kiskunmajsa, Szigetszentmiklós, Topolya, Énlaka települések küldöttségeit. Pap József polgármester „a város portáján történt gyarapodásokról”, az utóbbi idôszak megvalósításairól számolt be. „Hiába kapunk százmilliókat, idegenbôl hozott cégek végezték el a munkálatokat” – emelte ki problémaként városunk elsô embere, így legfontosabbnak a jövôre nézve a „szakmai tanítási reformot” látja szükségesnek.
A Pro Urbe-díj és Díszpolgári cím odaítélésérôl szóló határozatokat a város jegyzôje, Nagy István olvasta fel. A Pro Urbe kitüntetést a kilencven éves Blénessy Jenônek ítélték oda. Minier Gábor méltatóbeszédében ismertette a kilencven esztendô fontosabb állomásait. Kihangsúlyozta, nem csupán a hétköznapok hôse Jenô bácsi, a közösségben vállalt szerepe is meghatározó volt az évek során, hiszen minden fórumon véleményt alkotott egy szebb városért a múlt tiszteletének tükrében. Blénessy Jenô köszönôbeszéde végén a százéves városi múltunkra szebb jövôt, ehhez pedig egészséget, megértést, fiatalos erôt, kitartást kívánt.
A díszpolgári címet Molnár Endre többszörös magyar válogatott kézilabdázónak nyújtották át. A Pro Cive Egyesület legfiatalabb tagja, Málnási Huba méltatta a gyergyói születésű 188-szoros válogatott sportolót, ki nem feledkezett meg szülôvárosáról, „a szép tiszta havasok nyugalmát magával hordozta”. Mindent megnyert, mi elérhetô, megbízhatósággal jellemezhetô pályája során. Becze Zoltán, a MÚRE Sportszakosztályának elnöke üdvözölte a díjat, és örömét fejezte ki, hogy végre szülôvárosa is elismerte a nagy sportolót. Pap József polgármester könnyes szemmel adta át a kitüntetést, a meghatódott olimpikonnak.
Az ünnepi tanácsülést a tízéves Codex együttes rövid koncertje és állófogadás zárta.
G. G.
Nyerôk
Tombolasorsoláson is részt vehettek az ünneplôk a Mikulás-váráskor. Íme a nyertes számok: 0571, 0279, 0319, 0412, 0546, amelyekkel konyhai robotot, színes televíziót, hifi tornyot, vagy akár masszázst is lehetett nyerni.
A Csabafiak mindenkit lefôztek
Lé kappanból aszaltszilvával, tyúkfiak mogyorófanyárson, malacborda magyar módra, árpakása piroskokojzalében, ökörnyelv tárkonyosan, kumisz, ezek is szerepeltek a Csabafiak Hagyományôrzô Egyesületének „étlapján” az ünnepi ízözön keretében. Babgulyást fôztek a Mircesek, Rokaly tanár úr vezetésével a líceumisták háromféle fôzttel neveztek be a versenybe: töltött káposzta, vegyes pörkölt, gulyás. A Fábián Ferenc Színtársulat is fakanállal lépett színre, gulyást készítettek, amit borral ízesítettek. A Batthyany Ignác iskola X. C szakosztálya is vetélkedett székelygulyással, ugyanazt fôztek a Mikulás szakácsok is, tokány fortyogott a Sfîntu Nicolae Líceum bográcsában, s a Pizza Joe sátrán ez állt: Kappanybúl savanyún. Akárcsak a Csabafiak, a Pizza Joe is az 1680-ban kiadott Bornemisza Anna szakácskönyvébôl merítette az ötletet. Mint mondták, nem volt könnyű, hiszen több napon keresztül csak azon dolgoztak, megértsék, mirôl szól az ínyencségek kötete, például, mi is az a fekete lé. Újdonságnak számított, hogy idén az egyetemisták is kavargattak a téren. Ôk a hagyományos E231 tokánnyal rukkoltak elô, s a jókedvükkel is ízesítették a rendezvényt.
A zsűri tagjai, Benedek Árpád, Pál Mária és Pál Csaba, miután végigkóstolták a finomságokat, rangsoroltak. A felnôttcsapatok közül a Csabafiak Hagyományôrzô Egyesület tarolt, s meg is keresztelték az elsô helyért járó malacot. Boris sokáig fog még röfögni, hangzott el. Ôket követte a Pizza Joe csapata, harmadikok a Mircesek. A második kategóriában a batthyányis lányok nyertek, ôket a gimnázium töltött káposztát fôzô csapata követte, harmadik pedig a Fábián Ferenc Színtársulata.
Illatok keringtek a művelôdési ház elôtti téren kedden délután, s odacsalogatott a rendezvény kicsit és nagyot. A roma iskolások is körbeállták a bográcsokat, nem is lett volna baj ezzel, hiszen minden gyergyói ünnepe volt. Csakhogy az idegen megyébôl érkezô józsefvárosi szatyorból árulók hada is meglepte a fôzicskét. Mi tagadás, pimasz módra. Pedig helyi árus is van, akik elegendô portékát kínáltak a búcsúsoknak. Jövôre talán jobban megnézi az önkormányzat, kiknek adja bérbe a járda szélét.
K-T. Gy.
Napsugárköszöntôk
A Napsugár gyerekirodalmi lapot ötvenedik születésnapja alkalmából énekszóval, verssel, játékkal köszöntötték a Fogarassy Mihály Iskola kisdiákjai. A Bíró László tanító bácsi faragta Napsugár „stafétabotra” a kicsik feltűzték a zászlót, szép gondolatokat írtak az emlékkönyvbe, mely Szentmiklós után Hevederre vándorol majd.
– Az égtáj minden iskolája felé elindítottak egy-egy vándorbotot. Eredetileg Székelyföldet egy bot járta volna be, de hogy megsürgessük, megkért a kiadvány szerkesztôsége, indítsunk el innen is egyet – meséli Kis Klára tanító néni, ki követi, figyeli medencénkben a bot járását.
Az iskola majdnem összes tanulója elôfizetôje a lapnak, vagy kistestvérének, a Szivárványnak. De nem csak olvassák, tanulnak a lapból, hanem maguk is szerzôi a kiadványnak, hiszen fogalmazásaik, verseik, rajzaik jelennek meg a Napsugárban.
Az ünnepségen részt vett Berszán Zsófia, az iskola volt igazgatónôje, a Napsugár tiszteletbeli szerkesztôje, ki azt kívánta a kicsiknek, szülôkként érjék meg a lap századik születésnapját is.
Segédkönyvnek számít a lap, rovatai felölelik a természettudományokat, a zenét, keresztrejtvényt, nyelvhelyességet, magyarságtudatot, történelmet. Ezen állandó rovatokat műhelynek tették meg, és a tízfôs gyerekcsoportok sietve keresték a rovatokat jelzô állomásokat a napocskákkal díszített iskolában. Minden kisiskolás részese, nyertese volt a jubiláló ünnepségnek, édességgel jutalmazták a játékos kedvűeket.
G. G.
Múzeum mindenkinek
Amint az ünnepi körmenetnek vége lett, a Tarisznyás Márton Múzeum udvarát vehették birtokukba kicsik és nagyok. A játszóházban elôkészítették a hétpróba utolsó próbájaként a pogácsasütést. A kicsik gólyalábakon próbálgatták a lépéseket, kötélhúzás, mocsárjárás, kendôlopás, fűrészelés szerepelt a próbák között. Rovásírásversenynek adott otthont az udvaron a Melegedô, a jurtában fôtt a tábori tokány, amibe Török Zoltán fôszakács elmondása alapján sok minden belekerült. A víg, rímbeszedett receptet el is mondta, mielôtt tányérokba került az étek. A múzeum bejáratánál jegyeket lehetett váltani, amiért cserébe forralt bor, tea, kávé, zsíros kenyér is kapható volt. Miközben gyűltek az érdeklôdôk az udvaron, a Csabafiak készültek a lovas harcbemutatóra. Majd 14 óra után elkezdôdött kupaktanáccsal, fokos forgatásával a látványos harcászati bemutató. Mi tagadás, a múzeum udvarán jobban festettek a Csabafiak, mint például a sportpályán.
A délután folyamán nyitották meg a Gyergyó ünneplôben viseletkiállítást, amely a Tarisznyás Márton Múzeum új néprajzi alapkiállítása.
Szerdán zárult a négy napos ünnep, a búcsú, s a csinnadratta, és szerdára még a nap is kisütött. Rendezvényekben dúskálhatott a város. Mi tagadás, akad még csiszolgatni való a szervezésben, ami a város napokat illeti, és nem csak azért, mert a tűzijáték inkább hallható, mint látható volt.
K.-T. Gy.
Tiltakozás
A Magyar Polgári Szövetség Gyergyószéki Szervezete mély aggodalommal figyeli az országban tapasztalható egyre fokozódó magyarellenességet, s a leghatározottabban tiltakozik ellene.
Minden jel arra vall, hogy az uniós csatlakozást immár tényként kezelô romániai hatóságok levetik eddig viselt európai álarcukat, s kimutatják a foguk fehérjét. Legalábbis erre utal az, ami a Bolyai Kezdeményezô Bizottság tagjaival, illetve dr. Garda Dezsô székelyföldi parlamenti képviselôvel történt a napokban. Ez utóbbi eset annyival súlyosabb, hogy az ország parlamentjében történt meg, abban az intézményben, amelyik a demokrácia garantálója kellene legyen. Megvonni a szót egy alkotmányos jogával élô parlamenti képviselôtôl csak azért, mert a többségnek nem tetszô dolgokat mondott – ez a legsötétebb pártállami idôkre emlékeztet.
Bizonyos értelemben örvendetes ugyanakkor az, hogy az egyetem vezetôi és a parlamenti képviselôk színt vallottak, hisz lehetôséget adnak a gyógyíthatatlan optimistáknak itthon is meg a nagyvilágban is, hogy leszámoljanak illúzióikkal, s a maga valóságában lássák a romániai magyarság helyzetét és perspektíváit. Garda Dezsô azon felvetésére, hogy a romániai magyarok is szeretnének együtt ünnepelni az egész országgal, ennek csak az a feltétele, hogy a román állam ültesse a gyakorlatba az 1918-ban az erdélyi magyarságnak tett ígéreteket, a parlamenti képviselôk egyhangú válasza az volt, hogy soha! Aki még nem tudta, most megtapasztalhatja: a kisebbségi kérdéseket valóban példaértékűen kezelik Romániában, a példa ellenben nem a toleráns Európa, hanem maga Adolf Hitler és a náci Németország.
A Magyar Polgári Szövetség számtalan esetben jelezte, hogy ha az Európai Unió nem jár el kellô körültekintéssel, akkor súlyos problémákat fog importálni Románia csatlakozásával. Ezen jóslat immár – sajnos – valósággá vált. Csak reménykedni tudunk, hogy végre kinyílik az uniós tisztségviselôk szeme is, s a rendelkezésükre álló politikai és gazdasági eszközökkel hozzálátnak a román vezetô elit európai útra való térítéséhez. A Magyar Polgári Szövetség ilyen téren továbbra is megteszi azt, ami tôle elvárható: figyelemmel kíséri a hazai folyamatok alakulását, s azonnal jelez mindenféle visszaélést, minden kisebbségellenes megnyilvánulást.
A vakondok
Két fiatalember járja a gyergyói határt. Látják a parlagon hagyott szántóföldeket, a nagy kiterjedésű kaszálatlan réteket. A bevetett szántókat, melyeken a termést ellepte a gyom. Ott vannak hagyva, mert learatásuk többe kerül mint maga a termés.
Az egyik lesújtó hangon megjegyzi, mi lesz velünk, ha a még létezô vakondok, a földtúrók mind kihalnak. Nem lesz kenyér, még pityóka sem. A fiatalok elmennek, mert itt nálunk mind nehezebb a földtúróknak. Többe kerül a föld megművelése, mint a termése.
Igen. Ha nem is mennek el mind, egy kevesen maradnak. Különösképpen azok, akik a faiparban dolgoznak, mert még van erdô. Sajnos én is észlelem ezt. Azt is látom, hogy ebben az iparban mind többen és többen dolgoznak olyanok, akik a hegyen túlról jönnek. Ezek szép csendesen itt is maradnak. Nem nagyon igényesek. Még jobban benépesítik a Gyergyói-medencét. S ne feledjük, egy adott terület, egy vidék azoké, akik lakják. Odalesz a Székelyföld. Mind harcolhatunk érte.
Pedig nem igaz, hogy nem lehetne itt megélni. Domokos Pétert Csomafalván a kollektivizáláskor azzal büntették meg, hogy a falu határának szélére, a legterméketlenebb területre, Vészfôre szorították embertelenül, mert nem volt hajlandó belépni a tsz-be. De ô azért is megmutatta, hogy a rossz földön is termelni lehet, ha valaki szereti a földet.
A kollektivizálás elôtt virágzó állatállomány volt vidékünkön. A régmúlt idôben ôseink Bécsig hajtották a hízott ökröket, s ott adták el. Volt rozs, árpa, zab, burgonya elegendô. Búzát, kukoricát faáruval cseréltek, és éltek szüleink, nagyszüleink. El tudtak tartani 6–8, s talán még több gyermeket. Tizenöt, húsz évvel ezelôtt Bege Árpád idején meghonosult a búza termesztése. Csépléskor jól eresztett, nem is beszélve a burgonya hozamáról. A megye legszebb állatállománya itt volt. A tagság feliben, harmadában kaszált. Nem maradt ott a fű. Hisz a tagságnál is nagyszámú állatállomány volt.
Nem dicsérni akarom a volt tsz-t, hisz az állam kizsákmányolta a földművest. Potom áron a termést elvitte. A tagságnak kevés maradt. Azoknak, akik itt dolgoztak, munkájuk semmibe lett véve. Ezt bizonyítja az éhhalál szélére sodort nyugdíjuk is. Ezeknek az embereknek elment a kedvük a földműveléstôl. Kiöregedtek. Munkaképtelenek lettek. Ezért nem művelik meg a földet. Nem kaszálnak. Nincs minek, hisz állatot nem tartanak. S mégis, mégis foggal és körömmel harcolunk érte. Testvér botot fogna a testvérre, hogy az új földosztás alkalmával, az övé legyen a szülei után járó örökség. Nem számít, hogy megadóztatják. Ha műveletlenül hagyja, úgyis legyen neki több. Ez adja neki a tekintélyt a falu elôtt. Majd lesz valami vele. Majd lesz a Közös Európában. De Istenem, addig is mi lesz az elhagyott földekkel.
Távlatokban Nyugat-Európától példát véve, csak nagy kiterjedésű parcellák megművelésének lesz jövôje. A nadrágszíjparcelláknak nincs haszna, nincs jövôje. Hogy változtatni tudjunk, tagosításra van szükség. Nagy állattenyésztési farmokra. Ezt segítené elô dr. Garda Dezsô képviselô törvényjavaslata, amit képviselôtársával a Parlamentbe letett. De ettôl félnek az emberek. Egy újabb kollektivizálás? Kérdezik. Irtóznak ettôl. Gondolom, nem az lesz. A remeteiek bátrabbak. Hozzáfogtak e gondolat megvalósításához a svájciak segítségével. Az ô mezôgazdasági területük sem jobb, mint a csomafalviaké.
Csomafalva! Te se maradj le. Gondolkozz, mit tehetsz szülôfölded életben maradásáért. Erdô még van, de a kitermelése véges, és évtizedek kellenek, hogy újból kitermelhetô erdô legyen. Hogy mezôgazdasági területeink kihasználatlanul ne legyenek, nem lenne-e jó, hogy a hegyi kaszálókat, Vészfôt a Falujéig tűlevelű vagy lomblevelű csemetével ültetnénk be. A tagosított földeken újból jó termés lehetne, melybôl a tulajdonos talán többet kapna, mint a volt tsz-ben. Félve mondom. Talán kisemmizés nem lesz, mert a magántulajdon megmarad. Hisz az szent. Az Alkotmány biztosítja ezt. Ezért potom áron ne fecséreljük el.
A vakondok munkáját helyettesíteni kell. Ezt biztosítja az agrotechnikai tudomány. Talán könyebb lesz és jövedelmezôbb mindenkinek, ha versenybe tudunk szállni a piacainkat elözönlô idegen mezôgazdasági termékkel.
Id. Király Sándor
Egy jobb sorsra érdemes örökségünk
A Csiky-kert
(folytatás az elôzô lapszámból)
Nálunk az évi napsütéses órák száma kevés, 1500–1600 közt van, a tölgy pedig 2300–2400 órát igényel évente. Természetes élôhelyén a tölgy vegetációs idôszaka hosszú, 5,5–6 hónap, amíg nálunk ez átlagosan 4 hónap.
Nem sorolva tovább az idôjárási tényezôket, melyek amellett szólnak, hogy a tölgynek nem volna amit itt keresnie, megállapíthatjuk, hogy Csíky Dénes 123 évvel ezelôtt egy sikeres akkomodációs erdészeti kísérletet hajtott végre, egy olyat, aminek eredményeképpen Európa legmagasabban fekvô tölgyállományát hozta létre.
Egyetlen dolog, amit az alapító másként kellett volna csináljon, az a következô: nem kellett volna a tölgy szomszédságába ültesse a lucfenyôt. Tudom, hogy utólag könnyű okosnak lenni. Az történt ugyanis, hogy az ökológiai optimumában levô luc, három-négyévenként bôven teremve, csemetéi révén terjedni kezdett a tölgyállományban. Ezek a kender sűrűségű csemeték jól érezve magukat a félárnyékot biztosító tölgy lombkoronája alatt, gyorsan nôve 25–30 év alatt elérték a tölgy koronaszintjét. A tölgyegyedekkel szorosan összefonódó fenyô tűleveles koronája szél hatására mozogva, minden évben – tavasszal – leverte a tölgy rügyeit, összehasogatva a kialakulóban levô zsenge levélzetet. Ez a jelenség, amit a szakirodalom „ostorozásnak” nevez 60–70 éve minden tavasszal ismétlôdve oda vezetett, hogy a tölgy fokozatosan kipusztult eredeti helyének több mint 95%-ról.
Esetleg egyesek fejében megfogalmazódik a kérdés: miért ez a sok hűhó ezért a tölgyért? Ha kipusztul, itt helyette a fenyô, és kész. Az efféle kérdésekre a válasz a következô:
1. Az alapító hagyatékának maradéktalan betartása erkölcsi kötelesség, ami az utókort, de fôleg a helyi önkormányzatot terheli.
2. Csíky Dénes 123 évvel ezelôtt egy olyan sikeres erdészeti jellegű honosítási kísérletet hajtott végre, amire nemcsak Romániában, de Európában sincs példa. Eredményes próbálkozása az erdészetben tudományos értékkel bír. Ilyen magas tengerszint feletti helyen sehol sincs tölgy. Ez az állomány az idôk során hozzáedzôdött bizonyos fokig az itteni zord idôjáráshoz, olyan értékes tulajdonságra téve szert, amely esetleg hasznos lehet azoknak az uniós szinten folyó nemesítési kísérleteknek, amelyek a tölgy fagyérzékenységének a csökkentését célozzák meg. Jó tudni, hogy a tölgy a szeszélyes idôjárásra és a civilizációs ártalmakra a legérzékenyebb fafaj. Világszinten jelentkezik a tömeges kiszáradása. Egyebek közt a késô tavaszi fagyok miatt a makktermések sorra kompromittálódnak a fejlett uniós országokban is. Ott az újraerdôsítésekhez szükséges csemetéket vegetatív úton, sejtkultúrákból próbálják elôállítani.
Lássunk néhány megfigyelést, ami a kert erdôállományára vonatkozik. A három fenyôfajta jó vegetációs állapotban van, ezekkel nincs különösebb probléma. A tölgy is viszonylag kielégítô állapotban volt még 20–30 évvel ezelôtt (már ami megmaradt belôle akkorra). Az ostorozás nélkül lehetett volna egy másod-harmadosztályú tölgyállomány itt.
(folytatás következô lapszámunkban)
Lemhényi Pál
Tiszta vizet a pohárba!
Érdekes kísérletre hívtak meg: vízvizsgálatra. Egyszerű kémiai módszerrel, elektrolízissel mutatták be, mit iszunk nap mint nap. Bizony, szemmel látható volt a színtelen, szagtalan alján megülepedett salak, akárcsak a „föl” a tetején. Szennyezô anyagok, melyek egészségünket teszik próbára. „Betegségeink 90 százalékát megisszuk!” – állítja Pasteur, s a kísérletben látottak még nagyobb hitelt adtak szavainak, mint ahogy elgondolkodtatóak a szakemberek azon állítása is, miszerint egy ember egy évben 1000 liter folyadékot, vizet fogyaszt, a vesénken naponta 180 liter folyadék folyik át, és életünk során több mint 200 kilogramm kôzetet iszunk meg.
Szerencse, hogy immár van ellenszere is annak, hogy naponta a vízzel együtt „mérget” is igyunk. Gyergyószentmiklóson ebben a Confort Total Kft. segít az embereknek.
A cégtulajdonos mutatta be a nyugaton már szinte minden háztartásban felszerelt szerkentyűt, mely tisztává varázsolja a vizet. Egy kisebb, Amerikában gyártott rendszer, mely a kagyló alatt elfér, és a csap megnyitásával már megtisztított víz folyik poharunkba. Nem desztillált – hangsúlyozza Barabás Attila cégvezetô, tartalmazza a szervezet számára szükséges ásványi sókat, csak a szennyezôdéseket nem engedi hozzánk jutni. Egy pumpa segítségével jut a vezetékes víz a rendszerbe, melyben szűrô található. A szűrôrendszer a fordított (reverz) ozmózis eljárással működik. Nem hókuszpókusz, közérthetô magyarázata van a folyamatnak. Szakíró szerint: „Az ozmózis valamilyen oldószer (általában víz) diffúziója félig áteresztô rétegen keresztül. A félig áteresztô hártyák olyan méretű pórusokkal rendelkeznek, amelyek csak bizonyos mérethatár alatti részecskéket engednek át. Ha zárt rendszerbe nyomást gyakorlunk az oldatra, akkor az oldószer, vagyis a tiszta víz átlép a hártyán a hígabb oldat felé, míg a nagyobb koncentrációjú „szennyezett” folyadék eltávozik. A víztisztításnak ez a módja minden eddiginél hatékonyabb, hiszen a membrán tulajdonságaiból adódóan a szűrô eltávolítja a baktériumoknál ezerszer kisebb szennyezôdéseket is a vízbôl”.
A szervezet számára káros anyagok tehát nem jutnak át a három szűrôn, a rendszerben található UV-lámpa pedig kisüti a mikroorganizmusokat, az egyéb anyagok a szűrôben maradnak. A háztartásban használt berendezés napi 300 liter vizet tisztít meg, ilyen fogyasztás mellett hathavonta szükséges a szűrôk cseréje.
A Confort Total Kft. nem csak a rendszert kínálja, szakembere felszereli azt, s szervizt is biztosít, így a szűrôk cseréjét is vállalja.
Házi víztisztító rendszereket forgalmaz e gyergyószentmiklósi cég, bár mint a cégvezetô mondja, ipari teljesítményűt is tudnak importálni megrendelésre. Hangsúlyozza, a lakásokban kell legyen víztisztító, s kiemelten ott kell erre figyelmet fordítani, ahol kisgyerek vagy beteg ember lakik. Ám az ép, egészséges embernek sem árthat meg, ha megóvja szervezetét a betegségektôl, jó, ha ô is egészséges vizet iszik. Szépít e tisztított víz – vallják, kik fogyasztják – még fogyókúra része is lehet, de ha nem is lesz fogyasztásától nádszálvékony az ember, tény, hogy pocakja nem fog növekedni.
Mennyibe kerül nekünk az egészség és szépség vize? A Confort Total Kft. a környéken az egyedüli forgalmazó. 1600 lejért ajánlja a háztartásban használatos, pumpás rendszert, egyéves szavatossági idôvel. A hathavonta cserélendô szűrôknek sem ér égig az áruk, 120 lejt kell arra költeni (az összegek tartalmazzák az értéktöbblet-adót, TVÁ-t). Kevés ember lehet, ki ezt az árat egészségéért sokallja, de ha mégis akadna, számoljon egy picit. Például adja össze, évente mennyiért vásárol ásványvizet, vagy mennyi pénzt hordott már a patikába, mert ugye, Pasteur szerint is „betegségeink 90 százalékát megiszszuk”. Hát ne igyunk betegséget, igyunk egészséget!
Confort Total
Kossuth Lajos u. 192/A.
Nyitva tartás: 9–17 óra között munkanapokon, 11–13 óra között szombaton.
Tel: 365.130,
conforttotal@clicknet.ro
KisAsszony
Örökké fiatal!
A kutatók becslése szerint az évszázad végén a születéskor várható élettartamunk már 120 év körül lesz. Azt, hogy ki meddig él, 30–40 százalékban a gének határozzák meg, ám a többi tôled függ. Összeállításunkból megtudhatod, hogyan maradhatsz örökké fiatal.
Nincs olyan fiatalságról szóló cikk, amelyben ne bukkannának fel az antioxidánsok, amelyek a szabad gyökök káros hatását ellensúlyozzák. S hogy mik is a szabad gyökök? Oxigénrészecskék, amelyek oxidációt okoznak: ez ugyanaz a jelenség, mint a vas rozsdásodása – a szervezetben öregedési folyamatokhoz vezet. A szabad gyökök károsítják a sejteket, fôleg azok falát. Tulajdonképpen az anyagcsere melléktermékei, és különösen sok termelôdik belôlük a szervezetünkben akkor, ha dohányzunk, sok alkoholt iszunk, szennyezett környezetben élünk, vagy túl sok stresszben van részünk a mindennapokban. Ha védekezni akarunk a szabad gyökök károsító hatása ellen, antioxidánsokra van szükségünk. A leghatásosabb a C- és az E-vitamin, valamint a béta-karotin, s a legjobb, ha ezeket nem tablettákkal, hanem zöldségekbôl és gyümölcsökbôl vesszük magunkhoz.
A legjobb ételek
Egy amerikai vizsgálat kimutatta, hogy a 60 és 80 év közötti, egészségesen táplálkozó nôk ellenálló képessége ugyanolyan jó, mint a 20 és 40 év közöttieké. Éppen ezért fogyaszd rendszeresen a következô szuperzöldségeket és gyümölcsöket!
Brokkoli: C- és K-vitamint, krómot, béta-karotint, kalciumot, magnéziumot, valamint folsavat tartalmaz, és a rákkutató intézetek világszerte elismerik, hogy sokat segíthet a daganatos betegségek megelôzésében. A K-vitamin a megfelelô véralvadásról és a láb egészségérôl gondoskodik.
Paradicsom: C-vitamin- és likopin-tartalmánál fogva kiváló rákmegelôzô szer. Ráadásul rengeteg béta-karotin és E-vitamin van benne, ezek többek között az érelmeszesedés megelôzésében játszanak szerepet.
Bogyós gyümölcsök: Azok a kémiai anyagok, amelyektôl szép, sötét színüket kapják, az ellenálló képességünkre is jó hatással vannak. Javítják a szervek vérellátását, és megelôzik a húgyúti fertôzéseket. Különösen jó hatású – mélyhűtött formában is – a málna, az eper és a szeder.
Citrusfélék: Valóságos C-vitamin-bombák. Ez a vitamin kiváló hatással van az immunrendszerre, és gyorsítja a sebgyógyulást. A C-vitaminra a hormonrendszerünknek is nagy szüksége van ahhoz, hogy megbirkózzon a stresszel. Ráadásul ez csak egy a citrusfélékben található, több mint 100 bioaktív anyag közül.
Sárgarépa: Béta-karotint tartalmaz, amely a szervezetben A-vitaminná alakul, erôsíti a nyálkahártyákat, és segíti a fehérvérsejtek fejlôdését.
Kivi: Antioxidáns-bomba, tele C-vitaminnal, káliummal és rosttal.
Hortobágyi húsos gombóc
Hozzávalók: pörkölt kb. 30 dkg sertéshúsból, 1 dl tejföl, só, bors, 1 kg burgonya, 1 tojás, liszt.
Elkészítés: A szokásos módon pörköltet készítünk sertéshúsból. Ha elkészült, átszűrjük, és a húst ledaráljuk. A húsmasszához adunk egy kis tejfölt, sóval, borssal ízesítjük. Közben kockákra vágott burgonyát sós vízben megfôzünk. Leöntjük róla a vizet, jól lecsepegtetjük, majd gyúródeszkára terítjük, és hagyjuk hűlni. Ha kihűlt áttörjük, adunk hozzá 1 tojást és annyi lisztet, hogy jól gyúrható tészta legyen.
Kb. 1 cm vastagságúra nyújtjuk, nagy kockákra vágjuk.
Mindegyik közepébe rakunk 1–1 kiskanálnyi húsmasszát, majd a tésztát gombóccá gyúrjuk. Lobogó sós vízben addig fôzzük, míg a gombócok a felszínre jönnek. A megmaradt pörköltszaftot besűrítjük kevés liszttel elkevert tejföllel, majd a kifôtt gombócokat belerakjuk, még egyszer átforraljuk.
Részeges csirke
Hozzávalók: 1 egész csirke, néhány szelet bacon szalonna, 30 dkg gomba, 2 dl száraz fehérbor, 1 pohár tejföl, só, bors.
Elkészítés: A csirkét nagyobb darabokra vágjuk. Sózzuk, finoman borsozzuk. Egy tűzálló tálat (legjobb a római tál) kibélelünk vékony szalonnaszeletekkel és beletesszük a húst. Leöntjük a borral, és lefedve kb. 15 percig erôs, majd 20 percig közepes tűzön sütjük. Közben a gombát nagyobb darabokra vágjuk. A csirkét kivesszük a sütôbôl, belekeverjük a gombát és a tejfölt, és lefedve még kb. 10 percig sütjük. Ekkor levesszük az edény tetejét (vagy a fóliát), és erôs tűzön a tetejét pirosra sütjük.
Aki nem kedveli a teljfölt, el is hagyhatja belôle, anélkül is finom. Tetszés szerinti körettel tálaljuk.
A sütés közben a bor alkoholtartalma „eltűnik”, csak a kellemes, különleges aroma marad. Így antialkoholisták, vagy gyerekek is fogyaszthatják.
Egészség
A belsô elválasztású mirigyek és betegségeik 18.
A mellékvese-4
Hiperaldoszteronizmus
Hiperaldoszteronizmus esetén a mellékvesék kéregállománya által termelt hormon, az aldoszteron túltermelésérôl van szó, melynek következtében folyadékvisszatartás, magas vérnyomás, izomgyengeség, idônkénti bénulások is felléphetnek.
Az aldoszteron egy szteroid hormon, amely a szervezet só- és vízháztartásáért felelôs. Feladata az, hogy a vesékre hatva csökkentse a vesén keresztüli nátriumürítést a vesék kanyarulatos csatornáiban, és ugyanakkor megkönnyítse a kálium kiválasztását. Termelésének szabályozója részben a kortikotropin hormon (melyet az agyalapi mirigy ismertetésénél említettünk), részben a renin-angiotenzin-aldoszteron rendszer. A renin a vesékben termelôdik, és fokozza az angiotenzin tevékenységét, azaz a mellékvesékben növeli az aldoszteron termelôdését.
Ennek következtében kialakul egy jellegzetes tünetegyüttes, amelyet Conn-szindrómának nevezünk, mert ezt a kórképet egy amerikai endokrinológus, Jerome W. Conn, írta le elôször.
Okok
A hiperaldoszteronizmust okozhatja a mellékvesék daganata az ún. zona glomerulosa (általában jóindulatú adenóma), de az is elôfordul, hogy mindkét mirigy érintett és túlműködik. Néha a hiperaldoszteronizmus egyéb betegség, például nagyon magas vérnyomás, vagy a veséhez vezetô artériák szűkülete következtében lép fel.
A klinikai kép
A tünetekre és panaszokra a felbomlott hormonegyensúly következményei a jellemzôk. Mint már említettük, a magas aldoszteronszint alacsony káliumszintet eredményezhet. Az alacsony káliumszint gyakran nem okoz panaszt, fôleg a betegség kezdetén, de késôbb vezethet fáradtsághoz, fülcsengéshez, izomgörcsökhöz és átmeneti izombénulásokhoz is. A beteg rettentôen, kínzóan szomjas, gyakran és bôségesen ürít vizeletet. Magas a beteg vérnyomása, pontosabban „az alsó” (diasztolés) értéke. Ilyenkor jön vissza a páciens az orvoshoz, és mondja, hogy „szedem a gyógyszert, de mégis nagy a perem”. Ezen kívül még más tünetek is jelentkezhetnek, mint: fejfájás, érzékzavarok, székrekedés.
Ha a hiperaldoszteronizmus gyanúja merül fel, elôször a vér nátrium- és káliumszintjét határozzuk meg. Kötelezô az aldoszteron szintjének megmérése is.
Ha túl sok aldoszteron termelôdik, jóindulatú daganatot, azaz adenómát feltételezünk. Ilyenkor a komputertomográfia (CT), vagy mágneses rezonancia (MRI) vizsgálat hasznos lehet, de néha ez sem elég, hanem a szervezet más-más részeibôl kell vért venni, hogy a hormonforrást megtaláljuk.
Kezelés
Amennyiben daganatról van szó, gyógyítása sebészi úton történik és a daganat eltávolításából áll. Ezt követôen az esetek 75%-ban a vérnyomás helyreáll és a többi tünet is megszűnik. Az idejében felismert mellékvesekéreg-daganat, ha kellô precizitással távolítódik el, végleges gyógyulást eredményezhet. Ezért, ha a magas vérnyomás szokatlanul fiatal életkorban kezdôdik, és nem akar a vérnyomáscsökkentô kezelésre reagálni, ne elégedjünk meg a tabletták szedésével, hanem menjünk vissza orvosunkhoz, aki tudni fogja, hogy milyen további kivizsgálásra van szükség a pontos diagnózis felállításához.
(folytatjuk)
Dr. Kovács Géza családszakorvos
Sport
Jégkorong
Négy pontot hozott a Progym a Duna-partról
November 29-én, szerdán a csíkszeredai Vákár Lajos Műjégpályán a két csíkszeredai csapat mérkôzésével folytatódott a romániai jégkorongbajnokság. Az elsô mérkôzésen 4–3-as gyôzelmet aratott HC-ISK gárdája ezúttal nem tudta megismételni az elôzô napi jó teljesíményt, így a jóval rutinosabb együttes gond nélkül begyűjtötte a bajnoki pontokat. A mérkôzés eredménye: Csíkszeredai HC-ISK – Csíkszeredai Sportklub 1–5 (0–1, 0–2, 1–2). Gólszerzôk: Petres, illetve Adorján 2, Strapko, Filip és Ilavszky. Büntetôpercek: 26–48 (ebbôl Flinta, illetve Kósa 10–10 perc fegyelmi). Játékvezetôk: Popescu Eduard, Nechita Ovidiu és George Topârceanu.
December 1-jén és 2-án Galacon is rendeztek bajnoki összecsapásokat. A Duna-parton a Progym vendégszerepelt. Az elsô, pénteki összecsapáson a következô eredmény született: HCM Dunărea Galaţi – Gyergyószentmiklósi Progym 2–6 (0–2, 2–2, 0–2). Gólszerzôk: Ambrus és Koós, illetve (2.51) Gergely/ Kerata/ Bálint, (5.03) Csíki/ Skokan, (35.36) Skokan, (38.05) Skokan/ Kerata/ Laczkó, (45.55) Gergely/ Ploskov, (55.20) Kerata/ Csíki/ Skokan. Büntetôpercek: 143–155 (!!!). Játékvezetôk: Nechita Ovidiu, Dinu Sebastian és George Topârceanu. Másnap, azaz december 2-án, szombaton ismét megmérkôzött a két együttes. A második napon is vendégsiker született. A mérkôzés eredménye: HCM Dunărea Galaţi – Gyergyószentmiklósi Progym 1–4 (0–1, 1–1, 0–2). Gólszerzôk: Marcus, illetve (7.38) Daradics/ Laczkó/ Kerata, (30.37) Gergely/ Ploskov/ Bálint, (47.23) Góga/ Daradics/ Csíki, (49.28) Gergely. Büntetôpercek: 20–16. Játékvezetôk: Nechita Ovidiu, Dinu Sebastian és George Topârceanu.
Nagy Attila, a Progym csapatának edzôje: – Az elsô mérkôzésen vezettünk 2–0-ra, s ekkor a galaci Butucel bottal megszúrta és fejbe ütötte Molnár Szabolcsot. A történtek után Szabolcs jogosan kirohant a kapuból, s a kék vonalnál utolérte, majd hátulról ütni kezdte a sportszerűtlen galaci játékost. Mindez a galaciak cserepadja elôtt történt. A hazaiak játékosai beugrottak a jégre, és ütni kezd- ték Molnár Szabolcsot. Látván ezt, a gyergyóiak sem voltak restek, és csapattársuk segítségére siettek. A jégen akkor már minden kettô ütötte egymást. A verekedés után mindkét csapatból letiltottak 5–5 játékost, ezenkívül még 5–5 perc kiállítást is diktáltak a bírók. Sajnos, a Progymtól a hátvédek többségét letiltották. A pályán csak Ploskov, Laczkó és Nagy Csaba maradt. Utóbbi korábban levetkôzött, mert beteg volt, de látva a kialakult nehéz helyzetet, ismét beöltözött, és a pályára lépett. A második mérkôzés elôtt sikerült kifizetni három játékosunk – Nagy Levente, Góga és Bálint – büntetését, így ôk tudtak játszani. A szövetség Fegyelmi Bizottsága december 4-én, hétfôn elemezte a történteket. Még el kell mondjam, hogy az elsô mérkôzésen nem játszott Gál Csaba, a második mérkôzésen eltiltás miatt Molnár Szabolcs és Rusz Sántha Gábor. A hét végén sorra kerülô Sportklub elleni találkozók elôtt elmondhatom, hogy négy hiányzónk van, nevezetesen a sérült Kertész Zoltán és Keresztes Ödön, továbbá Farkas Csaba. A fehérorosz Mikhail Mikeshin vízumproblémái miatt nem tudott visszautazni.
December 2-án és 3-án a csíkszeredai Vákár Lajos Műjégpályán került megrendezésre a forduló és a bajnokság rangadója, a Csíkszeredai Sportklub – Bukaresti Steaua összecsapás. A mindkét nap telt ház elôtt lejátszott mérkôzéseken hazai sikerek születtek. Az eredmények. December 2-án, szombaton: Sportklub – Steaua 4–3 (2–0, 1–2, 1–1). Gólszerzôk: Szôcs Szabolcs, Strapko, Péter Róbert és Adorján, illetve Zabludovszkij, Lupaşcu és Nicolescu. Büntetôpercek: 36–66 (ebbôl Filip 20, illetve Sadiy 20, Timaru és Hricina 10–10 perc fegyelmi). Játékvezetôk: Galusnyák Levente, Csomortáni Zsolt és Nechita Ovidiu.
December 3-án, vasárnap: Sportklub – Steaua 4–2 (1–1, 2–1, 1–0). Gólszerzôk: Hozó, Kavulics, Szôcs Szabolcs és Misal, illetve Timaru 2. Büntetôpercek: 18–56 (ebbôl 10, majd 20 perc Gerunak). Játékvezetôk: Popescu Eduard, Csomortáni Zsolt és Nechita Ovidiu.
December 4-én, hétfôn és december 5-én, kedden Csíkszeredában lejátszott mérkôzésekkel folytatódott a bajnokság alapszakaszának küzdelemsorozata. A Vákár Lajos Műjégpályán a következô eredmények születtek: Sportklub – Sportul Studenţesc 11–2 (3–0, 3–0, 5–2). Gólszerzôk: Elekes 4, Adorján 2, Zsók, Péter Sz., Nagy, Zerkula és Antal, illetve Iordache 2.
December 5-én, kedden délelôtt ismét megmérkôzött a két csapat. A mérkôzés eredménye: Sportklub – Sportul Studenţesc 12–2 (5–0, 4–0, 3–2). Gólszerzôk: Elekes, Moldován, Péter Sz., és Tankó 2–2, Szôcs Elôd, Szôcs Szabolcs, Adorján és Zsók, illetve Gheorghe 2.
December 8-án, pénteken és december 9-én, szombaton a gyergyószentmiklósi műjégpályán az alapszakaszban korábban elnapolt mérkôzések kerülnek lejátszásra. A Gyergyószentmiklósi Progym – Csíkszeredai Sportklub mérkôzések mindkét nap 17.30 órai kezdettel kerülnek lejátszásra. A belépôjegyek árai: 5 lej, diákoknak, nyugdíjasoknak 3 lej.
A bajnokság alapszakaszának elsô részébôl – a gyergyói mecscseken kívül – hátravan még két-két Csíki HC – Steaua, HCM Dunărea – Csíki HC és Csíki HC – Sportul Studenţesc mérkôzés.
A Gyergyószentmiklósi Progym felnôtt-jégkorongcsapata meghívást kapott a december 26– 28. közötti idôszakban esedékes Góbé Kupa elsô kiírásának mérkôzéseire. A Csíkszeredai HC-ISK által szervezett és a Vákár Lajos Műjégpályán megrendezésre kerülô jégkorongtornán az elképzelés szerint nem lépnének pályára a romániai bajnokságban játszó külföldi játékosok.
Teremfoci
Döntetlenre mérkôztek Nagybányán
Hétközi fordulót rendeztek a teremlabdarúgó-bajnokság 2. Ligájának II. csoportjában. A november 29-én, szerdán lejátszott mérkôzések eredményei: Marosvásárhelyi City’US – Székelyudvarhelyi Sportklub II. 5–9, Maroshévízi Transilvania 2005 – Marosvásárhelyi Izorep 0–25 (!!!), Nagybányai Autoglobus – Gyergyószentmiklósi Elite 7–7 (2–3). A gyergyói csapat gólszerzôi: Kurkó 2, Bliorţ Lucian, Bliorţ Cristian, Marcoci, Cioloboc és Covrig Alin.
Covrig Alin játékos-edzô: – Alapjában véve jó mérkôzés volt. Egy perccel a mérkôzés vége elôtt 7–5 arányban vezettünk. Az ellenfél ekkor két 10 méteres szabadrúgást végezhetett el, s sikerült egyenlíteniük. Meg kell jegyezzem, hogy végig uraltuk a játékot úgy a labdatartás, mint a támadások befejezése terén. Végig 1–2 góllal vezettünk. Még el kell mondjam, hogy 6–4-es vezetésnél Portik Nándi kitűnô passzt adott, de sajnos nem sikerült értékesítenem a kínálkozó lehetôséget. A következô támadás végén sikerült gólt szereznem, így alakult ki a 7–5 arányú vezetésünk. Szólnom kell arról is, hogy egészségügyi okok miatt nem lehetett a pályán Paltán Tibor csapatunk elsô számú kapusa. Abban az esetben, ha ô véd ezen a meccsen, akkor szerintem nem veszítünk Nagybányán. Ennek ellenére örvendek, mert fordulóról fordulóra látszik, érzôdik az edzéseken elvégzett munka, s remélem, hogy a következô mérkôzéseken gyôzelmeket is aratunk.
A 10. forduló utáni rangsorban: 1. Marosvásárhelyi Izorep 24 pont, 2. Sportklub II. 16 pont, 3. Csíkszeredai Siculum 15 pont, 4. Gyergyói Elite 12 pont, 5. Nagybánya 11 pont, 6. City’US 8 pont, 7. Maroshévízi Transilvania 0 pont.
A december 3-án, vasárnap lejátszott 11. forduló eredményei: Csíkszeredai Siculum – Maroshévízi Transilvania 14–7 (4–2), Marosvásárhelyi Izorep – Marosvásárhelyi City’US 6–3, Székelyudvarhelyi Sportklub II. – Nagybányai Autoglobus 8–3. A Gyergyói Elite csapata a 11. fordulóban szabadnapos volt.
A 12. forduló (december 10.) műsora: Maroshévízen 17.00 órától: Gyergyói Elite – Székelyudvarhelyi Sportklub II., Nagybányai Autoglobus – Marosvásárhelyi Izorep, Marosvásárhelyi City’US – Csíkszeredai Siculum. A Maroshévízi Transilvania csapata szabadnapos.
December 6-án, szerdán 17.00 órai kezdettel a teremlabdarúgó- bajnokság elôrehozott mérkôzésén az Elite csapata Marosvásárhelyen vendégszerepelt. A gyergyói csapat hétközi ellenfele a rangsorelsô Izorep gárdája volt.
Kispályás foci
Mérkôztek az öregfiúk
Legutóbb Székelyudvarhelyen rendezték meg a Székely Kupa öregfiútornát. Az udvarhelyi megmérettetésen részt vevô 8 együttest két csoportba sorolták, és a körmérkôzéses vetélkedôk után a következôképpen alakultak a csoportrangsorok: A-csoport: 1. Székelykeresztúr 9 pont, 2. Székelyudvarhely 6 pont, 3. Barót 3 pont, 4. Tusnádfürdô 0 pont; B-csoport: 1. Kézdivásárhely 5 pont, 2. Gyergyószentmiklós 5 pont, 3. Csíkszereda 5 pont, 4. Sepsiszentgyörgy 0 pont.
A helyosztók eredményei: a 7. helyért: Tusnád – Szentgyörgy 3–0. Az 5. helyért: Csíkszereda – Barót 3–0. A 3. helyért lejátszott mérkôzésen: Kézdivásárhely – Gyergyószentmiklós 8–1. A döntôben: Udvarhely – Keresztúr 7–5. Különdíjak. Legjobb kapus: Saitoc Ioan (Gyergyószentmiklós). Gólkirály: Kovács Csaba (Székelyudvarhely). Fair-play díj: Csíkszereda.
A végsô rangsorban: 1. Székelyudvarhely, 2. Székelykeresztúr, 3. Kézdivásárhely, 4. Gyergyószentmiklós, 5. Csíkszereda, 6. Barót, 7. Tusnád, 8. Sepsiszentgyörgy.
Jégkorong/ Külföld
Elkészült a négyes döntô műsora
Elkészült a 2007. január 5–7. közötti idôszakban Székesfehérváron sorra kerülô Kontinentális Kupa négyes döntôjének műsora. A viadalon a házigazda Alba Volán FeVita, az orosz Avangard Omszk, a finn Ilves Tampere és a fehérorosz Junoszt Minszk vesz részt.
A műsor
Január 5., péntek: 16.30 (romániai idô szerint) Ilves Tampere – Junoszt Minszk, 20.00 Alba Volán FeVita – Avangard Omszk.
Január 6., szombat: 16.30 Ilves Tampere – Avangard Omszk, 20.00 Junoszt Minszk – Alba Volán FeVita.
Január 7., vasárnap: 16.30 Avangard Omszk – Junoszt Minszk, 20.00 Alba Volán FeVita – Ilves Tampere.
A három játékvezetô Brent Reiber (svájci), Milan Minar (cseh) és Markus Vinnerborg (svéd) lesz.
Csapatot szervez az MTK. Akár már a 2007/2008-as idéntôl ismét lehet jégkorongszakosztálya az MTK-nak. Két volt játékos, Palotás István és ifj. Bálint György vállalta magára a csapatépítés feladatát. A klub elnöksége jövô március végéig, április elejéig adott határidôt neki, hogy biztosítsák az anyagi hátteret, és akkor megalakulhat az MTK hokiszakosztálya. Ifj. Bálint a magyar távirati irodának nyilatkozva elmondta: a szakmai igazgatói teendôket a volt válogatott játékos, Dobos Tamás látná el, míg az elôkészületi munkákban a Magyar Jégkorong Szövetség (MJSZ) tiszteletbeli elnöke, Pásztor György segédkezik. Az MJSZ szabályzata alapján, ahhoz, hogy egy csapat elinduljon a felnôttbajnokságban, szükséges utánpótlásgárda is. A fiatalok toborzása már javában folyik az új Pesterzsébeti Jégcsarnokban, itt lennének egyébként a hazai bajnoki mérkôzések is.
Molnár Endre városunk díszpolgára
December 5-én, kedden a Koronában lezajlott ünnepi tanácsülés keretében díszpolgári címet adományoztak Molnár Endrének, aki sportolóként, egész pontosan vízilabdázóként szerzett világra szóló hírnevet.
Molnár Endre 1945. július 23-án született Gyergyószentmiklóson. 1966 és 1980 között több nagy világversenyen – olimpia, világ-, Európa-bajnokság és Világkupa – védte a magyar vízilabda-válogatott kapuját. Eredményes sportolói pályafutásának legfontosabb sikerei:
1966: Európa-bajnokság, Utrecht – 5. hely; 1968: olimpia, Mexikóváros – bronzérem; 1972: olimpia, München – ezüstérem; 1973: világbajnokság, Belgrád – aranyérem; 1974: Európa-bajnokság, Bécs – aranyérem; 1975: világbajnokság, Cali – ezüstérem; 1976: olimpia, Montreal – aranyérem; 1977: Európa-bajnokság, Jönköping – aranyérem; 1978: világbajnokság, Berlin – ezüstérem; 1979: Világkupa – aranyérem; 1980: olimpia, Moszkva – bronzérem.
Összesen öt arany-, három ezüst- és két bronzérem. Ezek után a korabeli krónikákban a következô jelent meg: dagadozik is a gyergyóiak melle.
A magyar válogatottbeli pályafutását 1980-ban fejezte be. A néhai sportkrónikás, Peterdi Pál egyik cikkében így jellemezte: „Gyergyószentmiklóson született s valahogy mindig maga körül hordozta a szép, tiszta havasok nyugalmát, a mélységes erdôk levegôjét. Kerek feje, bajusza, mint biciklikormány, masszív termet, tempós mozgás.”
Labdarúgás
Közgyűlést tartottak
November 30-án, csütörtökön a Hargita Megyei Labdarúgó Egyesület (MLE) éves közgyűlésére került sor Csíkszeredában. Tamás Zoltán MLE-elnök szerint valamennyi testület jól működött, kivéve a Játékvezetôi Bizottságot. A beszámoló során elhangzott, hogy Hargita megyének egyetlen III. Ligás csapata van, nevezetesen a Székelyudvarhelyi Roseal. Az említett együttes pillanatnyilag az utolsó helyen áll csoportjában. A megyei bajnokságban, azaz a IV. Liga Hargita megyei csoportjában 9 csapat nevezett a bajnokságba, de közben Vasláb visszalépett, a Borszéki Bükkös csapatát pedig kizárták.
A körzeti bajnokságokat illetôen elhangzott, hogy az udvarhelyibe 24, a csíki körzetibe 15 csapat nevezett be, illetve szerepel. Különösebb gondok a körzeti bajnokságban nem voltak. A megyei szintű ifjúsági bajnokságok különbözô korosztályaiban 32 csapat vesz részt, ezen kívül Csíkszereda és Székelyudvarhely két-két csapattal van jelen az országos bajnokság U16-os és U18-as megmérettetésein. Amint az elhangzott, Hargita megye jól áll a teremlabdarúgó-egyesületeket illetôen, egy csapat az elsô, további négy együttes a második ligában szerepel. Ezen a téren Hargita megye országos elsô, hisz a megyének van a legtöbb teremfocicsapata. Kevés a focibíró a megyében és nem működött jól a Játékvezetôi Szaktestület – hangzott el. Jelenleg 55 focibírót tartanak nyilván Hargita megyében, de az a helyzet, hogy ez a szám nem fedi a valóságot. Tamás Zoltán javasolta, hogy válasszanak új vezetôt a testület vezetôi tisztségének betöltésére. Az MLE vezetôje a megyei bajnokság fellendítésének tervét is vázolta. 2x12 csapatos bajnokságot terveznek, hogy a kiszállási távolságok és ezzel együtt a klubok költségei is csökkenjenek. A tervek között szerepel ugyanakkor a játékvezetôk számának növelése, továbbá az MLE adatainak számítógépes feldolgozása, továbbképzô tanfolyamok szervezése.
* A hét elején az MLE nyilvánosságra hozta a Hargita megyei 4. Liga sportszerűségi rangsorát. A közzétett rangsor tanúsága szerint: 1. Parajdi SE 8,46 pont, 2. Gyergyói Jövô 8,44 pont, 3. Szentegyházi Vasas 8,22 pont, 4. Székelykeresztúri Egyesülés 7,93 pont, 5. Tölgyesi Real 7,59 pont, 6. Salamási Maroshévízi Tudomány 7,35 pont, 7. Csíkszeredai Sapientia 7,26 pont.
* 2007 tavaszától a megyei szintű ifjúsági bajnokság E-csoportjának beosztása a következôképpen alakul. Elit csoport: Gyergyószentmiklósi Elite, Salamási Maroshévízi Tudomány, Csíkszeredai Siculum, Székelyudvarhelyi ISK. Vigaszcsoport 1: Balánbányai Bányász, Csíkszeredai ISK 1, Székelyudvarhelyi Budvár; Vigaszcsoport 2: Székelykeresztúri Egyesülés, Csíkszeredai ISK2, Gyergyószentmiklósi Jövô.
* A 2007/2008-as bajnoki idénytôl kezdôdôen átszervezésre kerül a 4. Liga. A Nyugati csoportba a következô csapatokat sorolják: Parajdi SE, Szentegyházi Vasas, Székelykeresztúri Egyesülés, Székelyudvarhelyi Roseal (abban az esetben, ha kiesik a III. Ligából), továbbá az elsô 12 csapat az udvarhely körzeti bajnokság elsô csoportjából. Az említetteken kívül ide sorolnák az udvarhely körzeti második csoportjának elsô helyezettjét is. A felsorolt csapatok közül csak azok vehetnek részt a 4. Liga Nyugati csoportjának küzdelmein, amelyek megfelelô pályákkal rendelkeznek. A 4. Ligába benevezô együttesek ifjúsági csapatot is kell indítsanak a megyei szintű bajnokság valamelyik szabadon választott csoportjában.
* A Keleti csoportba a következô együtteseket sorolnák: Gyergyószentmiklósi Jövô, Tölgyesi Real, Salamási Maroshévízi Tudomány, Csíkszeredai Sapientia, továbbá a Csíki-körzeti bajnokságon szereplô azon együttesek, amelyek az elôírásoknak megfelelô pályákkal rendelkeznek. A bajnokság elôtt természetesen az érintett csapatok vezetôivel egyeztetések lesznek. Az elképzelések szerint az ifjúsági bajnokságokat kisebb zónákban is szervezhetik.
* A Keleti és a Nyugati csoportok gyôztesei oda-vissza alapon sorra kerülô osztályozót játszanak, hogy eldöntsék a 3. Ligába való feljutásra jogosult csapat kilétét.
* Az MLE illetékesei tudomásul vették Kecseti Lászlónak, a Játékvezetôi Bizottság vezetôi tisztébôl való lemondását. A tisztséget ezentúl Hompoth Dezsô 3. Ligás nagypályás játékvezetô tölti be, aki ugyanakkor a teremlabdarúgó 1. Ligában is játékvezetôi teendôket lát el.
* A Hargita megyei 4. Liga tavaszi idénye kezdésének tervezett idôpontja: 2007. március 10–11. A jövô tavaszi-nyár eleji bajnoki mérkôzéseket, illetve a megyei szintű Románia Kupa találkozókat 2007. június 5-ig le kell játszani, mert az említett idôpontig közölni kell a Román Labdarúgó Szövetséghez a megyei bajnok kilétét.
* A Hargita Megyei Labdarúgó Egyesület hitelesítette a megyei szintű ifjúsági bajnokságok ôszi mérkôzései után kialakult rangsorokat. Az A-és B-csoportban nem találunk gyergyói csapatot. Az ifjúsági C-csoportban az elsô helyen a Gyergyószentmiklósi Jövô korosztályos együttese áll. Az ifjúsági D-csoportban a Gyergyószentmiklósi Elite SK korosztályos csapata a 3. helyen végzett. Az ifjúsági E-jelű korcsoportban három alcsoportban zajlottak a mérkôzések. Az elsô alcsoportban a Gyergyószentmiklósi Elite korosztályos együttese végzett az elsô helyen. A legkisebbeknél, azaz az F-korcsoportban az Elite csapata a 4. helyen zárta az ôszi mérkôzéssorozatot.
Jégkorong/ Külföld
Továbbra is elsô a Volán
A címvédô Székesfehérvári Alba Volán magabiztos gyôzelmet aratott a Borsodi Liga legutóbbi fordulójában Dunaújvárosban.
Eredmények: Dunaújvárosi Acélbikák – Alba Volán 1–6 (0–3, 1–2, 0–1) és Miskolci Jegesmedvék – Újpest 1–7 (0–5, 0–0, 1–2), Miskolci Jegesmedvék – Ferencváros 2–6 (0–4, 0–0, 2–2), Fehervári Titánok – Dunaújvárosi Acélbikák 0–9 (0–0, 0–7, 0–2), Miskolci Jegesmedvék – Dunaújvárosi Acélbikák 0–5 (0–2, 0–1, 0–2), Székesfehérvári Alba Volán – Újpest 2–1 (1–1, 0–0, 1–0).
A Borsodi Liga alapszakaszának rangsorában: 1. Alba Volán 52 pont/ 19 mérkôzés, 2. Újpest 39 pont/ 17 mérkôzés, 3. Csíkszeredai Sportklub 32 pont/ 18 mérkôzés, 4. Dunaújváros 28 pont/ 17 mérkôzés, 5. Ferencváros 14 pont/ 15 mérkôzés, 6. Miskolc 12 pont/ 15 mérkôzés, 7. Fehérvári Titánok 3 pont/ 19 mérkôzés.
Ifjúsági jégkorong
Forduló volt Csíkszeredában
Csíkszeredában rendezték meg az elmúlt héten a kisifjúsági (1991/92-es korosztály) U16-os jégkorongbajnokság második körmérkôzéses tornáját. Eredetileg hat együttes nevezett be, de anyagi gondok miatt Gyergyószentmiklós nem indult. Eredmények: Bukaresti Triumf – Felcsík (Dánfalva és Madaras közös csapata) 5–0 (meg nem jelenés), Dunărea Galaţi – Csíkszeredai ISK Sportklub 6–2, Triumf – Galaţi 5–3, Csíkszereda – Bukaresti Steaua 8–4, Galaţi – Steaua 8–2, Csíkszereda – Felcsík 19–0, Galaţi – Felcsík 18–2, Triumf – Steaua 12–8, Steaua – Felcsík 10–3, Csíkszereda – Triumf 11–5. Az elsô bukaresti és a második csíkszeredai torna után a rangsorban az állás a következô:
1. Csíkszereda 14 pont/ 8 mérkôzés, 2. Triumf 12 pont/ 8 mérkôzés, 3. Galaţi 10 pont/ 8 mérkôzés, 4. Steaua 4 pont/ 8 mérkôzés, 5. Felcsík 0 pont/ 8 mérkôzés.
Jégkorong
Világbajnokságot rendeznek Csíkszeredában
A december 11–17. közötti idôszakban a csíkszeredai Vákár Lajos Műjégpályán kerül megrendezésre a divízió II-es értékcsoportú U20-as világbajnokság A-csoportjának küzdelemsorozata. A részt vevô válogatottak: Ausztrália, Horvátország, Izland, Magyarország, Románia és Spanyolország.
A műsor
December 11., hétfô: 13.30 Horvátország – Ausztrália, 17.00 Izland – Spanyolország, 20.30 Románia – Magyarország.
December 12., kedd: 13.30 Ausztrália – Izland, 17.00 Magyarország – Spanyolország, 20.30 Románia – Horvátország.
December 14., csütörtök: 13.30 Magyarország – Ausztrália, 17.00 Horvátroszág – Izland, 20.30 Románia – Spanyolország.
December 15., péntek: 13.30 Izland – Magyarország, 17.00 Spanyolország – Horvátország, 20.30 Románia – Ausztrália.
December 17., vasárnap: 13.30 Spanyolország – Ausztrália, 17.00 Magyarország – Horvátország, 20.30 Románia – Izland.
Sport a Szent Miklós Napokon
December 3-án, vasárnap reggel asztalitenisz- és sakkversenyeket rendeztek a Szent Miklós Napi sportrendezvények nyitányaként. Ugyanaznap a legkisebb (1999/ 2000-ben született) jégkorongozók is számot adtak tudásukból a városi műjégpályán. Kosárlabda- mérkôzést is rendeztek, a gyergyói öregfiúk a békésiekkel mérkôztek egy barátságos, ünnepi hangulatú megmérettetés keretében. December 4-én, hétfôn összesen 130 gyermek vett részt a szokásos Szent Miklós Napi utcai futóversenyen. Szintén hétfôn kezdôdött el a városi műjégpályán a 12 és 14 éves játékosokból álló csapatokat felvonultató nemzetközi jégkorongtorna, a Szentmiklós Kupa küzdelemsorozata. Az említett nemzetközi torna december 6-án, szerdán – lapzárta után – ért véget. Ugyancsak december 6-án, szerdán délután a városi műjégpályán került lejátszásra az ifjúságiaknál a Gyergyói ISK – Csíkszeredai ISK barátságos jégkorong- mérkôzés. Az eredményekrôl jövô heti lapszámunkban olvashatnak
Lemondott Gheorghe Florian
611 nappal a 2008-as pekingi nyári Olimpiai Játékok kezdete elôtt, december 4-én, hétfôn lemondott tisztségérôl Gheorghe Florian, az Országos Sportügynökség (ANS) elnöke. Átmenetileg Constantin Liviu Cepoi alelnök irányítja az Országos Sportügynökséget. Florian döntése összefüggésben áll a Konzervatív Párt azon határozatával, miszerint a továbbiakban nem vesznek részt a kormánykoalícióban. Gheorghe Florian az ügynökség élén eltöltött 15 hónapos idôszakról szólva a következôképpen vélekedett: „Az Országos Sportügynökség már az érkezésem elôtt a csôd szélén állt. Abban az esetben, ha a belügyminisztérium fennhatósága alá került volna az ügynökség, akkor megszűnt volna az elnyomás és egészen más lehetett volna a helyzet.”
A hírek szerint nem kizárt, hogy Gheorghe Florian visszatér a romániai jégkorong világába, mint a Bukaresti Sportul Studenţesc edzôje.
A sportrovatot szerkeszti: Rokaly Zsolt
Horoszkóp
december 7 – 13.
KOS (III.21-IV.20.)
Az átvonuló bolygók határozottá, az ünnepek közeledte egy kicsit meghitté teszik mindennapjait. Ebbe az irányba próbálja alakítani élete folyását! Próbáljon meg uralkodni az indulatain és érzelmein! Ne hagyja, hogy felbosszantsák.
BIKA (IV.21-V.20)
Megmagyarázhatatlan féltékenység kerítheti hatalmába, ami könnyen megmérgezheti életét. Szinte biztos, hogy ok nélkül emészti magát, bántja partnerét. Néha más téren is a kelleténél nagyobb jelentôséget tulajdonít a dolgoknak.
IKREK (V.21-VI.21.)
Kénytelen lesz a békebíró szerepét eljátszani. Ez nem is volna baj, hogyha nem közeli családtagról, vagy rokonáról lenne szó. Akárhogyan dönt, az egyik felet úgyis magára haragíthatja. Partnerével kisebb félreértésre számíthat.
RÁK (VI.22-VII.22.)
Megpróbál, ki tudja hányadszor, új életet kezdeni. Szándékai komolyak. A gyökeres változások helyett, amennyire csak lehetséges, válassza a kis lépésekkel való megfontolt haladást.
OROSZLÁN (VII.23-VIII.23.)
Meggyôzôdése, hogy mások igazságáért érdemes harcolni. Azzal saját magának is szerez elismerést, vagy anyagi elônyöket. Ebben a szerencsés idôszakban azért nem ártana, ha néha saját ügyes-bajos dolgaival törôdne!
SZŰZ (VIII.24-IX.23.)
Ellentétes hatások érvényesülnek mostani horoszkópjában. Természetesen Ön is úgy érzi, hogy olykor a sors játékszerévé válik, máskor pedig épp ellenkezôleg, mindenki az Ön akaratának engedelmeskedik. A Szaturnusz a legjobb tulajdonságaival támogatja most.
MÉRLEG (IX.24-X.23.)
Általában igaza van, ha kritizál másokat, és szóvá teszi a hibákat. A kritika azonban veszélyes fegyver. Manapság semmivel sem juttatja elôbbre a mulasztás feltárása, legfeljebb ellenségeinek a számát gyarapíthatja.
SKORPIÓ (X.24-XI.22.)
Ritkán fordul elô, hogy csalódik a megérzéseiben. Az is lehetséges, hogy a legjobbkor szerzi be a legjobb értesüléseket. Akárhogyan is van, most egy jó pénzügyi tranzakcióval megsokszorozhatja a vagyonát, vagy szerény kis vagyonkáját.
NYILAS (XI.23-XII.22)
Annyi a dolga, hogy azt sem tudja, hol áll a feje. Nap-nap után kora reggeltôl késô estig lót-fut. Próbáljon meg békében élni szomszédaival, rokonaival! Ez az egyetlen kis probléma, ami jelenleg megzavarhatja élete folyását, elronthatja örömét. Partnerével szemben legyen egy kicsit türelmesebb.
BAK (XII.23-I.20.)
Töltsön több idôt szeretteivel fôleg kisebb csemetéjével! Emlékezzen vissza gyerekkorára, a meglepetések örömére! Ne az utolsó nap, hazafelé ugorjon be az üzletbe ajándékot venni! Gondolkozzon el azon, hogy minek örülne a kedvese.
VÍZÖNTÔ (I.21-II.19.)
Kerülje a vitákat, az összeütközéseket családtagjaival, de fôleg a közlekedésben. Könnyen elôfordulhat, hogy kocsijával történik valami, vagy buszon érik kellemetlen inzultusok. A decemberi hónap már csak ilyen.
HALAK (II. 18-III 20.)
Anyagi, vagy esetleg más hasonló természetű veszteségek érhetik. Ez nem jelenthet többet, mint egy keserű cseppet a pohárba, amelybôl tanulnia kell. Általában nincs oka panaszra, hiszen nagyjából jól alakulnak dolgai.
ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...ViCcEk...
Riporter kérdezi az agg milliomost, hogy hogyan gazdagodott meg.
– Mikor 20 éves voltam, a legnagyobb gazdasági válság közepén, az utolsó dolláromon almákat vettem. Kifényesítettem mindet, és két dollárért eladtam ôket. Másnap a két dolláron megint almákat vettem...
– És ezt addig csinálta, amíg milliomos nem lett?
– Nem, csak három napig. Aztán a feleségem apja meghalt, és ránkhagyott kétmillió dollárt.
* * *
Bíró az áldozat feleségének:
– Nem tagadja, hogy ön lôtte le a férjét miközben az mecsset nézett.
– Nem.
– És mik voltak a férje utolsó szavai?
– Lôjj már! Lôjj, te béna!
* * *
Találkozik Józsi bácsi ügyvédje és orvosa.
– Na, gondolom örül a családja, hogy végre nagyothalló-készüléket hord az öreg – modja az orvos.
– Nem hiszem, hogy megmondta nekik – így az ügyvéd. – Mióta jól hall, már háromszor megváltoztatta a végrendeletét.
* * *
A repülôgépen egy tízéves forma gyerek rohangál, üvöltözik, piszkálja az utasokat, az anyja és a légikísérôk nem bírnak vele. Ekkor hátúlról elôrejön egy díszegyenruhában utazó idôs tábornok, és int, hogy hagyják egyedül a fiúval. Hal-kan magyaráz neki valamit, majd visszamegy a helyére. A gyerek ettôl fogva mereven ül a helyén az út végéig. Kiszálláskor a légikisasszony megkérdi a tábornokot, mi mondott a fiúnak.
– Azt mondtam neki, hogy „Látod a sok csillagot, sújtást és kitüntetést a ruhámon? Ezek felhatalmaznak arra, hogy minden járaton kidobjak egy utast a gépbôl.”
* * *
Két csecsemô beszélget az újszülött osztályon:
– Te lány vagy, vagy fiú?
– Fiú.
– Honnan tudod?
– Ha kimegy a nôvérke megmutatom.
Kimegy a nôvérke, mire a kisfiú felrántja a takaróját:
– Nézd meg, kék a zoknim!
* * *
Mit mond a szôke nô a piramis elôtt?
Mikor indul a mozgólépcsô?
* * *
Csöngetnek, a vô nyit ajtót, ott látja az anyósát.
– Fiam, itt maradhatok egy ideig?
– Persze – és becsapja az ajtót.
* * *
Idôs férfi elvesz egy fiatal, csinos nôt. A nászéjszakán a nô elkezd sopánkodni:
– Úgyis meghalunk, úgyis meghalunk!
Mire a férj:
– Már miért halnánk meg, hisz elôttünk az élet?
– Hát – mondja a nô –, te az erôlködéstôl, én meg a röhögéstôl.
* * *
Szôke nô elmegy a plasztikai sebészhez. A fôorvos úr megkérdezi:
– Ezelôtt volt már valamilyen műtétje?
Mire a szôke nô:
– Nem emlékszem, mert elaltattak.
* * *
Iván, Szergej, Joe és Jack utaznak az orosz tajgán az orosz–amerikai barátság érdekében. A szánt kis idô múlva farkasok veszik üldözôbe. Iván megszólal:
– Fölajánlom magam az orosz–amerikai barátságért.
A farkasok lemaradnak, majd újra beérik a szánt. Szergej megszólal:
– Én is fölajánlom magam.
A farkasok ismét lemaradnak, majd újra beérik a szánt. Ekkor Joe szól oda honfitársának:
– Most talán elôvehetjük a géppuskákat.
Copyright (c) Kisújság Alapítvány - 2006
Ezen honlap tartalma (egészében vagy részleteiben) nem
sokszorosítható vagy publikálható semmilyen formában,
a kiadó előzetes beleegyezése nélkül!
|